Преведи "waterway will allow" на Руски

RU Зарядитесь энергией в курортном отеле с бассейном на крыше, расположенном на побережье между Атлантическим океаном и Береговым каналом.

Транслитерација Zarâditesʹ énergiej v kurortnom otele s bassejnom na kryše, raspoložennom na poberežʹe meždu Atlantičeskim okeanom i Beregovym kanalom.

RU На протяжении многих веков маршрут через озеро Унтерзее и Верхний Рейн являлся самым важным водным путем Швейцарии

Транслитерација Na protâženii mnogih vekov maršrut čerez ozero Unterzee i Verhnij Rejn âvlâlsâ samym važnym vodnym putem Švejcarii

RU Анализ и обработка изображений предоставляют данные о водных путях для эффективного предотвращения наводнений.

Транслитерација Analiz i obrabotka izobraženij predostavlâût dannye o vodnyh putâh dlâ éffektivnogo predotvraŝeniâ navodnenij.

RU Зарядитесь энергией в курортном отеле с бассейном на крыше, расположенном на побережье между Атлантическим океаном и Береговым каналом.

Транслитерација Zarâditesʹ énergiej v kurortnom otele s bassejnom na kryše, raspoložennom na poberežʹe meždu Atlantičeskim okeanom i Beregovym kanalom.

RU Поплавать – в Рейне! Рейн – это как важнейший водный путь, так и популярное место для отдыха

Транслитерација Poplavatʹ – v Rejne! Rejn – éto kak važnejšij vodnyj putʹ, tak i populârnoe mesto dlâ otdyha

RU На протяжении многих веков маршрут через озеро Унтерзее и Верхний Рейн являлся самым важным водным путем Швейцарии

Транслитерација Na protâženii mnogih vekov maršrut čerez ozero Unterzee i Verhnij Rejn âvlâlsâ samym važnym vodnym putem Švejcarii

RU Когда вам будет предложено разрешить доступ к своей учётной записи Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.  

Транслитерација Kogda vam budet predloženo razrešitʹ dostup k svoej učëtnoj zapisi Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.  

RU Если вам будет предложено разрешить доступ к вашей учётной записи Smartsheet, нажмите Разрешить

Транслитерација Esli vam budet predloženo razrešitʹ dostup k vašej učëtnoj zapisi Smartsheet, nažmite Razrešitʹ

RU Чтобы разрешить надстройке доступ к Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.

Транслитерација Čtoby razrešitʹ nadstrojke dostup k Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.

RU Когда вам будет предложено разрешить доступ к своей учётной записи Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.

Транслитерација Kogda vam budet predloženo razrešitʹ dostup k svoej učëtnoj zapisi Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.

RU Системы мониторинга в реальном времени позволяют инженерам немедленно получить доступ к данным для быстрого принятия решений

Транслитерација Sistemy monitoringa v realʹnom vremeni pozvolâût inženeram nemedlenno polučitʹ dostup k dannym dlâ bystrogo prinâtiâ rešenij

RU Для получения сообщений из Smartsheet необходимо разрешить доступ к боту. Нажмите "Разрешить доступ".

Транслитерација Dlâ polučeniâ soobŝenij iz Smartsheet neobhodimo razrešitʹ dostup k botu. Nažmite "Razrešitʹ dostup".

RU Чтобы разрешить надстройке доступ к Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.

Транслитерација Čtoby razrešitʹ nadstrojke dostup k Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.

RU Если вам будет предложено разрешить доступ к своей учётной записи Smartsheet, выберите Разрешить.

Транслитерација Esli vam budet predloženo razrešitʹ dostup k svoej učëtnoj zapisi Smartsheet, vyberite Razrešitʹ.

RU Последнее, что вам нужно будет сделать, — разрешить Smartsheet доступ к вашему приложению Jira. Для этого выберите Разрешить на следующем экране.

Транслитерација Poslednee, čto vam nužno budet sdelatʹ, — razrešitʹ Smartsheet dostup k vašemu priloženiû Jira. Dlâ étogo vyberite Razrešitʹ na sleduûŝem ékrane.

RU Системы мониторинга в реальном времени позволяют инженерам немедленно получить доступ к данным для быстрого принятия решений

Транслитерација Sistemy monitoringa v realʹnom vremeni pozvolâût inženeram nemedlenno polučitʹ dostup k dannym dlâ bystrogo prinâtiâ rešenij

RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.

Транслитерација My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.

RU Наша открытая экосистема и интерфейсы API обеспечивают непрерывную интеграцию с лучшим в своем классе программным обеспечением.

Транслитерација Naša otkrytaâ ékosistema i interfejsy API obespečivaût nepreryvnuû integraciû s lučšim v svoem klasse programmnym obespečeniem.

RU Компания Atlassian продолжит выступать за проведение реформ, которые позволят повысить прозрачность для ее клиентов.

Транслитерација Kompaniâ Atlassian prodolžit vystupatʹ za provedenie reform, kotorye pozvolât povysitʹ prozračnostʹ dlâ ee klientov.

RU Файлы cookie для аналитики и рекламы Эти файлы cookie позволяют нам анализировать использование нашего сайта и улучшать ег функциональность

Транслитерација Fajly cookie dlâ analitiki i reklamy Éti fajly cookie pozvolâût nam analizirovatʹ ispolʹzovanie našego sajta i ulučšatʹ eg funkcionalʹnostʹ

RU Они также помогают нашим партнерам подобрать рекламу, которая соответствует вашим интересам.

Транслитерација Oni takže pomogaût našim partneram podobratʹ reklamu, kotoraâ sootvetstvuet vašim interesam.

RU Это позволяет легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и с вашего облачного сервера

Транслитерација Éto pozvolâet legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i s vašego oblačnogo servera

RU Это позволяет вам легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и из вашего VPS

Транслитерација Éto pozvolâet vam legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i iz vašego VPS

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Транслитерација Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

RU Weebly Имеет обширную сумму дополнений, которые позволяют вам настроить адаптировать ваш веб-сайт к вашим конкретным потребностям бизнеса

Транслитерација Weebly Imeet obširnuû summu dopolnenij, kotorye pozvolâût vam nastroitʹ adaptirovatʹ vaš veb-sajt k vašim konkretnym potrebnostâm biznesa

RU Это позволит вам подтвердить, что ваш сайт работает правильно перед завершением миграции

Транслитерација Éto pozvolit vam podtverditʹ, čto vaš sajt rabotaet pravilʹno pered zaveršeniem migracii

RU Платные планы по подписке Ahrefs также позволяют вам анализировать конкурирующие веб-сайты (неподтвержденные веб-сайты).

Транслитерација Platnye plany po podpiske Ahrefs takže pozvolâût vam analizirovatʹ konkuriruûŝie veb-sajty (nepodtverždennye veb-sajty).

RU Разрешить установку DMG Extractor на ваш компьютер

Транслитерација Razrešitʹ ustanovku DMG Extractor na vaš kompʹûter

RU Не существует первичного ключа, который позволил бы нам читать зашифрованные сообщения с любым вашим ключом.

Транслитерација Ne suŝestvuet pervičnogo klûča, kotoryj pozvolil by nam čitatʹ zašifrovannye soobŝeniâ s lûbym vašim klûčom.

RU Пусть беседы с клиентами без затруднений переходят из одного канала в другой

Транслитерација Pustʹ besedy s klientami bez zatrudnenij perehodât iz odnogo kanala v drugoj

RU Позволяет посетителям оценить свой опыт.

Транслитерација Pozvolâet posetitelâm ocenitʹ svoj opyt.

RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.

Транслитерација Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.

RU Позволяет клиентам и агентам видеть, когда отвечает другая сторона.

Транслитерација Pozvolâet klientam i agentam videtʹ, kogda otvečaet drugaâ storona.

RU позволяет предлагать клиентам высокий уровень доступности сервиса, так как служебные данные дублируются по разным зонам доступности.

Транслитерација pozvolâet predlagatʹ klientam vysokij urovenʹ dostupnosti servisa, tak kak služebnye dannye dubliruûtsâ po raznym zonam dostupnosti.

RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.

Транслитерација Pozvolʹte agentam konsulʹtirovatʹsâ so storonnimi licami i libo pereadresovyvatʹ im zvonki, libo vklûčatʹ ih v tekuŝij zvonok.

RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.

Транслитерација Razrešite klientam zaprašivatʹ obratnyj vyzov iz očeredi ili Web Widget, a ne ožidatʹ, poka osvoboditsâ agent.

RU Разрешите агентам приостанавливать и возобновлять запись активного звонка для защиты конфиденциальности клиентов

Транслитерација Razrešite agentam priostanavlivatʹ i vozobnovlâtʹ zapisʹ aktivnogo zvonka dlâ zaŝity konfidencialʹnosti klientov

RU В продуктах Zendesk можно разрешить доступ только с определенных заданных вами диапазонов IP-адресов

Транслитерација V produktah Zendesk možno razrešitʹ dostup tolʹko s opredelennyh zadannyh vami diapazonov IP-adresov

RU Макросы позволяют агентам быстро давать стандартные ответы на типовые запросы.

Транслитерација Makrosy pozvolâût agentam bystro davatʹ standartnye otvety na tipovye zaprosy.

RU Краткосрочные решения очень важны, но афганский народ будет нуждаться в нашей поддержке и в долгосрочной перспективе.

Транслитерација Kratkosročnye rešeniâ očenʹ važny, no afganskij narod budet nuždatʹsâ v našej podderžke i v dolgosročnoj perspektive.

RU Все они выполняют выдающуюся работу по всей стране. И выражаю свою полную солидарность с ними.  

Транслитерација Vse oni vypolnâût vydaûŝuûsâ rabotu po vsej strane. I vyražaû svoû polnuû solidarnostʹ s nimi.  

RU Мы поможем интегрировать любые отдельные подсистемы или субкомпоненты в одну комплексную, чтобы они могли работать вместе

Транслитерација My pomožem integrirovatʹ lûbye otdelʹnye podsistemy ili subkomponenty v odnu kompleksnuû, čtoby oni mogli rabotatʹ vmeste

RU Символы позволяют включать в текущий проект неограниченное количество экземпляров одного и того же базового объекта

Транслитерација Simvoly pozvolâût vklûčatʹ v tekuŝij proekt neograničennoe količestvo ékzemplârov odnogo i togo že bazovogo obʺekta

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Транслитерација Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

RU Шаг 3: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам OwnCloud, изменяя разрешения

Транслитерација Šag 3: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam OwnCloud, izmenââ razrešeniâ

RU Основная цель облачного хранения - позволить людям доступ к своим файлам в любое время удаленно

Транслитерација Osnovnaâ celʹ oblačnogo hraneniâ - pozvolitʹ lûdâm dostup k svoim fajlam v lûboe vremâ udalenno

RU Это тот случай, когда они регулярно разрешают сторонним компаниям по электронной почте отправлять им письма.

Транслитерација Éto tot slučaj, kogda oni regulârno razrešaût storonnim kompaniâm po élektronnoj počte otpravlâtʹ im pisʹma.

RU Мы не используем посредника или субподрядчика для управления ими, и мы не разрешаем доступ третьих лиц

Транслитерација My ne ispolʹzuem posrednika ili subpodrâdčika dlâ upravleniâ imi, i my ne razrešaem dostup tretʹih lic

RU Партнерские агентства — это платформа для привлечения потенциальных клиентов, удовлетворяющих вашим критериям:

Транслитерација Partnerskie agentstva — éto platforma dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov, udovletvorâûŝih vašim kriteriâm:

RU Опросы клиентов позволяют им понять потребности своих клиентов и услышать, что они хотят порекомендовать.

Транслитерација Oprosy klientov pozvolâût im ponâtʹ potrebnosti svoih klientov i uslyšatʹ, čto oni hotât porekomendovatʹ.