Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "strategy to escape" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "strategy to escape" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

strategy a abordagem acordo agência ainda ao aos apenas as através até cada com com a como criar da da empresa dados das de depois desde desenvolvimento design digital disso do do que dos e eles em empresa empresarial empresas entre equipe esse este estratégia estratégias está ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar importante mais maneira mas mercado mesmo modelo na nas negócio negócios no o que objetivo onde operações organização organizações para para a para o para os pela pelo plano por produtos programa projeto quais qual qualquer quando que se sem serviços sobre sua também tecnologia ter todo todos trabalho tudo uma usando usar visão à às é
escape a as aventura com a como de do e em fuga jogo no não para para o que se sua uma é

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues

PT Escape Rooms: Aceite o desafio do Escape Room do The Franklin Institute e veja se consegue encontrar a saída em menos de uma hora reunindo pistas escondidas

енглески језик Португуесе
franklin franklin
challenge desafio
hour hora
clues pistas
room room
see veja
if se
you can consegue
in em
the o
way de
and e
find encontrar

EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues

PT Escape Rooms: Aceite o desafio do Escape Room do The Franklin Institute e veja se consegue encontrar a saída em menos de uma hora reunindo pistas escondidas

енглески језик Португуесе
franklin franklin
challenge desafio
hour hora
clues pistas
room room
see veja
if se
you can consegue
in em
the o
way de
and e
find encontrar

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

енглески језик Португуесе
strategy estratégia
vaccinate vacinar
cycle ciclo
is é
people pessoas
possible possível
potential potencial
community comunidade
reduce reduzir
in em
time tempo
the o
of de
number número
this desse
best melhor
and e

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

енглески језик Португуесе
strategy estratégia
vaccinate vacinar
cycle ciclo
is é
people pessoas
possible possível
potential potencial
community comunidade
reduce reduzir
in em
time tempo
the o
of de
number número
this desse
best melhor
and e

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

енглески језик Португуесе
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
in the nas
of do
and e

EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.

PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.

енглески језик Португуесе
thales thales
strong forte
key chaves
strategy estratégia
hybrid híbrida
data dados
encryption criptografia
management gerenciamento
cloud nuvem
security segurança
is é
or ou
to support suportar
provides fornece
a uma
it seja
and e
to a
any qualquer

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

енглески језик Португуесе
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
of do
and e

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

енглески језик Португуесе
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
of do
and e

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

енглески језик Португуесе
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
of do
and e

EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.

PT Em Chicago, o #PolarVortex provavelmente viu muitas pessoas tentando escapar das temperaturas abaixo de zero.

енглески језик Португуесе
chicago chicago
likely provavelmente
saw viu
individuals pessoas
temperatures temperaturas
the o
zero zero
in em
of de

EN Luxury homes and villas for the ultimate private escape beside our best beaches, landscapes and natural attractions.

PT Casas de luxo para férias incríveis em um recanto particular, ao lado de nossas melhores praias, paisagens e atrações naturais.

енглески језик Португуесе
luxury luxo
homes casas
beaches praias
landscapes paisagens
natural naturais
attractions atrações
beside ao lado
best melhores
and e

EN If you want a longer escape, Go Orange Kayaks offer multi-day trips through Doubtful Sound/Patea, with overnight camping in the wilderness.

PT Se você quer uma escapada mais longa, Go Orange Kayaks oferece passeios de muitos dias por Doubtful Sound/Patea, com acampamento noturno na selva.

енглески језик Португуесе
offer oferece
trips passeios
sound sound
camping acampamento
if se
longer mais
go go
you você
want quer
in de
a uma
the dias

EN The garages offer a more secluded point of attack toward enemies in the middle, with an easy escape in the front or back when you need to get out fast.

PT As garagens oferecem um ponto de ataque mais isolado para inimigos na parte central, com facilidade de fuga pela frente ou por trás quando você precisar sair correndo.

енглески језик Португуесе
offer oferecem
point ponto
attack ataque
enemies inimigos
easy facilidade
escape fuga
or ou
a um
you você
the as
when quando
more mais
of de
need precisar

EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.

PT Além de levar praticantes de caminhadas e esportes de inverno ao ponto de partida de suas atividades planejadas, os transportes de montanha também atendem a quem quer apenas fugir do nevoeiro no vale e aproveitar o ar puro do topo das montanhas.

енглески језик Португуесе
winter inverno
sports esportes
starting partida
transport transportes
fog nevoeiro
valley vale
points ponto
also também
just apenas
and e
the o

EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life

PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo

енглески језик Португуесе
feeding alimentar
cows vacas
tractor trator
local locais
farm fazenda
experience experimentar
or ou
the as
days dias
to mais
of do

EN For João Leão, the decision to maintain the Escape Clause in 2022 was another important point in the Portuguese Presidency, a “sign of the unprecedented coordination among Member States to keep the recovery as the top priority”.

PT Para João Leão, a decisão de manter a Cláusula de Escape em 2022 foi outro marco importante da Presidência Portuguesa, um “sinal de coordenação inédita entre os Estados-Membros para manter a recuperação no topo das prioridades”.

EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.

PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.

енглески језик Португуесе
palette paleta
brings traz
bold ousadas
pacific pacífico
coast costa
inspired inspirada
epic épico
an um
and e
scene cenário
the o
color cores

EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.

PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds. W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.

PT De mercados coloridos a uma vida noturna palpitante, Goa combina as influências indiana e portuguesa em um vibrante turbilhão de vistas, cheiros e sons. O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.

енглески језик Португуесе
markets mercados
nightlife vida noturna
indian indiana
influences influências
vibrant vibrante
sights vistas
sounds sons
w w
epic épico
a um
white brancas
in em
elements elementos
of de
and e
the o

EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.

PT Quando a moda da primeira fila encontra-se com a tranquilidade do mar. Sente-se e desfrute da Collins Avenue com nossos itens essenciais para o clima quente.

енглески језик Португуесе
fashion moda
meets encontra
collins collins
essentials essenciais
avenue avenue
warm quente
weather clima
back para
our nossos
and e
it quando

EN Embark on an extravagant escape at Tampa’s first and only luxury destination at JW Marriott Tampa Water Street

PT Embarque em uma aventura extravagante no primeiro e único destino de luxo de Tampa no JW Marriott Tampa Water Street

енглески језик Португуесе
escape aventura
luxury luxo
destination destino
jw jw
marriott marriott
tampa tampa
water water
street street
an uma
first primeiro
at no
and e

EN ?Hotels should serve as an escape, an oasis from the mundane.?

PT ?Hotéis devem servir como uma fuga, um oásis do mundano.?

енглески језик Португуесе
hotels hotéis
serve servir
escape fuga
oasis oásis
should devem
as como
an um
the uma

EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions

PT Nir aponta para o fato de que “gerenciamento de tempo” é na verdade “gerenciamento de dor” – tentamos escapar do desconforto das tarefas que temos que fazer, o que resulta em nos voltarmos para distrações externas

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

енглески језик Португуесе
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN Instead my mother and I fled Berlin to escape the fighting

PT Em vez disso, minha mãe e eu fugimos de Berlim para escapar da luta

енглески језик Португуесе
mother mãe
berlin berlim
fighting luta
i eu
my minha
instead em vez
and e
to em
the disso

EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.

PT Fuga para o lazer e a aventura entre as magníficas montanhas de San Juan em Telluride, Colorado.

енглески језик Португуесе
leisure lazer
san san
juan juan
mountains montanhas
colorado colorado
adventure aventura
escape fuga
in em
the o
and e

EN Fairmont Jasper Park Lodge is Canada's Ultimate Cabin Escape, Wildly Unforgettable.

PT O Fairmont Jasper Park Lodge é o perfeito refúgio em cabana no Canadá, selvagem e inesquecível.

енглески језик Португуесе
fairmont fairmont
park park
ultimate perfeito
unforgettable inesquecível
is é
cabin cabana

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more

PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o baterista John Keefe e o guitarrista Paul DiGiovan… leia mais

EN Music was his escape, and he began recordi… read more

PT He has released two studio a… leia mais

EN Music was his escape, and he began rec… read more

PT He has released two stud… leia mais

EN 2nd fastest time on CMA - The Escape (5:25) 23 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em CMA - The Escape (5:25) 23 de outubro de 2021

енглески језик Португуесе
on em
the mais
fastest mais rápido
october outubro

EN Conservatives are mostly traditionalists, methodical and do not usually do anything to escape the rules

PT Os Conservadores são, em sua maioria, tradicionalistas, metódicos e não costumam fazer nada que fuja às regras

енглески језик Португуесе
the os
usually costumam
rules regras
are são
and e
to em
anything que

EN AMONG US: ESCAPE free online game on Miniplay.com

PT AMONG US: ESCAPE jogo online gratuito em Minijogos.com.br

енглески језик Португуесе
free gratuito
online online
game jogo
us us

EN The jetpack from Thunderball lets Bond escape after killing Jaques Bouvar in the movie. It worked in real life too.

PT O jetpack de Thunderball permite que Bond escape depois de matar Jaques Bouvar no filme. Funcionou na vida real também.

енглески језик Португуесе
killing matar
worked funcionou
real real
the o
life vida
movie filme
lets permite
in de

EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life

PT Com seus restaurantes gastronômicos, área de wellness, parque e terraço privado no lago, a Villa Castagnola é um convite a fugir da vida cotidiana

енглески језик Португуесе
villa villa
restaurants restaurantes
wellness wellness
lake lago
park parque
an um
is é
terrace terraço
life vida
area área
the a
and e
by com

EN Find out more about: + Escape Game - Spécial Halloween

PT Mais informações sobre: + Escape Game - Spécial Halloween

енглески језик Португуесе
game game
halloween halloween
more mais
about sobre

EN To keep everything in MeisterTask and not let important information escape to emails or team chats, we’ve got some great communication features built in.

PT Para manter tudo no MeisterTask e não deixar que informações importantes escapem para e-mails ou chats em equipe, temos ótimos recursos de comunicação integrados.

енглески језик Португуесе
meistertask meistertask
important importantes
chats chats
built integrados
information informações
or ou
team equipe
great ótimos
communication comunicação
features recursos
in em
to deixar
keep que
everything tudo
and e

EN This feeling and the urge to escape were indistinguishable from how I had so often felt before going into an internet binge

PT Esse sentimento e a necessidade de escapar eram indistinguíveis de como eu costumava me sentir antes de entrar em uma farra na internet

енглески језик Португуесе
i eu
internet internet
the a
feeling sentimento
and e
before antes

EN Escape to Brittany: 5 romantic and unusual excursions in Rennes

PT Passeio na Bretanha: 5 roteiros românticos e originais em Rennes

енглески језик Португуесе
and e
in em

EN Whether you escape to Quebec, British Columbia, or Alberta, you'll be met with unrivaled hospitality.

PT Viaje para Quebec, Colúmbia Britânica ou Alberta e você encontrará sempre uma hospitalidade incomparável.

енглески језик Португуесе
quebec quebec
british britânica
alberta alberta
unrivaled incomparável
hospitality hospitalidade
or ou
you você
with sempre
to para

EN Anyone who strolls through its streets bathed in sunlight feels themselves captured by a desire to escape, a longing to go and encounter its people and its traditions

PT Qualquer um que caminhe por suas ruas ensolaradas se sentirá tomado por um anseio de ir ao encontro de seu povo e de suas tradições

енглески језик Португуесе
streets ruas
encounter encontro
traditions tradições
go ir
people povo
a um
in de
and e

EN On a grate cool separately from each other then the steam can escape and they stay crispy.

PT Em uma grade Resfriar separadamente então o vapor pode escapar e eles permanecem crocantes.

енглески језик Португуесе
steam vapor
can pode
separately separadamente
the o
a uma
and e
on em

EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.

PT Olá Lírio, Estamos felizes por você gostar dos waffles vegetarianos! Elas se tornam crocantes quando você as deixa esfriar em uma prateleira para que o vapor quente possa escapar facilmente.

енглески језик Португуесе
glad felizes
waffles waffles
hot quente
steam vapor
easily facilmente
you você
on em
when quando
let para
the o
a uma
can possa
we estamos
that que
like gostar

EN Close to the Central Business District, this convenient route offers an escape from the city hustle

PT Próxima ao Distrito Central de Negócios, esta rota bem localizada oferece uma escapada do agito da cidade

енглески језик Португуесе
close próxima
central central
district distrito
city cidade
business negócios
this esta
route rota
offers oferece
the uma

EN Perfect for a pre or post work ride or a lunchtime escape, various loops can be created through this small but fun park.

PT Perfeita para uma pedalada antes ou depois do trabalho, ou para uma escapada na hora do almoço, vários trajetos podem ser criados dentro desse pequeno e divertido parque.

енглески језик Португуесе
perfect perfeita
lunchtime hora do almoço
created criados
small pequeno
fun divertido
park parque
or ou
a uma
work trabalho
this desse
through do
ride para
be ser
can podem

EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.

PT O melhor lugar para uma aventura de trem, o Pico do Jaraguá possui várias trilhas. Um dos favoritos de corredores e ciclistas, esta montanha épica é rodeada de verde e oferece uma bela escapada da cidade.

енглески језик Португуесе
pico pico
trails trilhas
favorite favoritos
runners corredores
cyclists ciclistas
mountain montanha
surrounded rodeada
epic épica
place lugar
adventure aventura
city cidade
is é
the o
train trem
green verde
a um
this esta
best melhor
nice bela
offers oferece
of do
and e

EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city

PT Começando no centro, em direção ao Aeroporto de Berlim-Tempelhof, faça uma volta adicional pelas antigas pistas antes de seguir para o sul para fugir do barulho da cidade

енглески језик Португуесе
center centro
city cidade
the o
south sul
do seguir
old antigas
loop volta
noise barulho
heading para
before antes
of do
an uma

EN Easy access with public transportation on the U-Bahn station Alt Tegel makes it a mini-escape within Berlin.

PT Devido ao fácil acesso por transporte público na estação Alt Tegel de U-bahn, você faz uma pequena escapada sem sair de Berlim.

енглески језик Португуесе
easy fácil
access acesso
public público
transportation transporte
station estação
makes faz
berlin berlim
alt alt
within de
with sem
on devido
a uma

EN Head west from Paris' downtown to escape into the Bois de Boulogne, the city's second-largest park

PT Siga para oeste saindo do centro de Paris para escapar para o Bois de Boulogne, o segundo maior parque da cidade

енглески језик Португуесе
park parque
de de
the o
paris paris
west oeste
second segundo
downtown cidade

EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown

PT Este amplo parque a oeste do centro de Milão é tranquilo, aberto e plano! É perfeito para corridas mais longas ou mais fáceis para recuperação e é uma ótima escapada do agito da cidade

енглески језик Португуесе
park parque
quiet tranquilo
flat plano
or ou
easier fáceis
recovery recuperação
is é
great ótima
perfect perfeito
longer mais
city cidade
west oeste
the a
a uma
this este
center centro
of do
and e

Приказује се 50 од 50 превода