Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "sending a personalized" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "sending a personalized" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

sending a com como contato conteúdo correio criar dados destino e-mail e-mails email endereço de e-mail endereços envia enviando enviar envie envio está informações localização lugar mail mails mensagem mensagens nome notificações não o que organização para página receber ser serviço serviços site sms sobre sua tem ter uma usar web
personalized a aos até cada com de do dos eles entre equipe este está fazer identidade mas mesmo no nossa nosso nossos não nós ou personalizada personalizadas personalizado personalizados pessoas private qualquer que recursos seja sem sempre ser seu sua suas só também tem todas todo todos têm uma é

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd

PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante

енглески језик Португуесе
a um
to até
in nesse

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

енглески језик Португуесе
daily diário
temporarily temporariamente
apply aplicado
new novos
users usuários
transactional transacionais
sending envio
limit limite
of de
to a
will será
an um
is horas

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

енглески језик Португуесе
can pode
we nossa
you você

EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.

PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.

енглески језик Португуесе
debit débito
india Índia
a um
card cartão
fees taxas
would cost custaria
in em
the a
and e
paying pagar
example exemplo

EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications

PT Você não pode coletar informações sobre Nossos usuários finais com a finalidade de enviar, ou para facilitar o envio, comunicações em massa não solicitadas

енглески језик Португуесе
harvest coletar
users usuários
purpose finalidade
or ou
information informações
you você
sending envio
facilitate facilitar
the o
communications comunicações
of de
may pode
our nossos
bulk massa
about sobre

EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.

PT Para gerenciar a reputação de envio, deve ser um domínio de envio dedicado para o Smartsheet, de forma que o nome do subdomínio seja limitado a @smartsheet ou @smartsheetmail.

енглески језик Португуесе
managing gerenciar
sending envio
reputation reputação
domain domínio
subdomain subdomínio
limited limitado
smartsheet smartsheet
a um
or ou
be ser
name nome
the o
it seja

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.

PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.

енглески језик Португуесе
valid válido
triple triplo
suspension suspensão
frequent frequente
permanent permanente
user usuário
domain domínio
mails mails
an um
address endereço
in em
name nome
the o
not não
and e
of do

EN Try to find a balance between sending too many and not sending enough push notification to keep users engaged

PT Tente encontrar um equilíbrio entre enviar muitas e não enviar um número suficiente de notificações por push para manter os usuários envolvidos

енглески језик Португуесе
try tente
balance equilíbrio
push push
notification notificações
users usuários
engaged envolvidos
a um
keep manter
between de
find encontrar
and e

EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;

PT Enviar ou provocar o envio de mensagens de spam ou outro tipo de mensagens não solicitadas aos usuários;

енглески језик Португуесе
spam spam
users usuários
or ou
of de
the o
sending envio
messages mensagens
to outro

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

PT Ajuda-o a obter informações sobre o envio de fontes e endereços IP que estão a enviar e-mails em nome do seu domínio e a falhar a autenticação

енглески језик Португуесе
helps ajuda
ip ip
addresses endereços
domain domínio
authentication autenticação
sources fontes
insight informações
behalf nome
sending envio
that que
and e
of do
are estão

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

PT Quando implementa MTA-STS no seu domínio, torna obrigatório que o seu servidor de envio encripte sempre as mensagens antes de as enviar

енглески језик Португуесе
domain domínio
mandatory obrigatório
server servidor
makes it torna
always sempre
sending envio
messages mensagens
when quando
your seu
before antes

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

енглески језик Португуесе
daily diário
temporarily temporariamente
apply aplicado
new novos
users usuários
transactional transacionais
sending envio
limit limite
of de
to a
will será
an um
is horas

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

енглески језик Португуесе
can pode
we nossa
you você

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

PT Quando implementa MTA-STS no seu domínio, torna obrigatório que o seu servidor de envio encripte sempre as mensagens antes de as enviar

енглески језик Португуесе
domain domínio
mandatory obrigatório
server servidor
makes it torna
always sempre
sending envio
messages mensagens
when quando
your seu
before antes

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

енглески језик Португуесе
daily diário
temporarily temporariamente
apply aplicado
new novos
users usuários
transactional transacionais
sending envio
limit limite
of de
to a
will será
an um
is horas

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

енглески језик Португуесе
can pode
we nossa
you você

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

енглески језик Португуесе
daily diário
temporarily temporariamente
apply aplicado
new novos
users usuários
transactional transacionais
sending envio
limit limite
of de
to a
will será
an um
is horas

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

енглески језик Португуесе
can pode
we nossa
you você

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

енглески језик Португуесе
daily diário
temporarily temporariamente
apply aplicado
new novos
users usuários
transactional transacionais
sending envio
limit limite
of de
to a
will será
an um
is horas

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

енглески језик Португуесе
can pode
we nossa
you você

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

енглески језик Португуесе
daily diário
temporarily temporariamente
apply aplicado
new novos
users usuários
transactional transacionais
sending envio
limit limite
of de
to a
will será
an um
is horas

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

енглески језик Португуесе
can pode
we nossa
you você

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

енглески језик Португуесе
daily diário
temporarily temporariamente
apply aplicado
new novos
users usuários
transactional transacionais
sending envio
limit limite
of de
to a
will será
an um
is horas

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

енглески језик Португуесе
can pode
we nossa
you você

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.

PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.

енглески језик Португуесе
valid válido
triple triplo
suspension suspensão
frequent frequente
permanent permanente
user usuário
domain domínio
mails mails
an um
address endereço
in em
name nome
the o
not não
and e
of do

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.

PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.

енглески језик Португуесе
valid válido
triple triplo
suspension suspensão
frequent frequente
permanent permanente
user usuário
domain domínio
mails mails
an um
address endereço
in em
name nome
the o
not não
and e
of do

EN Try to find a balance between sending too many and not sending enough push notification to keep users engaged

PT Tente encontrar um equilíbrio entre enviar muitas e não enviar um número suficiente de notificações por push para manter os usuários envolvidos

енглески језик Португуесе
try tente
balance equilíbrio
push push
notification notificações
users usuários
engaged envolvidos
a um
keep manter
between de
find encontrar
and e

EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd

PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante

енглески језик Португуесе
a um
to até
in nesse

EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications

PT Você não pode coletar informações sobre Nossos usuários finais com a finalidade de enviar, ou para facilitar o envio, comunicações em massa não solicitadas

енглески језик Португуесе
harvest coletar
users usuários
purpose finalidade
or ou
information informações
you você
sending envio
facilitate facilitar
the o
communications comunicações
of de
may pode
our nossos
bulk massa
about sobre

EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.

PT Para gerenciar a reputação de envio, deve ser um domínio de envio dedicado para o Smartsheet, de forma que o nome do subdomínio seja limitado a @smartsheet ou @smartsheetmail.

енглески језик Португуесе
managing gerenciar
sending envio
reputation reputação
domain domínio
subdomain subdomínio
limited limitado
smartsheet smartsheet
a um
or ou
be ser
name nome
the o
it seja

EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd

PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante

енглески језик Португуесе
a um
to até
in nesse

EN With HTTP/2, sending multiple smaller chunks can improve page load over sending a larger, monolithic bundle

PT Com HTTP/2, enviar vários pedaços menores pode melhorar o carregamento da página em comparação ao envio de um pacote maior e monolítico

енглески језик Португуесе
http http
smaller menores
can pode
page página
load carregamento
bundle pacote
improve melhorar
a um
larger maior
sending envio
over de

EN For example, when sending a receipt you may want to set a last_paid_date property, as the sending of the receipt will have information about the last payment.

PT Por exemplo, ao enviar um recibo, que você pode definir uma propriedade last_paid_date, pois o envio do recibo terá informações sobre o último pagamento.

енглески језик Португуесе
receipt recibo
property propriedade
the o
of do
information informações
last last
a um
you você
may pode
payment pagamento
sending envio
will terá
example exemplo
to definir
about sobre
as pois

EN This is the reason why, for example, sending from a wallet that supports SegWit is much cheaper than sending from one that does not support it.

PT Esta é a razão pela qual, por exemplo, enviar de uma carteira que suporte SegWit é muito mais barato do que enviar de uma que não o suporte.

енглески језик Португуесе
sending enviar
is é
wallet carteira
support suporte
this esta
the o
a uma
not não
reason razão
that que
cheaper mais barato
example exemplo
much muito

EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:

PT Além da possibilidade que os autores de Pins têm de bloquear um utilizador para não enviar mais mensagens desagradáveis, podemos avisar ou suspender contas que violem as nossas diretrizes, incluindo mensagens que contenham:

енглески језик Португуесе
ability possibilidade
suspend suspender
accounts contas
contain contenham
or ou
guidelines diretrizes
including incluindo
we may podemos
block bloquear
someone um
messages mensagens
in de
to além
additional mais

EN Hover over each of the line items to check the time that event was received, which parameters it is sending (if any is set) and the host name of the website that is sending those events.

PT Passe o mouse sobre cada um dos itens de linha para verificar a hora em que o evento foi recebido, quais parâmetros ele está enviando (se houver algum definido) e o nome do host do site que está enviando esses eventos.

енглески језик Португуесе
received recebido
parameters parâmetros
sending enviando
host host
if se
event evento
website site
was foi
events eventos
each cada
name nome
the o
items itens
it ele
line linha
is houver
of do
check verificar
and e

EN Create a more relevant message by sending emails with personalized content for each recipient

PT Crie uma mensagem mais relevante, enviando e-mails com conteúdo personalizado para cada destinatário

енглески језик Португуесе
sending enviando
recipient destinatário
content conteúdo
more mais
a uma
personalized personalizado
each cada
message mensagem

EN Besides personalized email letters and targeted content sending, marketers can implement other hot-topic ideas, test them, and create their own strategy to nurture leads:

PT Além de cartas personalizadas por e-mail e envio de conteúdo direcionado, os profissionais de marketing podem implementar outras ideias de tópicos importantes, testá-las e criar sua própria estratégia de nutrição de leads:

енглески језик Португуесе
letters cartas
targeted direcionado
content conteúdo
other outras
strategy estratégia
leads leads
implement implementar
ideas ideias
topic tópicos
personalized personalizadas
to além
can podem
and e
create criar

EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.

PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.

енглески језик Португуесе
postcard postal
donor doadores
pictures fotos
physical físico
card cartão
general geral
or ou
a um
money dinheiro
directly diretamente
and e
thank se
message mensagem
the o

EN Automate agile workflows on our visual tool to engage with relevant customer segments by sending personalized campaigns on the right channel, at the right time

PT Automatizar fluxos de trabalho ágeis na nossa ferramenta visual para interagir com segmentos de clientes relevantes, enviando campanhas personalizadas no canal certo, no momento certo

енглески језик Португуесе
automate automatizar
workflows fluxos de trabalho
tool ferramenta
engage interagir
customer clientes
segments segmentos
sending enviando
personalized personalizadas
campaigns campanhas
channel canal
agile ágeis
visual visual
relevant relevantes
right para
at na

EN Create a more relevant message by sending emails with personalized content for each recipient

PT Crie uma mensagem mais relevante, enviando e-mails com conteúdo personalizado para cada destinatário

енглески језик Португуесе
sending enviando
recipient destinatário
content conteúdo
more mais
a uma
personalized personalizado
each cada
message mensagem

EN Besides personalized email letters and targeted content sending, marketers can implement other hot-topic ideas, test them, and create their own strategy to nurture leads:

PT Além de cartas personalizadas por e-mail e envio de conteúdo direcionado, os profissionais de marketing podem implementar outras ideias de tópicos importantes, testá-las e criar sua própria estratégia de nutrição de leads:

енглески језик Португуесе
letters cartas
targeted direcionado
content conteúdo
other outras
strategy estratégia
leads leads
implement implementar
ideas ideias
topic tópicos
personalized personalizadas
to além
can podem
and e
create criar

EN Save time by sending personalized email templates that autofill based on contacts’ information.

PT Economize tempo enviando templates de e-mail personalizados que são preenchidos automaticamente com base nas informações dos contatos.

енглески језик Португуесе
save economize
personalized personalizados
templates templates
contacts contatos
time tempo
information informações
on nas
sending enviando
that que
based com

EN Sending personalized mailers that work wonders on almost all clients

PT Envio de mailers personalizados que funcionam maravilhosamente em quase todos os clientes

енглески језик Португуесе
sending envio
personalized personalizados
work funcionam
clients clientes
almost quase
that que
on em

EN Or sending a personalized email on your customers? birthday or anniversary and including a discount coupon in that

PT Ou enviar um e-mail personalizado no aniversário ou aniversário dos seus clientes e incluir um cupão de desconto nesse cupão

енглески језик Португуесе
personalized personalizado
customers clientes
including incluir
or ou
a um
discount desconto
your seus
and e
in de

EN In addition to sending reports by email (or via a link), your customer will have access to a personalized environment for monitoring data in real time.

PT Além do envio dos relatórios por email (ou via link), seu cliente terá acesso à um ambiente personalizado para acompanhamento dos dados em tempo real.

енглески језик Португуесе
customer cliente
personalized personalizado
environment ambiente
monitoring acompanhamento
or ou
a um
link link
your seu
access acesso
data dados
real real
reports relatórios
email email
sending envio
in em
time tempo
will terá
to além

EN Since Discover is a personalized content consumption experience, the Web Stories you see will be personalized to your interests

PT Como o Discover é uma experiência personalizada de consumo de conteúdo, os Web Stories que você vê serão personalizados de acordo com seus interesses

енглески језик Португуесе
content conteúdo
consumption consumo
experience experiência
stories stories
interests interesses
is é
web web
be ser
discover discover
personalized personalizada
a uma
you você
your seus
the o
will be serão

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.

EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.

PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.

енглески језик Португуесе
personalized personalizada
campaign campanha
discount desconto
code código
online online
omnichannel omnicanal
communication comunicação
flows fluxos
form formulário
is é
customer cliente
possible possível
a um
service serviço
generate gerar
the o
journey de

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.

енглески језик Португуесе
personalized personalizadas
bags sacolas
style estilo
ideal ideal
addition adição
retailers varejistas
easily facilmente
audience público
children infantil
are são
this neste
be ser
your seu
can podem

Приказује се 50 од 50 превода