EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
Преведи "internet explorer tightly" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "internet explorer tightly" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| windows | windows |
| inherently | inerentemente |
| insecure | inseguro |
| integrated | integrados |
| explorer | explorer |
| is | é |
| system | sistema |
| services | serviços |
| internet | internet |
| a | um |
| as | como |
| the | o |
| so | então |
| first | primeiro |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| windows | windows |
| inherently | inerentemente |
| insecure | inseguro |
| integrated | integrados |
| explorer | explorer |
| is | é |
| system | sistema |
| services | serviços |
| internet | internet |
| a | um |
| as | como |
| the | o |
| so | então |
| first | primeiro |
EN Our internet download manager is compatible with the most popular browsers Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer and Safari. For more features, click here.
PT Nosso gerenciador de download de internet é compatível com os navegadores mais populares do Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer e Safari. Para mais recursos, clique aqui.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| internet | internet |
| manager | gerenciador |
| browsers | navegadores |
| microsoft | microsoft |
| chrome | chrome |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| explorer | explorer |
| safari | safari |
| edge | edge |
| click | clique |
| the | os |
| is | é |
| download | download |
| features | recursos |
| compatible | compatível |
| popular | populares |
| more | mais |
| here | aqui |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Our internet download manager is compatible with the most popular browsers Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer and Safari. For more features, click here.
PT Nosso gerenciador de download de internet é compatível com os navegadores mais populares do Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer e Safari. Para mais recursos, clique aqui.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| internet | internet |
| manager | gerenciador |
| browsers | navegadores |
| microsoft | microsoft |
| chrome | chrome |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| explorer | explorer |
| safari | safari |
| edge | edge |
| click | clique |
| the | os |
| is | é |
| download | download |
| features | recursos |
| compatible | compatível |
| popular | populares |
| more | mais |
| here | aqui |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stacks | pilha |
| level | nível |
| explorer | explorer |
| use | use |
| a | um |
| site | site |
| year | ano |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.
PT Suporta integração com o Windows Explorer, para que você possa reparar um Acrobat PDF arquivo com o menu de contexto do Windows Explorer facilmente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| integration | integração |
| windows | windows |
| repair | reparar |
| file | arquivo |
| context | contexto |
| menu | menu |
| easily | facilmente |
| explorer | explorer |
| an | um |
| the | o |
| support | suporta |
| you | você |
| you can | possa |
| of | do |
| with | para |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair doc and docx file with the context (right click) menu of Windows Explorer easily.
PT Suporta integração com o Windows Explorer, para que você possa reparar arquivos doc e docx com o menu de contexto (botão direito) do Windows Explorer facilmente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| integration | integração |
| windows | windows |
| repair | reparar |
| context | contexto |
| menu | menu |
| easily | facilmente |
| explorer | explorer |
| doc | doc |
| docx | docx |
| file | arquivos |
| the | o |
| support | suporta |
| you | você |
| you can | possa |
| and | e |
| right | para |
| of | do |
EN Bitcoin Transaction Explorer and Other cryptocurrency Explorer | Bit2Me
PT Explorador de transações Bitcoin e Outras Criptos em Explorer
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| transaction | transações |
| other | outras |
| bitcoin | bitcoin |
| explorer | explorer |
| and | e |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stacks | pilha |
| level | nível |
| explorer | explorer |
| use | use |
| a | um |
| site | site |
| year | ano |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
EN Bitcoin Transaction Explorer and Other cryptocurrency Explorer | Bit2Me
PT Explorador de transações Bitcoin e Outras Criptos em Explorer
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| transaction | transações |
| other | outras |
| bitcoin | bitcoin |
| explorer | explorer |
| and | e |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stacks | pilha |
| level | nível |
| explorer | explorer |
| use | use |
| a | um |
| site | site |
| year | ano |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stacks | pilha |
| level | nível |
| explorer | explorer |
| use | use |
| a | um |
| site | site |
| year | ano |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stacks | pilha |
| level | nível |
| explorer | explorer |
| use | use |
| a | um |
| site | site |
| year | ano |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stacks | pilha |
| level | nível |
| explorer | explorer |
| use | use |
| a | um |
| site | site |
| year | ano |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stacks | pilha |
| level | nível |
| explorer | explorer |
| use | use |
| a | um |
| site | site |
| year | ano |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stacks | pilha |
| level | nível |
| explorer | explorer |
| use | use |
| a | um |
| site | site |
| year | ano |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stacks | pilha |
| level | nível |
| explorer | explorer |
| use | use |
| a | um |
| site | site |
| year | ano |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stacks | pilha |
| level | nível |
| explorer | explorer |
| use | use |
| a | um |
| site | site |
| year | ano |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stacks | pilha |
| level | nível |
| explorer | explorer |
| use | use |
| a | um |
| site | site |
| year | ano |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”
PT "Tivemos contato com o Twilio SMS e, em algumas horas, tínhamos um sistema de votação totalmente integrado com o app Salesforce.com que estávamos usando para gerenciar os prêmios."
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| touch | contato |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| voting | votação |
| integrated | integrado |
| salesforce | salesforce |
| awards | prêmios |
| a | um |
| system | sistema |
| app | app |
| we had | tínhamos |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| we | estávamos |
| using | usando |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
EN Pulumi is tightly focused on cloud-native architectures — including containers, serverless functions and data services — and provides good support for Kubernetes
PT O Pulumi tem foco fortemente voltado para arquiteturas nativas da nuvem — incluindo contêineres, funções sem servidor e serviços de dados — e oferece bom suporte para Kubernetes
EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.
PT Então, por essa remoção automática, os custos são controlados com mais cuidado.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| costs | custos |
| controlled | controlados |
| the | os |
| are | são |
| more | mais |
| since | o |
| company | com |
| a | por |
EN This means the content you see when treating the patient tightly aligns with what is used by nurses, pharmacists, and other care team members who use Lexicomp
PT Isto significa que o conteúdo que você lê ao tratar o paciente está intimamente alinhado com o que é usado por enfermeiros, farmacêuticos e demais membros da equipe de profissionais de saúde que utilizam o Lexicomp®
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| content | conteúdo |
| patient | paciente |
| nurses | enfermeiros |
| members | membros |
| means | significa |
| the | o |
| other | demais |
| see | o que |
| is | é |
| you | você |
| team | equipe |
| this | isto |
| use | utilizam |
| used | usado |
| by | com |
| and | e |
EN It is a flexible, tightly regulated, and best method of payment. You can use it to get paid for freelance jobs, Amazon, Google Adsense, etc.
PT É um método de pagamento flexível, estritamente regulamentado e o melhor. Você pode usá-lo para ser pago por trabalhos freelance, Amazon, Google Adsense, etc.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| flexible | flexível |
| regulated | regulamentado |
| method | método |
| freelance | freelance |
| amazon | amazon |
| adsense | adsense |
| etc | etc |
| is | é |
| a | um |
| paid | pago |
| payment | pagamento |
| you | você |
| jobs | trabalhos |
| use it | usá-lo |
| it | lo |
| can | pode |
| best | melhor |
| of | de |
| and | e |
EN Change the way you think about IT. SolarWinds delivers central visibility and control through a tightly integrated experience.
PT Mude sua forma de pensar a TI. A SolarWinds oferece controle e visibilidade centrais por meio de uma experiência altamente integrada.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| change | mude |
| think | pensar |
| delivers | oferece |
| visibility | visibilidade |
| control | controle |
| integrated | integrada |
| experience | experiência |
| you | ti |
| central | centrais |
| the | a |
| a | uma |
| way | de |
| and | e |
| through | meio |
| about | altamente |
EN PubSub+ Event Broker: Software is tightly integrated with popular IaaS and PaaS technologies so you can easily deploy and govern messaging services in a wide range of public or private cloud environments.
PT PubSub+ Event Broker: o software está totalmente integrado às tecnologias IaaS e PaaS mais populares, para que você possa implantar e controlar facilmente os serviços de mensagens em uma ampla variedade de ambientes de nuvem pública ou privada.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| pubsub | pubsub |
| integrated | integrado |
| popular | populares |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| easily | facilmente |
| deploy | implantar |
| govern | controlar |
| messaging | mensagens |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| event | event |
| broker | broker |
| technologies | tecnologias |
| services | serviços |
| or | ou |
| software | software |
| you | você |
| a | uma |
| is | está |
| in | em |
| you can | possa |
| of | de |
| and | e |
EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| integrated | integrada |
| connected | conectada |
| economy | economia |
| continue | continuar |
| negatively | negativamente |
| impact | impactar |
| highly | altamente |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| united | unidos |
| a | uma |
| states | estados |
EN Redefine your security posture, tightly securing your internal environment.
PT Redefina sua postura de segurança, protegendo rigorosamente seu ambiente interno.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| posture | postura |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| internal | de |
EN As a remote team, we’re still tightly connected. Twist’s focus on mindful team communication allows us to collaborate delightfully with ease and clarity.
PT Como uma equipe remota, permanecemos bem conectados. O Twist foca em comunicação consciente da equipe, que nos permite colaborar com facilidade e clareza.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| remote | remota |
| communication | comunicação |
| clarity | clareza |
| allows | permite |
| ease | facilidade |
| a | uma |
| team | equipe |
| collaborate | colaborar |
| and | e |
| us | nos |
| connected | com |
EN “Always on” workplaces expect employees to tightly schedule all their work time, want them to answer messages promptly at any time of day, and ensure their workload is always close to max capacity
PT Os locais de trabalho "sempre ativos" esperam que os funcionários programem com rigor todo o seu horário de trabalho, que respondam prontamente em qualquer hora do dia e garantam que sua carga de trabalho esteja sempre próxima da capacidade máxima
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| work | trabalho |
| expect | esperam |
| employees | funcionários |
| promptly | prontamente |
| close | próxima |
| capacity | capacidade |
| max | máxima |
| always | sempre |
| day | dia |
| and | e |
| is | esteja |
| to | em |
| all | todo |
| any | qualquer |
| of | do |
| time | hora |
EN And with customer and employee experiences being so tightly intertwined, IT and HR now share a joint stake in a company’s digital transformation.
PT E com as experiências de clientes e funcionários tão fortemente interligadas, a TI e o RH agora compartilham uma participação conjunta na transformação digital de uma companhia.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| customer | clientes |
| employee | funcionários |
| experiences | experiências |
| it | ti |
| hr | rh |
| stake | participação |
| now | agora |
| so | tão |
| transformation | transformação |
| share | com |
| in | de |
EN We foresee CBOR/JSON bilingual protocols picking up in popularity with the continuing rise of IoT and edge computing and other situations where the environment is tightly constrained.
PT Prevemos protocolos bilíngues CBOR/JSON ganhando popularidade com o aumento contínuo da IoT e da computação de borda, além de outras situações em que o ambiente é fortemente restrito.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| json | json |
| protocols | protocolos |
| popularity | popularidade |
| rise | aumento |
| iot | iot |
| edge | borda |
| computing | computação |
| other | outras |
| situations | situações |
| environment | ambiente |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.
PT Agora levante o Pano alto e torce-a bem unida.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloth | pano |
| the | o |
| now | agora |
| high | alto |
| and | e |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| lift | levantar |
| corners | cantos |
| cloth | pano |
| fresh | fresco |
| remaining | restante |
| allows | permite |
| possible | possível |
| cheese | queijo |
| whey | soro |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| this | isto |
EN The US military is a vast, yet tightly knit group that spans all ends of the demographic spectrum. This includes:
PT Os militares dos Estados Unidos são um grupo vasto, mas muito unido, que abrange todos os extremos do espectro demográfico. Isso inclui:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| military | militares |
| vast | vasto |
| spans | abrange |
| demographic | demográfico |
| spectrum | espectro |
| includes | inclui |
| us | estados |
| group | grupo |
| the | os |
| a | um |
| of | do |
| is | são |
| all | todos |
| this | isso |
EN The SonicWall Capture Cloud Platform tightly integrates security, management, analytics and real-time threat intelligence across the company’s portfolio of network, email, mobile and cloud security products
PT A Plataforma SonicWall Capture Cloud integra com perfeição a segurança, o gerenciamento, a análise e a inteligência contra ameaças em tempo real no portfólio de produtos de segurança de rede, e-mail, dispositivos móveis e nuvem da empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| capture | capture |
| integrates | integra |
| analytics | análise |
| threat | ameaças |
| intelligence | inteligência |
| portfolio | portfólio |
| mobile | móveis |
| time | tempo |
| real | real |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| network | rede |
| platform | plataforma |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| products | produtos |
| cloud | nuvem |
| of | de |
| and | e |
EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.
PT Os dispositivos e sistemas operacionais totalmente integrados da Apple nos mostram que, para obter o máximo da empresa, você precisa ter vários
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| integrated | integrados |
| shows | mostram |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| and | e |
| you | você |
| multiple | vários |
| company | empresa |
| need | precisa |
| operating | operacionais |
| us | nos |
| the | o |
EN Enable your administrators to create groups for users with access to when, where and how long they need it, with automation. Create static groups where membership can be tightly controlled for security or compliance.
PT Permita que seus administradores criem grupos para usuários com acesso quando, onde e por quanto tempo eles precisarem com a automação. Crie grupos estáticos, onde a inscrição possa ser controlada rigidamente para segurança ou conformidade.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| groups | grupos |
| automation | automação |
| controlled | controlada |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| users | usuários |
| access | acesso |
| or | ou |
| enable | permita |
| where | onde |
| they need | precisarem |
| be | ser |
| when | quando |
| long | tempo |
| your | seus |
| and | e |
EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”
PT "Tivemos contato com o Twilio SMS e, em algumas horas, tínhamos um sistema de votação totalmente integrado com o app Salesforce.com que estávamos usando para gerenciar os prêmios."
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| touch | contato |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| voting | votação |
| integrated | integrado |
| salesforce | salesforce |
| awards | prêmios |
| a | um |
| system | sistema |
| app | app |
| we had | tínhamos |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| we | estávamos |
| using | usando |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.
PT Os dispositivos e sistemas operacionais totalmente integrados da Apple nos mostram que, para obter o máximo da empresa, você precisa ter vários
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| integrated | integrados |
| shows | mostram |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| and | e |
| you | você |
| multiple | vários |
| company | empresa |
| need | precisa |
| operating | operacionais |
| us | nos |
| the | o |
EN These libraries are tightly integrated in the Spark ecosystem, and they can be leveraged out of the box to address a variety of use cases
PT Essas bibliotecas estão solidamente integradas ao ecossistema do Spark e podem ser utilizadas automaticamente para contemplar vários casos de uso
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| integrated | integradas |
| ecosystem | ecossistema |
| spark | spark |
| use | uso |
| cases | casos |
| a | vários |
| and | e |
| be | ser |
| of | do |
| to | para |
| are | estão |
| can | podem |
EN Enable your administrators to create groups for users with access to when, where and how long they need it, with automation. Create static groups where membership can be tightly controlled for security or compliance.
PT Permita que seus administradores criem grupos para usuários com acesso quando, onde e por quanto tempo eles precisarem com a automação. Crie grupos estáticos, onde a inscrição possa ser controlada rigidamente para segurança ou conformidade.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| groups | grupos |
| automation | automação |
| controlled | controlada |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| users | usuários |
| access | acesso |
| or | ou |
| enable | permita |
| where | onde |
| they need | precisarem |
| be | ser |
| when | quando |
| long | tempo |
| your | seus |
| and | e |
EN The US military is a vast, yet tightly knit group that spans all ends of the demographic spectrum. This includes:
PT Os militares dos Estados Unidos são um grupo vasto, mas muito unido, que abrange todos os extremos do espectro demográfico. Isso inclui:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| military | militares |
| vast | vasto |
| spans | abrange |
| demographic | demográfico |
| spectrum | espectro |
| includes | inclui |
| us | estados |
| group | grupo |
| the | os |
| a | um |
| of | do |
| is | são |
| all | todos |
| this | isso |
EN Even small defects on the connector can affect the quality of the electrical connection, how tightly the connector is held in the socket, and how easy it is to remove again
PT Mesmo pequenos defeitos no conector podem afetar a qualidade da conexão elétrica, a firmeza com que o conector é fixado no soquete e a facilidade de removê-lo novamente
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| small | pequenos |
| defects | defeitos |
| connector | conector |
| affect | afetar |
| socket | soquete |
| easy | facilidade |
| can | podem |
| is | é |
| quality | qualidade |
| it | lo |
| again | novamente |
| the | o |
| connection | conexão |
| of | de |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN Beverage tea bags are tightly packed into boxes or cartons in rows for sale to customers
PT Os saquinhos de chá estão embalados de forma apertada em caixas ou embalagens em fileiras para venda aos clientes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| sale | venda |
| customers | clientes |
| tea | chá |
| or | ou |
| are | estão |
| boxes | caixas |
| in | em |
EN Tightly manage your data security with centralized controls and permissions
PT Gerencie rigorosamente sua segurança de dados com controles e permissões centralizados
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| data | dados |
| security | segurança |
| permissions | permissões |
| manage | gerencie |
| controls | controles |
| and | e |
EN Some 3,000 kilometres away, a conversation took place 3 years ago that would have strong repercussions in the tightly knit circles of the trade in Napo and Oriente, two kinds of crude extracted from the Amazonian subsoil
PT A cerca de 3,000 quilômetros de distância, ocorreu há 3 anos uma conversa que teria forte repercussão nos círculos estreitos do comércio de Napo e Oriente, dois tipos de petróleo extraído do subsolo amazônico
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| kilometres | quilômetros |
| strong | forte |
| circles | círculos |
| trade | comércio |
| extracted | extraído |
| oriente | oriente |
| years | anos |
| kinds | tipos de |
| the | a |
| a | uma |
| conversation | conversa |
| have | teria |
| away | de |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
| that | que |
EN For this reason, git branch is tightly integrated with the git checkout and git merge commands.
PT Por esse motivo, o comando git branch é muito integrado com os comandos git checkout e git merge.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| reason | motivo |
| integrated | integrado |
| checkout | checkout |
| branch | branch |
| git | git |
| commands | comandos |
| is | é |
| and | e |
| merge | merge |
| for | por |
| the | o |
| this | esse |
EN PubSub+ Event Broker: Software is tightly integrated with popular IaaS and PaaS technologies so you can easily deploy and govern messaging services in a wide range of public or private cloud environments.
PT PubSub+ Event Broker: o software está totalmente integrado às tecnologias IaaS e PaaS mais populares, para que você possa implantar e controlar facilmente os serviços de mensagens em uma ampla variedade de ambientes de nuvem pública ou privada.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| pubsub | pubsub |
| integrated | integrado |
| popular | populares |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| easily | facilmente |
| deploy | implantar |
| govern | controlar |
| messaging | mensagens |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| event | event |
| broker | broker |
| technologies | tecnologias |
| services | serviços |
| or | ou |
| software | software |
| you | você |
| a | uma |
| is | está |
| in | em |
| you can | possa |
| of | de |
| and | e |
EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| integrated | integrada |
| connected | conectada |
| economy | economia |
| continue | continuar |
| negatively | negativamente |
| impact | impactar |
| highly | altamente |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| united | unidos |
| a | uma |
| states | estados |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
internet explorer tightly explorer tightly integrated tightly integrated tightly tightly schedule tightly screw tightly constrained simultaneously pprovide tightly tightly connected global pulumi is tightly tightly knit circles internet explorer internet explorer mobile microsoft® internet explorer® microsoft internet explorer internet explorer 7 internet explorer does run internet explorer free internet explorer permits internet explorer retire internet explorer internet explorer fallback internet explorer phishing internet technology internet content explorer file explorer site explorer keywords explorer market explorer data explorer search explorer semrush market explorer silver explorer explorer keypro explorer explorer licence enabling explorer windows explorer data explorer does relic explorer open site explorer within file explorer sight explorer software unibright explorer allows market explorer tool bitcoin transaction explorer norwegian polar explorer recorded polar explorer site explorer tool cryptocurrency explorer
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски