Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "natural ingredients" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "natural ingredients" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

natural a ambiente através com como em espaço está experiência fazer foi há isso locais mais meio naturais natural natureza no o que onde paisagem paisagens para por qualquer que região se seja ser seu são tem todo vida área é
ingredients alimentos açúcar cozinha fruta frutas ingredientes vegetais

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions

PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas

енглески језик Португуесе
portfolio portfólio
natural naturais
ingredients ingredientes
flavours aromas
range variedade
systems sistemas
solutions soluções
plant vegetal
of de
a uma
to até
and e

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.

енглески језик Португуесе
natural naturais
ingredients ingredientes
regional regionais
taste sabor
preferences preferências
groups grupo
perfectly perfeita
can pode
adapt adaptar
all todos
our nossos
your seus
to a
and e
specific de

EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.

PT Quer combinar os ingredientes naturais adequados para o seu produto inovador? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, nossos ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.

енглески језик Португуесе
natural naturais
ingredients ingredientes
market mercado
successful sucesso
applications aplicações
product produto
experience experiência
years anos
development desenvolvimento
combine com
knowledge conhecimento
you você
right para
and e
of de
the o

EN Would you like to put together the right natural ingredients for your next product innovation? We support you with our market knowledge, natural ingredients and many years of experience in the development of successful applications.

PT Você gostaria de combinar os ingredientes naturais certos para o seu próximo produto inovador? Iremos apoiar você com o nosso conhecimento do mercado, ingredientes naturais e muitos anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.

енглески језик Португуесе
natural naturais
ingredients ingredientes
market mercado
successful sucesso
applications aplicações
product produto
innovation inovador
experience experiência
development desenvolvimento
years anos
knowledge conhecimento
many muitos
you você
right para
our nosso
and e
of do
the o

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.

енглески језик Португуесе
natural naturais
ingredients ingredientes
regional regionais
taste sabor
preferences preferências
groups grupo
perfectly perfeita
can pode
adapt adaptar
all todos
our nossos
your seus
to a
and e
specific de

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

енглески језик Португуесе
beers cervejas
production fabricação
portfolio portfólio
ingredients ingredientes
beer cerveja
a um
line para
natural natural
which o
of de
the as

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

енглески језик Португуесе
beers cervejas
production fabricação
portfolio portfólio
ingredients ingredientes
beer cerveja
a um
line para
natural natural
which o
of de
the as

EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:

PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:

енглески језик Португуесе
ingredients ingredientes
energy energia
boost impulso
functional funcionais
benefits benefícios
variety variedade
including incluindo
use usados
a um
in em
of de
with aos
natural natural
and e
drinks bebidas

EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:

PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:

енглески језик Португуесе
ingredients ingredientes
energy energia
boost impulso
functional funcionais
benefits benefícios
variety variedade
including incluindo
use usados
a um
in em
of de
with aos
natural natural
and e
drinks bebidas

EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients

PT Componentes lácteos ou alternativas ao leite com álcool ou estáveis ao álcool

енглески језик Португуесе
dairy leite
alcohol álcool
and com
alternative alternativas

EN Döhler provides you with a broad portfolio of vegetable ingredients that are perfectly tailored to your applications and produce wonderful combinations when mixed with fruit ingredients, for example

PT A Döhler lhe oferece um amplo portfólio de ingredientes de vegetais, totalmente personalizados às suas aplicações e que podem ser combinados com ingredientes de fruta, com resultados extraordinários

енглески језик Португуесе
broad amplo
portfolio portfólio
vegetable vegetais
ingredients ingredientes
tailored personalizados
applications aplicações
fruit fruta
a um
provides oferece
of de
and e

EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products

PT Você pode fazer a sua escolha com base em um amplo portfólio de ingredientes à base de leite e gordura, mas também ingredientes funcionais, como emulsificantes e produtos especiais

енглески језик Португуесе
choose escolha
broad amplo
portfolio portfólio
dairy leite
ingredients ingredientes
functional funcionais
based base
fat gordura
a um
you você
can pode
of de
products produtos
as como
and e

EN colorful, italian cuisine ingredients, Amazing, Italian cuisine, ingredients, basil, cherry tomatoes, italian, pasta, tomatoes Public Domain

PT macarrão e camarão, comida e bebida, camarão, frutos do mar, comida, prato, pronto para comer, frescura, alimentação saudável, bem-estar Public Domain

енглески језик Португуесе
amazing bem
pasta macarrão
domain domain
public public

EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.

PT Claro, há também uma calculadora de quantidade de ingredientes e informações detalhadas sobre os ingredientes e informações nutricionais de cada receita.

енглески језик Португуесе
calculator calculadora
ingredients ingredientes
detailed detalhadas
recipe receita
is é
information informações
the os
of course claro
a uma
each cada
also também
on sobre
of de
and e

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

PT Os ingredientes úmidos Ovos e óleo bata vigorosamente com um misturador. Despeje nos ingredientes secos e misture.

енглески језик Португуесе
ingredients ingredientes
eggs ovos
mixer misturador
oil óleo
a um
the os
with nos
and e
mix com

EN Döhler provides you with a broad portfolio of vegetable ingredients that are perfectly tailored to your applications and produce wonderful combinations when mixed with fruit ingredients, for example

PT A Döhler lhe oferece um amplo portfólio de ingredientes de vegetais, totalmente personalizados às suas aplicações e que podem ser combinados com ingredientes de fruta, com resultados extraordinários

енглески језик Португуесе
broad amplo
portfolio portfólio
vegetable vegetais
ingredients ingredientes
tailored personalizados
applications aplicações
fruit fruta
a um
provides oferece
of de
and e

EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients

PT Componentes lácteos ou alternativas ao leite com álcool ou estáveis ao álcool

енглески језик Португуесе
dairy leite
alcohol álcool
and com
alternative alternativas

EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products

PT Você pode fazer a sua escolha com base em um amplo portfólio de ingredientes à base de leite e gordura, mas também ingredientes funcionais, como emulsificantes e produtos especiais

енглески језик Португуесе
choose escolha
broad amplo
portfolio portfólio
dairy leite
ingredients ingredientes
functional funcionais
based base
fat gordura
a um
you você
can pode
of de
products produtos
as como
and e

EN For example, the base ingredients can be blended first, and then the expensive ingredients can be fed and metered into the main line to match quality parameters

PT Por exemplo, os ingredientes básicos podem ser misturados primeiro e, em seguida, os ingredientes caros podem ser alimentados e medidos na linha principal para corresponder aos parâmetros de qualidade

енглески језик Португуесе
ingredients ingredientes
expensive caros
match corresponder
quality qualidade
parameters parâmetros
main principal
the os
first primeiro
line linha
example exemplo
be ser
and e
can podem

EN The finest natural ingredients in dried form

PT Ingredientes naturais em formato desidratado para uma experiência de sabor única e natural!

енглески језик Португуесе
ingredients ingredientes
form formato
in em
the uma
natural natural

EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.

PT Rejuvenesça com um elixir artesanal. Cada um dos nossos cocktails magistralmente elaborados do menu Preparado na Westin é uma infusão de ingredientes naturais e sabores frescos regionais.

енглески језик Португуесе
westin westin
menu menu
natural naturais
ingredients ingredientes
fresh frescos
local regionais
flavors sabores
is é
at na
an um
each cada
our nossos
and e

EN Refresh your portfolio – with innovative ideas, natural ingredients and our comprehensive expertise.

PT Renove o seu portfólio com ideias inovadoras, ingredientes naturais e o nosso know-how abrangente.

енглески језик Португуесе
portfolio portfólio
ideas ideias
innovative inovadoras
ingredients ingredientes
natural naturais
comprehensive abrangente
and e
your seu
our nosso

EN Remix your portfolio – with customised beverages, natural ingredients and our comprehensive expertise.

PT Renove o seu portfólio com bebidas personalizadas, ingredientes naturais e o nosso know-how abrangente.

енглески језик Португуесе
portfolio portfólio
beverages bebidas
customised personalizadas
ingredients ingredientes
natural naturais
comprehensive abrangente
and e
your seu
our nosso

EN Döhler offers you a broad portfolio of the best natural ingredients and the knowledge of how they behave together with other recipe components in a wide range of applications

PT A Döhler lhe oferece um amplo portfólio dos melhores Ingredientes naturais, além do know-how sobre como estes se comportam com outros componentes das receitas em uma grande variedade de aplicações

енглески језик Португуесе
offers oferece
portfolio portfólio
natural naturais
ingredients ingredientes
behave comportam
recipe receitas
components componentes
range variedade
other outros
applications aplicações
a um
best melhores
the a
in em
of do
with sobre
how como

EN Refresh your portfolio with innovative ideas and natural ingredients – and enjoy our comprehensive expertise.

PT Refresque o seu portfólio com ideias inovadoras, bem como ingredientes naturais, e desfrute do nosso abrangente know-how.

енглески језик Португуесе
portfolio portfólio
ideas ideias
innovative inovadoras
ingredients ingredientes
natural naturais
enjoy desfrute
comprehensive abrangente
your seu
our nosso
and e

EN Sweeten your portfolio with Natural Ingredients and innovative ideas.

PT Adoce seu mercado com ingredientes naturais e ideias inovadoras.

енглески језик Португуесе
natural naturais
ingredients ingredientes
innovative inovadoras
ideas ideias
and e

EN Natural ingredients – from a single source and perfectly coordinated

PT Ingredientes naturais –Perfeita sintonia de um só fornecedor

EN Careful selection of raw materials and advanced processing methods – natural ingredients with functional added value, excellent solubility and high stability

PT Seleção cuidadosa das matérias-primas e métodos de processamento avançados – Ingredientes naturais com diferencial funcional, excelente solubilidade e alta estabilidade

EN Are you looking to create the perfect concept for your target group? We will support you with our market knowledge, natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.

PT Quer criar o conceito adequado para o seu público-alvo? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.

енглески језик Португуесе
market mercado
natural naturais
ingredients ingredientes
successful sucesso
applications aplicações
concept conceito
experience experiência
development desenvolvimento
the o
years anos
target alvo
knowledge conhecimento
you você
create criar
our nosso
and e
of de

EN Healthy indulgence without milk, but with natural ingredients

PT Prazer saudável sem leite com ingredientes naturais

енглески језик Португуесе
healthy saudável
indulgence prazer
milk leite
natural naturais
ingredients ingredientes
without sem

EN Careful selection of raw materials and advanced processing methods – natural ingredients with functional added value

PT Seleção cuidadosa das matérias-primas e métodos de processamento avançados – Ingredientes naturais com diferencial funcional

EN Natural ingredients – creamy base with or without milk

PT Ingredientes naturais – Base cremosa com ou sem leite

EN Delight your consumers with freshly-baked ideas and natural ingredients.

PT Surpreenda os seus consumidores com ideias acabadas de sair do forno e ingredientes naturais.

енглески језик Португуесе
consumers consumidores
ideas ideias
natural naturais
ingredients ingredientes
with sair
your seus
and e

EN The full variety of the best natural ingredients – tailored to your applications.

PT Toda a diversidade dos melhores ingredientes naturais, adaptados à sua aplicação.

енглески језик Португуесе
variety diversidade
ingredients ingredientes
natural naturais
applications aplicação
your sua
best melhores
the a
of dos

EN Discover the full variety of the best natural ingredients – tailor-made to your application

PT Descubra toda a diversidade dos melhores ingredientes naturais - adaptados à sua aplicação

енглески језик Португуесе
discover descubra
variety diversidade
ingredients ingredientes
natural naturais
application aplicação
your sua
best melhores
the a
of dos

EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.

PT Seja pão, biscoitos, muesli, barras ou produtos lácteos – com os ingredientes de cereais e malte da Döhler, você otimiza as propriedades sensoriais e nutricionais da sua gama de forma totalmente natural.

EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.

PT Os nossos Sistemas de ingredientes All-in-One contêm todos os ingredientes desejados, em uma composição estável e padronizada: desde concentrados de suco, corantes naturais e aromas até um dulçor perfeito.

енглески језик Португуесе
systems sistemas
ingredients ingredientes
contain contêm
composition composição
stable estável
juice suco
natural naturais
flavours aromas
perfect perfeito
our nossos
and e
a um
all todos
in em

EN That is why we offer you more than just natural ingredients and ingredient systems: we provide comprehensive services to safeguard your quality together with you

PT Por isso, oferecemos não apenas Ingredientes naturais e Sistemas de ingredientes, mas também serviços abrangentes que asseguram continuamente a sua qualidade

енглески језик Португуесе
natural naturais
ingredients ingredientes
comprehensive abrangentes
quality qualidade
is é
systems sistemas
services serviços
we offer oferecemos
we mas
just apenas
to a
and e

EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems

PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes

енглески језик Португуесе
ingredients ingredientes
we process processamos
range variedade
technologies tecnologias
nature natureza
natural naturais
systems sistemas
the o
with sempre
best melhor
produce produzir
a única
to oferecer
and e

EN Döhler is a global producer, marketer and provider of technology-driven natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions for the food and beverage industry.

PT A Döhler é um produtor, vendedor e fornecedor mundial de ingredientes naturais, sistemas de ingredientes e soluções integradas para a indústria de alimentos e bebidas, impulsionados pela tecnologia.

енглески језик Португуесе
global mundial
producer produtor
provider fornecedor
natural naturais
systems sistemas
integrated integradas
solutions soluções
beverage bebidas
industry indústria
is é
driven impulsionados
technology tecnologia
a um
ingredients ingredientes
the a
of de
and e
food alimentos

EN Using a wide range of state-of-the-art technologies, we transform freshly-harvested raw materials into the best natural ingredients.

PT Com uma grande variedade de tecnologias avançadas, transformamos materiais acabados de colher nos melhores ingredientes naturais.

енглески језик Португуесе
range variedade
natural naturais
technologies tecnologias
materials materiais
ingredients ingredientes
using com
of de
best melhores
wide grande
we nos
a uma

EN With a unique diversity of the most advanced technologies, we process the best of nature in an ever gentler way to produce natural ingredients and ingredient systems.

PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes.

енглески језик Португуесе
ingredients ingredientes
we process processamos
diversity variedade
advanced avançadas
technologies tecnologias
nature natureza
natural naturais
systems sistemas
the o
with sempre
best melhor
produce produzir
a única
to oferecer
and e

EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems

PT Mais qualidade, mais eficiência, mais estabilidade – com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, nós processamos de forma cuidadosa o melhor da natureza, transformando-o em ingredientes naturais e sistemas de ingredientes

EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and CO2-stable juice concentrates

PT Ingredientes naturais – Concentrados de suco não clarificados, clarificados e estáveis ao CO2

EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.

PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.

енглески језик Португуесе
idea ideia
valuable valiosos
natural naturais
ingredients ingredientes
systems sistemas
fruit frutas
vegetable vegetais
blends misturas
ready prontos
product produto
or ou
we provide fornecemos
a um
we nós
the o
single de
initial para

EN We provide the brewing industry with natural ingredients and ingredient systems that are adapted for changing market requirements.

PT Nós oferecemos à indústria da cerveja ingredientes e sistemas de ingredientes naturais, adaptados às exigências de um mercado em constante evolução.

енглески језик Португуесе
natural naturais
ingredients ingredientes
systems sistemas
requirements exigências
market mercado
the à
we provide oferecemos
industry indústria
we nós
provide da
and e

EN Healthy, delicious and diverse with natural ingredients

PT Saudável, delicioso e variado com ingredientes naturais

енглески језик Португуесе
healthy saudável
delicious delicioso
natural naturais
ingredients ingredientes
and e

EN With our natural ingredients, we have the ideal portfolio to help you create a product that meets all your demands

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode conceber exatamente o produto que se adapta à sua ideia

енглески језик Португуесе
natural naturais
ingredients ingredientes
product produto
you você
our nossos
the o
that exatamente
to que

EN of all NPIs included natural ingredients in 2020

PT Em 2020, 44% de todos os NPI incluíam ingredientes naturais

енглески језик Португуесе
natural naturais
ingredients ingredientes
in em
of de

EN Sugar reduction and healthy added value are also important factors for energy drinks. Our concepts are based on innovative natural ingredients and impress with:

PT Um menor teor de açúcar e um diferencial mais saudável também são importantes para as bebidas energéticas. Os nossos conceitos à base de inovadores ingredientes naturais convencem por:

енглески језик Португуесе
healthy saudável
drinks bebidas
concepts conceitos
innovative inovadores
natural naturais
sugar açúcar
ingredients ingredientes
are são
also também
important importantes
based base
and e
our nossos
for de

Приказује се 50 од 50 превода