EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.
Преведи "supporting device" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "supporting device" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Colabore com outras pessoas. Onze equipes de países estão apoiando seus comitês de planejamento nacional na implementação de vacinas e apoiando o fórum de vacinas de ONGs para coordenar os esforços de vacinação.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| others | outras |
| eleven | onze |
| teams | equipes |
| supporting | apoiando |
| planning | planejamento |
| committees | comitês |
| forum | fórum |
| coordinate | coordenar |
| efforts | esforços |
| national | nacional |
| vaccination | vacinação |
| vaccine | vacina |
| country | países |
| and | e |
| to | para |
| are | estão |
| the | o |
EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.
PT Colabore com outras pessoas. Onze equipes de países estão apoiando seus comitês de planejamento nacional na implementação de vacinas e apoiando o fórum de vacinas de ONGs para coordenar os esforços de vacinação.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| others | outras |
| eleven | onze |
| teams | equipes |
| supporting | apoiando |
| planning | planejamento |
| committees | comitês |
| forum | fórum |
| coordinate | coordenar |
| efforts | esforços |
| national | nacional |
| vaccination | vacinação |
| vaccine | vacina |
| country | países |
| and | e |
| to | para |
| are | estão |
| the | o |
EN Supporting content on your App Marketplace listing page, such as your company website, supporting documentation, case study, and privacy policy.
PT Conteúdo de apoio na página de listagem do Marketplace de aplicativos, como o site da sua empresa, documentação complementar, estudos de caso e política de privacidade.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| supporting | apoio |
| content | conteúdo |
| app | aplicativos |
| marketplace | marketplace |
| listing | listagem |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| website | site |
| documentation | documentação |
| page | página |
| company | empresa |
| case | caso |
| as | como |
| and | e |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licença |
| extended | estendida |
| cannot | não pode |
| extension | extensão |
| additional | adicionais |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| can | pode |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| purchasing | comprar |
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| totp | totp |
| generated | gerados |
| device | dispositivo |
| secret | segredo |
| allowing | permitindo |
| risk | risco |
| decisions | decisões |
| authentication | autenticação |
| sms | sms |
| means | meios |
| tokens | tokens |
| a | um |
| you | você |
| voice | voz |
| shared | com |
| compared | comparação |
| are | são |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| fetch | buscar |
| credentials | credenciais |
| icloud | icloud |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| access | acesso |
| is | é |
| account | conta |
| data | dados |
| without | sem |
| need | precisa |
| you | você |
| the | os |
| will | irá |
| of | do |
EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.
PT Para desinstalar o Spyic do seu dispositivo de destino, você precisa seguir estas etapas: 1. Pegue o dispositivo alvo em suas mãos e abra Configurações -> Segurança -> Administradores de Dispositivos e desmarque 'Serviço do sistema'.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| uninstall | desinstalar |
| hands | mãos |
| settings | configurações |
| security | segurança |
| administrators | administradores |
| gt | gt |
| system | sistema |
| device | dispositivo |
| steps | etapas |
| service | serviço |
| in | em |
| need | precisa |
| the | o |
| target | alvo |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| follow | seguir |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| unless | a menos que |
| original | original |
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| software | software |
| on | em |
| you | você |
| may | poderá |
| a | um |
| the | o |
| not | não |
| b | b |
| and | e |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| unless | a menos que |
| original | original |
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| software | software |
| you | você |
| on | em |
| and | e |
| may | poderá |
| a | um |
| second | segundo |
| the | o |
| not | não |
| b | b |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| unless | a menos que |
| original | original |
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| software | software |
| on | em |
| you | você |
| and | e |
| may | poderá |
| a | um |
| the | o |
| not | não |
| b | b |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| video | vídeo |
| chromecast | chromecast |
| or | ou |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | móvel |
| preferred | preferido |
| icon | ícone |
| a | um |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| tap | toque |
| select | selecione |
| in | no |
| the | o |
| start | para |
| built-in | integrado |
| and | e |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licença |
| extended | estendida |
| cannot | não pode |
| extension | extensão |
| additional | adicionais |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| can | pode |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| purchasing | comprar |
EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website
PT Recolhemos e armazenamos certas informações sobre o seu computador, dispositivo móvel, ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| or | ou |
| the | o |
| information | informações |
| mobile | móvel |
| website | website |
| we collect | recolhemos |
| you use | utiliza |
| to access | aceder |
| and | e |
| to | outro |
| about | sobre |
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| features | recursos |
| less | menos |
| other | outros |
| remaining | restantes |
| each | cada |
| of | de |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| device | dispositivo |
| new | nova |
| window | janela |
| url | url |
| id | id |
| tv | tv |
| data | dados |
| browser | navegador |
| external | externo |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| and | e |
| obtain | com |
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| device | dispositivo |
| use | usar |
| name | nome |
| you | você |
| identify | identificar |
| in | no |
| can | pode |
| this | este |
| future | futuro |
| custom | personalizado |
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| device | dispositivo |
| mandatory | obrigatório |
| id | id |
| tv | tv |
| from | partir |
| by | com |
| that | que |
| you | você |
| accessing | acessando |
EN We're supporting our partners Syria Relief to fit children from Aleppo and Idlib with hearing aids — a simple yet life-changing device.
PT Estamos apoiando nossos parceiros Syria Relief para equipar crianças de Aleppo e Idlib com aparelhos auditivos - um dispositivo simples, mas que muda vidas.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| supporting | apoiando |
| partners | parceiros |
| children | crianças |
| simple | simples |
| changing | muda |
| life | vidas |
| a | um |
| device | dispositivo |
| our | nossos |
| and | e |
| to | para |
EN Can use personal device, supporting BYOD
PT Pode usar dispositivo pessoal, suportando BYOD
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| personal | pessoal |
| device | dispositivo |
| byod | byod |
| can | pode |
| use | usar |
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
PT Os PWA podem ser usados em qualquer dispositivo que tenha um navegador compatível e se adapte perfeitamente a todas as telas
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| device | dispositivo |
| browser | navegador |
| perfectly | perfeitamente |
| screen | telas |
| a | um |
| and | e |
| be used | usados |
| be | ser |
| to | a |
| can | podem |
| any | qualquer |
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
PT Os PWA podem ser usados em qualquer dispositivo que tenha um navegador compatível e se adapte perfeitamente a todas as telas
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| device | dispositivo |
| browser | navegador |
| perfectly | perfeitamente |
| screen | telas |
| a | um |
| and | e |
| be used | usados |
| be | ser |
| to | a |
| can | podem |
| any | qualquer |
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
PT Os PWA podem ser usados em qualquer dispositivo que tenha um navegador compatível e se adapte perfeitamente a todas as telas
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| device | dispositivo |
| browser | navegador |
| perfectly | perfeitamente |
| screen | telas |
| a | um |
| and | e |
| be used | usados |
| be | ser |
| to | a |
| can | podem |
| any | qualquer |
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
PT Os PWA podem ser usados em qualquer dispositivo que tenha um navegador compatível e se adapte perfeitamente a todas as telas
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| device | dispositivo |
| browser | navegador |
| perfectly | perfeitamente |
| screen | telas |
| a | um |
| and | e |
| be used | usados |
| be | ser |
| to | a |
| can | podem |
| any | qualquer |
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
PT Os PWA podem ser usados em qualquer dispositivo que tenha um navegador compatível e se adapte perfeitamente a todas as telas
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| device | dispositivo |
| browser | navegador |
| perfectly | perfeitamente |
| screen | telas |
| a | um |
| and | e |
| be used | usados |
| be | ser |
| to | a |
| can | podem |
| any | qualquer |
EN Can use personal device, supporting BYOD
PT Pode usar dispositivo pessoal, suportando BYOD
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| personal | pessoal |
| device | dispositivo |
| byod | byod |
| can | pode |
| use | usar |
EN A new Nest Wifi could be on its way soon after a Google device supporting the latest Wi-Fi 6E standard was spotted in an FCC listing.
PT Eis o que os Modelos de Anel fazem e como você os configura para funcionar melhor em sua própria casa.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| e | e |
| could | o que |
| in | em |
| way | de |
| the | o |
EN We really needed a platform that was device-agnostic – supporting multiple platforms such as Apple, Android, Windows – to unify communications across non-homogeneous devices.
PT Realmente precisávamos de uma plataforma que fosse agnóstica de dispositivo — compatível com múltiplas plataformas, como Apple, Android e Windows — para unificar as comunicações entre dispositivos variados.
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| valid | válido |
| client | cliente |
| building | prédio |
| if | se |
| device | dispositivo |
| certificate | certificado |
| is | é |
| key | chave |
| a | um |
| the | o |
| able | poderá |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mobile | móveis |
| delivery | entrega |
| other | outros |
| linked | vinculados |
| interest | interesses |
| based | baseada |
| a | um |
| device | dispositivo |
| data | dados |
| advertising | publicidade |
| ad | de anúncios |
| particular | determinado |
| devices | dispositivos |
| you | você |
| app | aplicativos |
| when | quando |
| and | e |
| to | transferir |
| that | desse |
EN If you use more than one device, you should opt out on each device
PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| device | dispositivo |
| use | utilize |
| more | mais |
| you | você |
| should | deve |
| each | cada |
| if | caso |
| on | em |
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| compatible | compatível |
| device | dispositivo |
| matches | corresponde |
| the | o |
| each | cada |
| so | portanto |
| download | download |
| your | seu |
| correct | para |
| the correct | correta |
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| usb | usb |
| enabling | permitindo |
| encryption | criptografia |
| data | dados |
| a | um |
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| to | ao |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| then | seguida |
| the | o |
| this | isso |
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| users | usuário |
| symptoms | sintomas |
| device | dispositivo |
| keys | chaves |
| we can | podemos |
| devices | dispositivos |
| of | do |
| leaves | sai |
| and | e |
| to | deixar |
| the | o |
| no | nenhum |
| key | chave |
| in | dos |
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| gives | fornece |
| device | dispositivo |
| information | informações |
| a | um |
| the | o |
| enough | para |
| it | ele |
| able | poder |
| state | estado |
| communicate | com |
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| code | código |
| offline | offline |
| need | precisar |
| save | salve |
| backup | backup |
| or | ou |
| a | um |
| device | dispositivo |
| the | o |
| in | em |
| you | você |
| your | login |
| to | outro |
EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.
PT Como o código único usado pelo aplicativo autenticador é armazenado no seu dispositivo móvel, não é possível gerar uma senha sem esse dispositivo.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| authenticator | autenticador |
| stored | armazenado |
| code | código |
| app | aplicativo |
| device | dispositivo |
| without | sem |
| the | o |
| is | é |
| mobile | móvel |
| on | no |
| generate | gerar |
| a | uma |
| your | seu |
| there | não |
| passcode | senha |
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| code | código |
| offline | offline |
| need | precisar |
| save | salve |
| backup | backup |
| or | ou |
| a | um |
| device | dispositivo |
| the | o |
| in | em |
| you | você |
| your | login |
| to | outro |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
device supporting supporting device google device supporting supporting supporting users provide supporting each supporting supporting customers supporting research institutions supporting documentation supporting health workers supporting even products — supporting supporting clients supporting thousands supporting actions tools supporting supporting students employees supporting supporting materials supporting research supporting compliance supporting browser supporting small supporting efforts supporting women’s leadership directly supporting supporting data supporting entrepreneurs supporting indigenous supporting core supporting components supporting sponsorship supporting district supporting initiatives supporting products re supporting supporting constructive research supporting peckshield’s claim supporting vaccine delivery supporting women’s employment processes supporting fully supporting supporting artists whether supporting supporting technology supporting amazon watch supporting experiences supporting plant supporting projects
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски