EN Choose from stylish templates adapted for cell phones.
EN Choose from stylish templates adapted for cell phones.
SV Välj bland snygga mobilanpassade mallar.
енглески језик | Шведски |
---|---|
choose | välj |
templates | mallar |
for | bland |
EN Learn how to draw and present your cell wall, membrane, and organelles in 3D!
SV Lär dig hur du ritar och presenterar din cellvägg, ditt membran och dina organeller i 3D!
енглески језик | Шведски |
---|---|
in | i |
learn | och |
how | hur |
EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023
SV VW ID. Livet kan vara den magiska formeln för en prisvärd elbil
енглески језик | Шведски |
---|---|
coming | vara |
EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
SV Bästa telefonfästet för bilar 2021: Håll din mobiltelefon på det enkla sättet med dessa beprövade val
енглески језик | Шведски |
---|---|
easy | enkla |
way | sättet |
picks | val |
these | dessa |
your | din |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
SV Andra generationens vätgasbränslecell (FCEV) från Toyota är en mycket mer sofistikerad bil. Men kan väte någonsin vara vettigt som ett
енглески језик | Шведски |
---|---|
toyota | toyota |
sophisticated | sofistikerad |
gen | generationens |
much | mycket |
can | kan |
ever | någonsin |
but | en |
more | mer |
car | bil |
a | ett |
from | från |
EN The iPhone 13 might allow you to make calls and send texts without cell service
SV Hur man döljer ett foto och ditt dolda fotoalbum på iPhone
енглески језик | Шведски |
---|---|
iphone | iphone |
the | ditt |
to | ett |
EN Apple may launch a feature that’ll allow users to make phone calls and send and receive text messages without any cell signal.
SV Så här döljer du ett foto från ditt iPhone -fotobibliotek och hur du döljer albumet Dolda foton.
енглески језик | Шведски |
---|---|
without | du |
may | är |
and | och |
a | ett |
phone | ditt |
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
SV AutoFill: intelligent ifyllning av cellområden med värden och rader av värden
енглески језик | Шведски |
---|---|
intelligent | intelligent |
values | värden |
rows | rader |
of | av |
and | och |
with | med |
EN Skincare miracle. Provides and maintains moisture, stimulates cell regeneration, protects the skin’s barrier and offers natural sun protection.
SV Vårdmirakel. Tillför och bevarar fukt, stimulerar celluppbyggnaden, skyddar hud med störd hudbarriär, har ett naturligt solskydd.
енглески језик | Шведски |
---|---|
moisture | fukt |
natural | naturligt |
protects | skyddar |
and | och |
provides | är |
the | med |
EN regenerates, increases the elasticity of the skin, promotes cell renewal and reduces the formation of wrinkles.
SV bygger upp, förbättrar hudens elasticitet, stimulerar cellföryngringen och reducerar rynkbildning.
енглески језик | Шведски |
---|---|
of | upp |
and | och |
EN Versatile protection for the skin. Protects against free radicals, stimulates cell regeneration and smooths the skin. Maintains moisture and neutralizes body odors.
SV Allt-i-allo. Skyddar mot fria radikaler, bygger upp cellerna och slätar ut huden. Binder fukt och neutraliserar kroppslukter.
енглески језик | Шведски |
---|---|
moisture | fukt |
free | fria |
protects | skyddar |
against | i |
skin | huden |
and | och |
EN Superfood for irritated skin. Protects against free radicals, promotes cell regeneration, reduces inflammation, soothes, lifts and clears the skin.
SV Superfood för mogen hud. Skyddar mot fria radikaler, stimulerar celluppbyggnaden, antiinflammatorisk, lugnar huden, utslätande och renande effekt.
енглески језик | Шведски |
---|---|
protects | skyddar |
free | fria |
skin | huden |
against | för |
and | och |
EN Simply refreshing. Provides moisture and revitalizes, stimulates cell renewal, strengthens the skin’s structure, and cleanses gently and thoroughly.
SV Helt enkelt uppfriskande. Tillför fukt och vitaliserar, stimulerar cellföryngringen, stärker hudens struktur, rengör skonsamt och på djupet.
енглески језик | Шведски |
---|---|
moisture | fukt |
structure | struktur |
simply | helt enkelt |
and | och |
EN Invigorating and refreshing. Stimulates cell renewal, soothes and nourishes the skin, provides an antiseptic and antibacterial effect, and neutralizes odors.
SV Uppiggande och uppfriskande. Stimulerar cellföryngringen, vårdar och lugnar huden, antibakteriell och neutraliserar lukt.
енглески језик | Шведски |
---|---|
and | och |
skin | huden |
EN “Excellent protection software is worth investing in to protect your cell phone files.”
SV “Lätt att använda och kraftfull.”
EN It is powered by a hydrogen fuel cell, its only emission being steam and condensed water while operating with a low level of noise
SV Över 2 400 tåg har sålts runt om i världen och visar på en hög tillgänglighet
енглески језик | Шведски |
---|---|
level | hög |
noise | har |
only | en |
while | om |
and | och |
operating | i |
EN A gradient website template is built on the Bootstrap 4 platform and works perfectly on desktops, tablets, and cell phones
SV En gradientwebbplatsmall är byggd på Bootstrap 4 -plattformen och fungerar perfekt på stationära datorer, surfplattor och mobiltelefoner
енглески језик | Шведски |
---|---|
built | byggd |
bootstrap | bootstrap |
platform | plattformen |
perfectly | perfekt |
phones | mobiltelefoner |
desktops | stationära datorer |
and | och |
tablets | surfplattor |
EN Best phone mount for cars 2022: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
SV Bästa telefonfäste för bilar 2022: Håll din mobiltelefon på ett enkelt sätt med dessa beprövade val
енглески језик | Шведски |
---|---|
easy | enkelt |
way | sätt |
picks | val |
these | dessa |
your | din |
EN We offer intuitive, user-friendly VPN apps for various computer and cell phone systems. PrivateVPN is compatible with all commonly used operating systems. Read more →
SV Vi erbjuder intuitiva, användarvänliga VPN-appar för olika dator- och mobiltelefonsystem. PrivateVPN är kompatibelt med alla vanliga operativsystem. Läs mer →
EN This VPN security protocol executes mutual authentication between two parties, allowing your devices to switch seamlessly between cell and Wi-Fi networks without interrupting the connection.
SV Detta VPN-säkerhetsprotokoll utför ömsesidig autentisering mellan två parter, vilket gör att dina enheter sömlöst kan växla mellan mobila och Wi-Fi-nätverk utan att avbryta anslutningen.
енглески језик | Шведски |
---|---|
vpn | vpn |
authentication | autentisering |
parties | parter |
devices | enheter |
switch | växla |
seamlessly | sömlöst |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
networks | nätverk |
without | utan |
connection | anslutningen |
and | och |
this | detta |
your | dina |
EN We offer intuitive, user-friendly VPN apps for various computer and cell phone systems. PrivateVPN is compatible with all commonly used operating systems. Simply download and run the VPN application from the appropriate links:
SV Vi erbjuder intuitiva, användarvänliga VPN-appar för olika dator- och mobiltelefonsystem. PrivateVPN är kompatibelt med alla vanliga operativsystem. Ladda helt enkelt ned och kör VPN-appen från de relevanta länkarna:
енглески језик | Шведски |
---|---|
vpn | vpn |
various | olika |
computer | dator |
download | ladda |
privatevpn | privatevpn |
operating systems | operativsystem |
we | vi |
intuitive | intuitiva |
apps | appar |
application | appen |
the | de |
offer | erbjuder |
simply | helt enkelt |
for | ned |
operating | för |
and | och |
all | alla |
from | från |
from the | med |
EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.
SV T-Sonic™-pulseringarna ökar mikrocirkulationen, förser varje cell med syre och näring och återställer ett jämnt, fräscht och ungdomligt utseende.
EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.
SV T-Sonic™-pulseringarna masserar, ökar mikrocirkulationen, förser varje cell med syre och näring och aktiverar hyperinfusionen så att ingredienserna tränger ner på djupet.
EN The Karolinska Cell Therapy Center supports clinicians and researchers in academia, healthcare and industry
SV Karolinska Centrum för Cellterapi stöttar kliniker och forskare i akademi, vård och industri
енглески језик | Шведски |
---|---|
center | centrum |
researchers | forskare |
industry | industri |
in | i |
and | och |
EN The Karolinska Cell Therapy Center (KCC) is a core facility whose function is to facilitate the development of new treatments with advanced therapy medicinal products (ATMP) and cells for transplantation
SV Karolinska Centrum för Cellterapi (KCC) är en core facilitet vars funktion är att underlätta utvecklingen av nya behandlingar med avancerade terapiläkemedel (ATMP) och celler för transplantation
енглески језик | Шведски |
---|---|
function | funktion |
new | nya |
treatments | behandlingar |
advanced | avancerade |
core | core |
of | av |
center | centrum |
and | och |
the | med |
whose | vars |
facilitate | underlätta |
the development | utvecklingen |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
SV Den är kompakt, har ett "auto-on" -läge och har en vindruta. Den kommer att plocka upp frekvenser mellan 50Hz och 16kHz och körs av ett CR2032 litiumcellbatteri.
енглески језик | Шведски |
---|---|
compact | kompakt |
windscreen | vindruta |
mode | läge |
includes | har |
a | ett |
will | kommer |
pick up | plocka |
up | upp |
it | den |
an | en |
off | av |
and | och |
EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.
SV Power - en av fyra telefoner i Moto G7-serien - handlar om batteritid. Den massiva 5 000 mAh-cellen ser den sista och sista. Det är imponerande.
енглески језик | Шведски |
---|---|
phones | telefoner |
moto | moto |
series | serien |
last | sista |
impressive | imponerande |
power | power |
in | i |
about | om |
of | av |
and | och |
EN Despite having a 4,000mAh cell - many flagships offer 25% more than this - the battery will easily get you through a 16 hour day. There's 30W fast-charging too.
SV Trots att den har en cell på 4000 mAh - många flaggskepp erbjuder 25% mer än så - kommer batteriet enkelt att ta dig igenom en 16 timmars dag. Det finns också 30W snabbladdning.
енглески језик | Шведски |
---|---|
offer | erbjuder |
many | många |
more | mer |
get | ta |
battery | batteriet |
you | dig |
hour | en |
day | dag |
EN Best phone mount for cars 2022: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
SV Bästa telefonfäste för bilar 2022: Håll din mobiltelefon på ett enkelt sätt med dessa beprövade val
енглески језик | Шведски |
---|---|
easy | enkelt |
way | sätt |
picks | val |
these | dessa |
your | din |
EN “Excellent protection software is worth investing in to protect your cell phone files.”
SV “Lätt att använda och kraftfull.”
EN Talking on cell phones is not allowed in the exhibition halls.
SV Det är inte tillåtet att prata i mobiltelefon i utställningssalarna.
енглески језик | Шведски |
---|---|
allowed | tillåtet |
in | i |
talking | att |
the | inte |
EN Learn how to draw and present your cell wall, membrane, and organelles in 3D!
SV Lär dig hur du ritar och presenterar din cellvägg, ditt membran och dina organeller i 3D!
енглески језик | Шведски |
---|---|
in | i |
learn | och |
how | hur |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
SV Andra generationens vätgasbränslecell (FCEV) från Toyota är en mycket mer sofistikerad bil. Men kan väte någonsin vara vettigt som ett
енглески језик | Шведски |
---|---|
toyota | toyota |
sophisticated | sofistikerad |
gen | generationens |
much | mycket |
can | kan |
ever | någonsin |
but | en |
more | mer |
car | bil |
a | ett |
from | från |
EN Omega fatty acids are the key components of cells and protective cell membranes, and this is why it?s vital to make sure high-quality fatty acids are replenished daily.
SV Omega-fettsyror är de viktigaste byggdelarna i cellen och cellmembranet som skyddar cellen, och därför är det väldigt viktigt att se till att djuret får högkvalitativa fettsyror dagligen.
енглески језик | Шведски |
---|---|
high-quality | högkvalitativa |
daily | dagligen |
the | de |
key | viktigaste |
sure | i |
vital | viktigt |
why | därför |
and | och |
EN XNK operates in biotechnology and develops cell therapies (ATMP) using natural killer cells (NK cells) for cancer treatment.
SV XNK verkar inom bioteknik och utvecklar cellterapier (ATMP) med hjälp av naturliga mördarceller (NK-celler) för cancerbehandling.
енглески језик | Шведски |
---|---|
develops | utvecklar |
natural | naturliga |
and | och |
using | av |
in | inom |
EN This prevents further infection and keeps the rest of the device safe
SV Detta förhindrar ytterligare infektion och håller resten av enheten säker
енглески језик | Шведски |
---|---|
prevents | förhindrar |
keeps | håller |
rest | resten |
safe | säker |
of | av |
and | och |
this | detta |
the | ytterligare |
EN It?s very frustrating when you want to watch a movie that keeps loading or cuts off halfway through
SV Det är väldigt frustrerande när du vill titta på en film som hela tiden håller på att laddas eller slutar fungera efter halva filmen
енглески језик | Шведски |
---|---|
keeps | håller |
loading | laddas |
or | eller |
movie | film |
EN A VPN protects you and keeps your information safe.
SV En VPN skyddar dig och håller din information säker.
енглески језик | Шведски |
---|---|
vpn | vpn |
keeps | håller |
information | information |
protects | skyddar |
safe | säker |
your | din |
you | dig |
and | och |
EN Keeping it from prying eyes keeps you safer.
SV Att hålla den från nyfikna ögon håller dig säkrare.
енглески језик | Шведски |
---|---|
safer | säkrare |
you | dig |
from | från |
eyes | ögon |
keeps | håller |
keeping | att hålla |
it | den |
EN It means the VPN provider keeps no record or log of your browsing history or activity while you?re using their services
SV Det betyder att VPN-leverantören inte för logg eller på annat sätt registrerar din surfhistorik eller aktivitet medan du använder dennes tjänster
енглески језик | Шведски |
---|---|
vpn | vpn |
provider | leverantören |
log | logg |
activity | aktivitet |
services | tjänster |
using | använder |
means | betyder |
you | du |
or | eller |
the | inte |
EN A no log VPN is a provider that keeps no records of its users? online activity
SV En VPN utan logg är en leverantör som inte för några register över sina användares onlineaktivitet
енглески језик | Шведски |
---|---|
log | logg |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
users | användares |
no | utan |
its | en |
EN LastPass boasts robust AES-256 bit local-only encryption that keeps your data hidden from everyone but you
SV LastPass har robust AES-256-bitars, lokal kryptering som håller din data dold för alla utom dig
енглески језик | Шведски |
---|---|
robust | robust |
encryption | kryptering |
keeps | håller |
data | data |
hidden | dold |
local | lokal |
your | din |
you | dig |
everyone | har |
EN Everything is thematized: when you use RememBear, you?ll be assigned your own ?bear? who keeps your passwords safe
SV Allt är tematiserat: när du använder RememBear får du din egen ?björn? som håller dina lösenord säkra
енглески језик | Шведски |
---|---|
passwords | lösenord |
safe | säkra |
is | är |
when | när |
use | använder |
you | du |
everything | allt |
keeps | håller |
who | som |
your | dina |
EN A firewall is literally a wall between your device and the internet that keeps viruses and other malware out, so that they cannot access your computer
SV En brandvägg är bokstavligen en vägg mellan din enhet och internet som håller virus och annan malware (skadlig kod) ute, så att de inte kan komma åt din dator
енглески језик | Шведски |
---|---|
firewall | brandvägg |
literally | bokstavligen |
wall | vägg |
internet | internet |
keeps | håller |
access | komma åt |
device | enhet |
computer | dator |
the | de |
other | annan |
your | din |
and | och |
malware | skadlig kod |
viruses | virus |
is | komma |
EN We recommend NordVPN when it comes to gambling online. This VPN is very fast, keeps no logs and has servers all over the world.
SV Vi rekommenderar NordVPN när det gäller spelande online. Denna VPN är mycket snabb, för inga loggar och har servrar över hela världen.
енглески језик | Шведски |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
online | online |
vpn | vpn |
fast | snabb |
logs | loggar |
servers | servrar |
we | vi |
is | är |
recommend | rekommenderar |
no | inga |
this | denna |
and | och |
EN Even though a VPN keeps you safe from curious eyes, it might be wise to check if Putlocker is allowed in your country.
SV Även om en VPN skyddar dig från nyfikna ögon, kan det vara klokt att kontrollera om Putlocker är tillåtet i ditt land.
енглески језик | Шведски |
---|---|
vpn | vpn |
curious | nyfikna |
wise | klokt |
putlocker | putlocker |
in | i |
country | land |
to | till |
check | kontrollera |
if | om |
your | ditt |
from | från |
eyes | ögon |
allowed | tillåtet |
you | dig |
be | vara |
EN On top of that, it also protects your privacy and keeps your internet connection safe.
SV Dessutom skyddar det också din integritet och håller din internetanslutning säker.
енглески језик | Шведски |
---|---|
keeps | håller |
internet connection | internetanslutning |
privacy | integritet |
protects | skyddar |
also | också |
and | och |
it | det |
your | din |
safe | säker |
EN DeepL Pro protects your data and keeps it private
SV DeepL Pro skyddar dina uppgifter och håller dem privata
енглески језик | Шведски |
---|---|
protects | skyddar |
data | uppgifter |
keeps | håller |
private | privata |
deepl | deepl |
pro | pro |
your | dina |
and | och |
EN The world’s best virus protection keeps your devices safe from viruses, ransomware and spyware.
SV Världens bästa virusskydd håller dina enheter skyddade från skadlig kod som virus, trojaner och spionprogram.
енглески језик | Шведски |
---|---|
keeps | håller |
devices | enheter |
protection | skydd |
safe | skyddade |
your | dina |
from | från |
viruses | virus |
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
SV F-Secure ID PROTECTION, vilket både håller dina viktiga inloggningsuppgifter säkra i en trygg lösenordshanterare och hjälper dig skydda dina personuppgifter genom att varna dig om onlinetjänster du använder blivit utsatta för dataintrång, och
енглески језик | Шведски |
---|---|
id | id |
important | viktiga |
personal information | personuppgifter |
in | i |
helps | hjälper |
protect | skydda |
secure | secure |
by | genom |
you | du |
the | både |
and | och |
your | dina |
safe | för |
using | använder |
are | håller |
Приказује се 50 од 50 превода