EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
Преведи "living a dream" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "living a dream" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN posted a comment on Dream Your Dream - III.
PT postou um comentário em Dream Your Dream - III.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| posted | postou |
| a | um |
| comment | comentário |
| on | em |
| iii | iii |
| your | your |
EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.
PT Situada a oeste de Viti Levu (a maior das Ilhas Fiji), a ilha Denarau é um resort mágico. Suas praias de águas translúcidas e coqueiros na areia parecem ter saído direto de um sonho. Mas Denarau não é um sonho; é um destino real.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| magical | mágico |
| destination | destino |
| seem | parecem |
| dream | sonho |
| real | real |
| waters | águas |
| right | direto |
| beaches | praias |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| not | não |
| of | do |
| and | e |
| but | mas |
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| zurich | zurique |
| dream | sonho |
| timeless | atemporal |
| traveler | viajante |
| soul | alma |
| the | o |
| body | corpo |
| to | ao |
| and | e |
| a | um |
| in | em |
| that | que |
EN "This centre is the result of a dream, the dream of thinking that under the same roof people of different origins, countries and backgrounds can develop their skills and knowledge"
PT "Este centro é o resultado de um sonho, o sonho de pensar que sob o mesmo teto pessoas de diferentes origens, países e formação podem desenvolver suas habilidades e conhecimentos"
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| centre | centro |
| dream | sonho |
| thinking | pensar |
| roof | teto |
| people | pessoas |
| origins | origens |
| countries | países |
| develop | desenvolver |
| is | é |
| a | um |
| skills | habilidades |
| different | diferentes |
| the | o |
| this | este |
| result | resultado |
| of | de |
| can | podem |
| same | mesmo |
| and | e |
EN "This centre is the result of a dream, the dream of thinking that under the same roof people of different origins, countries and backgrounds can develop their skills and knowledge"
PT "Este centro é o resultado de um sonho, o sonho de pensar que sob o mesmo teto pessoas de diferentes origens, países e formação podem desenvolver suas habilidades e conhecimentos"
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| centre | centro |
| dream | sonho |
| thinking | pensar |
| roof | teto |
| people | pessoas |
| origins | origens |
| countries | países |
| develop | desenvolver |
| is | é |
| a | um |
| skills | habilidades |
| different | diferentes |
| the | o |
| this | este |
| result | resultado |
| of | de |
| can | podem |
| same | mesmo |
| and | e |
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
PT Esses SSDs são a maneira perfeita de expandir a quantidade de jogos que você pode rodar no PS5 sem comprometer a velocidade.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| great | perfeita |
| a | quantidade |
| is | são |
| the | a |
| be | pode |
| you | você |
| gamers | jogos |
EN Living a dream of own poker clubs platform? Become the owner of clubs and unions and rule all the business processes.
PT Tem o sonho de ter uma plataforma própria de clubes de poker? Torne-se o dono de clubes e grupos e governe todos os processos de negócios.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| dream | sonho |
| clubs | clubes |
| platform | plataforma |
| processes | processos |
| of | de |
| become | se |
| business | negócios |
| a | uma |
| all | todos |
| owner | dono |
| and | e |
| the | o |
EN Many fledgling bloggers dream of earning a full-time income from their blog and making a living...
PT Muitos blogueiros novatos sonham em ganhar um rendimento a tempo inteiro com o seu blog e ganhar a vida...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| bloggers | blogueiros |
| income | rendimento |
| blog | blog |
| living | vida |
| full | inteiro |
| time | tempo |
| a | um |
| of | seu |
| many | muitos |
| and | e |
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer com que sua transmissão tenha uma
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| gamers | jogadores |
| dream | sonho |
| gear | equipamento |
| stream | transmissão |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| living | viver |
| but | mas |
| need | precisa |
| many | muitos |
| able | poder |
| you | você |
| passion | paixão |
| right | para |
EN Become a PADI Pro and Start Living Your Dream
PT Torne-se Um PADI Pro e Comece a Viver Seu Sonho
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| start | comece |
| living | viver |
| dream | sonho |
| a | um |
| pro | pro |
| become | se |
| and | e |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| living | vida |
| prague | praga |
| index | índice |
| reference | referência |
| city | cidade |
| the | o |
| is | é |
| other | demais |
| price | preços |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| of | do |
| comparing | comparando |
| by | com |
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| price | preços |
| prague | praga |
| index | índice |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| more | mais |
| expensive | caro |
| in | em |
| means | significa |
| of | do |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| history | história |
| museum | museu |
| fun | divertida |
| trip | viagem |
| old | old |
| new | nova |
| ages | idades |
| is | é |
| century | século |
| a | uma |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| of | do |
| and | e |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| history | história |
| museum | museu |
| fun | divertida |
| trip | viagem |
| old | old |
| new | nova |
| ages | idades |
| is | é |
| century | século |
| a | uma |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| of | do |
| and | e |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| comparing | comparando |
| living | vida |
| republic | república |
| index | índice |
| reference | referência |
| the | o |
| is | é |
| price | preços |
| country | país |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| czech | tcheca |
| other | demais |
| of | do |
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| country | país |
| price | preços |
| republic | república |
| index | índice |
| a | um |
| is | é |
| more | mais |
| expensive | caro |
| in | em |
| czech | tcheca |
| means | significa |
| of | do |
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| headquarters | sede |
| report | relatório |
| help | ajudar |
| compensation | remuneração |
| adequate | adequada |
| fair | justa |
| other | outras |
| cost | custo |
| cities | cidades |
| ensure | garantir |
| compare | com |
| in | em |
| multiple | várias |
| of | de |
| living | vida |
| you | você |
| this | este |
| locations | locais |
| your | seus |
| at | na |
| once | ao |
| and | e |
| the | o |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hotel | hotel |
| close | perto |
| minutes | minutos |
| floor | piso |
| family | família |
| my | minha |
| a | um |
| is | é |
| centre | centro |
| not | não |
| room | sala |
| on | no |
| bedroom | quartos |
| house | de |
| to | a |
| city | cidade |
| home | casa |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| quite | bastante |
| adult | adulto |
| floors | andares |
| i | eu |
| a | um |
| i live | moro |
| professional | profissional |
| live | vive |
| in | em |
| working | trabalha |
| child | filho |
| four | quatro |
| i have | tenho |
| home | casa |
| away | de |
| from | longe |
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
PT Aqui encontra quadros para a sala de estar com os quais poderá conferir a este espaço uma atmosfera especial
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| special | especial |
| find | encontra |
| room | sala |
EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting
PT Atualmente os quadros de sala com motivos relacionados com a natureza estão particularmente em moda: pinturas com paisagens de sonho e em tons de pastel tornam a sua sala de estar clara e convidativa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| currently | atualmente |
| particularly | particularmente |
| nature | natureza |
| paintings | pinturas |
| trendy | moda |
| landscape | paisagens |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
EN Better Living Appliance, Home Living Supplies Online for Sale - Tomtop.com
PT Melhor Aparelho de limpeza Conveniente Linving Appliance com Compras On-Line - Tomtop.com
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| better | melhor |
| online | on-line |
| tomtop | tomtop |
| sale | compras |
| for | de |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| comparing | comparando |
| living | vida |
| republic | república |
| index | índice |
| reference | referência |
| the | o |
| is | é |
| price | preços |
| country | país |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| czech | tcheca |
| other | demais |
| of | do |
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| country | país |
| price | preços |
| republic | república |
| index | índice |
| a | um |
| is | é |
| more | mais |
| expensive | caro |
| in | em |
| czech | tcheca |
| means | significa |
| of | do |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| living | vida |
| prague | praga |
| index | índice |
| reference | referência |
| city | cidade |
| the | o |
| is | é |
| other | demais |
| price | preços |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| of | do |
| comparing | comparando |
| by | com |
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| price | preços |
| prague | praga |
| index | índice |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| more | mais |
| expensive | caro |
| in | em |
| means | significa |
| of | do |
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| headquarters | sede |
| report | relatório |
| help | ajudar |
| compensation | remuneração |
| adequate | adequada |
| fair | justa |
| other | outras |
| cost | custo |
| cities | cidades |
| ensure | garantir |
| compare | com |
| in | em |
| multiple | várias |
| of | de |
| living | vida |
| you | você |
| this | este |
| locations | locais |
| your | seus |
| at | na |
| once | ao |
| and | e |
| the | o |
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
PT Se você tiver uma sala menor, ou se preferir que uma grande TV não domine o seu espaço, Loewe tem a resposta.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| smaller | menor |
| tv | tv |
| if | se |
| or | ou |
| space | espaço |
| great | grande |
| room | sala |
| the | o |
| got | a |
| a | uma |
| prefer | preferir |
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| balcony | varanda |
| persons | pessoas |
| a | um |
| no | sem |
| room | com |
| and | e |
| for | de |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hotel | hotel |
| close | perto |
| minutes | minutos |
| floor | piso |
| family | família |
| my | minha |
| a | um |
| is | é |
| centre | centro |
| not | não |
| room | sala |
| on | no |
| bedroom | quartos |
| house | de |
| to | a |
| city | cidade |
| home | casa |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| quite | bastante |
| adult | adulto |
| floors | andares |
| i | eu |
| a | um |
| i live | moro |
| professional | profissional |
| live | vive |
| in | em |
| working | trabalha |
| child | filho |
| four | quatro |
| i have | tenho |
| home | casa |
| away | de |
| from | longe |
EN interior, design, house, living space, living room, home, decor, realtor, rustic, home interior Public Domain
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| design | trabalho |
| public | public |
| space | espaço |
| domain | domain |
| interior | de |
| home | casa |
EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain
PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| d | o |
| domain | domain |
| public | public |
EN What does he mean by ?good living conditions? for indigenous people? With an affirmation like that, the Minister unveils an ethnocentric and paternalistic thinking, despite living in the 21st century.
PT O que ele quer dizer com “boas condições de vida” para os indígenas? Com uma afirmação como essa, o ministro desvela um pensamento etnocêntrico e paternalista, apesar de viver no século XXI.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| good | boas |
| conditions | condições |
| affirmation | afirmação |
| minister | ministro |
| thinking | pensamento |
| century | século |
| he | ele |
| an | um |
| living | vida |
| despite | apesar |
| in | de |
| does | o |
| by | para |
| and | e |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| a | uma |
| and | e |
| to | para |
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| feet | pés |
| size | tamanho |
| clean | limpa |
| is | é |
| family | família |
| the | a |
| large | mais |
| house | de |
| and | e |
| home | casa |
| room | com |
| with | estar |
EN I am a mature lady, living by self, love to have people living with me! Homestay has been a great experience and joy
PT Sou uma senhora madura, morando sozinha, adoro ter pessoas morando comigo! Homestay tem sido ótimo experiência e alegria
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| lady | senhora |
| people | pessoas |
| homestay | homestay |
| joy | alegria |
| experience | experiência |
| great | ótimo |
| a | uma |
| and | e |
| i | sou |
EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression
PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| crucial | crucial |
| people | pessoas |
| living | vivem |
| viral | viral |
| load | carga |
| is | é |
| status | o |
| treatment | tratamento |
| also | também |
| ensuring | assegurar |
| and | e |
| achieve | com |
| it | seu |
| are | estão |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| impression | impressão |
| design | design |
| resume | currículo |
| dream | sonhos |
| job | emprego |
| seconds | segundos |
| make | causar |
| matters | importante |
| four | quatro |
| well | boa |
| and | com |
| you | você |
| when | quando |
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| kilometres | quilômetros |
| walking | caminhada |
| tracks | trilhas |
| park | park |
| dream | sonhos |
| national | national |
| is | é |
| more | mais |
| destination | destino |
| of | de |
EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.
PT Os Oamaru Public Gardens, um país encantado botânico da era vitoriana, proporcionam um lindo lugar para passear e sonhar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| botanical | botânico |
| victorian | vitoriana |
| beautiful | lindo |
| place | lugar |
| a | um |
| the | os |
| public | public |
| to | para |
| stroll | passear |
| and | e |
EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race
PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| figures | um |
| the | para |
EN Dream Big: Know What You Want, Why You Want It, and What You’re Going to Do About It
PT Como mudar o que mais irrita no casamento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| know | o que |
| why | o |
| to | mais |
EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.
PT Coproduzida com a VICE, nossa série original está de volta com novos episódios destacando pessoas que deixaram seu emprego principal para ir atrás da carreira dos sonhos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| original | original |
| new | novos |
| episodes | episódios |
| people | pessoas |
| dream | sonhos |
| vice | vice |
| series | série |
| is | é |
| left | para |
| careers | carreira |
| jobs | emprego |
| featuring | com |
EN Your CMS can be a developer’s dream without being a marketer’s nightmare.
PT Seu CMS pode ser o sonho de todo desenvolvedor sem ser o pesadelo do profissional de marketing.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cms | cms |
| developers | desenvolvedor |
| dream | sonho |
| without | sem |
| nightmare | pesadelo |
| can | pode |
| be | ser |
| your | seu |
| a | todo |
EN We always say that teamwork makes the (survey) dream work
PT Nós sempre dizemos que o trabalho em equipe gera o trabalho dos sonhos
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| always | sempre |
| dream | sonhos |
| the | o |
| we | nós |
| work | trabalho |
| that | que |
| teamwork | equipe |
EN Most marketers would consider it a dream come true, but it doesn’t have to be difficult.
PT A maioria dos especialistas em marketing sonha com isso. Mas não é difícil.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| difficult | difícil |
| but | mas |
| to | a |
EN «Nicole is a brilliant student —she loves reading and her favourite subject at school is English— and she is about to discover what will be her greatest dream: to fly, to become an air hostess one day.»
PT ?Nicole é uma estudante brilhante ? ela adora ler e sua matéria favorita na escola é o inglês ? e está prestes a descobrir qual é seu maior sonho: voar, tornar-se uma comissária de bordo um dia?.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| brilliant | brilhante |
| loves | adora |
| favourite | favorita |
| discover | descobrir |
| dream | sonho |
| fly | voar |
| student | estudante |
| day | dia |
| school | escola |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| english | inglês |
| reading | ler |
| she | ela |
| become | tornar-se |
| to | na |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
dream your dream living a dream dream my dream dream job – dream destination dream big american dream dream job dream locations dreamlike effect using pursue her dream dream pop dream pop group dream come true women dream dream life synthetic dream foundation his dream dream business dream team great dream dream catcher dream wedding dream theater dream city dream day could dream dream vacation outdoor enthusiasts dream surfer's dream instagrammers dream child's dream hand dream kitchen dream team member fledgling bloggers dream wild dream young kid’s dream her greatest dream let us dream every dream the dream dream home dream place dream route dream real achieve your dream her dream dream beaches dream destinations
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски