EN The Towering World of Jimmy Choo: A Glamorous Story of Power, Profits, and the Pursuit of the Perfect Shoe
Преведи "glamorous" на Португуесе
Приказује се 34 од 34 превода фразе "glamorous" са енглески језик на Португуесе
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Princípios químicos em produtos cosméticos e sanitários: saúde e beleza na sua mão
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| of | de |
| the | produtos |
| and | e |
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| a | um |
| could | pode |
| in | em |
| the | a |
| you | quer |
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
PT O artesanato têxtil tradicional na Suíça é uma história de sucessos e crises, de brilho e sombras. Hoje, pouco faz lembrar ainda o brilho do passado.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| textile | têxtil |
| switzerland | suíça |
| crisis | crises |
| history | história |
| the | o |
| is | é |
| now | hoje |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| addresses | endereços |
| st | st |
| regis | regis |
| design | design |
| elegance | elegância |
| world | mundo |
| live | viva |
| suites | suítes |
| the | as |
| life | é |
| collection | coleção |
| in | em |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St
PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| original | original |
| aesthetics | estética |
| modern | moderna |
| timeless | atemporal |
| perfectly | perfeitamente |
| st | st |
| and | e |
| the | o |
| to | mesmo |
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| collections | coleções |
| timeless | atemporal |
| jason | jason |
| invited | convidado |
| st | st |
| regis | regis |
| shanghai | xangai |
| china | china |
| a | um |
| go | ir |
| was | foi |
| new | novo |
| the | a |
| of | do |
| by | com |
EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience
PT O e-mail marketing pode não ser o mais glamouroso dos métodos modernos de marketing digital, mas é uma forma comprovada de engajar um público-alvo de massa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| modern | modernos |
| proven | comprovada |
| targeted | alvo |
| audience | público |
| marketing | marketing |
| methods | métodos |
| the | o |
| mass | massa |
| a | um |
| be | ser |
| may | pode |
| not | não |
| but | mas |
EN Glamorous new functions for video editing in Blender VSE. To be used with lots of glitter.
PT Novas funções glamourosas para edição de vídeo em Blender. Usar com montes de glitter.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| new | novas |
| functions | funções |
| video | vídeo |
| editing | edição |
| used | com |
| with | usar |
| in | em |
| of | de |
EN Alongside this timeless feel, the Argentine capital proves to be a glamorous destination with its quaint shopping malls, like Galerías Pacífico
PT Em paralelo a essa sensação de atemporalidade, a capital argentina mostra-se um destino fascinante, com singulares lojas e galerias, como as Galerias Pacifico
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| feel | sensação |
| argentine | argentina |
| capital | capital |
| destination | destino |
| shopping | lojas |
| a | um |
| its | de |
| like | com |
| the | as |
| this | essa |
EN It was at this time that the fishing village that was Dinard transformed itself into a upmarket and glamorous resort for all of Europe.
PT Foi nessa época que a velha aldeia pesqueira Dinard transformou-se em uma estância de prestígio e sofisticação.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| village | aldeia |
| transformed | transformou |
| time | época |
| was | foi |
| the | a |
| a | uma |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Its secret lies in the sophistication that makes every woman irresistible: glamorous and attracting attention without putting on airs.
PT Seu segredo está na sofisticação que torna cada mulher irresistível: glamuroso e deslumbrante sem arrogância.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| secret | segredo |
| sophistication | sofisticação |
| irresistible | irresistível |
| without | sem |
| makes | o que |
| woman | mulher |
| and | e |
| its | o |
| every | cada |
EN From the moment the hotel opened its doors in 1889, the most glamorous, famous and fashionable people of the day poured through its doors
PT As personalidades mais glamourosas, mais elegantes e mais famosas frequentam o hotel desde que ele foi inaugurado em 1889
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hotel | hotel |
| famous | famosas |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| from | desde |
| most | que |
EN Admittedly not every notable guest who came to The Savoy was glamorous or immediately recognisable
PT É bem verdade que nem todos os hóspedes notáveis do Savoy são glamourosos ou imediatamente reconhecíveis
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| savoy | savoy |
| or | ou |
| the | os |
| immediately | imediatamente |
| was | verdade |
| every | todos os |
EN In addition to the plethora of rooms where you can host your ceremony and celebrate your wedding reception, The Savoy also offers the possibility of celebrating your wedding in one of our glamorous suites.
PT Além de uma ampla variedade de salas onde celebrar a cerimônia e a recepção do seu casamento, o Savoy também dispõe de glamourosas suítes adaptadas para receber eventos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| wedding | casamento |
| reception | recepção |
| savoy | savoy |
| suites | suítes |
| celebrate | celebrar |
| the | o |
| where | onde |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Disappeared on arrival 2: glamorous golden-haired is trapped in prison
PT Fato brilhante em pvc africano com nylons com costura
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| in | em |
EN Glamorous italian woman getting wazoo screwed by machine
PT Anjos da dominação feminina sufocam escravos com as mãos
EN Glamorous japanese hotties show their enjoyable zeppelins in public
PT Um puxão adequado com esperma da esposa de chapim grande
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| in | de |
EN Hot non-professional bbw plays with her glamorous unshaved cookie for u
PT Wang duro é o que mamãe precisa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| her | que |
EN He?s a big fan of so-called ?glamping? which is the term used to describe a more glamorous style of camping
PT Ele é um grande fã de “glamping”, o termo usado para descrever um estilo mais glamouroso de acampar
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| he | ele |
| a | um |
| big | grande |
| term | termo |
| used | usado |
| describe | descrever |
| more | mais |
| style | estilo |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
EN Its secret lies in the sophistication that makes every woman irresistible: glamorous and attracting attention without putting on airs.
PT Seu segredo está na sofisticação que torna cada mulher irresistível: glamuroso e deslumbrante sem arrogância.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| secret | segredo |
| sophistication | sofisticação |
| irresistible | irresistível |
| without | sem |
| makes | o que |
| woman | mulher |
| and | e |
| its | o |
| every | cada |
EN Overlooking the lush greens of Victoria Golf Course, the resort sits close to Vilamoura’s glamorous marina and nightlife
PT Com vista para o verde luxuriante do Victoria Golf Course, o resort fica perto das glamorosas marina e vida noturna de Vilamoura
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| golf | golf |
| resort | resort |
| close | perto |
| marina | marina |
| nightlife | vida noturna |
| the | o |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
EN This glamorous contemporary 5-star hotel has been carefully designed, focusing on innovative facilities together with sophisticated and elegant decoration.
PT Este glamouroso hotel contemporâneo de 5 estrelas foi cuidadosamente concebido, focando em instalações inovadoras, juntamente com uma decoração sofisticada e elegante.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| contemporary | contemporâneo |
| hotel | hotel |
| carefully | cuidadosamente |
| focusing | focando |
| innovative | inovadoras |
| facilities | instalações |
| decoration | decoração |
| star | estrelas |
| sophisticated | sofisticada |
| elegant | elegante |
| with | juntamente |
| this | este |
| on | em |
| and | e |
EN This glamorous contemporary 4-star resort has been carefully designed, focusing on innovative facilities together with sophisticated and elegant decoration.
PT O encantador hotel de 4 estrelas Tivoli Marina Portimão Algarve Resort é ideal para famílias e grupos de amigos com acesso a uma ampla seleção de restaurantes e a uma agitada vida noturna.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| star | estrelas |
| resort | resort |
| and | e |
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| a | um |
| could | pode |
| in | em |
| the | a |
| you | quer |
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
PT O artesanato têxtil tradicional na Suíça é uma história de sucessos e crises, de brilho e sombras. Hoje, pouco faz lembrar ainda o brilho do passado.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| textile | têxtil |
| switzerland | suíça |
| crisis | crises |
| history | história |
| the | o |
| is | é |
| now | hoje |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| addresses | endereços |
| st | st |
| regis | regis |
| design | design |
| elegance | elegância |
| world | mundo |
| live | viva |
| suites | suítes |
| the | as |
| life | é |
| collection | coleção |
| in | em |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St
PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| original | original |
| aesthetics | estética |
| modern | moderna |
| timeless | atemporal |
| perfectly | perfeitamente |
| st | st |
| and | e |
| the | o |
| to | mesmo |
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| collections | coleções |
| timeless | atemporal |
| jason | jason |
| invited | convidado |
| st | st |
| regis | regis |
| shanghai | xangai |
| china | china |
| a | um |
| go | ir |
| was | foi |
| new | novo |
| the | a |
| of | do |
| by | com |
EN With tons of features to give your designs a glamorous look, Vue comes with a paid version as well
PT Com toneladas de características para dar aos seus desenhos um aspecto glamoroso, a Vue vem também com uma versão paga
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| tons | toneladas |
| features | características |
| designs | desenhos |
| vue | vue |
| of | de |
| a | um |
| paid | paga |
| as | aspecto |
| your | seus |
| to | a |
| comes | com |
| with | aos |
EN Modeling may seem easy and glamorous, but that is by no means the reality
PT A modelação pode parecer fácil e glamorosa, mas isso não é de forma alguma a realidade
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| seem | parecer |
| easy | fácil |
| is | é |
| reality | realidade |
| the | a |
| may | pode |
| but | mas |
| no | não |
| that | isso |
| and | e |
EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience
PT O e-mail marketing pode não ser o mais glamouroso dos métodos modernos de marketing digital, mas é uma forma comprovada de engajar um público-alvo de massa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| modern | modernos |
| proven | comprovada |
| targeted | alvo |
| audience | público |
| marketing | marketing |
| methods | métodos |
| the | o |
| mass | massa |
| a | um |
| be | ser |
| may | pode |
| not | não |
| but | mas |
EN Join a very special family in luxury hospitality. The Savoy is a glamorous world in the beating heart of London, where you?
PT Nenhum outro hotel 5 estrelas de Londres tem uma localização tão extraordinária quanto o?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hospitality | hotel |
| london | londres |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN Glamorous new functions for video editing in Blender VSE. To be used with lots of glitter.
PT Novas funções glamourosas para edição de vídeo em Blender. Usar com montes de glitter.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| new | novas |
| functions | funções |
| video | vídeo |
| editing | edição |
| used | com |
| with | usar |
| in | em |
| of | de |
EN The hotel boasts 87 upscale suites and rooms, seven award-winning gastronomic venues, a glamorous rooftop club, a unique outdoor pool and a relaxing spa, paired with customisable event and meeting spaces
PT O hotel dispõe de 87 elegantes suítes e quartos, sete restaurantes premiados, um glamoroso clube na cobertura, uma extraordinária piscina e um spa relaxante, e também oferece salas com configuração personalizável para eventos e reuniões
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rooftop | cobertura |
| club | clube |
| pool | piscina |
| relaxing | relaxante |
| spa | spa |
| customisable | personalizável |
| award-winning | premiados |
| event | eventos |
| the | o |
| meeting | reuniões |
| suites | suítes |
| rooms | quartos |
| a | um |
| paired | com |
| seven | sete |
| and | e |
| unique | de |
Приказује се 34 од 34 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски