Преведи "falling objects could" на Руски

RU Это визуальное представление объектов и их атрибутов, а также того, как эти объекты взаимодействуют с другими объектами

Транслитерација Éto vizualʹnoe predstavlenie obʺektov i ih atributov, a takže togo, kak éti obʺekty vzaimodejstvuût s drugimi obʺektami

RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.

Транслитерација Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.

RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.

Транслитерација Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.

RU Снова создадим список объектов и список объектов для отрисовки.

Транслитерација Snova sozdadim spisok obʺektov i spisok obʺektov dlâ otrisovki.

RU Исправление: Функция 'замедления кадров' могла вызывать проблемы при применении к объектам с паузой.

Транслитерација Ispravlenie: Funkciâ 'zamedleniâ kadrov' mogla vyzyvatʹ problemy pri primenenii k obʺektam s pauzoj.

RU Исправление: нельзя было экспортировать текст из фильма, содержащего объекты Кнопки.

Транслитерација Ispravlenie: nelʹzâ bylo éksportirovatʹ tekst iz filʹma, soderžaŝego obʺekty Knopki.

RU Исправление: большие объекты изображения могли исчезнуть после сохранения фильма.

Транслитерација Ispravlenie: bolʹšie obʺekty izobraženiâ mogli isčeznutʹ posle sohraneniâ filʹma.

RU Серьезные проблемы, такие как дублирование объектов, органов чувств и информации, могут стать причиной серьезных проблем

Транслитерација Serʹeznye problemy, takie kak dublirovanie obʺektov, organov čuvstv i informacii, mogut statʹ pričinoj serʹeznyh problem

RU Исправление: Функция 'замедления кадров' могла вызывать проблемы при применении к объектам с паузой.

Транслитерација Ispravlenie: Funkciâ 'zamedleniâ kadrov' mogla vyzyvatʹ problemy pri primenenii k obʺektam s pauzoj.

RU Исправление: нельзя было экспортировать текст из фильма, содержащего объекты Кнопки.

Транслитерација Ispravlenie: nelʹzâ bylo éksportirovatʹ tekst iz filʹma, soderžaŝego obʺekty Knopki.

RU Исправление: большие объекты изображения могли исчезнуть после сохранения фильма.

Транслитерација Ispravlenie: bolʹšie obʺekty izobraženiâ mogli isčeznutʹ posle sohraneniâ filʹma.

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Транслитерација «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Транслитерација Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Транслитерација Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Транслитерација Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Транслитерација S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Транслитерација Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Транслитерација Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Транслитерација Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Транслитерација Â ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Транслитерација Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU 20 Крошечных Пальчиков / Мой Янек

Транслитерација 20 Krošečnyh Palʹčikov / Moj Ânek

RU Водопад Штауббах – свободный поток с «туманом» из брызг.

Транслитерација Vodopad Štaubbah – svobodnyj potok s «tumanom» iz bryzg.

RU Они потеряли членов семьи, родственников, друзей и наблюдали, как их дома превращаются в руины.

Транслитерација Oni poterâli členov semʹi, rodstvennikov, druzej i nablûdali, kak ih doma prevraŝaûtsâ v ruiny.

RU Декоративный фонарь в стиле рождественских праздников, изола

Транслитерација Dekorativnyj fonarʹ v stile roždestvenskih prazdnikov, izola

RU Импорт бензола в Россию вырос

Транслитерација Import benzola v Rossiû vyros

RU У нас есть кровати в: - номера 1, 2, 3, 4 машины, приезжающие в главном павильоне

Транслитерација U nas estʹ krovati v: - nomera 1, 2, 3, 4 mašiny, priezžaûŝie v glavnom pavilʹone

RU Группа … подробнее

Транслитерација Gruppa … podrobnee

RU Второй альбом «Riot!» вышел в 2007 году и впоследствии стал платиновым в США, а в Великобритании и Ирландии — золотым

Транслитерација Vtoroj alʹbom «Riot!» vyšel v 2007 godu i vposledstvii stal platinovym v SŠA, a v Velikobritanii i Irlandii — zolotym

RU В шорт-треке атлеты носят шлем, так как риск падения здесь гораздо выше, чем в конькобежном спорте

Транслитерација V šort-treke atlety nosât šlem, tak kak risk padeniâ zdesʹ gorazdo vyše, čem v konʹkobežnom sporte

RU Напротив водопада Трюммельбах расположен самый высокий водопад в Швейцарии – Мюрренбах

Транслитерација Naprotiv vodopada Trûmmelʹbah raspoložen samyj vysokij vodopad v Švejcarii – Mûrrenbah

RU Водопад Штауббах – свободный поток с «туманом» из брызг. | Швейцарский туризм

Транслитерација Vodopad Štaubbah – svobodnyj potok s «tumanom» iz bryzg. | Švejcarskij turizm

RU Это помогает избежать путаницы для пользователя и снижает вероятность того, что пользователь станет жертвой подделки точки доступа

Транслитерација Éto pomogaet izbežatʹ putanicy dlâ polʹzovatelâ i snižaet veroâtnostʹ togo, čto polʹzovatelʹ stanet žertvoj poddelki točki dostupa

RU Доходы веб-сайтов падают из-за технологических ограничений

Транслитерација Dohody veb-sajtov padaût iz-za tehnologičeskih ograničenij

RU Попадание в ловушку “тестирование тривиально” дорого стоит

Транслитерација Popadanie v lovušku “testirovanie trivialʹno” dorogo stoit

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслитерација Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.