Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "during my day to day" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "during my day to day" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

during alla allt andra använder att att få av bara behöver bästa både data datum de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du där efter eller en ett finns flera fram från få får för för att företag första genom gör göra ha har hela hur här här är i in inom inte med mellan men mer mest mot mycket många nu när när som helst och också olika om oss per plats pro på samt se sig sin sina sitt ska som så så att ta the tid till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra än är är det även år åren året över
day alla allt andra att av behöver bra bästa bättre dag dagar dagen dagliga dagligen data day de den den här denna deras det det finns det är detta din dina ditt du du har du vill där då efter eller en ett finns från funktioner få får för för att genom gratis gå gör göra har hur här i in ingen inte kommer man med mellan men mer mycket många måste ner nu nya när nästa något några och också om oss per på samma se sig sin sina sitt ska som större så så att tid till tillbaka timmar under upp ut utan vad var vara varje varje dag vi vid vilket vår våra än är är att är det året över

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN In Turkey, Valentine’s Day is called Sevgililer Günü (Lover’s Day). On this day, you surprise your significant other with a gift, an evening out or another suitable present and wish them a happy Valentine’s Day.

SV I Turkiet heter Valentindagen Sevgililer Günü (de älskandes dag). Det är en dag då man bjuder ut sin käraste eller överraskar med någon passande present.

енглески језик Шведски
turkey turkiet
called heter
in i
present present
day dag
out ut
them de
an en
or eller
with med

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

енглески језик Шведски
in i

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

енглески језик Шведски
in i

EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes

SV ”I mitt dagliga arbete, när jag inte gör ett depåstopp i vår fantastiska kafeteria, har jag kontakt med kunder för att utbilda dem om konflikter som kan gälla kreditkort

енглески језик Шведски
day-to-day dagliga
amazing fantastiska
contact kontakt
educate utbilda
card kreditkort
not inte
i jag
in i
to att
them dem

EN SKIDATA Expert Services comprises all the services that SKIDATA offers for confident day-to-day operation of your facility as well as during critical decision and implementation phases

SV SKIDATAs expertservice omfattar alla tjänster som SKIDATA erbjuder, både för en bekymmersfri drift av din anläggning och när det gäller beslut och genomförande

енглески језик Шведски
operation drift
decision beslut
of av
skidata skidata
expert för
services tjänster
your din
the både
to när
all alla
and och

EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes

SV ”I mitt dagliga arbete, när jag inte gör ett depåstopp i vår fantastiska kafeteria, har jag kontakt med kunder för att utbilda dem om konflikter som kan gälla kreditkort

енглески језик Шведски
day-to-day dagliga
amazing fantastiska
contact kontakt
educate utbilda
card kreditkort
not inte
i jag
in i
to att
them dem

EN SKIDATA Expert Services comprises all the services that SKIDATA offers for confident day-to-day operation of your facility as well as during critical decision and implementation phases

SV SKIDATAs expertservice omfattar alla tjänster som SKIDATA erbjuder, både för en bekymmersfri drift av din anläggning och när det gäller beslut och genomförande

енглески језик Шведски
operation drift
decision beslut
of av
skidata skidata
expert för
services tjänster
your din
the både
to när
all alla
and och

EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.

SV Om du stöter på något problem under migrationsprocessen kan du kontakta vårt supportteam med experter när som helst på dygnet, vilken dag som helst. Vi löser det på nolltid.

енглески језик Шведски
expert experter
if om
reach nå
you du
reach out kontakta
our vi
day dag
the vårt
to när

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer

енглески језик Шведски
people människor
lives liv
stream strömma
movies filmer
use använder
mac mac
manage hantera
computers datorer
the web webben
browse surfa
and och

EN Fri 23 December, Day before Christmas Eve, from 8:00 to 18:00 Sat 24 December, Christmas Eve, closed Sun 25 December, Christmas Day, closed Mon 26 December, Boxing Day, closed

SV Fri 23.12  dagen före julafton, öppet kl. 8–18 Lör 24.12 julafton, stängt Sön 25.12 juldagen, stängt Mån 26.12 Stefanidagen, stängt

енглески језик Шведски
day dagen
before före

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.

енглески језик Шведски
employees medarbetare
success lyckas
communicate kommunicera
managers chefer
monday monday
visibility att
the de
day dag
platform plattformen
and och
ensure säkerställa
their deras
from från

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.

енглески језик Шведски
employees medarbetare
success lyckas
communicate kommunicera
managers chefer
monday monday
visibility att
the de
day dag
platform plattformen
and och
ensure säkerställa
their deras
from från

EN Time zone: UTC+2 / UTC+3 (summer time) Currency: New shekel National Day: The day preceding Independence Day (14 May) Airport: נמל תעופה

SV Tidszon: UTC+2 / UTC+3 (sommartid) Valuta: Ny Shekel Nationaldag: Dagen innan självständighetsdagen (14 May) Flygplats: נמל תעופה

Транслитерација Tidszon: UTC+2 / UTC+3 (sommartid) Valuta: Ny Shekel Nationaldag: Dagen innan självständighetsdagen (14 May) Flygplats: nml ţʻwph

енглески језик Шведски
currency valuta
new ny
airport flygplats
time zone tidszon
national day nationaldag
the dagen

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.

енглески језик Шведски
employees medarbetare
success lyckas
communicate kommunicera
managers chefer
monday monday
visibility att
the de
day dag
platform plattformen
and och
ensure säkerställa
their deras
from från

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

SV Om du inte har valt ett konversionsfönster i annonshanteraren kommer vi att visa data för 1 dags visningar, 30 dagars händelser och 30 dagars klick

енглески језик Шведски
selected valt
data data
click klick
in i
view att
if om
a ett
you du
and och
show visa

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.

енглески језик Шведски
annoying irriterande
vacation semester
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked blockeras
website hemsida
the country landet
abroad utomlands
in i
if om
of av
can kan
you du
very mycket
or eller
be vara
example en

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis

енглески језик Шведски
july juli
power kraft
eddy eddy
shot skott
taken tagits
tour tour
france france
of av
de de
this detta

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.

енглески језик Шведски
july juli
real riktig
star stjärna
movements rörelser
in i
of av
already redan
all alla
and och

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.

енглески језик Шведски
attitude attityd
catherine catherine
sunglasses solglasögon
sitting sitter
beach stranden
hands händer
break paus
la la
alain alain
in i
of av
yellow gul
book bok
and och
film filmen

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

енглески језик Шведски
paul paul
michigan michigan
usa usa
gp gp
newman newman
a ett

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

енглески језик Шведски
august augusti
berlin berlin
germany tyskland
athletes idrottare
left vänster
usa usa
break paus
summer sommar
olympics os
in i
long long
from från

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans

енглески језик Шведски
driver förare
le le
mans mans
of av
hours timmar
a ett

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

енглески језик Шведски
milan milano
july juli
traditional traditionell
break paus

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

енглески језик Шведски
business business
training training
there du
and och
the project projektet

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren

енглески језик Шведски
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

енглески језик Шведски
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.

SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.

енглески језик Шведски
important viktig
strategic strategisk
strong stark
year året
an en
skills har
and och

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren

енглески језик Шведски
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

енглески језик Шведски
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

SV Endast under utförande av anpassade funktioner på Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo

EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the pictures were taken during the day

SV Vi kan lätt föreställa oss i den här serien att vi är mitt på natten när bilderna togs mitt på dagen

енглески језик Шведски
series serien
pictures bilderna
the night natten
we vi
in i
well att
can kan

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

SV Matcha Frankrike - Irland (9-14) under den andra dagen av 6 Nations-turneringen 1972 i Colombes. Pierre Villepreux och Ken Kennedy ger varandra en kram i slutet av matchen.

енглески језик Шведски
match matcha
ireland irland
pierre pierre
ken ken
kennedy kennedy
the match matchen
france frankrike
in i
of av
and och
other andra
the dagen
the end slutet
each other varandra

EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.

SV Twitter gav en presentation den 25 februari 2021 under ett Analyst Day-evenemang, där det tillkännagav ett par nya funktioner som kommer till sin

енглески језик Шведски
twitter twitter
gave gav
presentation presentation
february februari
event evenemang
announced tillkännagav
new nya
features funktioner
analyst analyst
an en
day day
its är
a ett
where där

EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.

SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.

енглески језик Шведски
customer kunder
monday måndag
normal normal
except utom
support team supportteam
our vårt
friday fredag
hours timmar
day dag
days dagar
week vecka
support hjälpa
works arbetar
per per

EN For example, understand how specific product-features impact sales or how the number of customers in a store varies during a day.

SV T.ex. hur specifika produkt-features påverkar försäljningen eller hur antalet kunder i butiken varierar under en dag.

енглески језик Шведски
impact påverkar
sales försäljningen
customers kunder
store butiken
varies varierar
in i
example en
specific specifika
how hur
or eller
of på
day dag

EN It is when we sleep that the brain sorts everything we have been through during the day so that we can wake up and feel rested for the next

SV Det är när vi sover som hjärnan sorterar allt vi varit med om under dagen så att vi kan vakna upp och känna oss utvilade inför nästa

енглески језик Шведски
sorts sorterar
feel känna
is är
we vi
can kan
for inför
been varit
and och

EN Lisa is marketing and communications manager and Hannes is Business Development Coach, together they conferred during Demo Day.

SV Lisa är marknads- och kommunikationsansvarig och Hannes är Business Development Coach, tillsammans var de konferencierer under Demo Day.

енглески језик Шведски
business business
development development
demo demo
together tillsammans
and och
they de
is var
during under

EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.

SV Denna 4K-projektor med kort kastlängd lovar att låta dig titta på projektioner under dagen, medan den är placerad ur vägen bara några centimeter

енглески језик Шведски
short kort
projector projektor
promises lovar
let att
just bara
from ur
to låta
you dig
this denna
while medan
way vägen
the dagen

EN Highly concentrated active serums, oils and special care products that counteract free radicals, regenerate the skin overnight and protect against environmental effects during the day are essential for well-kept, youthful radiance.

SV Högkoncentrerade serum, oljor och specialvårdsprodukter som skyddar mot fria radikaler, bygger upp huden över natten och skyddar mot miljöinverkan under dagen är essentiella för en vårdad, ungdomlig utstrålning.

енглески језик Шведски
protect skyddar
free fria
special en
highly för
skin huden
and och
the dagen

EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.

SV Kallt vitt under dagen, varmt vitt för sena kvällssessioner och 16 miljoner färger som passar varje stämning som du kan tänka dig.

енглески језик Шведски
million miljoner
colors färger
warm som
and och
the dagen

EN Orders placed after 14:00, or during weekends and / or public holidays, will be shipped the next business day.

SV Beställningar som görs efter kl. 14:00 eller under helger och/eller helgdagar kommer att levereras under nästkommande vardag.

енглески језик Шведски
orders beställningar
next att
or eller

EN This approach gives me small bits of time during the day to reflect and to realize all the good things I do

SV Den här inställningen ger mig små stunder varje dag att reflektera och uppskatta alla de bra sakerna jag gör

енглески језик Шведски
small små
the de
gives är
good bra
this här
day dag
i jag
all alla

EN They can be relocated and work different jobs during the same day at the factory

SV De kan flyttas och utföra olika uppgifter under samma dag på fabriken

енглески језик Шведски
different olika
during under
the de
and och
day dag
can kan

EN It's lovely during the day, but not suitable for night visits.

SV Men gå inte här när det är mörkt ute!

енглески језик Шведски
its är
but men

EN We are flexible during the day so we use the best time for outdoor photography

SV Vi är flexibla under dagen så vi använder den finaste tiden för fotografering utomhus

енглески језик Шведски
we vi
flexible flexibla
outdoor utomhus
photography fotografering
time tiden
use använder
the dagen

EN For tired moms and dads the world over, the Sandwell Lions in the United Kingdom have committed to providing a few minutes of down time every day during isolation with a daily story time.

SV Sandwell Lions i Storbritannien har åtagit sig att ge alla trötta mammor och pappor i världen en paus genom en daglig bokstund.

енглески језик Шведски
lions lions
providing ge
united kingdom storbritannien
in i
united en
and och

EN It?s a multi-pattern USB microphone that costs just over $100, but can be commonly found for less during Black Friday and Prime Day.

SV Det är en USB-mikrofon med flera mönster som kostar drygt $ 100, men kan vanligtvis hittas för mindre under Black Friday och Prime Day.

енглески језик Шведски
usb usb
microphone mikrofon
costs kostar
found hittas
black black
friday friday
pattern mönster
less mindre
prime prime
can kan
and och
day day
but en

EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.

SV Denna 4K-projektor med kort kastlängd lovar att låta dig titta på projektioner under dagen, medan den är placerad ur vägen bara några centimeter

енглески језик Шведски
short kort
projector projektor
promises lovar
let att
just bara
from ur
to låta
you dig
this denna
while medan
way vägen
the dagen

EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.

SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.

енглески језик Шведски
customer kunder
monday måndag
normal normal
except utom
support team supportteam
our vårt
friday fredag
hours timmar
day dag
days dagar
week vecka
support hjälpa
works arbetar
per per

EN It is when we sleep that the brain sorts everything we have been through during the day so that we can wake up and feel rested for the next

SV Det är när vi sover som hjärnan sorterar allt vi varit med om under dagen så att vi kan vakna upp och känna oss utvilade inför nästa

енглески језик Шведски
sorts sorterar
feel känna
is är
we vi
can kan
for inför
been varit
and och

Приказује се 50 од 50 превода