EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter
Преведи "valais platter" на Руски
Приказује се 34 од 34 превода фразе "valais platter" са енглески језик на Руски
Превод {ssearch} на енглески језик од Руски
енглески језик
Руски
RU Еда и напитки Разнообразие придает вкус жизни, а швейцарская кухня является действительно вкусной
Транслитерација Eda i napitki Raznoobrazie pridaet vkus žizni, a švejcarskaâ kuhnâ âvlâetsâ dejstvitelʹno vkusnoj
EN Upon arrival in your room, we will prepare a bottle of wine and a fruit platter for you
RU По прибытии в ваш номер мы приготовим для вас бутылку вина и блюдо с фруктами
Транслитерација Po pribytii v vaš nomer my prigotovim dlâ vas butylku vina i blûdo s fruktami
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter
RU Еда и напитки Разнообразие придает вкус жизни, а швейцарская кухня является действительно вкусной
Транслитерација Eda i napitki Raznoobrazie pridaet vkus žizni, a švejcarskaâ kuhnâ âvlâetsâ dejstvitelʹno vkusnoj
EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland
RU Самым большим является ледник Алеч
Транслитерација Samym bolʹšim âvlâetsâ lednik Aleč
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| the | является |
EN A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
RU Прекрасный вид на Алечский ледник и потрясающая панорама самых живописных четырехтысячников Вале.
Транслитерација Prekrasnyj vid na Alečskij lednik i potrâsaûŝaâ panorama samyh živopisnyh četyrehtysâčnikov Vale.
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
RU Ирригационные каналы в кантоне Вале имеют протяженность в несколько километров и часто проложены вдоль сухих южных склонов
Транслитерација Irrigacionnye kanaly v kantone Vale imeût protâžennostʹ v neskolʹko kilometrov i často proloženy vdolʹ suhih ûžnyh sklonov
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
RU Покорение вершины-четырехтысячника в Вале, треккинг с дикими животными и полеты с дериктором отеля.
Транслитерација Pokorenie veršiny-četyrehtysâčnika v Vale, trekking s dikimi životnymi i polety s deriktorom otelâ.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta
RU Тропический ландшафт с гротами, водопадами, бассейнами и пещерами – таков аквапарк в Ле-Бувре, городе в кантоне Вале в дельте реки Роны
Транслитерација Tropičeskij landšaft s grotami, vodopadami, bassejnami i peŝerami – takov akvapark v Le-Buvre, gorode v kantone Vale v delʹte reki Rony
EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais
RU Сион, таже называемый Ситтен по-немцки, это столица кантона Вале
Транслитерација Sion, taže nazyvaemyj Sitten po-nemcki, éto stolica kantona Vale
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| capital | столица |
EN The Romans called it Leuca Fortis – “strong Leuk” – and until the 19th century this was one of the ecclesiastical and cultural centres of the Valais
RU Римляне называли этот город Leuca Fortis (“сильный Люк”), и вплоть до 19-го века он был церковным и культурным центром Вале
Транслитерација Rimlâne nazyvali étot gorod Leuca Fortis (“silʹnyj Lûk”), i vplotʹ do 19-go veka on byl cerkovnym i kulʹturnym centrom Vale
EN Switzerland has 48 mountains higher than 4,000m – and nearly all of them are in Valais
RU В Швейцарии 48 гор высотой более 4000 метров ? и почти все они находятся в Вале
Транслитерација V Švejcarii 48 gor vysotoj bolee 4000 metrov ? i počti vse oni nahodâtsâ v Vale
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger
RU Она могла бы стать прима-балериной и блистать на лучших театральных сценах, но ее любовь к скитурам в горах Вале оказалась сильнее
Транслитерација Ona mogla by statʹ prima-balerinoj i blistatʹ na lučših teatralʹnyh scenah, no ee lûbovʹ k skituram v gorah Vale okazalasʹ silʹnee
EN Parks, Gardens and Squares in Valais | Switzerland Tourism
RU Парки, сады и скверы в Вале | Швейцарский туризм
Транслитерација Parki, sady i skvery v Vale | Švejcarskij turizm
EN Parks, Gardens and Squares in Valais
RU Парки, сады и скверы в Вале
Транслитерација Parki, sady i skvery v Vale
EN Bed and Breakfast in Valais | Switzerland Tourism
RU Миниотели B&B в Вале | Швейцарский туризм
Транслитерација Minioteli B&B v Vale | Švejcarskij turizm
EN Enjoy a trip on the world's slowest fast train and explore the fantastic mountain world of Valais and Grisons.
RU Путешествие на самом медленном экспрессе в мире по потрясающим горным ландшафтам кантонов Вале и Граубюнден.
Транслитерација Putešestvie na samom medlennom ékspresse v mire po potrâsaûŝim gornym landšaftam kantonov Vale i Graubûnden.
EN The favoured drink of choice is a glass of Fendant, a dry and refreshing Chasselas wine from the Valais region
RU Излюбленный напиток — это стакан "фендана", сухого и освежающего вина из винограда "шасла" из региона Вале
Транслитерација Izlûblennyj napitok — éto stakan "fendana", suhogo i osvežaûŝego vina iz vinograda "šasla" iz regiona Vale
EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland
RU Самым большим является ледник Алеч
Транслитерација Samym bolʹšim âvlâetsâ lednik Aleč
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| the | является |
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
RU Ирригационные каналы в кантоне Вале имеют протяженность в несколько километров и часто проложены вдоль сухих южных склонов
Транслитерација Irrigacionnye kanaly v kantone Vale imeût protâžennostʹ v neskolʹko kilometrov i často proloženy vdolʹ suhih ûžnyh sklonov
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
RU Покорение вершины-четырехтысячника в Вале, треккинг с дикими животными и полеты с дериктором отеля.
Транслитерација Pokorenie veršiny-četyrehtysâčnika v Vale, trekking s dikimi životnymi i polety s deriktorom otelâ.
EN A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
RU Прекрасный вид на Алечский ледник и потрясающая панорама самых живописных четырехтысячников Вале.
Транслитерација Prekrasnyj vid na Alečskij lednik i potrâsaûŝaâ panorama samyh živopisnyh četyrehtysâčnikov Vale.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta
RU Тропический ландшафт с гротами, водопадами, бассейнами и пещерами – таков аквапарк в Ле-Бувре, городе в кантоне Вале в дельте реки Роны
Транслитерација Tropičeskij landšaft s grotami, vodopadami, bassejnami i peŝerami – takov akvapark v Le-Buvre, gorode v kantone Vale v delʹte reki Rony
EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais
RU Сион, таже называемый Ситтен по-немцки, это столица кантона Вале
Транслитерација Sion, taže nazyvaemyj Sitten po-nemcki, éto stolica kantona Vale
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| capital | столица |
EN Valais is famous for the amount of sun it receives and its lovely wines
RU Вале – невероятно солнечный край, который славится прекрасными винами
Транслитерација Vale – neveroâtno solnečnyj kraj, kotoryj slavitsâ prekrasnymi vinami
EN ... of vineyards are cultivated in Valais, representing about 33% of Switzerland’s total area under cultivation.
RU ... виноградников покрывают холмы Вале, что составляет около 33% от общей площади сельскохозяйственных земель Швейцарии
Транслитерација ... vinogradnikov pokryvaût holmy Vale, čto sostavlâet okolo 33% ot obŝej ploŝadi selʹskohozâjstvennyh zemelʹ Švejcarii
EN parcels of land found throughout the entire canton of Valais.
RU участков виноградников разбросаны по всему кантону Вале
Транслитерација učastkov vinogradnikov razbrosany po vsemu kantonu Vale
EN varieties of grapes are grown in Valais.
RU сортов винограда выращиваются в Вале
Транслитерација sortov vinograda vyraŝivaûtsâ v Vale
EN Switzerland has 48 mountains higher than 4,000m – and nearly all of them are in Valais
RU В Швейцарии 48 гор высотой более 4000 метров ? и почти все они находятся в Вале
Транслитерација V Švejcarii 48 gor vysotoj bolee 4000 metrov ? i počti vse oni nahodâtsâ v Vale
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger
RU Она могла бы стать прима-балериной и блистать на лучших театральных сценах, но ее любовь к скитурам в горах Вале оказалась сильнее
Транслитерација Ona mogla by statʹ prima-balerinoj i blistatʹ na lučših teatralʹnyh scenah, no ee lûbovʹ k skituram v gorah Vale okazalasʹ silʹnee
EN Parks, Gardens and Squares in Valais | Switzerland Tourism
RU Парки, сады и скверы в Вале | Швейцарский туризм
Транслитерација Parki, sady i skvery v Vale | Švejcarskij turizm
EN Parks, Gardens and Squares in Valais
RU Парки, сады и скверы в Вале
Транслитерација Parki, sady i skvery v Vale
EN Summit restaurant with a view over the glacier plateau to the Alps of Valais, Refuge l'Espace (mountain lounge) next to the ?Quille du Diable? with a view down 1400 metres to Derborance
RU зимние виды спорта с 25 километрами трасс на леднике и трудная 7-километровая старая трасса.
Транслитерација zimnie vidy sporta s 25 kilometrami trass na lednike i trudnaâ 7-kilometrovaâ staraâ trassa.
EN Bed and Breakfast in Valais | Switzerland Tourism
RU Миниотели B&B в Вале | Швейцарский туризм
Транслитерација Minioteli B&B v Vale | Švejcarskij turizm
EN Enjoy a trip on the world's slowest fast train and explore the fantastic mountain world of Valais and Grisons.
RU Путешествие на самом медленном экспрессе в мире по потрясающим горным ландшафтам кантонов Вале и Граубюнден.
Транслитерација Putešestvie na samom medlennom ékspresse v mire po potrâsaûŝim gornym landšaftam kantonov Vale i Graubûnden.
Приказује се 34 од 34 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски