EN ABBYY technologies are used and licensed by thousands of international enterprises and government organizations, as well as SMBs and more than 50 million individuals.
EN ABBYY technologies are used and licensed by thousands of international enterprises and government organizations, as well as SMBs and more than 50 million individuals.
FI Tuhannet kansainväliset yritykset ja julkishallinnon viranomaiset käyttäjät ja lisensoivat ABBYY:n teknologioita, ja myös yrityksen ratkaisut ovat myös lukuisien PK-yritysten ja yli 50 miljoonan yksittäisen käyttäjän käytössä.
енглески језик | Фински |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
more | yli |
as well | myös |
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
FI Partner-erikoiskumppanit ovat henkilöitä tai organisaatioita, jotka haluavat toimia yhteistyössä DANin kanssa useammilla aloilla, esim
енглески језик | Фински |
---|---|
dan | danin |
or | tai |
are | ovat |
with | kanssa |
EN Get to know the unique individuals at Tailor Store whose expertise in custom-tailored clothing makes it all possible.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
makes | tekee |
to | kaiken |
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.
енглески језик | Фински |
---|---|
if | jos |
you | ja |
EN Our guest speakers are industry leaders, experienced researchers and other inspiring individuals providing their insights and advise for anyone interested to learn.
FI Vierailevat puhujat ovat alan johtajia, kokeneita tutkijoita ja muita inspiroivia henkilöitä, jotka tarjoavat näkemyksiään ja neuvojaan kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan lisää.
енглески језик | Фински |
---|---|
to | kaikille |
are | ovat |
our | ja |
EN However, I believe that more adaptability to change is needed in the future - at the level of individuals, companies and the public sector
FI Uskoisin kuitenkin, että tulevaisuudessa tarvitaan lisää sopeutumiskykyä muutoksiin - niin yksilöiden, yritysten kuin julkisen sektorinkin tasolla
енглески језик | Фински |
---|---|
however | kuitenkin |
needed | tarvitaan |
more | lisää |
EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.
FI Torjuaksesi alaikäisiä, jotka yrittävät käyttää Jerkdolleja, käytämme ainutlaatuista luottokorttitodennusjärjestelmää kaikkien pelaajien iän tarkistamiseen.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttää |
EN Private individuals: If you pay for the test yourself, please choose a test and fill out the details form.
FI Ostan testin verkosta: Täytä esitietolomake.
EN LCIF offers extensive recognition programs to thank individuals and clubs advancing Lions service through support of Campaign 100.
FI LCIF tarjoaa monia tunnustusohjelmia, joiden kautta kiitetään yksittäisiä lahjoittajia ja klubeja kun ne tukevat Kampanja 100 -aloitetta ja sitä kautta he edistävät lionien palvelua.
енглески језик | Фински |
---|---|
lcif | lcif |
offers | tarjoaa |
service | palvelua |
campaign | kampanja |
and | ja |
of | kautta |
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
FI Partner-erikoiskumppanit ovat henkilöitä tai organisaatioita, jotka haluavat toimia yhteistyössä DANin kanssa useammilla aloilla, esim
енглески језик | Фински |
---|---|
dan | danin |
or | tai |
are | ovat |
with | kanssa |
EN Our guest speakers are industry leaders, experienced researchers and other inspiring individuals providing their insights and advise for anyone interested to learn.
FI Vierailevat puhujat ovat alan johtajia, kokeneita tutkijoita ja muita inspiroivia henkilöitä, jotka tarjoavat näkemyksiään ja neuvojaan kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan lisää.
енглески језик | Фински |
---|---|
to | kaikille |
are | ovat |
our | ja |
EN The Department of Design is a diverse community of competent, creative and responsible individuals. In design, we appreciate technical skill, social significance and artistic expression.
FI Koulutamme ammattilaisia suunnittelemaan ihmislähtöisiä ympäristöjä.
EN However, I believe that more adaptability to change is needed in the future - at the level of individuals, companies and the public sector
FI Uskoisin kuitenkin, että tulevaisuudessa tarvitaan lisää sopeutumiskykyä muutoksiin - niin yksilöiden, yritysten kuin julkisen sektorinkin tasolla
енглески језик | Фински |
---|---|
however | kuitenkin |
needed | tarvitaan |
more | lisää |
EN From the beginning of 2016 individuals have also been eligible for tax deductions on donations to universities or other higher education institutions in Finland
FI Vuoden 2016 alusta lähtien yksityishenkilöt ovat olleet oikeutettuja verovähennyksiin yliopistoille tai korkeakouluille kohdennettujen lahjoitusten osalta
енглески језик | Фински |
---|---|
or | tai |
been | ovat |
of | lähtien |
EN Meltwater can help save you time here by using keyword searches to identify individuals who write about topics relevant to your pitch
FI Meltwater voi auttaa sinua säästämään aikaa käyttämällä avainsanahakuja tunnistamaan henkilöt, jotka kirjoittavat pitchisi kannalta merkityksellisistä aiheista
енглески језик | Фински |
---|---|
can | voi |
help | auttaa |
using | käyttämällä |
EN Please find further instructions and forms for applying tax refunds available on the website of the Finnish Tax Administration, either on paper (form for corporate entities here, and for individuals here), or electronically.
FI Lisätietoja lähdeveron palauttamisesta on saatavilla Verohallinnon verkkosivuilla, kuin myös ohjeet sekä hakemukset joko paperisena (lomake yrityksille täällä ja luonnollisille henkilöille täällä) tai sähköisesti.
енглески језик | Фински |
---|---|
instructions | ohjeet |
available | saatavilla |
form | lomake |
and | ja |
or | tai |
either | joko |
the | kuin |
EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence
FI väärä tai harhaanjohtava sisältö, joka saattaa johtaa siihen, että henkilöihin, ryhmiin, paikkoihin tai organisaatioihin kohdistuu häirintää tai fyysistä väkivaltaa
енглески језик | Фински |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
that | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN Unlock real value with Unit4 ERP
FI Unit4:n ERP-ratkaisulla organisaatio saa todellista arvoa
енглески језик | Фински |
---|---|
erp | erp |
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
FI Unit4 auttaa viranomaisorganisaatioita keskittymään parhaan hyödyn tuottamiseen omille yhteisöilleen.
енглески језик | Фински |
---|---|
helps | auttaa |
EN Cost is important but value matters too
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
енглески језик | Фински |
---|---|
but | mutta |
too | myös |
is | on |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
енглески језик | Фински |
---|---|
erp | erp |
are | ovat |
the | joka |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
енглески језик | Фински |
---|---|
helping | auttaa |
work | työ |
customers | asiakkaiden |
can | voi |
what | miten |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
енглески језик | Фински |
---|---|
fast | nopeasti |
if | jos |
or | tai |
can | voit |
in | sisällä |
resources | resursseja |
EN Add value with intelligent information management
FI Lisäarvoa älykkäällä tiedonhallinnalla
EN Prepare to deliver value to your customers more quickly by automating project documentation.
FI Valmistaudu toimittamaan asiakkaillesi arvoa nopeammin automatisoimalla projektidokumentaatio.
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
FI Erilaisia hinnoittelumalleja saatavilla: niin huokeahintaisia Value Clips -videoita kuin myös korkealaatuisia Premium Clips -videoita
енглески језик | Фински |
---|---|
available | saatavilla |
premium | premium |
as well | myös |
as | niin |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
енглески језик | Фински |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
енглески језик | Фински |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN We value your privacy. Please read the full privacy notice for partnership services here.
FI Huolehdimme yksityisyydestäsi.
EN We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
FI Pidämme tästä arvosta kiinni priorisoimalla meille kaikkein tärkeimpiä asioita, tarkkailemalla jatkuvasti suoritustamme sekä pitämällä asiat mahdollisimman yksinkertaisina.
енглески језик | Фински |
---|---|
things | asioita |
we | meille |
EN It automates those parts of the recruitment process where human input adds little or no value, saving time and allowing you to focus on your core work: the people.
FI Sinulle jää enemmän aikaa inhimilliseen rekrytointityöhön.
енглески језик | Фински |
---|---|
the | enemmän |
you | sinulle |
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
енглески језик | Фински |
---|---|
company | yritys |
custom | räätälöityjä |
is | on |
when | kun |
they | he |
that | että |
their | heidän |
EN Learn how to measure the Advertising Value for your content and the alternatives
FI Opi mittaamaan ansaitun sisällön mainosarvoja
енглески језик | Фински |
---|---|
content | sisällön |
EN And this is where the magic happens - bringing data together provides long-term business value
FI Uskomme, että pitkän tähtäimen liiketoiminta-arvo syntyy kun dataa tuodaan yhteen
енглески језик | Фински |
---|---|
together | yhteen |
the | että |
EN Management of your applications maximizes your business value
FI Sovellustesi hallinta maksimoi liiketoimintasi arvon
енглески језик | Фински |
---|---|
management | hallinta |
EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.
FI Pitkän aikavälin arvot ovat lyhyen aikavälin tavoitteita merkityksellisempiä. Otamme kaikki tehtävät vastaan.
енглески језик | Фински |
---|---|
any | kaikki |
EN Our experts make sure that the time-to-value is as fast as it can be – so you don’t have to learn to be a bot-building pro overnight yourself.
FI Asiantuntijamme varmistavat, että saatte Leadoosta välittömästi arvoa ? ilman, että teidän tarvitsee opetella taas yhden uuden työkalun käyttöä.
енглески језик | Фински |
---|---|
the | että |
Приказује се 50 од 50 превода