EN Play around with different textures, satin bed spreads, luxury linen, lots of lush cushions, layers of lace, fringed throws and embroidered pillows to add a lovely touch.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Play around with different textures, satin bed spreads, luxury linen, lots of lush cushions, layers of lace, fringed throws and embroidered pillows to add a lovely touch.
SV Matt StevensInredning av ett maritimt huvudsovrum, med målat trägolv
енглески језик | Шведски |
---|---|
of | av |
a | ett |
EN Classic Floor Designs offers the finest in decorative carpet. Most are available in a variety of different colors and textures. Available at classicfloordesigns.info or contact us for more details: (202) 872-9860.
SV Idéer för att renovera ett rustikt sovrum, med bruna väggar, mellanmörkt trägolv och grönt golv
енглески језик | Шведски |
---|---|
floor | golv |
and | och |
a | ett |
for | för |
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
енглески језик | Шведски |
---|---|
systems | system |
networks | nätverk |
access | tillgång |
data | data |
offer | erbjuder |
xolphin | xolphin |
the | de |
but | men |
of | av |
achieve | uppnå |
this | detta |
and | och |
will | kommer |
EN Lines and textures of Green Palm leaves 1901585 Stock Photo at Vecteezy
SV linjer och strukturer av gröna palmblad 1901585 Stock Photo
енглески језик | Шведски |
---|---|
green | gröna |
stock | stock |
photo | photo |
of | av |
lines | linjer |
and | och |
EN Lines and textures of Green Palm leaves Free Photo
SV linjer och strukturer av gröna palmblad Gratis foto
енглески језик | Шведски |
---|---|
green | gröna |
free | gratis |
photo | foto |
of | av |
lines | linjer |
and | och |
EN Vector seamless pattern with watermelons. Trendy hand drawn textures. Modern abstract design 2303339 Vector Art at Vecteezy
SV vektor sömlösa mönster med vattenmeloner. trendiga handritade texturer. modern abstrakt design 2303339 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
енглески језик | Шведски |
---|---|
seamless | sömlösa |
trendy | trendiga |
textures | texturer |
modern | modern |
abstract | abstrakt |
hand drawn | handritade |
design | design |
pattern | mönster |
vector | vektor |
at | ner |
EN Boho wall decor aesthetic posters with geometric shapes and textures 1951223 Vector Art at Vecteezy
SV boho väggdekor estetiska affischer med geometriska former och texturer 1951223 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
енглески језик | Шведски |
---|---|
boho | boho |
posters | affischer |
geometric | geometriska |
shapes | former |
textures | texturer |
and | och |
at | ner |
EN Boho wall decor aesthetic posters with geometric shapes and textures Pro Vector
SV boho väggdekor estetiska affischer med geometriska former och texturer Pro vektor
енглески језик | Шведски |
---|---|
boho | boho |
posters | affischer |
geometric | geometriska |
shapes | former |
textures | texturer |
vector | vektor |
pro | pro |
and | och |
with | med |
EN Textures & Patterns (10000)
SV Texturer & Mönster (10000)
енглески језик | Шведски |
---|---|
textures | texturer |
amp | amp |
patterns | mönster |
EN Textures & Patterns (75925)
SV Texturer & Mönster (75925)
енглески језик | Шведски |
---|---|
textures | texturer |
amp | amp |
patterns | mönster |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
SV Det är svårt att inte inspireras av vårt kontor – en spektakulär plats där material, ytor och andra delar av inredningen har designats för att lyfta kreativiteten.
енглески језик | Шведски |
---|---|
materials | material |
location | plats |
our | och |
is | är |
be | att |
but | en |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval
енглески језик | Шведски |
---|---|
graphic | grafiska |
textures | texturer |
impact | påverkar |
easier | lättare |
use | använda |
audience | målgrupp |
the | de |
our | på |
and | vårt |
your | din |
making | och |
color | som |
a | ett |
will | kommer |
EN Shop our high-quality men's scarves for a top-notch outfit. Choose from a variety of colors and textures to keep you stylish throughout the seasons.
SV Upptäck våra scarves och halsdukar i hög kvalitet och sätt en elegant prägel på din outfit. Välj bland ett brett utbud av olika tilltalande färger och texturer för en stilfull finish oberoende säsong.
енглески језик | Шведски |
---|---|
outfit | outfit |
choose | välj |
colors | färger |
textures | texturer |
high | hög |
of | av |
quality | kvalitet |
variety | olika |
high-quality | hög kvalitet |
throughout | i |
our | våra |
a | ett |
for | bland |
EN Upload images from the web or import your own textures, and make your models pop.
SV Ladda upp bilder från webben eller importera dina egna texturer och få dina modeller att stå ut.
енглески језик | Шведски |
---|---|
images | bilder |
import | importera |
textures | texturer |
models | modeller |
the web | webben |
your | dina |
or | eller |
from | från |
upload | upp |
EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.
SV Skapa ett bibliotek av anpassade texturer, materialprov och foton. Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.
енглески језик | Шведски |
---|---|
library | bibliotek |
textures | texturer |
photos | foton |
of | av |
project | projekt |
your | ditt |
a | ett |
share | dela |
create | och |
custom | anpassade |
them | dem |
team | team |
every | i |
EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.
SV Använd en av flera tredjepartslösningar för att producera häpnadsväckande renderingar. Speglingar och fotorealistiska texturer är enbart ett tillägg bort.
енглески језик | Шведски |
---|---|
textures | texturer |
extension | tillägg |
many | för |
of | av |
to | till |
produce | producera |
away | att |
use | använd |
an | en |
EN Large, bright, and airy great room with lots of layered textures.
SV Bild på ett mycket stort vintage allrum med öppen planlösning, med ett finrum, röda väggar, mörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och brunt golv
енглески језик | Шведски |
---|---|
lots | mycket |
of | ett |
large | stort |
and | och |
with | med |
EN The residence received a full gut renovation to create a modern coastal retreat vacation home. This was achieved by using a neutral color pallet of sands and blues with organic accents juxtaposed with custom furniture’s clean lines and soft textures.
SV Greg Premru PhotographyFoto på ett maritimt flickrum kombinerat med sovrum, med vita väggar och mellanmörkt trägolv
енглески језик | Шведски |
---|---|
create | och |
custom | med |
the | vita |
a | ett |
EN It’s all about the layering in this stunning light filled living room. Gorgeous textures, soft furnishings and the darker tone of the fireplace adding depth and sophistication.
SV Barry Grossman PhotographyFoto på ett funkis allrum med öppen planlösning, med vita väggar, en väggmonterad TV och vitt golv
енглески језик | Шведски |
---|---|
living room | allrum |
the | vita |
in | med |
of | ett |
all | en |
tone | och |
EN Great Room with Waterfront View showcasing a mix of natural tones & textures. The Paint Palette and Fabrics are an inviting blend of white's with custom Fireplace & Cabinetry. Lounge furniture is specified in deep comfortable dimensions.
SV Foto på ett mycket stort vintage allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä, en väggmonterad TV och brunt golv
енглески језик | Шведски |
---|---|
fireplace | spis |
view | foto |
in | i |
an | en |
custom | med |
the | vita |
and | och |
great | mycket |
a | ett |
EN Get ready-to-use 3D models, characters, landscapes and textures for Maya at Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-modeller, karaktärer, landskap och texturer för Maya på Creative Market.
енглески језик | Шведски |
---|---|
models | modeller |
characters | karaktärer |
landscapes | landskap |
textures | texturer |
creative | creative |
market | market |
and | och |
EN Get ready-to-use 3D assets, models, low-poly packs, and textures for 3ds Max from Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-objekt, modeller, paket med låg polygonnivå och texturer för 3ds Max från Creative Market.
енглески језик | Шведски |
---|---|
models | modeller |
textures | texturer |
max | max |
low | låg |
creative | creative |
market | market |
and | och |
from | från |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
SV Det är svårt att inte inspireras av vårt kontor – en spektakulär plats där material, ytor och andra delar av inredningen har designats för att lyfta kreativiteten.
енглески језик | Шведски |
---|---|
materials | material |
location | plats |
our | och |
is | är |
be | att |
but | en |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval
енглески језик | Шведски |
---|---|
graphic | grafiska |
textures | texturer |
impact | påverkar |
easier | lättare |
use | använda |
audience | målgrupp |
the | de |
our | på |
and | vårt |
your | din |
making | och |
color | som |
a | ett |
will | kommer |
EN The balance between materials, textures, colours and the handling of light. A good interior must be pleasurably consumable. In other words, it is articulate, distinct, and conveys a conscious atmosphere.
SV Balansen mellan material, texturer, kulörer och ljushantering. En bra inredning ska kunna konsumeras på ett behagligt sätt. Det betyder i klarspråk att den är tydlig och att den förmedlar en medveten atmosfär.
енглески језик | Шведски |
---|---|
materials | material |
textures | texturer |
good | bra |
atmosphere | atmosfär |
in | i |
is | är |
other | sätt |
must | kunna |
and | och |
a | ett |
EN Upload images from the web or import your own textures, and make your models pop.
SV Ladda upp bilder från webben eller importera dina egna texturer och få dina modeller att stå ut.
енглески језик | Шведски |
---|---|
images | bilder |
import | importera |
textures | texturer |
models | modeller |
the web | webben |
your | dina |
or | eller |
from | från |
upload | upp |
EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.
SV Skapa ett bibliotek av anpassade texturer, materialprov och foton. Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.
енглески језик | Шведски |
---|---|
library | bibliotek |
textures | texturer |
photos | foton |
of | av |
project | projekt |
your | ditt |
a | ett |
share | dela |
create | och |
custom | anpassade |
them | dem |
team | team |
every | i |
EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.
SV Använd en av flera tredjepartslösningar för att producera häpnadsväckande renderingar. Speglingar och fotorealistiska texturer är enbart ett tillägg bort.
енглески језик | Шведски |
---|---|
textures | texturer |
extension | tillägg |
many | för |
of | av |
to | till |
produce | producera |
away | att |
use | använd |
an | en |
EN Cow milk is the most common choice for cheese production, although milk from buffalos, goats and sheep are popular as well. Cheese comes in a multitude of textures and flavours, for example:
SV Komjölk är det vanligaste alternativet för ostproduktion, men även mjölk från buffel, get och får används ofta. Ost kan ha en mängd olika texturer och smaker:
енглески језик | Шведски |
---|---|
milk | mjölk |
cheese | ost |
textures | texturer |
most | olika |
well | kan |
of | ofta |
example | en |
a | mängd |
and | även |
from | från |
most common | vanligaste |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
енглески језик | Шведски |
---|---|
tool | verktyget |
angles | vinklar |
analytical | analytiska |
contains | innehåller |
interfaces | gränssnitt |
possible | möjligt |
data | data |
results | resultat |
different | olika |
makes | att |
to | gör |
a | unik |
or | eller |
analyse | analysera |
from | från |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
енглески језик | Шведски |
---|---|
tool | verktyget |
angles | vinklar |
analytical | analytiska |
contains | innehåller |
interfaces | gränssnitt |
possible | möjligt |
data | data |
results | resultat |
different | olika |
makes | att |
to | gör |
a | unik |
or | eller |
analyse | analysera |
from | från |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
енглески језик | Шведски |
---|---|
browse | bläddra |
stress | stress |
fun | roligt |
created | skapat |
in | i |
people | personer |
package | paket |
you | du |
different | olika |
no | ingen |
we | vi |
our | våra |
EN You need WordPress in multiple languages? There are different ways to achieve this. Either...
SV Du behöver WordPress Flersprålkigt? Det finns olika varianter av genomförandet. I form av...
енглески језик | Шведски |
---|---|
wordpress | wordpress |
in | i |
different | olika |
to | det |
there | det finns |
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.
енглески језик | Шведски |
---|---|
common | vanligt |
categories | kategorier |
big | big |
data | data |
different | olika |
of | av |
or | eller |
way | sätt |
source | den |
looking | att |
what | vad |
this | denna |
kinds | typer |
also | också |
who | vem |
another | annat |
the information | informationen |
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt
енглески језик | Шведски |
---|---|
important | viktigt |
firewall | brandvägg |
protect | skyddar |
ways | sätt |
perform | utför |
tasks | uppgifter |
to know | känna |
antivirus | antivirusprogram |
different | olika |
a | ett |
you | dig |
and | och |
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.
енглески језик | Шведски |
---|---|
different | olika |
difficult | svårt |
information | informationen |
flexible | flexibelt |
local | lokala |
requirements | kraven |
growth | tillväxt |
use | använda |
in | i |
sweden | sverige |
we | vi |
could | kunde |
platform | plattform |
manage | hantera |
country | länder |
operations | verksamheter |
making | och |
retrieve | hämta |
a | ett |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder
енглески језик | Шведски |
---|---|
website | webbplatsens |
different | olika |
channels | kanaler |
periods | perioder |
in | i |
by | efter |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder.
енглески језик | Шведски |
---|---|
website | webbplatsens |
different | olika |
channels | kanaler |
periods | perioder |
in | i |
by | efter |
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
SV De olika detaljnivåerna i den offentliga information som presenteras av olika myndigheter visar att detta tas i beaktande innan datan offentliggörs.
енглески језик | Шведски |
---|---|
different | olika |
presented | presenteras |
agencies | myndigheter |
shows | visar |
in | i |
the | de |
made | att |
of | av |
public | offentliga |
before | innan |
the data | datan |
data | information |
is | detta |
that | som |
EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people
SV Därför har vi skapat olika roller som stämmer med människors olika behov av data
енглески језик | Шведски |
---|---|
created | skapat |
different | olika |
roles | roller |
data | data |
people | människors |
needs | behov |
of | av |
why | därför |
your | vi |
the | med |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.
енглески језик | Шведски |
---|---|
parts | delar |
country | land |
report | rapportera |
of | av |
in | i |
long | lång |
different | olika |
and | vårt |
results | resultaten |
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.
енглески језик | Шведски |
---|---|
devices | enheter |
different | olika |
brands | märken |
technologies | tekniker |
seamlessly | smidigt |
from | från |
together | tillsammans |
and | och |
work | fungera |
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
енглески језик | Шведски |
---|---|
wireless | trådlösa |
earphones | hörlurar |
market | marknaden |
pairs | par |
true | äkta |
price | prisklasser |
into | in |
different | olika |
three | tre |
for | för |
EN People in different countries use different languages and keywords to search for products online
SV Människor i olika länder använder olika språk och nyckelord för att söka efter produkter på nätet
енглески језик | Шведски |
---|---|
people | människor |
different | olika |
countries | länder |
languages | språk |
keywords | nyckelord |
products | produkter |
in | i |
use | använder |
and | och |
search for | söka |
EN Different markets have different requirements
SV Olika marknader ställer olika krav
енглески језик | Шведски |
---|---|
different | olika |
markets | marknader |
requirements | krav |
EN This is achieved by promoting interaction and collaboration between participants from different industries and with different areas of expertice
SV Det sker genom ökad samverkan mellan deltagare och problemställare från olika branscher och med olika erfarenheter
енглески језик | Шведски |
---|---|
participants | deltagare |
different | olika |
industries | branscher |
and | och |
between | mellan |
by | genom |
from | från |
EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.
SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.
енглески језик | Шведски |
---|---|
choose | välja |
beds | sängar |
buy | köpa |
child | barn |
you | du |
types | olika |
or | eller |
your | ditt |
can | du kan |
EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.
SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.
енглески језик | Шведски |
---|---|
is | är |
with | utan |
comes | att |
if | om |
for | eller |
the | redan |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
енглески језик | Шведски |
---|---|
event | event |
be | är |
in | i |
and | läs |
an | en |
to | skicka |
EN So, you should promote it in different ways and through different channels
SV Här är tre huvudsakliga anledningar till att du bör marknadsföra ditt event på Instagram: Nå din målgrupp
енглески језик | Шведски |
---|---|
promote | marknadsföra |
you | du |
it | här |
Приказује се 50 од 50 превода