Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "sent to gravatar" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "sent to gravatar" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

sent a com como contato conteúdo correio dados e-mail e-mails email endereço de e-mail entrega entregue envia enviada enviadas enviado enviados enviar envio informações mail mails mensagem mensagens notificações não para receber ser serviços sms sobre sua tem uma
gravatar gravatar

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN If users do not want a user image linked to their e-mail address to appear in the comments at Gravatar, they should use an e-mail address which is not stored at Gravatar for commenting

PT Se os usuários não querem que uma imagem do usuário vinculada ao seu endereço de e-mail apareça nos comentários do Gravatar, eles devem usar um endereço de e-mail que não esteja armazenado no Gravatar para comentários

енглески језик Португуесе
image imagem
linked vinculada
gravatar gravatar
stored armazenado
if se
users usuários
e-mail mail
the os
mail e-mail
comments comentários
should devem
a um
user usuário
use usar
to a
address endereço
appear para

EN As an administrator, block outgoing data flows related to user avatars at any time. This prevents users? email hashes from being sent to gravatar.com and ensures user data protection.

PT Como administrador, bloqueie os fluxos de saída de dados relacionados aos avatares do usuário a qualquer momento. Isso evita que os hashes de e-mail dos usuários sejam enviados para gravatar.com e garante a proteção dos dados do usuário.

енглески језик Португуесе
administrator administrador
block bloqueie
flows fluxos
related relacionados
avatars avatares
prevents evita
gravatar gravatar
data dados
users usuários
protection proteção
user usuário
to a
sent enviados
as como
time para
this isso
ensures garante
any qualquer
and e

EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar

PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar

енглески језик Португуесе
gravatar gravatar
is é
an um
or ou
if se
possible possível
use usar
e-mail mail
address endereço
sent enviado
mail e-mail
out de
no nenhum
also também

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

PT A única solução seria utilizar um mecanismo de autenticação que verificasse todos os e-mails enviados a partir do seu domínio, e bloquear apenas aqueles que foram enviados por alguém que o enviou sem autorização.

енглески језик Португуесе
solution solução
mechanism mecanismo
sent enviados
block bloquear
authentication autenticação
domain domínio
authorization autorização
without sem
were foram
be seria
an um
all todos
from partir
and e
someone alguém
the o

EN Options to Control the Usage of the Public Gravatar Service

PT Opções para Controlar o Uso do Serviço Público do Gravatar

енглески језик Португуесе
options opções
gravatar gravatar
the o
to para
of do
public público
usage uso
service serviço

EN Problem: Sending users? email hashes to gravatar.com

PT Envio de hashes de e-mail dos usuários para gravatar.com

енглески језик Португуесе
users usuários
gravatar gravatar
to para

EN Control the use of the Gravatar public service.

PT Controle o uso do serviço público do Gravatar.

енглески језик Португуесе
gravatar gravatar
public público
the o
control controle
use uso
of do
service serviço

EN use the image made public by a user on Gravatar

PT use a imagem tornada pública por um usuário no Gravatar

енглески језик Португуесе
image imagem
public pública
gravatar gravatar
a um
user usuário
the a
on no
by por
use use

EN Display a Gravatar image next to my comments.

PT Mostrar uma imagem do Gravatar ao lado dos meus comentários.

енглески језик Португуесе
display mostrar
gravatar gravatar
image imagem
my meus
comments comentários
a uma
next do

EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it

PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando

енглески језик Португуесе
created criada
called chamada
gravatar gravatar
hash hash
if se
string string
service serviço
using usando
the a
address endereço
a uma
be ser
provided de
may pode
see ver
you você
also também
from partir

EN Retrieval of profile pictures from Gravatar

PT Recuperação de imagens de perfil do Gravatar

енглески језик Португуесе
retrieval recuperação
gravatar gravatar
profile perfil
pictures imagens
of do

EN We use the service Gravatar of Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, within our online offer and especially in the blog.

PT Usamos o serviço Gravatar of Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, dentro da nossa oferta online e especialmente no blog.

енглески језик Португуесе
gravatar gravatar
street street
san san
francisco francisco
ca ca
online online
blog blog
we use usamos
the o
of of
inc inc
service serviço
especially especialmente
our nossa
offer oferta
and e

EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it

PT Para este efeito, o endereço de e-mail fornecido pelos usuários é transmitido ao Gravatar de forma criptografada, com a finalidade de verificar se um perfil é armazenado para ele

енглески језик Португуесе
purpose finalidade
users usuários
gravatar gravatar
encrypted criptografada
form forma
profile perfil
stored armazenado
e-mail mail
a um
is é
mail e-mail
address endereço
whether se
the o
checking verificar
this este
it ele
by com
of de

EN By displaying the images, Gravatar knows the IP address of the user, as this is necessary for communication between a browser and an online service

PT Ao exibir as imagens, o Gravatar conhece o endereço IP do usuário, pois isso é necessário para a comunicação entre um navegador e um serviço online

енглески језик Португуесе
displaying exibir
images imagens
gravatar gravatar
ip ip
necessary necessário
communication comunicação
browser navegador
online online
knows conhece
is é
of do
user usuário
a um
and e
service serviço
address endereço
the o
as pois
this isso
between entre

EN Further information on the collection and use of data by Gravatar can be found in Automattic?s privacy policy: https://automattic.com/privacy/.

PT Mais informações sobre a coleta e uso de dados pelo Gravatar podem ser encontradas na política de privacidade da Automattic: https://automattic.com/privacy/.

енглески језик Португуесе
gravatar gravatar
found encontradas
policy política
https https
information informações
data dados
the a
on sobre
use uso
and e
of de
be ser
can podem

EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it

PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando

енглески језик Португуесе
created criada
called chamada
gravatar gravatar
hash hash
if se
string string
service serviço
using usando
the a
address endereço
a uma
be ser
provided de
may pode
see ver
you você
also também
from partir

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.

енглески језик Португуесе
headers cabeçalhos
sort classificar
requests solicitações
sent enviada
the as
date data
click clique
example exemplo

EN The selected row or rows will be included in the body of the email message and sent to the recipients. Messages are typically sent within five minutes.

PT As linhas selecionadas serão incluídas no corpo da mensagem de e-mail e enviadas aos destinatários. Normalmente, as mensagens são enviadas em cinco minutos.

енглески језик Португуесе
selected selecionadas
recipients destinatários
typically normalmente
minutes minutos
be ser
message mensagem
rows linhas
included incluídas
body corpo
the as
five cinco
in em
messages mensagens
are são
of de
and e
sent enviadas
will be serão

EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.

PT O envio de um SMS pode custar 1 crédito quando enviado para um determinado país, mas 10 créditos quando enviado para outro.

енглески језик Португуесе
sms sms
can pode
cost custar
country país
credit crédito
sent enviado
sending envio
credits créditos
a um
when quando
to outro
but mas
certain para

EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.

PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.

енглески језик Португуесе
care care
package pacote
form forma
community comunidade
cards cartões
workers trabalhadores
pandemic pandemia
donations doações
global global
gift presente
in em
the o
of de
a uma
sent enviados
and e

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.

енглески језик Португуесе
drip gotejamento
sent enviados
experiences experiências
website site
content conteúdo
regularly regularmente
funnel funil
campaigns campanhas
or ou
marketing marketing
are são
consumers consumidores
customers clientes
based com
to a
your e
help ajudar
down de
with aos

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

енглески језик Португуесе
sent enviados
codes códigos
accor accor
star star
automatically automaticamente
access acesso
if se
form formulário
request solicitação
be ser
should deve
received recebeu
you você
in de
the o
to ter
by meio
day dia

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.

енглески језик Португуесе
attachments anexos
sent enviados
added adicionados
updated atualizados
trigger acionador
based baseados
comments comentários
workflows fluxos de trabalho
if se
or ou
time tempo
workflow fluxo de trabalho
at no
note nota
are são
and e
the o
for de

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:

енглески језик Португуесе
configure configure
block bloco
alerts alertas
requests solicitações
sent enviados
involved envolvidas
action ação
people pessoas
a um
work trabalho
you você
ensure garantir
to a
and e
item item
can poderá
the o

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.

PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.

енглески језик Португуесе
schedule programar
sent enviado
automatically automaticamente
up-to-date atualizadas
report relatório
always sempre
information informações
can pode
the o
will será
you você
be ser
note observe
before antes

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

PT Isso significa que, mesmo que os e-mails estejam sendo enviados de um pouco se o seu cliente responder a esses e-mails, ele será enviado ao e-mail listado no Perfil do Remetente.

енглески језик Португуесе
customer cliente
replies responder
listed listado
sender remetente
profile perfil
if se
be ser
is sendo
to significa
sent enviado
in de
the o
are estejam
it ele
this isso
will será

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.

енглески језик Португуесе
sent enviado
allows permite
modification modificação
email e-mail
requires requer
premium premium
weebly weebly
of do
the a
version versão
a uma

EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:

PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:

EN These cookies are not sent by Iberdrola to your computer or device; they are sent directly by YouTube.

PT Estes cookies não são enviado pela Iberdrola ao seu equipamento ou dispositivo: é o YouTube que os envia diretamente.

енглески језик Португуесе
cookies cookies
iberdrola iberdrola
directly diretamente
youtube youtube
sent enviado
or ou
device dispositivo
are são
your seu
computer equipamento

EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.

PT Os envios são enviados por entrega prioritária e no início da semana para evitar qualquer risco de atrasos nos envios no fim de semana.

енглески језик Португуесе
sent enviados
risk risco
delays atrasos
weekend fim de semana
the os
delivery entrega
week semana
avoid evitar
are são
and e
of de

EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

PT A encomenda pode ser enviada para uma morada selecionada por si (casa, escritório, etc. – nunca uma caixa postal) ou diretamente para outro EA da sua linha de patrocínio descendente.

EN WhatsApp requires that business-initiated notifications sent by your application be templated and pre-registered, with the exception of messages sent as a reply to a user-initiated message

PT O WhatsApp requer que as notificac?o?es iniciadas pela empresa enviadas pelo seu aplicativo sejam enviadas em um modelo e pre?-registradas, com excec?a?o das mensagens enviadas como resposta a uma mensagem iniciada pelo usua?rio

енглески језик Португуесе
sent enviadas
business empresa
pre pre
requires requer
application aplicativo
whatsapp whatsapp
a um
messages mensagens
the o
and e
message mensagem

EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.

PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.

енглески језик Португуесе
care care
package pacote
form forma
community comunidade
cards cartões
workers trabalhadores
pandemic pandemia
donations doações
global global
gift presente
in em
the o
of de
a uma
sent enviados
and e

EN These cookies are not sent by Iberdrola to your computer or device; they are sent directly by YouTube.

PT Estes cookies não são enviado pela Iberdrola ao seu equipamento ou dispositivo: é o YouTube que os envia diretamente.

енглески језик Португуесе
cookies cookies
iberdrola iberdrola
directly diretamente
youtube youtube
sent enviado
or ou
device dispositivo
are são
your seu
computer equipamento

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

PT Desta forma, mesmo que os e-mails não sejam enviados através de uma ligação encriptada TLS, continuariam a ser enviados em texto simples.

енглески језик Португуесе
sent enviados
tls tls
be ser
in em
the os
even mesmo
a uma
this desta
are sejam
way de

EN Remittances sent by migrant workers to and within Africa were over US$85 billion in 2018, of which US$25 billion were sent by migrants residing in Europe.

PT Plataforma para remessas, investimentos e empreendedorismo dos migrantes na África.

енглески језик Португуесе
migrants migrantes
africa África
and e
to para
within na
of dos

EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:

PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.

енглески језик Португуесе
drip gotejamento
sent enviados
experiences experiências
website site
content conteúdo
regularly regularmente
funnel funil
campaigns campanhas
or ou
marketing marketing
are são
consumers consumidores
customers clientes
based com
to a
your e
help ajudar
down de
with aos

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.

PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.

енглески језик Португуесе
schedule programar
sent enviado
automatically automaticamente
up-to-date atualizadas
report relatório
always sempre
information informações
can pode
the o
will será
you você
be ser
note observe
before antes

EN SENT: the email was sent successfully.

PT SENT: o e-mail foi enviado com sucesso.

енглески језик Португуесе
the o
was foi
sent enviado
successfully com sucesso

EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.

PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.

енглески језик Португуесе
device dispositivo
headers cabeçalhos
route rotear
sent enviado
tunnel túnel
can pode
and e
any qualquer
the o
that que

EN Access policies are applied before that remote traffic is sent over optimal secure paths to its destination.

PT As políticas de acesso são aplicadas antes de esse tráfego remoto ser enviado até seu destino por meio de caminhos seguros otimizados.

енглески језик Португуесе
access acesso
policies políticas
applied aplicadas
traffic tráfego
sent enviado
paths caminhos
destination destino
remote remoto
are são
before antes
over de

EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.

PT A Cloudflare permite que as organizações controlem em quais data centers regionais seu tráfego é inspecionado e para onde são enviados os registros.

енглески језик Португуесе
cloudflare cloudflare
lets permite
organizations organizações
regional regionais
centers centers
traffic tráfego
inspected inspecionado
sent enviados
in em
data data
is é
where onde
logs registros
are são
and e
which o

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo

енглески језик Португуесе
designer designer
maria maria
vargas vargas
angel anjo
sent enviado
heaven céu
an um
was foi
nothing tudo
too a

EN Cloudflare’s Data Localization Suite offers the security and performance benefits of our global network — while making it easy to control which locations traffic is inspected in, and to decide where logs are sent.

PT A Data Localization Suite da Cloudflare oferece os benefícios de segurança e desempenho da nossa rede global — tornando mais fácil controlar em que locais é inspecionado o tráfego e decidir para onde os registos são enviados.

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária

енглески језик Португуесе
license licença
application aplicativo
completed concluído
guidelines diretrizes
a um
information informações
is é
sent enviado
when quando
and e
against de
the as

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

енглески језик Португуесе
preservation preservação
sent enviadas
official oficial
letterhead papel timbrado
signed assinado
law lei
a um
on em
requests solicitações
be ser
must devem
by por

EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.

PT As solicitações de preservação podem ser enviadas para as informações de contato (endereço de correspondência ou conta de e-mail) indicadas acima.

енглески језик Португуесе
preservation preservação
information informações
contact contato
or ou
account conta
the as
requests solicitações
address endereço
above acima
provided de
to para
be ser
sent enviadas

EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.

PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.

енглески језик Португуесе
involves envolve
sent enviadas
restaurant restaurante
monitoring monitoramento
or ou
services serviços
of de
messages mensagens
the o
products produtos
social media sociais
responding responder
and e
about sobre

EN Subscribe to our newsletter and get social media resources sent to your inbox.

PT Assine nossa newsletter e receba recursos sobre redes sociais na sua inbox.

енглески језик Португуесе
subscribe assine
newsletter newsletter
get receba
resources recursos
to sobre
social media sociais
our nossa
and e

Приказује се 50 од 50 превода