Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "internal environment behind" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "internal environment behind" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

internal 2 a acessar além ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra criar da das de de acordo de acordo com dentro depois desde disso do dos e eles em entre essas este está fazer ferramentas for grande incluindo interna internas interno internos isso já mais mas meio melhor muito na nas no nos nosso nossos não o os ou para para a para o para que partes pela pessoais por por meio de produtos própria página páginas quadro quais qualquer quando quanto que recursos se seguro seja sem sempre ser seu site sites sobre sua suas também tanto tem tempo toda todas todo todos um uma usa usando usar use uso à às é
environment a ambiente ambientes bem com do entre espaço local meio meio ambiente melhor muito mundial mundo no no site organização para pessoas por recursos rede site sobre sua tempo
behind 1 a agora ainda alguns além ao aos as assim atrás até cada com com a como da das de depois detrás disso do do que dos e ela ele eles em enquanto entre então este está fazer há isso já maior mais mais do que mas melhor mesmo muito muitos na nas nenhum no nos não o o que onde os ou outro para para a para o para que para trás pela pelo pessoa pessoas por por isso por trás qual quando que se sem sempre ser sobre sua também tem tempo ter toda todo todos trás tudo uma vez à às é

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso

енглески језик Португуесе
helena helena
kichwa kichwa
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
crowd multidão
thousands milhares
company empresa
government governo
land terra
name nome
of de
a uma
to para
behind trás

EN After a successful pilot of Cloudflare Access in OneTrust’s development environment, Brannon secured the remainder of OneTrust’s internal environment behind Access

PT Após uma experiência piloto bem-sucedida do Cloudflare Access no ambiente de desenvolvimento da OneTrust, Brannon decidiu proteger o restante do ambiente interno da OneTrust por trás do Access

енглески језик Португуесе
pilot piloto
access access
development desenvolvimento
environment ambiente
remainder restante
cloudflare cloudflare
the o
a uma
successful sucedida
after após
of do
behind trás
internal de

EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.

PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.

енглески језик Португуесе
links links
find encontrar
valuable valiosas
create crio
page página
or ou
pages páginas
be ser
my meu
the as
they can possam
each cada
in em
you você
that que
article artigo

EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…

PT Os tamanhos internos dos nossos envelopes almofadados personalizados são: 108 mm × 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura da frente ao verso: 51 mm 127 mm × 229 mm…

EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.

PT Fornecemos um ambiente seguro para fazer e compartilhar documentos internos de forma privada. Faça documentos internos envolventes que os funcionários desejem ler.

енглески језик Португуесе
environment ambiente
documents documentos
privately privada
employees funcionários
want os
a um
we provide fornecemos
to a
that que
share compartilhar
internal de

EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.

PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis ​​de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.

енглески језик Португуесе
environment ambiente
variables variáveis
service serviço
protect proteja
other outra
information informação
credentials credenciais
keys chaves
or ou
a um
set defina
to para
adjust ajustar
each cada

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno

енглески језик Португуесе
developer desenvolvedor
environment ambiente
modern moderno
integrated integrado
configure configure
a um
cloud nuvem
control controle
application aplicações
version versão
and e

EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other

PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados

EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing

PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim

енглески језик Португуесе
series série
tells conta
talent talentos
involved envolvidos
preparing preparar
athletes atletas
beijing pequim
moment momento
team time
big grande
in em
the o
of de
behind trás
story história

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

енглески језик Португуесе
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

енглески језик Португуесе
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

енглески језик Португуесе
effect efeito
innovative inovadora
technology tecnologia
coating revestimento
light luz
glass vidro
function função
is é
enables permite
possible possível
a um
the o
behind trás
determine que

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

енглески језик Португуесе
effect efeito
innovative inovadora
technology tecnologia
coating revestimento
light luz
glass vidro
function função
is é
enables permite
possible possível
a um
the o
behind trás
determine que

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

енглески језик Португуесе
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

енглески језик Португуесе
team equipe
machines máquinas
often muitas vezes
firewall firewall
maintains mantém
security segurança
or ou
services serviços
aws aws
a um
through meio
internal de
behind trás
and e
that faz

EN Internal Applications: Monitoring from Behind Your Firewall

PT Como é meu site da China? Teste e monitore o desempenho da China

енглески језик Португуесе
monitoring monitore
from como
your e

EN A look behind the scenes at Runtastic and insight into our company culture and internal processes.

PT Veja como é o dia a dia na empresa Runtastic, informações sobre as campanhas atuais, iniciativas e tendências.

енглески језик Португуесе
insight informações
company empresa
the o
at na
and e

EN The availability of water resources, favorable climate, availability of workforce and growing demand on the internal market, are the main reasons behind the boost of aquaculture in the country, which is present in all Brazilian states.

PT A disponibilidade de recursos hídricos, clima favorável, disponibilidade de mão de obra e crescente demanda do mercado interno, são os principais motivos de se alavancar a aquicultura no país, que está presente em todos os estados brasileiros.

енглески језик Португуесе
favorable favorável
climate clima
growing crescente
demand demanda
market mercado
main principais
reasons motivos
aquaculture aquicultura
present presente
availability disponibilidade
country país
resources recursos
states estados
in em
the os
are são
is está
of do
and e
which o
internal de

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

енглески језик Португуесе
team equipe
machines máquinas
often muitas vezes
firewall firewall
maintains mantém
security segurança
or ou
services serviços
aws aws
a um
through meio
internal de
behind trás
and e
that faz

EN Internal teams work behind the scenes to detect, swarm, contextualize, and resolve incidents with collaborative communication tools.

PT Equipes internas trabalham nos bastidores para detectar, abordar, contextualizar e resolver incidentes com ferramentas de comunicação colaborativas.

енглески језик Португуесе
work trabalham
resolve resolver
incidents incidentes
communication comunicação
behind the scenes bastidores
teams equipes
tools ferramentas
detect detectar
internal de
and e

EN A look behind the scenes at Runtastic and insight into our company culture and internal processes.

PT Veja como é o dia a dia na empresa Runtastic, informações sobre as campanhas atuais, iniciativas e tendências.

енглески језик Португуесе
insight informações
company empresa
the o
at na
and e

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

енглески језик Португуесе
powerful poderosa
needle agulha
rankings classificações
opportunities oportunidade
report relatório
helps ajuda
places locais
other outras
are são
links links
find encontrar
pages páginas
website website
a uma
add adicionar
relevant relevantes
move para
your seu
our nosso
the o

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

PT Verifique sua lista de âncoras para links internos em uma janela.

енглески језик Португуесе
check verifique
links links
page janela
list lista
a uma

EN Internal news or information can be added via the administrator interface to appear with the corresponding “Internal News” widget in the agent interface

PT Notícias internas ou informações podem ser adicionadas através da interface do administrador para aparecer com o título e a data correspondentes na nova caixa de diálogo “Notícias Internas” na interface do agente

EN Platts employs an internal tracking tool for methodology changes which has been developed to ensure controlled internal sign-off at each stage of any change and also provides a clear audit trail.

PT A Platts utiliza uma ferramenta interna de rastreamento para alterações de metodologias, a qual foi desenvolvida para garantir uma assinatura interna controlada a cada etapa da alteração, e também gera uma rota clara para auditorias.

енглески језик Португуесе
tracking rastreamento
developed desenvolvida
controlled controlada
stage etapa
clear clara
audit auditorias
platts platts
changes alterações
sign assinatura
tool ferramenta
ensure garantir
each cada
a uma
change alteração
also também
which o
and e

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento

енглески језик Португуесе
monitoring monitoramento
tools ferramentas
strategy estratégia
idea ideia
advantage aproveitar
or ou
is é
good boa
better melhor
the o
decide decidir
choose escolher
you você
should deve
a uma
preparing preparar
before antes
and e

EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on

PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante

енглески језик Португуесе
interactive interativos
communication comunicação
documents documentos
employee funcionários
guides guias
publish publicar
you você
can pode
easily facilidade
internal de
as como
so assim
create criar
and e
newsletters boletins

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados

енглески језик Португуесе
refer referir
effective eficaz
communication comunicação
main principal
employees funcionários
materials materiais
sent enviados
we can podemos
all todos
the os
our nosso
internal internos
when quando
purpose objetivo

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

енглески језик Португуесе
software software
knowledge conhecimento
you você
need precisa
available disponível
base uma
to construir
internal de
our nosso

EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and

PT Uso Interno: uso interno para testes e melhorias do sistema pela GoPro e empresas da Rede GoPro e

енглески језик Португуесе
testing testes
improvements melhorias
gopro gopro
usage uso
system sistema
companies empresas
network rede
and e
internal para
in interno

EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections

PT Auditoria Interna - Noções Básicas é um curso de eLearning de 2 horas que apresenta as melhores práticas e processos de auditoria interna para inspeções em fábricas de alimentos

енглески језик Португуесе
internal interna
basics básicas
course curso
introduces apresenta
best melhores
inspections inspeções
food alimentos
is é
a um
practices práticas
processes processos
hour horas
audit auditoria
and e
that que

EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction

PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível

енглески језик Португуесе
core core
manufacturing construção
technique técnica
frame quadro
imperfections imperfeições
a um
without sem
the a
additionally além disso
internal de
and e
using com

EN Internal Consulting – Scrum masters should be prepared to consult with team members and internal stakeholders on how best to work with the scrum team.

PT Consultas internas: os mestres Scrum devem estar preparados para consultar os membros da equipe e partes interessadas internas sobre qual é a melhor forma de trabalhar com a equipe Scrum.

енглески језик Португуесе
masters mestres
scrum scrum
should devem
prepared preparados
members membros
team equipe
stakeholders interessadas
best melhor
and e
work trabalhar
internal internas
the os
to a
on sobre
be estar
consult consultar

EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.

PT Outros deveres incluirão a gestão da contabilidade geral, das contas a pagar, do balanço, e providenciar apoio a clientes internos em tópicos como controlos internos e gestão de imobilizado.

енглески језик Португуесе
duties deveres
general geral
balance balanço
customers clientes
other outros
management gestão
accounts contas
topics tópicos
controls controlos
the a
providing da
of do
internal de

EN 4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

PT 4. DOCUMENTAÇÃO. Qualquer pessoa com acesso válido ao seu computador ou rede interna pode copiar e utilizar a documentação para fins de consulta interna.

енглески језик Португуесе
documentation documentação
valid válido
computer computador
copy copiar
access acesso
or ou
network rede
the a
person pessoa
internal de
may pode
and e
use com

EN We’re just creating an internal API.” However, focussing on value is key, even in internal use cases

PT No entanto, é essencial manter o foco no valor, inclusive nos casos de uso internos

енглески језик Португуесе
however entanto
is é
key essencial
value valor
cases casos
use uso
internal internos
in no

EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on

PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante

енглески језик Португуесе
interactive interativos
communication comunicação
documents documentos
employee funcionários
guides guias
publish publicar
you você
can pode
easily facilidade
internal de
as como
so assim
create criar
and e
newsletters boletins

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados

енглески језик Португуесе
refer referir
effective eficaz
communication comunicação
main principal
employees funcionários
materials materiais
sent enviados
we can podemos
all todos
the os
our nosso
internal internos
when quando
purpose objetivo

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível dentro do nosso software de base de conhecimento interno

енглески језик Португуесе
software software
knowledge conhecimento
you você
need precisa
to construir
available disponível
base uma
internal de
our nosso

EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters

PT Como fazer newsletters internas envolventes que os funcionários vão querer ler? Transformando-os em newsletters internas altamente interativas

енглески језик Португуесе
employees funcionários
highly altamente
interactive interativas
read ler
want to querer
them os

EN Threat Graph is the brains behind the CrowdStrike prevention platform. It provides complete real-time visibility and insight into everything happening on your endpoints throughout your environment.

PT O Threat Graph é o cérebro por trás da plataforma de prevenção da CrowdStrike. Ele oferece uma visibilidade completa em tempo real e uma visão sobre tudo que acontece nos seus endpoints, em todo o seu ambiente.

енглески језик Португуесе
prevention prevenção
happening acontece
environment ambiente
threat threat
graph graph
crowdstrike crowdstrike
endpoints endpoints
is é
visibility visibilidade
the o
time tempo
real real
platform plataforma
it ele
real-time tempo real
everything tudo
behind trás
complete completa
and e

EN This technique makes this lag visible via a simple dashboard showing how far behind each deployed component is for each environment

PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente

енглески језик Португуесе
technique técnica
lag atraso
visible visível
dashboard painel
showing mostra
deployed implantado
component componente
simple simples
environment ambiente
a um
is é
how quão
far de
each cada
this essa

EN Understanding the theory behind it is the first step in applying continuous improvement to your management culture. To set yourself up for continuous improvement, you need to create a suitable environment within your company.

PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.

енглески језик Португуесе
theory teoria
continuous contínua
improvement melhoria
culture cultura
environment ambiente
is é
management gestão
a um
step passo
applying aplicação
set preparar
create criar
company empresa
need precisa
the o
you você
behind trás
first primeiro

EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall

PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall

енглески језик Португуесе
synthetic sintético
allows permite
performance desempenho
others outros
environment ambiente
firewall firewall
monitoring monitoramento
tools ferramentas
web web
api api
a um
page página
application aplicativo
third terceiros
in em
your o
behind de
monitor monitorar

EN The United Nations Conference on the Environment and Development, held in Rio de Janeiro in 1992, demonstrated the international consensus for addressing the problem of climate change. This was the context behind establishing the

PT Na Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro em 1992, ficou claro o consenso internacional para abordar o problema das mudanças climáticas. Nesse contexto foi criada

енглески језик Португуесе
conference conferência
held realizada
rio rio
janeiro janeiro
consensus consenso
addressing abordar
context contexto
environment ambiente
development desenvolvimento
de de
international internacional
change mudanças
the o
problem problema
nations nações
in em
united nations unidas
this nesse
climate meio ambiente
and e
was foi

EN By using crowdsourced price oracles, the developers behind Frax and Partisia hope to accomplish a more complete picture of the current inflation environment.

PT Bitcoin e Ethereum estão prontos para uma recuperação de até 20% segundo previsões de analista que olham tanto o histórico do valor das criptomoedas como dados técnicos nos gráficos

енглески језик Португуесе
the o
a uma
current é
to valor
and e
of do

EN The United Nations Conference on the Environment and Development, held in Rio de Janeiro in 1992, demonstrated the international consensus for addressing the problem of climate change. This was the context behind establishing the

PT Na Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro em 1992, ficou claro o consenso internacional para abordar o problema das mudanças climáticas. Nesse contexto foi criada

енглески језик Португуесе
conference conferência
held realizada
rio rio
janeiro janeiro
consensus consenso
addressing abordar
context contexto
environment ambiente
development desenvolvimento
de de
international internacional
change mudanças
the o
problem problema
nations nações
in em
united nations unidas
this nesse
climate meio ambiente
and e
was foi

EN Use the management solution designed by the company behind the OS you use every day, across every environment.

PT Use a solução de gerenciamento criada pela empresa responsável pelo sistema operacional que você utiliza diariamente em todo o seu ambiente.

енглески језик Португуесе
environment ambiente
management gerenciamento
company empresa
os sistema
use use
solution solução
every day diariamente
you você
you use utiliza
the o
by pela

EN Cloudflare Access helps us do the same for our internal teams: offering them a secure working environment, and removing the need for a VPN to access all of our applications across the globe."

PT O Cloudflare Access nos ajuda a fazer o mesmo para nossas equipes internas: oferecer-lhes um ambiente de trabalho seguro e eliminar a necessidade de uma VPN para acessar todos os nossos aplicativos em todo o mundo."

енглески језик Португуесе
helps ajuda
teams equipes
environment ambiente
vpn vpn
cloudflare cloudflare
offering oferecer
applications aplicativos
a um
globe mundo
us nos
our nossos
and e
the o

Приказује се 50 од 50 превода