Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "naturally derived amenity" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "naturally derived amenity" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

naturally com de do em mais natural naturalmente não ou para por que sua uma

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap

PT Cada quarto possui um kit de amenidades de banho com derivados naturais em shampoo, condicionador, sabonete, loção, sabonete líquido e sabonete em barra

енглески језик Португуесе
liquid líquido
bar barra
a um
kit kit
each cada
of de
room com
and e

EN The delightful blend of naturally derived and botanical ingredients to get refresh and energetic skin.

PT Uma deliciosa mistura de ingredientes botânicos e de origem natural para obter uma pele fresca e energizada.

енглески језик Португуесе
blend mistura
naturally natural
ingredients ingredientes
skin pele
of de
the uma
and e

EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses

PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama

енглески језик Португуесе
lavender lavanda
senses sentidos
oils óleos
well well
of de
and e
our nosso
the o

EN Schadau Park is a local leisure amenity and was designed as an English garden

PT O Schadau Park é uma área recreativa projetada como jardim inglês

енглески језик Португуесе
designed projetada
local área
park park
garden jardim
is é
as como
english inglês
a uma

EN It is a 62-story, 844-unit amenity-filled multifamily building that combines a forward-thinking design sensibility with traditional New York appeal

PT Trata-se de um edifício multifamiliar repleto de comodidades com 844 unidades e 62 andares que integra uma sensibilidade de design de vanguarda a um apelo nova-iorquino tradicional

енглески језик Португуесе
traditional tradicional
new nova
appeal apelo
filled repleto
design design
is trata-se
building edifício
a um
that que

EN You’ll be welcomed onboard with a refreshing drink and given an amenity bag stocked with travel necessities and indulgent cosmetics.

PT Você será recebido a bordo com uma bebida refrescante e ganhará um kit especial com necessidades de viagem e cosméticos de ótima qualidade.

енглески језик Португуесе
welcomed recebido
onboard a bordo
refreshing refrescante
travel viagem
cosmetics cosméticos
with kit
be ser
a um
drink bebida
given é

EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses

PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama

енглески језик Португуесе
lavender lavanda
senses sentidos
oils óleos
well well
of de
and e
our nosso
the o

EN Schadau Park is a local leisure amenity and was designed as an English garden

PT O Schadau Park é uma área recreativa projetada como jardim inglês

енглески језик Португуесе
designed projetada
local área
park park
garden jardim
is é
as como
english inglês
a uma

EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub

PT Um app para a barra de menus do macOS que oferece uma forma conveniente de limpar dados derivados e caches de módulo do Xcode. Compatível também com a remoção automática de dados derivados não mais associados a um projeto existente.Ver no GitHub

енглески језик Португуесе
macos macos
menu menus
bar barra
app app
convenient conveniente
clear limpar
module módulo
removal remoção
github github
data dados
is é
project projeto
longer mais
existing existente
a um
on no
to a
also também
that que
view para
provides oferece
and e
it não
of do
way de

EN In GRUPO POSTQUAM we treat your personal data with the purpose of administer the administrative and logistic services derived from the contractual relationship, as well as the commitments derived from the contract

PT No GRUPO POSTQUAM, processamos os seus dados pessoais para gerenciar os serviços administrativos e logísticos derivados da relação contratual, bem como os compromissos derivados do contrato.

енглески језик Португуесе
postquam postquam
relationship relação
well bem
commitments compromissos
grupo grupo
data dados
contract contrato
of do
services serviços
contractual contratual
the os
administer gerenciar
in no
administrative administrativos
as como
personal pessoais
your seus
and e

EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub

PT Um app para a barra de menus do macOS que oferece uma forma conveniente de limpar dados derivados e caches de módulo do Xcode. Compatível também com a remoção automática de dados derivados não mais associados a um projeto existente.Ver no GitHub

енглески језик Португуесе
macos macos
menu menus
bar barra
app app
convenient conveniente
clear limpar
module módulo
removal remoção
github github
data dados
is é
project projeto
longer mais
existing existente
a um
on no
to a
also também
that que
view para
provides oferece
and e
it não
of do
way de

EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).

PT Se o seu conteúdo estiver em sintonia com o público e estiver recebendo um grande número de curtidas, ele naturalmente ganhará popularidade (e possivelmente coletará mais cliques).

енглески језик Португуесе
content conteúdo
audience público
receiving recebendo
likes curtidas
naturally naturalmente
popularity popularidade
collect coletar
clicks cliques
if se
a um
more mais
high grande
number número
is estiver
and e
of do
gain com

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

енглески језик Португуесе
naturally naturalmente
easy fácil
table mesa
brunch brunch
texting mensagens de texto
or ou
a um
comes vem
the o
friends amigos
say dizer
want quer
your seus
you vocês
and e

EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, you’re hurting

PT Isso costuma ocorrer naturalmente nas amizades: se seu amigo está sofrendo, você está sofrendo

енглески језик Португуесе
naturally naturalmente
friendships amizades
if se
friend amigo
is está
to nas
this isso

EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.

PT Rotorua é conhecida por suas vívidas atividades geotérmicas. Aproveite ao máximo com uma imersão em uma piscina mineral naturalmente aquecida ou com um tratamento em um spa.

енглески језик Португуесе
rotorua rotorua
known conhecida
activity atividades
mineral mineral
pool piscina
or ou
treatment tratamento
spa spa
naturally naturalmente
heated aquecida
is é
a um
in em
the uma
most máximo

EN Homestay hosts are naturally genial characters and your stay with them will be enjoyably social.

PT Os anfitriões das casas de família são cordiais por natureza e sua estadia com eles será agradavelmente social.

енглески језик Португуесе
hosts anfitriões
social social
your stay estadia
be ser
are são
will será
and e
with das

EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use

PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente

енглески језик Португуесе
people pessoas
focus concentrar
content conteúdo
naturally naturalmente
site site
on no
keywords chave
find encontrar
can pode
the o
you você
language idioma
use usam
know saber

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

енглески језик Португуесе
presidency presidência
european europeia
positive positiva
flexible flexível
action ação
build construir
bridges pontes
spirit espírito
cultural cultural
programme programa
council conselho
of de
union união
to que
and e

EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.

PT Públicos altamente segmentados que optam por assistir ao anúncio em vídeo são naturalmente mais engajados.

енглески језик Португуесе
naturally naturalmente
audiences públicos
ad anúncio
highly altamente
are são
video vídeo
choose que
to em
more mais

EN Social media builds engagement and interaction, which will naturally lead to link building.

PT Mídias sociais geram engajamento e interação, o que naturalmente vai levar ao link building.

енглески језик Португуесе
naturally naturalmente
lead levar
building building
link link
interaction interação
engagement engajamento
and e
media mídias
which o
social media sociais
will vai

EN Since users trust recommendations from their friends more than they’ll trust your endorsement of your own product, it’s a great way to spread your brand naturally.

PT Como os usuários confiam mais em recomendações de amigos do que na defesa do seu próprio produto, essa é uma forma excelente de expandir sua marca de forma natural.

енглески језик Португуесе
users usuários
trust confiam
recommendations recomendações
naturally natural
product produto
great excelente
friends amigos
a uma
brand marca
more mais
of do
way de

EN You won’t even realize that you’re typing in a city or state. It will just naturally happen.

PT Você nem vai perceber que você digitando a cidade ou o estado. Isso vai simplesmente acontecer.

енглески језик Португуесе
typing digitando
happen acontecer
city cidade
or ou
state estado
a simplesmente
you você
will vai
just a

EN They’re a massive, respected brand. And their free two-day shipping for Prime members doesn’t hurt, either. So people will naturally start there when looking for something new.

PT Eles são uma marca sólida e respeitada. E o frete expresso gratuito para os membros Prime também ajuda. Então, naturalmente, as pessoas vão começar a procurar algo novo por lá.

енглески језик Португуесе
free gratuito
shipping frete
members membros
naturally naturalmente
new novo
prime prime
people pessoas
will vão
a uma
so então
something algo
and e
looking for procurar
brand marca
for a
start começar

EN It’s also easy to think that chatbots are naturally inflexible and that they can’t help users in the same way a real human being can.

PT E também que chatbots são naturalmente inflexíveis e não podem ajudar os usuários da mesma forma que uma pessoa real pode.

енглески језик Португуесе
chatbots chatbots
naturally naturalmente
help ajudar
users usuários
way forma
real real
the os
a uma
the same mesma
can pode
are são
and e
human pessoa
also também

EN WordPress began as a blogging application, so naturally, its blogging options are vast and phenomenal

PT O WordPress começou como um aplicativo de blog, tão naturalmente, suas opções de blogs são vastos e fenomenais

енглески језик Португуесе
wordpress wordpress
began começou
application aplicativo
naturally naturalmente
a um
options opções
are são
so tão
and e

EN The Savoy has long had an ethos of ‘personal service naturally’, and was the first hotel to establish its own school to?

PT Como primeiro hotel de luxo de Londres construído com esta finalidade, o Savoy tem orgul?

енглески језик Португуесе
savoy savoy
hotel hotel
the o
has tem
first primeiro
of do
to como

EN And naturally what we can all do to help improve things.

PT A igreja da abadia, a igreja paroquial do século XIV voltada para ela e os edifícios adjacentes juntos formam uma unidade notável.

енглески језик Португуесе
and e
to a

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas

енглески језик Португуесе
northern norte
louisiana louisiana
culturally culturalmente
diverse diverso
naturally naturalmente
influence influência
texas texas
is é
beautiful belo
states estados
culture cultura
very bem
and e
the o

EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure

PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática

енглески језик Португуесе
naturally naturalmente
favorite favorito
local locais
visitor visitantes
warm quente
summer verão
perfect perfeito
adventure aventura
water água
is é
the o
day dia
a um
and e

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas

енглески језик Португуесе
northern norte
louisiana louisiana
culturally culturalmente
diverse diverso
naturally naturalmente
influence influência
texas texas
is é
beautiful belo
states estados
culture cultura
very bem
and e
the o

EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure

PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática

енглески језик Португуесе
naturally naturalmente
favorite favorito
local locais
visitor visitantes
warm quente
summer verão
perfect perfeito
adventure aventura
water água
is é
the o
day dia
a um
and e

EN You can naturally extend the power of Digital Prescriptive Maintenance with the capabilities of the Pega Aftermarket Service suite.

PT Você pode ampliar naturalmente o potencial do Digital Prescriptive Maintenance com os recursos do Pega Aftermarket Service Suite.

енглески језик Португуесе
naturally naturalmente
extend ampliar
digital digital
pega pega
of do
you você
can pode
capabilities recursos
with suite
the o

EN Sales and marketing teams invest a lot of time, energy, and resources into creating sales playbooks. Naturally, you want to be sure that content is being put to good use!

PT As equipes de marketing e vendas investem muito tempo, energia e recursos para criar manuais de vendas. É claro que você quer garantir que seu conteúdo esteja tendo um bom uso.

енглески језик Португуесе
content conteúdo
sales vendas
marketing marketing
teams equipes
a um
energy energia
resources recursos
use uso
good bom
you você
time tempo
want quer
be esteja
and e
of do
to para
that que

EN Your content marketing strategy isn’t complete without deciding where you’ll distribute your content. Naturally, you’ll publish it on your website, but depending on your goals, you may also want to consider

PT Sua estratégia de marketing de conteúdo não estará completa sem que você decida onde distribuirá seu conteúdo. Naturalmente, você o publicará em seu site, mas, dependendo de seus objetivos, também pode querer considerar:

енглески језик Португуесе
content conteúdo
distribute distribuir
naturally naturalmente
publish publicar
website site
marketing marketing
strategy estratégia
without sem
depending dependendo
goals objetivos
where onde
but mas
want to querer
you você
may pode
also também
complete completa

EN Naturally, you’ll want to know if your content marketing is working, so choose metrics that line up with your goals

PT Naturalmente, você irá querer saber se seu marketing de conteúdo está funcionando, logo, escolha métricas alinhadas aos seus objetivos

енглески језик Португуесе
naturally naturalmente
content conteúdo
choose escolha
metrics métricas
goals objetivos
if se
marketing marketing
is é
to funcionando
want to querer
with aos

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

енглески језик Португуесе
patterns padrões
sense sentido
difficult difícil
visualisation visualização
very extremamente
or ou
are são
the os

EN Regular shapes are naturally smart with unique editing nodes

PT As formas regulares são naturalmente inteligentes com nós de edição únicos

енглески језик Португуесе
regular regulares
shapes formas
naturally naturalmente
smart inteligentes
editing edição
nodes nós
are são
unique únicos

EN Use targeted keywords in both, but do so naturally. Don't use the fields to try to spam your keywords. Google is smart enough to know what you're doing.

PT Use palavras-chave direcionadas em ambos, mas faça isso naturalmente.Não use os campos para tentar spam suas palavras-chave.O Google é inteligente o suficiente para saber o que você está fazendo.

енглески језик Португуесе
naturally naturalmente
fields campos
try tentar
spam spam
smart inteligente
use use
is é
in em
google google
keywords chave
doing fazendo
but mas
the o

EN Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.

PT E assim, os Viewers naturalmente começarão a migrar para o Explorer e até mesmo para o Creator com o passar do tempo.

енглески језик Португуесе
begin começar
naturally naturalmente
explorer explorer
and e
time tempo
therefore com
move para
the o

EN The letters naturally change to their various structures as you type more letters before them or after them

PT As letras mudam naturalmente para suas várias estruturas conforme você digita mais letras antes ou depois delas

енглески језик Португуесе
letters letras
naturally naturalmente
change mudam
structures estruturas
or ou
the as
you você
their suas
various várias
more mais
before antes
as conforme

EN Naturally, that comes at a cost of a higher learning curve

PT Naturalmente, isso tem o custo de uma curva de aprendizado mais alta

енглески језик Португуесе
naturally naturalmente
learning aprendizado
curve curva
cost custo
of de
a uma
at alta
that isso

EN Deep learning is a technique of machine learning that teaches computers what we humans do easily and naturally – learn by the examples we come across.

PT Aprendizado profundo é uma técnica de machine learning que ensina aos computadores o que nós, humanos, fazemos de maneira fácil e natural - aprendemos com os exemplos que encontramos.

енглески језик Португуесе
deep profundo
technique técnica
machine machine
teaches ensina
computers computadores
humans humanos
easily fácil
naturally natural
examples exemplos
is é
and e
we nós
of de
learning learning
a uma
the o
that que

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

енглески језик Португуесе
lastly por último
apache apache
kafka kafka
layer camada
log logs
processing processamento
naturally naturalmente
stream fluxo
real real
applications aplicativos
was foi
time tempo
real-time tempo real
the o
it ele
communications de
to act atuar

EN As a result, their way of collaboration will constantly evolve. They will be able to complement each other naturally, and your role will become more of a leader and less of a manager.

PT Como resultado, sua maneira de colaboração evoluirá constantemente. Eles serão capazes de complementar uns aos outros naturalmente e seu trabalho se tornará mais de um líder e menos de um gerente.

енглески језик Португуесе
collaboration colaboração
evolve evoluir
naturally naturalmente
leader líder
less menos
manager gerente
be ser
other outros
a um
result resultado
constantly constantemente
role trabalho
become se
and e
more mais
will be serão
be able to capazes

EN You can hold dedicated team meetings in the form of a discussion allowing the ball to be passed around naturally, or have one-on-one discussions with every person that can bring value.

PT Você pode organizar reuniões de time no formato de uma discussão, permitindo que a bola seja passada naturalmente, ou ter discussões individuais com cada pessoa que possa agregar valor.

енглески језик Португуесе
meetings reuniões
form formato
allowing permitindo
ball bola
naturally naturalmente
discussion discussão
or ou
discussions discussões
team time
you você
the a
can pode
a uma
value valor
person pessoa
hold que
of de

EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.

PT Assim, naturalmente, se o seu domínio não for autenticado com o protocolo SPF, poderá deparar-se com uma mensagem "No SPF record found".

енглески језик Португуесе
naturally naturalmente
domain domínio
authenticated autenticado
spf spf
might poderá
message mensagem
found found
if se
protocol protocolo
record record
a uma
so assim
your seu
not não

EN What makes us unique is that we collect the prices that we use to calculate our cost of living index from visitors like you. Naturally, the more data entered, the more accurate the index and the calculations will be.

PT O que nos torna únicos é que coletamos os preços que usamos para calcular nosso índice de custo de vida de visitantes como você. Naturalmente, quanto mais dados forem inseridos, mais preciso será o índice e os cálculos.

енглески језик Португуесе
visitors visitantes
naturally naturalmente
data dados
calculations cálculos
index índice
is é
cost custo
we use usamos
makes o que
calculate calcular
you você
be ser
unique únicos
prices preços
we collect coletamos
of de
living vida
accurate para
what torna
our nosso
more mais
and e
the o
will será

EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:

PT Os jogos de realidade virtual se prestam naturalmente a experiências que exigem que você se mova em um espaço virtual. A Knockout League vai ainda mai...

енглески језик Португуесе
virtual virtual
reality realidade
naturally naturalmente
experiences experiências
require exigem
space espaço
league league
a um
move mova
games jogos
you você
in em
themselves os
to a
goes de
further que

EN Work flows naturally when you’re not pressured to respond immediately. Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.

PT O trabalho flui naturalmente quando você não é pressionado a responder imediatamente. Twist dá às pessoas o espaço e tempo para progredir no trabalho que importa.

енглески језик Португуесе
flows flui
naturally naturalmente
space espaço
twist twist
respond responder
people pessoas
work trabalho
immediately imediatamente
and e
time tempo
on no
the o
when quando

EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes

PT No que toca à culinária, a aposta recai sobre uma cozinha cosmopolita, contando com pratos veganos

енглески језик Португуесе
cosmopolitan cosmopolita
a uma
dishes pratos
cuisine culinária
culinary cozinha

Приказује се 50 од 50 превода