Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "regulating children s behaviour" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "regulating children s behaviour" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

children a adolescentes alguns ano anos ao aos através até bebê cada com com a como criança crianças de do durante em enquanto entre este filhos infantil mais meio menores menos na nas no o que para para a para o pela pelo pessoas por pouco quando quatro sem sobre também tempo um pouco uma à
behaviour comportamento e

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN What regulating authority is licensing and regulating JFD?

PT Qual autoridade reguladora está licenciando e regulando o JFD?

енглески језик Португуесе
authority autoridade
jfd jfd
and e
is está
what qual

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

енглески језик Португуесе
recommendations recomendações
behaviour comportamento
screen screen
effective eficazes
ensuring garantir
removed removido
parents pais
involvement envolvimento
are são
without sem
in dos

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

енглески језик Португуесе
recommendations recomendações
behaviour comportamento
screen screen
effective eficazes
ensuring garantir
removed removido
parents pais
involvement envolvimento
are são
without sem
in dos

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.

енглески језик Португуесе
enjoy apreciar
free gratuita
faq perguntas frequentes
exhibits exposições
touch touch
children crianças
months meses
please please
museum museu
age idade
years anos
six seis
the o
are são
one um
eight oito
of do
ages idades
and e

EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.

PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.

енглески језик Португуесе
children filhos
doctor médico
valley valley
families famílias
happy felizes
place lugar
jordan jordan
a um
or ou
is é
here aqui
care cuidados
in em
to fornecer
need to precisam
your seus
help ajudar
and e
the o

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm

енглески језик Португуесе
governments governos
world mundo
member membros
jurisdictions jurisdições
laws leis
data dados
strategic estratégicos
national nacionais
states estados
local locais
security segurança
other outros
of de
the o
personal pessoais
many muitos
hold que
and e

EN The Amazon is the world?s largest terrestrial carbon sink and plays a critical role in regulating the global climate

PT A Amazônia é o maior sumidouro de carbono terrestre do mundo e desempenha um papel crítico na regulação do clima global

енглески језик Португуесе
amazon amazônia
carbon carbono
role papel
climate clima
is é
world mundo
a um
critical crítico
global global
largest o maior
the o
in de
and e

EN The Amazon rainforest is one of the most biodiverse places in the world and plays a critical role in regulating the global climate

PT A floresta amazônica é um dos lugares com maior biodiversidade do mundo e desempenha um papel fundamental na regulação do clima global

енглески језик Португуесе
rainforest floresta
places lugares
role papel
climate clima
world mundo
a um
global global
is é
critical fundamental
of do
the a
in dos
and e

EN It needs to become more efficient at investing in infrastructure and regulating a new range of services that have the potential to disrupt the energy, transport, and water sectors

PT Precisa se tornar mais eficiente no investimento em infraestrutura e na regulação de uma nova gama de serviços com potencial para causar disrupções nos setores de energia, transporte e água

енглески језик Португуесе
new nova
range gama
transport transporte
water água
efficient eficiente
potential potencial
energy energia
infrastructure infraestrutura
services serviços
sectors setores
investing investimento
in em
of de
a uma
become se
more mais
at na
and e

EN Bit2Me explains how Bitcoin is already self-regulating, talks about the importance of individual privacy, avoiding absurd legislation and helps in the correct understanding of the technology.

PT Bit2Me explica como o Bitcoin já é auto-regulado, fala sobre a importância da privacidade individual, evitando legislação absurda e ajuda no correto entendimento da tecnologia.

енглески језик Португуесе
explains explica
bitcoin bitcoin
importance importância
privacy privacidade
avoiding evitando
legislation legislação
helps ajuda
technology tecnologia
is é
talks fala
individual individual
in no
the o
about sobre
and e
correct correto

EN If it is true that we are experiencing a technological sophistication of the informational media of value production, why not think of reformulations also of the means of regulating these new forms of exploitation?

PT Se é verdade que estamos vivenciando uma sofisticação tecnológica dos meios informacionais de produção de valor, por que não considerar também reformulações dos meios de regulação dessas novas formas de exploração?

енглески језик Португуесе
technological tecnológica
sophistication sofisticação
value valor
production produção
new novas
forms formas
exploitation exploração
if se
is é
of de
means meios
also também
a uma
these dessas
we estamos
why o
true que

EN Regulating Forest Compensation for Legal Deforestation in Brazil

PT Reposição Florestal: Panorama da Regulamentação nos Estados

енглески језик Португуесе
forest florestal
in nos

EN The Portuguese Securities Market Commission (CMVM) is the regulatory authority for Euronext Lisbon. CMVM is in charge of supervising and regulating capital markets, and those active within these markets.

PT A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) é a autoridade Portuguesa de supervisão e regulamentação do mercado de capitais em Portugal, e dos seus participantes.

енглески језик Португуесе
commission comissão
authority autoridade
market mercado
is é
securities valores mobiliários
in em
the a
of do
and e

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.

PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm.

енглески језик Португуесе
governments governos
world mundo
member membros
jurisdictions jurisdições
laws leis
data dados
strategic estratégicos
national nacionais
states estados
local locais
security segurança
other outros
of de
the o
personal pessoais
many muitos
hold que
and e

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm

енглески језик Португуесе
governments governos
world mundo
member membros
jurisdictions jurisdições
laws leis
data dados
strategic estratégicos
national nacionais
states estados
local locais
security segurança
other outros
of de
the o
personal pessoais
many muitos
hold que
and e

EN It needs to become more efficient at investing in infrastructure and regulating a new range of services that have the potential to disrupt the energy, transport, and water sectors

PT Precisa se tornar mais eficiente no investimento em infraestrutura e na regulação de uma nova gama de serviços com potencial para causar disrupções nos setores de energia, transporte e água

енглески језик Португуесе
new nova
range gama
transport transporte
water água
efficient eficiente
potential potencial
energy energia
infrastructure infraestrutura
services serviços
sectors setores
investing investimento
in em
of de
a uma
become se
more mais
at na
and e

EN Bit2Me explains how Bitcoin is already self-regulating, talks about the importance of individual privacy, avoiding absurd legislation and helps in the correct understanding of the technology.

PT Bit2Me explica como o Bitcoin já é auto-regulado, fala sobre a importância da privacidade individual, evitando legislação absurda e ajuda no correto entendimento da tecnologia.

енглески језик Португуесе
explains explica
bitcoin bitcoin
importance importância
privacy privacidade
avoiding evitando
legislation legislação
helps ajuda
technology tecnologia
is é
talks fala
individual individual
in no
the o
about sobre
and e
correct correto

EN The Millenium Ecosystem Evaluation classified environmental services in four basic categories: provisioning, regulating, cultural and support services (Figure 1)

PT A Avaliação Ecossistêmica do Milênio classificou os serviços ambientais em quatro categorias fundamentais: provisão, regulação, cultural e de suporte (Figura 1)

енглески језик Португуесе
evaluation avaliação
environmental ambientais
categories categorias
cultural cultural
figure figura
services serviços
support suporte
in em
the os
four quatro
and e

EN The Amazon is the world?s largest terrestrial carbon sink and plays a critical role in regulating the global climate

PT A Amazônia é o maior sumidouro de carbono terrestre do mundo e desempenha um papel crítico na regulação do clima global

енглески језик Португуесе
amazon amazônia
carbon carbono
role papel
climate clima
is é
world mundo
a um
critical crítico
global global
largest o maior
the o
in de
and e

EN The Amazon rainforest is one of the most biodiverse places in the world and plays a critical role in regulating the global climate

PT A floresta amazônica é um dos lugares com maior biodiversidade do mundo e desempenha um papel fundamental na regulação do clima global

енглески језик Португуесе
rainforest floresta
places lugares
role papel
climate clima
world mundo
a um
global global
is é
critical fundamental
of do
the a
in dos
and e

EN The Amazon plays a vital role in regulating the Earth?s climate by absorbing carbon dioxide, one of the main greenhouse gases responsible for global warming.

PT A Amazônia desempenha um papel vital na regulação do clima da Terra, absorvendo dióxido de carbono, um dos principais gases de efeito estufa responsáveis ​​pelo aquecimento global.

енглески језик Португуесе
amazon amazônia
vital vital
role papel
earth terra
climate clima
by pelo
dioxide dióxido
main principais
greenhouse estufa
gases gases
responsible responsáveis
global global
warming aquecimento
a um
carbon carbono
of de

EN The Amazon sequesters large quantities of carbon dioxide and plays a critical role in regulating the global climate

PT A Amazônia sequestra grandes quantidades de dióxido de carbono e desempenha um papel crítico na regulação do clima global

енглески језик Португуесе
amazon amazônia
large grandes
dioxide dióxido
critical crítico
role papel
global global
climate clima
carbon carbono
a um
the a
quantities quantidades
of do
and e

EN In this process, a planet can acquire its own circumplanetary disc, which contributes to the growth of the planet by regulating the amount of material falling onto it

PT Durante este processo, um planeta pode adquirir o seu próprio disco circumplanetário, o qual contribui para o crescimento do planeta ao regular a quantidade de matéria que é atraída para si

енглески језик Португуесе
process processo
planet planeta
disc disco
contributes contribui
growth crescimento
material matéria
can pode
a um
amount quantidade
the o
this este
acquire que
of do
it seu

EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature

PT Este ajuste próximo à pele desempenha um papel fundamental na regulação da temperatura corporal

EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16

PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos

енглески језик Португуесе
information informações
age anos
or ou
children crianças
we nós
of de
to para

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações.

енглески језик Португуесе
youth juventude
hotels hotel
star estrelas
needs necessidades
families famílias
and da
a um
five cinco
be seja
all todos

EN ProFuturo and Save the Children to bring digital education to more than 6,000 refugee children in Tanzania in 2021

PT Impulsionar as vocações da STEM no Dia Internacional da Mulher e da Menina na Ciência

енглески језик Португуесе
more impulsionar
digital e
in no
the as
to na

EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.

PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.

енглески језик Португуесе
children crianças
playing brincar
texts textos
help recurso
development desenvolvimento
experience experiência
knowledge conhecimento
words palavras
and e
to a
by com
with junto

EN Like other children, Rayciane gets up early to help her mother, who has three other children and is pregnant with her fifth

PT Como outras crianças, Rayciane levanta-se cedo para ajudar sua mãe, que tem três outros filhos e está grávida de seu quinto filho

енглески језик Португуесе
mother mãe
pregnant grávida
is está
children crianças
gets que
three três
fifth quinto
other outros
help ajudar
and e

EN children file save save as data children import filetype document baby

PT salve  as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem

енглески језик Португуесе
save salve
data dados
document documento
file arquivo

EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.

PT No caso de jogos permitidos para crianças: os pais devem orientar e supervisionar o uso do produto pelos filhos, incluindo onde jogar e como usar um aplicativo de celular com segurança.

енглески језик Португуесе
parents pais
should devem
guide orientar
supervise supervisionar
including incluindo
a um
app aplicativo
safely com segurança
games jogos
children crianças
product produto
where onde
use usar
play jogar
and e
of do
the o

EN In Sub-Saharan Africa, 1 in 13 children will die before their 15th birthday; 16 times more than children in countries like the U.S

PT Na África Subsaariana, 1 em cada 13 crianças morre antes de completar 15 anos; 16 vezes mais do que crianças em países como os Estados Unidos

енглески језик Португуесе
children crianças
africa África
times vezes
countries países
the os
more mais
in em
like como
before antes

EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers

PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores

енглески језик Португуесе
insecurity insegurança
pandemic pandemia
children crianças
school escola
quake terremoto
affecting afetando
teachers professores
last últimos
months meses
years anos
hundreds centenas
the o
million milhões
of de
and e
two dois
with nos

EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association

PT Em 2003, a CARE França começou a ajudar crianças abandonadas na Romênia por meio de nossa fusão com a associação BE (Solidarity Romanians Abandoned Children)

енглески језик Португуесе
france frança
began começou
romania romênia
merger fusão
association associação
care care
be be
in em
children crianças
to a
help ajudar
through meio

EN Before beginning at CARE in 2021, Ranil worked for Save the Children International since 2014, most recently as the Interim Chief Financial Officer for Save the Children Norway

PT Antes de começar na CARE em 2021, Ranil trabalhou para Save the Children International desde 2014, mais recentemente como Diretor Financeiro Interino da Save the Children Noruega

енглески језик Португуесе
care care
worked trabalhou
financial financeiro
norway noruega
save save
children children
at na
in em
recently recentemente
officer diretor
as como
beginning começar
before antes
international international

EN Women and children are already dying from malnutrition in Yemen, and the situation could grow far worse: 3.2 million people need treatment for acute malnutrition, including 2 million children under age 5

PT Mulheres e crianças já estão morrendo de desnutrição no Iêmen, e a situação pode piorar muito: 3.2 milhão de pessoas precisam de tratamento para desnutrição aguda, incluindo 2 milhões de crianças menores de 5 anos

енглески језик Португуесе
malnutrition desnutrição
yemen iêmen
situation situação
treatment tratamento
acute aguda
including incluindo
age anos
women mulheres
children crianças
people pessoas
far de
the a
million milhões
and e
are estão
could pode
need precisam

EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.

PT No mundo todo os seus filhos são nossos convidados na Novotel. Se tiverem menos de 16 anos, sua hospedagem e café da manhã será por nossa conta*.

енглески језик Португуесе
world mundo
novotel novotel
children filhos
guests convidados
accommodation hospedagem
the os
are são
at na
your seus
our nossos
and e
for de

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

енглески језик Португуесе
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
cancer cancro
aged idade
relationship relação
children crianças
likely provavelmente
degree diploma
donate doação
charities instituições de caridade
gt gt
in de
a numa
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças  

енглески језик Португуесе
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
degree diploma
donate doar
charities instituições de caridade
gt gt
children crianças
purchase comprar
products produtos
middle de
to a
about sobre

EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

енглески језик Португуесе
exhibits exposições
birth nascimento
group grupo
heart coração
child criança
is é
young jovens
children crianças
age idade
museum museu
a uma
to a
the o
for de

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.

енглески језик Португуесе
hotels hotel
star estrelas
families famílias
parents pais
find encontram
youth juventude
needs necessidades
children crianças
time tempo
with sem
and e
here aqui
can podem
all todos
the os
five cinco
be ser
of das

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4

енглески језик Португуесе
parent pai
level nível
is é
has tem

EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)

PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)

енглески језик Португуесе
family family
zoo zoo
a um
or ou
children crianças
required necessário
so então
and e
the o
for de
features tem

EN children file save save as children data import filetype baby save

PT salve  as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem

енглески језик Португуесе
save salve
data dados
file arquivo

EN Children's Toys Store Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Loja De Brinquedos Infantis é ótimo se você trabalha em Comprar, Wix, Loja online, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

енглески језик Португуесе
toys brinquedos
wix wix
online online
children crianças
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
shopify loja online
industries industries
template modelo
create criar
store loja

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

PT 11.1        O Site não é direcionado a menores de 15 anos e a Voxy não coleta informações conscientemente de jovens menores de 15 anos no Site ou off-line

енглески језик Португуесе
directed direcionado
voxy voxy
collect coleta
information informações
offline off-line
is é
or ou
site site
years anos
of de
on no
children jovens
the o

EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.

PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.

енглески језик Португуесе
improves aumenta
skills habilidades
creativity criatividade
children crianças
discover descobrir
nature natureza
rules regras
work trabalhem
helps ajuda
safely com segurança
tips dicas
and e
to a
while enquanto

EN Children conceived by the use of donor eggs may want to learn more about their donors as a way of exploring more about themselves—this curiosity is natural. Providing donor-conceived children with the option 

PT As crianças concebidas com o uso de ovos de doadores podem querer aprender mais sobre seus doadores como uma maneira de explorar mais sobre si mesmas - essa curiosidade é natural. Oferecer às crianças concebidas por doadores a opção 

енглески језик Португуесе
children crianças
eggs ovos
donors doadores
way maneira
curiosity curiosidade
natural natural
is é
of de
may podem
exploring explorar
option opção
use uso
learn aprender
the o
want querer
a uma
their seus
more mais
about sobre
this essa

EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children

PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores

енглески језик Португуесе
parents pais
children filhos
intended destina
family familiares
relationships relações
id id
program programa
option opção
donors doadores
the o
between entre
donor doador
not se
create criar

EN Identify the needs for capacity development of relevant stakeholders to improve programs and policies for young children and families with young children in emergencies and humanitarian settings

PT Identificar as necessidades de capacitação dos atores relevantes para aprimorar programas e políticas sobre para crianças pequenas e famílias com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários

енглески језик Португуесе
identify identificar
policies políticas
families famílias
programs programas
children crianças
the as
needs necessidades
in em
emergencies emergência
relevant relevantes
development capacitação
of de
and e
to improve aprimorar

Приказује се 50 од 50 превода