Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "segments" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "segments" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

segments a as através cada com como da de do dos e ela em mais na no não os para por que se segmentos ser seu sua são um uma é

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct

PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI

енглески језик Португуесе
enterprise corporativos
customers clientes
standard padrão
segments segmentos
advertisements anúncios
other outros
health saúde
considered considerados
nai nai
code código
conduct conduta
interest interesses
data dados
the o
provides fornece
based on baseados
to fornecer
are são
of de
deliver da
and e
our nossos
that que

EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

енглески језик Португуесе
sdk sdk
lambda lambda
deployment implantação
package pacote
trace rastreamento
segments segmentos
annotate anotar
calls chamadas
function função
or ou
the o
create criar
you can possível
include incluir
to além
view para

EN Build and edit complex workflows with extreme ease. With its sequential nodes of user segments, interactions map, by its very use, creates segments and multiple user paths

PT Construir e editar fluxos de trabalho complexos com extrema facilidade. Com os seus nós sequenciais de segmentos de utilizadores, o mapa de interacções, pela sua própria utilização, cria segmentos e caminhos múltiplos de utilizadores

енглески језик Португуесе
edit editar
complex complexos
workflows fluxos de trabalho
extreme extrema
ease facilidade
segments segmentos
map mapa
multiple múltiplos
paths caminhos
nodes nós
creates cria
build construir
of de
user utilização
and e
by com

EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

енглески језик Португуесе
sdk sdk
lambda lambda
deployment implantação
package pacote
trace rastreamento
segments segmentos
annotate anotar
calls chamadas
function função
or ou
the o
create criar
you can possível
include incluir
to além
view para

EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.

PT O uso de segmentos distintos permite que os profissionais de marketing façam uma busca detalhada em problemas mais específicos que seus produtos podem ser capazes de resolver - especialmente ao colocar esses segmentos em camadas um sobre o outro.

енглески језик Португуесе
segments segmentos
distinct distintos
allows permite
specific específicos
especially especialmente
to ao
problems problemas
able capazes
another outro
of de
one um
these esses
more mais
their seus
product produtos
solve resolver
be ser

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

енглески језик Португуесе
manufacturer fabricante
automotive automóvel
supplier fornecedor
ensure assegurar
clear clara
effective eficaz
communication comunicação
subsidiaries filiais
customer clientes
international internacionais
markets mercados
or ou
segments segmentos
a um
should deve
and e

EN For a list of our standard health and political segments, please click here.

PT Para uma lista de nossos segmentos de saúde e política padrão, clique aqui.

енглески језик Португуесе
standard padrão
health saúde
political política
click clique
segments segmentos
a uma
list lista
here aqui
of de
our nossos
and e

EN Use these hyper-targeted segments to send emails, personalize website content, and power marketing automation campaigns so you can effectively nurture your leads further down the funnel.

PT Use esses segmentos hiperdirecionados para enviar e-mails, personalizar o conteúdo do site e potencializar campanhas de automação de marketing para estimular seus leads com eficácia mais adiante no funil.

енглески језик Португуесе
segments segmentos
automation automação
leads leads
funnel funil
content conteúdo
marketing marketing
campaigns campanhas
the o
website site
further adiante
to enviar
and e
down de
use com

EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more

PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais

енглески језик Португуесе
informative informativos
performance desempenho
discovery descoberta
or ou
segments segmentos
attribution atribuição
analysis análise
optimization otimização
tactics táticas
audiences públicos
regions regiões
insights insights
week semana
the os
day dia
more mais
of do
much muito

EN ? She tests hundreds of variables against these segments

PT ► Max testa centenas de variáveis em cada segmento

енглески језик Португуесе
hundreds centenas
variables variáveis
of de

EN There are a number of different segments in this walkway. Cross the peninsula’s cliff top and soak up the ocean views.

PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.

енглески језик Португуесе
a um
in em
of de
and e
the uma

EN Divide the data centre into distinct segments and define security policies and controls for each workload

PT Divida o data center em segmentos distintos e defina políticas e controles de segurança para cada carga de trabalho

енглески језик Португуесе
centre center
distinct distintos
segments segmentos
define defina
security segurança
policies políticas
workload carga de trabalho
controls controles
the o
data data
each cada
and e

EN The Lumen global network is made up of owned, leased access and IRU segments, which are not distinguished on maps

PT A rede global da Lumen é composta por segmentos de acesso próprio, alugado e IRU, que não são distinguidos nos mapas

енглески језик Португуесе
lumen lumen
global global
segments segmentos
maps mapas
network rede
access acesso
is é
the a
of de
not não
are são
on nos
and e
which o

EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose

PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social

енглески језик Португуесе
transactions transações
segments segmentos
branches ramos
activities atividades
informed informados
pagbrasil pagbrasil
or ou
if se
other diversos
in em
the o
of de
at no
are momento
with junto

EN Manage complexity across geographies, products, customer segments, and channels.

PT Gerencie a complexidade em várias regiões, produtos, segmentos de clientes e canais.

енглески језик Португуесе
manage gerencie
complexity complexidade
customer clientes
segments segmentos
channels canais
products produtos
and e

EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.

PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.

енглески језик Португуесе
johnson johnson
research pesquisa
operates opera
consumer consumo
pharmaceutical farmacêutico
amp amp
devices equipamentos
is é
company empresa
development desenvolvimento
sale venda
in em
the a
field área
of de
products produtos
it ela
a uma
manufacture produção
which o
and e
care cuidados
following seguintes

EN Use these segments in Facebook advertising or retargeting campaigns while you continue to cultivate your relationship through email in order to get even more value!

PT Use esses segmentos nos anúncios do Facebook ou para redirecionar campanhas, ao mesmo tempo em que cultiva relacionamentos por e-mail para obter ainda mais valor.

енглески језик Португуесе
segments segmentos
facebook facebook
relationship relacionamentos
or ou
campaigns campanhas
advertising anúncios
in em
your e
value valor
use use
more mais

EN We love to be challenged and like what we do, but what really sets us apart are the years of experience and a deep knowledge of the different markets and segments in which we already operate...

PT Adoramos ser desafiados e gostamos do que fazemos, mas o que realmente nos diferencia são os 18 anos de experiência e um profundo conhecimento dos diversos mercados em que já atuamos...

енглески језик Португуесе
markets mercados
we do fazemos
experience experiência
be ser
really realmente
years anos
a um
knowledge conhecimento
in em
are são
love o que
we nos
and e
but mas
of do
the o

EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.

PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.Os seguintes segmentos mostrarão como adicionar vários tipos de pagamento.

енглески језик Португуесе
outlined descritas
client cliente
show mostrar
payment pagamento
note nota
changes alterações
segments segmentos
you você
the os
must deve
this nesta
add adicionar
multiple vários
log in login
following seguintes

EN Note: To continue through the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate backups to any of your plans.

PT Nota: Para continuar através das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.Os seguintes segmentos de nossa documentação mostrarão como encomendar, comprar e ativar backups para qualquer um dos seus planos.

енглески језик Португуесе
outlined descritas
hostwinds hostwinds
client cliente
documentation documentação
show mostrar
activate ativar
backups backups
plans planos
note nota
segments segmentos
order encomendar
continue continuar
steps etapas
purchase comprar
the os
this nesta
you você
to para
following seguintes
and e
must deve
any qualquer

EN Some of their complex questions included: what’s the lifetime value of our customers, what segments should I go after, or how can I predictively forecast for the future when I’m used to making decisions with gut feel?

PT Essas foram algumas das perguntas mais complexas: qual é o valor de vida útil dos nossos clientes; em quais segmentos devo me concentrar; como posso prever o futuro se estou acostumado a tomar decisões com base na minha intuição?

енглески језик Португуесе
complex complexas
customers clientes
forecast prever
decisions decisões
segments segmentos
can devo
making tomar
questions perguntas
used acostumado
value valor
the o
of de
future futuro
lifetime vida útil
our nossos

EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.

PT Este livro oferece um ótimo modelo para dividir qualquer projeto de análise em partes menores e chegar a resultados excelentes e eficazes.

енглески језик Португуесе
book livro
analytics análise
successful resultados
effective eficazes
a um
template modelo
project projeto
provides oferece
great ótimo
any qualquer
and e

EN This tool will revive the segments of products for a time span and then show you the winner in the end

PT Esta ferramenta irá reviver os segmentos de produtos por um período de tempo e então mostrar o vencedor no final

енглески језик Португуесе
tool ferramenta
segments segmentos
show mostrar
winner vencedor
a um
time tempo
this esta
the end final
of de
products produtos
and e
the o
will irá

EN As the products can be of the same segments in relation to pricing, formats, designing, order bumps, and so on

PT Como os produtos podem ser dos mesmos segmentos em relação a preços, formatos, design, aumento de pedidos e assim por diante

енглески језик Португуесе
relation relação
pricing preços
order pedidos
segments segmentos
in em
formats formatos
the os
products produtos
of de
designing design
the same mesmos
be ser
and e
can podem

EN B2C sales & marketing teams understanding customer behavior, segments and needs in constantly changing tech environments and taking proactive efforts to improve customer acquisition and retention.

PT Equipes de marketing e vendas B2C compreendendo o comportamento do consumidor, segmentos e necessidades em ambientes tecnológicos em constante evolução e agindo proativamente para aumentar a aquisição e retenção de clientes.

енглески језик Португуесе
teams equipes
behavior comportamento
segments segmentos
needs necessidades
constantly constante
environments ambientes
acquisition aquisição
retention retenção
sales vendas
marketing marketing
improve aumentar
customer clientes
in em
and e
to a
proactive para

EN Qlik & Accenture deliver joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments

PT A Qlik e a Accenture fornecem soluções conjuntas para atender aos requisitos de negócios em uma ampla variedade de segmentos de negócios, vertical e horizontalmente

енглески језик Португуесе
qlik qlik
deliver fornecem
key soluções
requirements requisitos
wide ampla
variety variedade
vertical vertical
address atender
segments segmentos
a uma
business negócios
in em
of de
and e

EN Program requirements are straightforward and we make it easy for you to capitalize on the fast-growing business intelligence and data integration market segments

PT Os requisitos do programa são objetivos para que você lucre mais com os segmentos de mercado em rápido crescimento: business intelligence e integração de dados

енглески језик Португуесе
program programa
integration integração
segments segmentos
fast rápido
growing crescimento
requirements requisitos
market mercado
the os
data dados
you você
are são
intelligence intelligence
business com
and e

EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.

PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.

енглески језик Португуесе
proxy proxy
prevents impede
deployments implantações
data dados
segments segmentos
or ou
connections conexões
network rede
in em
internal de
and e
the as
it ele

EN PHCC serves as a single, national voice representing more than 3,500 contractor members from open and union shops who work in the residential, commercial, new construction, industrial and service & repair industry segments. 

PT A PHCC funciona como uma voz única e nacional, que representa mais de 3.500 construtores membros de lojas abertas e sindicadas, que trabalham em segmentos do setor residencial, comercial, construções novas, industrial e serviços e reparos. 

енглески језик Португуесе
representing representa
members membros
shops lojas
new novas
construction construções
national nacional
commercial comercial
voice voz
residential residencial
industrial industrial
industry setor
segments segmentos
the a
more mais
repair reparos
open abertas
in em
as como
single única
and e

EN The program runs in Pakistan, Peru and Vietnam where there are large segments of unserved and underserved micro and small enterprises ready for investment

PT O programa é executado no Paquistão, Peru e Vietnã, onde existem grandes segmentos de micro e pequenas empresas não atendidas e mal atendidas, prontas para investimento

енглески језик Португуесе
pakistan paquistão
peru peru
large grandes
segments segmentos
micro micro
small pequenas
enterprises empresas
ready prontas
investment investimento
vietnam vietnã
program programa
the o
where onde
are existem
and e
of de

EN Based on your own hotel business rules, automated remarketing messages can be personalised and sent to specific segments of your database.

PT Com base nas suas próprias regras do ramo hoteleiro, as mensagens de remarketing automatizadas podem ser personalizadas e enviadas para segmentos específicos da sua base de dados.

енглески језик Португуесе
rules regras
automated automatizadas
remarketing remarketing
personalised personalizadas
sent enviadas
segments segmentos
messages mensagens
to nas
based com
be ser
and e
of do
can podem

EN Use your audience data and/or our segments data to create personas that would be offered in private deals.

PT Use os dados da sua audiência e/ou os nossos segmentos para criar personas que serão ofertadas em private deals.

енглески језик Португуесе
audience audiência
segments segmentos
personas personas
or ou
be ser
use use
data dados
in em
our nossos
and e
create criar

EN Utilizing Navegg's expertise and technology, publishers or brands can make segments of their audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.

PT Publishers ou marcas podem disponibilizar segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, utilizando a expertize e a tecnologia da Navegg e gerando uma nova forma de monetização de dados.

енглески језик Португуесе
utilizing utilizando
brands marcas
audiences audiência
platforms plataformas
portals portais
generating gerando
new nova
form forma
monetization monetização
publishers publishers
technology tecnologia
or ou
can podem
data dados
segments segmentos
a uma
in em
of de
available disponibilizar
and e

EN Navegg is in the market for 12 years, and is the largest data provider in Latin America, classifying thousands of anonymous browsing cookies collected in more than 2500 segments.

PT Há 12 anos no mercado, a Navegg é a maior data provider da América Latina, e classifica em mais de 2500 segmentos os milhares de cookies anônimos de navegação colatados.

енглески језик Португуесе
navegg navegg
years anos
america américa
browsing navegação
cookies cookies
segments segmentos
provider provider
market mercado
is é
latin latina
in em
largest mais
data data
the os
thousands milhares
of de
and e

EN Sportsmen, travelers, gamers and investors are some of the personas that can be developed in greater detail with 248 new segments.

PT Esportistas, viajantes, gamers e investidores são algumas das personas que poderão ser construídas com os novos 248 novos segmentos.

енглески језик Португуесе
travelers viajantes
investors investidores
personas personas
new novos
segments segmentos
gamers gamers
the os
be ser
are são
and e
can poderão
greater que

EN Then, by using statistical-mathematical methods, market studies and consumer behavior research, these user are clustered into more than 2500 segments

PT Em seguida, usando métodos estatístico-matemáticos, estudos de mercado e pesquisas de comportamento do consumidor, cada usuário é classificado em mais de 2500 segmentos

енглески језик Португуесе
methods métodos
market mercado
consumer consumidor
behavior comportamento
segments segmentos
studies estudos
research pesquisas
user usuário
using usando
more mais
and e
by seguida

EN For even better understanding, these segments are presented in 8 macro criteria

PT Para melhor compreensão, os segmentos estão apresentados abaixo divididos em 8 critérios macro

енглески језик Португуесе
better melhor
segments segmentos
presented apresentados
macro macro
criteria critérios
are estão
in em
understanding compreensão
these o
even para

EN Custom Segments with JavaScript API

PT Segmentos Custom com API JavaScript

енглески језик Португуесе
segments segmentos
javascript javascript
api api
custom custom

EN We have achieved top positions in our market segments due to our consistent implementation of German quality and reliability

PT Conseguimos atingir posições de destaque nos segmentos onde atuamos, em razão da nossa qualidade e credibilidade

енглески језик Португуесе
positions posições
segments segmentos
quality qualidade
in em
of de
and e

EN Telxius? Wavelength and Colocation services can be packaged into a competitive offer by optimizing network resources and local loop segments, in addition to minimizing activation times for circuits with local access.

PT Os serviços de Wavelength e Colocation da Telxius podem ser apresentados em uma proposta competitiva, otimizando recursos de rede e segmentos de circuitos locais, e minimizando os tempos de ativação.

енглески језик Португуесе
telxius telxius
competitive competitiva
optimizing otimizando
local locais
minimizing minimizando
activation ativação
circuits circuitos
services serviços
network rede
segments segmentos
a uma
resources recursos
in em
offer da
times tempos
and e
be ser
can podem

EN Those who wish to be a driving force in the development of food and beverages cannot allow themselves to focus only on the technologies common in these segments

PT Quem desejar ser uma força impulsora no desenvolvimento de alimentos e bebidas não pode se focar apenas nas tecnologias convencionais destes segmentos

енглески језик Португуесе
wish desejar
force força
beverages bebidas
development desenvolvimento
cannot não pode
technologies tecnologias
segments segmentos
be ser
a uma
of de
food alimentos
and e
who quem
to focus focar

EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories

PT As bebidas energéticas são o segmento de bebidas com maior crescimento mundial e uma das categorias de bebidas mais dinâmicas

енглески језик Португуесе
categories categorias
growing crescimento
of de
the o
are são
drinks bebidas
and e

EN Split your clips and delete unwanted segments.

PT Divida seus clipes e exclua segmentos indesejados.

енглески језик Португуесе
clips clipes
delete exclua
unwanted indesejados
segments segmentos
your seus
and e

EN Quickly identify and adapt key segments as your data needs change

PT Identifique e adapte rapidamente os principais segmentos de acordo com as mudanças nas suas necessidades de dados

енглески језик Португуесе
quickly rapidamente
identify identifique
key principais
segments segmentos
data dados
needs necessidades
change mudanças
adapt adapte
and e

EN Clipchamp gives you the power to knit separate segments into a new single video with just a few clicks and here’s how.

PT Clipchamp lhe proporciona a capacidade de unir segmentos separados em um novo vídeo com apenas alguns cliques, como mostramos aqui.

енглески језик Португуесе
gives proporciona
power capacidade
new novo
video vídeo
clicks cliques
separate separados
segments segmentos
a um
the a
you aqui
and de

EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention

PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção

енглески језик Португуесе
companies empresas
segments segmentos
momentive momentive
can pode
help ajudar
consumer consumidores
attention atenção
usage uso
a um
top principais
best melhor
study estudo
the o
example exemplo
and e
way de

EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale

PT Configure segmentos para agrupar usuários e envie mensagens pertinentes em grande quantidade

енглески језик Португуесе
segments segmentos
group agrupar
users usuários
and e
set configure
at grande
messages mensagens
to em

EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.

PT Graças a integrações com Segmentos ou utilizando a nossa APIs, pode fazer com que os dados fluam facilmente para uma relação mais duradoura com os seus clientes.

енглески језик Португуесе
integrations integrações
apis apis
relationship relação
customers clientes
or ou
easily facilmente
segments segmentos
data dados
can pode
with utilizando
our nossa
your seus
thanks com

EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments. It analyses a multitude of user-generated... Read more

PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais

енглески језик Португуесе
analyses dados
media mídia
consumers clientes
a uma
service serviços
of de
more leia
to vão

EN Jon is a proven leader in scaleable software businesses in multiple market segments

PT Jon é um líder comprovado em empresas de software escalonáveis em vários segmentos de mercado

енглески језик Португуесе
proven comprovado
leader líder
software software
segments segmentos
jon jon
is é
market mercado
a um
businesses empresas
in em

Приказује се 50 од 50 превода