Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "individuals build value" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "individuals build value" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

individuals aldrig alla alltid att av de den det efter eller en enligt enskilda ett från för för att företag har i individer inte kan kunder med och om om det personer på som team till under vad vi är även år över
build alla allt andra använda att att använda att bygga att få av behöver bra bygg bygga bygger bästa både de dem den design det detta din du du har du kan du vill en ett finns flera från få får för för att företag genom gör gör det ha hantera har hela hur i in inte kan kan du kommer kommer att mall med mer modell många när och om produkter programvara projekt på samma sedan sina skapa skapar som system så så att ta till tillsammans under upp ut utan utveckla vad varje vi vi kan vilka vilket webbplats än är är att är det även åt öka
value alla allt andra använda använder att att få att se av bara bra data de dem den det det är detta din dina efter eftersom en enkelt ett finns fram från få för för att förstå genom gör ha har hela helt i in information kan med mellan mer mot många ner när något några och också om per produkter program på se sig sin skapa som sätt så så att tid till tjänster under upp upp till ut utan vad varje vid vilket värde värden värdesätter värdet än är är att är det även över

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

енглески језик Шведски
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

енглески језик Шведски
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN But are they legal? While individuals have a lot more freedom to post GIFs or memes from images, both brands and individuals are subject to FTC guidelines in the US

SV Men är de lagliga? Enskilda personer har visserligen mer frihet att publicera GIF-bilder eller memer från bilder, men både märken och privatpersoner är underställda FTC:s riktlinjer i USA

енглески језик Шведски
legal lagliga
freedom frihet
gifs gif
images bilder
brands märken
guidelines riktlinjer
in i
us usa
the de
lot att
more mer
but men
from från
or eller
post publicera
a både

EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:

SV För att verifiera enskilda personer i Europa, Australien och Nya Zeeland ber Stripe ej verifierade personer att tillhandahålla två olika dokument:

енглески језик Шведски
europe europa
australia australien
new nya
documents dokument
in i
two två
to provide tillhandahålla
and och

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

енглески језик Шведски
funding finansiering
by av
and och
the med

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

енглески језик Шведски
lean lean
spending utgifter
flexible flexibel
teams team
while medan
and och
in inom
by av
decision beslutsfattande

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

енглески језик Шведски
funding finansiering
by av
and och
the med

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

енглески језик Шведски
lean lean
spending utgifter
flexible flexibel
teams team
while medan
and och
in inom
by av
decision beslutsfattande

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.

енглески језик Шведски
payment betalning
connect koppla
build bygg
deeper djupare
track spåra
performance prestanda
channels kanaler
regions regioner
informed informerade
business decisions affärsbeslut
transactions transaktioner
the de
behind bakom
to know känna
to hur
customer kunden
understanding och

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.

енглески језик Шведски
payment betalning
connect koppla
build bygg
deeper djupare
track spåra
performance prestanda
channels kanaler
regions regioner
informed informerade
business decisions affärsbeslut
transactions transaktioner
the de
behind bakom
to know känna
to hur
customer kunden
understanding och

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.

енглески језик Шведски
payment betalning
connect koppla
build bygg
deeper djupare
track spåra
performance prestanda
channels kanaler
regions regioner
informed informerade
business decisions affärsbeslut
transactions transaktioner
the de
behind bakom
to know känna
to hur
customer kunden
understanding och

EN Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour

SV Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar

енглески језик Шведски
connect koppla
transactions transaktioner
build bygg
deeper djupare
their de
to hur
understanding och

EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.

SV Grunderna i att designa och bygga: Designa en fågelholk i SketchUp, och bygg sedan en fågelholk baserat på din 3D-modell.

енглески језик Шведски
in i
sketchup sketchup
model modell
design designa
your din
build bygga
and och
life få

EN Build clear and rich construction documents to build anything.

SV Skapa tydliga, innehållsrika konstruktionsdokument för att bygga vad som helst.

енглески језик Шведски
clear tydliga
to skapa
build bygga

EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.

SV Skapa dokument med modellvyer och mått... allt du behöver för att börja bygga.

енглески језик Шведски
documents dokument
build bygga
start börja
you du
to skapa
the med
need behöver

EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.

SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer... allt du behöver för att börja bygget. Det bästa av allt: när din modell ändras, ändras även dina konstruktionsdokument. Enkelt.

енглески језик Шведски
draw rita
plans planer
sections sektioner
model modell
you du
simple enkelt
start börja
your dina
need behöver

EN  Draw plans, elevations, sections, build details, model views… any detail you need to start the build

SV alla detaljer som du behöver för att börja bygget

енглески језик Шведски
you du
details detaljer
start börja
need behöver

EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there

SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit

енглески језик Шведски
build bygg
integrated integrerad
strategic strategisk
roadmap färdplan
capture fånga
current nuvarande
state tillstånd
identify identifiera
future framtida
get få
drive att
transformation omvandling
there dit
you dig
and och

EN To build further momentum, teams must build expertise

SV För att få upp ytterligare fart måste teamen bygga upp expertisen

енглески језик Шведски
must måste
to ytterligare
further för
build bygga

EN Our experts build your solutions, make sure they match your targets and your brand, build the needed integrations and teach you to navigate the platform.

SV Våra experter bygger dina lösningar, ser till att de matchar dina mål och ditt varumärke, bygger de integrationer som behövs och lär dig att navigera i plattformen.

енглески језик Шведски
experts experter
build bygger
solutions lösningar
match matchar
targets mål
brand varumärke
needed behövs
integrations integrationer
navigate navigera
sure i
the de
platform plattformen
to ser
our våra
you dig

EN Best WordPress page builder for: those who want to build a sales-focused website. Whether you want to build your email list, sell products, or encourage shares, Thrive Architect makes those goals easier to accomplish.

SV Bästa WordPress Page Builder för: De som vill skapa en försäljningsfokuserad webbplats. Oavsett om du vill bygga din e-postlista, sälja produkter eller uppmuntra delning gör Thrive Architect dessa mål lättare att uppnå.

енглески језик Шведски
wordpress wordpress
builder builder
encourage uppmuntra
goals mål
easier lättare
website webbplats
sell sälja
makes att
products produkter
best bästa
page page
build bygga
or eller
list en

EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.

SV ABAP är ett fjärde generations programmeringsspråk som ursprungligen var utformat för att bygga applikationer för SAP R / 2-plattformen, men används också nu av utvecklare för att bygga SAP R / 3-plattformen.

енглески језик Шведски
originally ursprungligen
r r
platform plattformen
now nu
used används
developers utvecklare
fourth fjärde
generation generations
programming language programmeringsspråk
sap sap
by av
designed för
build bygga
applications applikationer
also också
a ett
but men

EN The Fazley K-21DIY Blank build pack kits you out with everything you need to build your very own soprano ukulele. The basswood body has been left unfinished, so you can give your bespoke uke a custom paint-job.

SV Även en ukulele kan se tuff ut. Det kan man verkligen se på K21B. Denna sopranukulele är lackad med i häftig svart högglans och har ett balanserat ljud.

енглески језик Шведски
ukulele ukulele
custom med
out ut
a ett

EN Build clear and rich construction documents to build anything.

SV Skapa tydliga, innehållsrika konstruktionsdokument för att bygga vad som helst.

енглески језик Шведски
clear tydliga
to skapa
build bygga

EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.

SV Grunderna i att designa och bygga: Designa en fågelholk i SketchUp, och bygg sedan en fågelholk baserat på din 3D-modell.

енглески језик Шведски
in i
sketchup sketchup
model modell
design designa
your din
build bygga
and och
life få

EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.

SV Skapa dokument med modellvyer och mått... allt du behöver för att börja bygga.

енглески језик Шведски
documents dokument
build bygga
start börja
you du
to skapa
the med
need behöver

EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.

SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer... allt du behöver för att börja bygget. Det bästa av allt: när din modell ändras, ändras även dina konstruktionsdokument. Enkelt.

енглески језик Шведски
draw rita
plans planer
sections sektioner
model modell
you du
simple enkelt
start börja
your dina
need behöver

EN  Draw plans, elevations, sections, build details, model views… any detail you need to start the build

SV alla detaljer som du behöver för att börja bygget

енглески језик Шведски
you du
details detaljer
start börja
need behöver

EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there

SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit

енглески језик Шведски
build bygg
integrated integrerad
strategic strategisk
roadmap färdplan
capture fånga
current nuvarande
state tillstånd
identify identifiera
future framtida
get få
drive att
transformation omvandling
there dit
you dig
and och

EN To build further momentum, teams must build expertise

SV För att få upp ytterligare fart måste teamen bygga upp expertisen

енглески језик Шведски
must måste
to ytterligare
further för
build bygga

EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value

SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna

енглески језик Шведски
way sätt
work arbeta
efficiency effektiviteten
value värdet
build bygga
in in
drive att
increase öka
help hjälpa
you dig
your dina
and och

EN Defining the right balance of flexibility and control will help you build a foundation for every data-driven decision, establishing trust and confidence to drive business value.

SV Genom att definiera var flexibilitet och kontroll möts kan du bygga en grund för alla datadrivna beslut och samtidigt skapa tillit och trygghet som leder till ökat affärsvärde.

енглески језик Шведски
flexibility flexibilitet
control kontroll
data-driven datadrivna
decision beslut
trust tillit
business value affärsvärde
build bygga
drive att
you du
to skapa
and och

EN Leverage scenario modeling and impact analysis to build the highest value portfolio based on resource and budget constraints.

SV Utnyttja scenariomodellering och effektanalys för att bygga en portfölj med högt värde baserat på begränsningar i resurser och budget.

енглески језик Шведски
leverage utnyttja
value värde
portfolio portfölj
resource resurser
budget budget
constraints begränsningar
and och
build bygga
on högt
the med
based on baserat

EN Use boards to breakdown work, build and manage plans, and execute against strategy to deliver more value to customers, faster.

SV Använd tavlor för att bryta ner arbetet, bygga och hantera planer och genomför strategier för att snabbare leverera mer värde till kunderna.

енглески језик Шведски
build bygga
customers kunderna
faster snabbare
plans planer
value värde
manage hantera
use använd
work arbetet
more mer
and och
deliver leverera
against för
strategy till

EN Use predictive analytics to accelerate project portfolio planning. Build scenarios to determine highest-value work that can be achieved given budget or labor constraints.

SV Använd prediktiva analyser för att snabba upp planering av projektutbud. Skapa scenarier för att fastställa vilket arbete som genererar högsta möjliga värde med den givna budgeten eller begränsningar i fråga om arbetskraft.

енглески језик Шведски
analytics analyser
scenarios scenarier
constraints begränsningar
highest högsta
planning planering
or eller
value värde
can möjliga
use använd
to skapa
determine fastställa

EN Identify and build new business value streams to generate more revenue

SV Identifiera och bygga nya värdeströmmar för att generera ökade intäkter

енглески језик Шведски
identify identifiera
build bygga
new nya
revenue intäkter
generate generera
and och

EN Build an actionable roadmap with improvements and suggestions for each step of your operational value stream

SV Utforma en funktionell roadmap med förbättringar och förslag för varje steg av din operativa värdeström

енглески језик Шведски
improvements förbättringar
suggestions förslag
operational operativa
roadmap roadmap
step steg
of av
your din
an en
and och
with med
for för

EN Nostalgia is a way to further the value proposition of your brand to build loyalty.

SV Nostalgi är ett sätt att öka ditt varumärkets värde för att bygga lojalitet.

енглески језик Шведски
way sätt
value värde
loyalty lojalitet
further för
your ditt
build bygga
a ett

EN Leverage scenario modeling and impact analysis to build the highest value portfolio based on resource and budget constraints.

SV Utnyttja scenariomodellering och effektanalys för att bygga en portfölj med högt värde baserat på begränsningar i resurser och budget.

енглески језик Шведски
leverage utnyttja
value värde
portfolio portfölj
resource resurser
budget budget
constraints begränsningar
and och
build bygga
on högt
the med
based on baserat

EN Use boards to breakdown work, build and manage plans, and execute against strategy to deliver more value to customers, faster.

SV Använd tavlor för att bryta ner arbetet, bygga och hantera planer och genomför strategier för att snabbare leverera mer värde till kunderna.

енглески језик Шведски
build bygga
customers kunderna
faster snabbare
plans planer
value värde
manage hantera
use använd
work arbetet
more mer
and och
deliver leverera
against för
strategy till

EN Use predictive analytics to accelerate project portfolio planning. Build scenarios to determine highest-value work that can be achieved given budget or labor constraints.

SV Använd prediktiva analyser för att snabba upp planering av projektutbud. Skapa scenarier för att fastställa vilket arbete som genererar högsta möjliga värde med den givna budgeten eller begränsningar i fråga om arbetskraft.

енглески језик Шведски
analytics analyser
scenarios scenarier
constraints begränsningar
highest högsta
planning planering
or eller
value värde
can möjliga
use använd
to skapa
determine fastställa

EN Our brand and trademark strategy is to build value around this one brand, Tetra Pak®

SV Vår strategi är att bygga värde kring just märket Tetra Pak®

енглески језик Шведски
strategy strategi
value värde
tetra tetra
pak pak
around kring
one just
build bygga
our vår
to att

EN Increased value chain transparency lets stakeholders build trust, a trend that will rise as traceability continues to advance.

SV Ökad transparens i värdekedjan gör att intressenter kan bygga upp förtroende, en trend som kommer att växa när spårbarheten fortsätter att utvecklas.

енглески језик Шведски
transparency transparens
stakeholders intressenter
trust förtroende
trend trend
continues fortsätter
build bygga
lets kan
will kommer

EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)

SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)

енглески језик Шведски
financial finansiella
we vi
data data
value värde
track spåra
throughout i
are levererar
time samtidigt
to kan

EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.

SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.

енглески језик Шведски
value värdet
bottlenecks flaskhalsar
see se
keep håll
analyzing att analysera
work arbetet
remove ta bort
and och
how hur
the process processen

EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value

SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde

енглески језик Шведски
maximum maximalt
and och

EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.

SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.

енглески језик Шведски
continuous kontinuerliga
value värde
produced produceras
decisions beslut
more mer
result resultat
or eller
a ett
how hur

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

енглески језик Шведски
impact påverkan
value värdet
work arbetet
teams team
highest högsta
gain få
more mer
entire att
and och
their deras
deliver leverera

EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.

SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.

енглески језик Шведски
dynamic dynamisk
responsive lyhörd
management hantering
needs behov
of av
more mer
and och
a båda
enterprises företag
both en

EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value

SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde

енглески језик Шведски
optimize optimera
funding medel
value värde
maximum maximalt
their sina
to den
for för
deliver leverera

Приказује се 50 од 50 превода