EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
award-winning | premiado |
author | autor |
books | livros |
depth | profundidade |
edition | edição |
delphi | delphi |
an | um |
is | é |
latest | recentes |
in | em |
are | são |
of | de |
his | o |
and | e |
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance
PT A Profundidade de rastreio do AF permite que você escolha uma ampla profundidade de campo quando um objeto está em rápido movimento, ao mesmo tempo que oferece uma performance de ajuste restrita para um objeto em uma distância consistente
енглески језик | Португуесе |
---|---|
depth | profundidade |
allows | permite |
wide | ampla |
field | campo |
subject | objeto |
fast | rápido |
performance | performance |
consistent | consistente |
distance | distância |
you | você |
a | um |
choose | escolha |
is | está |
when | quando |
of | do |
moving | para |
EN 2 out of 3 custom properties examined (67%) had a depth of 0, and 30% had a depth of 1 (slightly less on mobile)
PT 2 de 3 propriedades customizadas examinadas (67%) tinham uma profundidade de 0 e 30% tinham uma profundidade de 1 (um pouco menos no celular)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
properties | propriedades |
depth | profundidade |
mobile | celular |
less | menos |
a | um |
on | no |
of | de |
and | e |
slightly | um pouco |
EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage
PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico
енглески језик | Португуесе |
---|---|
less | menos |
depth | profundidade |
virtually | praticamente |
none | nenhuma |
indicates | indica |
usage | uso |
a | um |
of | de |
and | e |
basic | uma |
EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
енглески језик | Португуесе |
---|---|
swg | swg |
truly | verdadeiramente |
depth | profundidade |
protection | proteção |
lanes | pistas |
traffic | tráfego |
user | usuários |
is | é |
control | controle |
monitoring | monitoramento |
a | um |
and | e |
generation | geração |
the | o |
next | next |
five | cinco |
of | do |
EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.
PT A Tableau está em conformidade com a lei Sarbanes-Oxley e trabalhou com uma firma de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos e atividades de controle do Tableau Online.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
certified | certificada |
public | pública |
accounting | contabilidade |
in-depth | detalhada |
objectives | objetivos |
online | online |
tableau | tableau |
compliance | conformidade |
audit | auditoria |
control | controle |
activities | atividades |
worked | trabalhou |
in | em |
the | a |
is | está |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN True depth perception for the world’s most precise and lowest lift off detection down to 0.5mm. Elevate your skill ceiling to the next level with increased accuracy, more control, and faster movement.
PT Percepção de profundidade real para a detecção de altura mais precisa e mais baixa do mundo até 0,5 mm. Eleve seu limite de habilidades para o próximo nível com maior precisão, mais controle e movimentos mais rápidos.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
depth | profundidade |
perception | percepção |
detection | detecção |
skill | habilidades |
level | nível |
control | controle |
movement | movimentos |
worlds | mundo |
accuracy | precisão |
the | o |
and | e |
more | mais |
EN Gain in-depth application security, intelligence and control
PT Obtenha detalhes sobre segurança, inteligência e controle de aplicações
енглески језик | Португуесе |
---|---|
gain | obtenha |
application | aplicações |
intelligence | inteligência |
security | segurança |
control | controle |
in | de |
and | e |
EN Handling control over the depth, angle and volume of each injection.
PT Controlo da profundidade, do ângulo e do volume de cada injeção através do manípulo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
control | controlo |
depth | profundidade |
volume | volume |
injection | injeção |
angle | ângulo |
each | cada |
and | e |
of | do |
EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
енглески језик | Португуесе |
---|---|
swg | swg |
truly | verdadeiramente |
depth | profundidade |
protection | proteção |
lanes | pistas |
traffic | tráfego |
user | usuários |
is | é |
control | controle |
monitoring | monitoramento |
a | um |
and | e |
generation | geração |
the | o |
next | next |
five | cinco |
of | do |
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
PT Um sensor full-frame significa profundidade adorável de controle de campo, com fundos borrados derretidos. O sensor de 45 megapixels é excelente, tanto com boa quanto com pouca luz.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
sensor | sensor |
means | significa |
depth | profundidade |
field | campo |
control | controle |
backgrounds | fundos |
the | o |
light | luz |
a | um |
good | boa |
is | é |
with | quanto |
lovely | adorável |
super | com |
of | de |
EN Perform in-depth time tracking with Temponia. The calendar interface and detailed reports give you complete control over your projects.
PT Realize um monitoramento detalhado do tempo com o Temponia. A interface de calendário e os relatórios detalhados dão a você controle total dos seus projetos.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
perform | realize |
interface | interface |
calendar | calendário |
reports | relatórios |
control | controle |
projects | projetos |
time | tempo |
tracking | monitoramento |
you | você |
detailed | detalhado |
and | e |
your | seus |
the | o |
in | de |
EN You'll learn about buddy contact procedures, safety considerations and buoyancy control at depth.
PT Você aprenderá sobre procedimentos de contato com duplas, considerações de segurança e controle de flutuabilidade em profundidade.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
contact | contato |
procedures | procedimentos |
considerations | considerações |
control | controle |
depth | profundidade |
about | sobre |
safety | segurança |
learn | e |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
PT Você também pode controlar o seu próprio personagem enquanto Controle Mental estiver ativo, mas Controle Mental passa a ter uma recarga de 2 min, e não pode ser usado contra jogadores.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
active | ativo |
min | min |
used | usado |
players | jogadores |
character | personagem |
is | é |
control | controle |
a | uma |
be | ser |
you | você |
may | pode |
also | também |
but | mas |
not | não |
and | e |
against | de |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
sonoff | sonoff |
smart | smart |
appliances | eletrodomésticos |
basic | basic |
enabled | habilitado |
network | rede |
cloud | nuvem |
device | dispositivo |
other | outros |
platform | plataforma |
control | controle |
a | um |
market | mercado |
the | os |
to control | controlar |
remote | remoto |
products | produtos |
in | em |
of | de |
when | quando |
you | precisar |
further | que |
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
енглески језик | Португуесе |
---|---|
encryption | criptografia |
environment | ambiente |
prove | provar |
data | dados |
keys | chaves |
control | controle |
the | as |
in | em |
of | de |
you | você |
and | e |
EN MediaLab's Document Control enables laboratories to take control of documents & procedure manuals, meeting CAP, CLIA, Joint Commission, FDA, EPA, ISO 15189 regs Read more about Document Control
PT O Smallpdf é uma ferramenta de conversão e gestão de documentos PDF baseada na nuvem, em desktop e no celular, fornecendo um conjunto de 21 ferramentas para criar, converter e editar documentos. Leia mais sobre o Smallpdf
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações
енглески језик | Португуесе |
---|---|
in-depth | detalhada |
audit | auditoria |
checks | verificações |
website | site |
in | em |
based | com |
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
strategic | estratégicas |
decisions | decisões |
fun | divertido |
we need | precisamos |
data | dados |
provides | fornece |
is | é |
better | melhorar |
us | nos |
always | sempre |
need | tomar |
and | e |
to | a |
it | está |
that | que |
EN View an in-depth profile of Analytical Services features (in English)
PT Visualize em profundidade o perfil dos recursos dos Analytical Services (em inglês)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
view | visualize |
profile | perfil |
depth | profundidade |
features | recursos |
in | em |
of | dos |
services | services |
english | inglês |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
енглески језик | Португуесе |
---|---|
content | conteúdo |
able | poder |
quickly | rapidez |
decisions | decisões |
complex | complexos |
cases | casos |
investigation | investigação |
and | e |
using | usando |
to | que |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
PT O ClinicalKey conecta seus enfermeiros e profissionais de saúde com respostas confiáveis e oferece acesso aprofundado a evidências atuais quando e onde houver necessidade.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
connects | conecta |
nurses | enfermeiros |
health | saúde |
professionals | profissionais |
gives | oferece |
access | acesso |
current | atuais |
needed | necessidade |
trusted | confiáveis |
answers | respostas |
to | a |
in | de |
whenever | quando |
your | seus |
and | e |
with | onde |
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
PT Apresentação do Jira Service Management: tour aprofundado com uma série de webinars e perguntas frequentes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
introducing | apresentação |
jira | jira |
tour | tour |
webinar | webinars |
faqs | perguntas frequentes |
series | série |
a | uma |
in | de |
and | e |
EN Find in-depth answers on pricing or your account
PT Encontre respostas detalhadas sobre preços ou sobre sua conta
енглески језик | Португуесе |
---|---|
find | encontre |
pricing | preços |
or | ou |
account | conta |
answers | respostas |
your | sua |
on | sobre |
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
interviews | entrevistas |
future | futuros |
colleagues | colegas |
remotely | remota |
or | ou |
company | empresa |
in person | pessoalmente |
a | um |
little | pouco |
about | sobre |
deeper | mais |
job | função |
be | ser |
and | e |
the | as |
EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.
PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
our | nosso |
in-depth | detalhado |
social | social |
vs | x |
monitoring | monitoramento |
listening | listening |
article | artigo |
learn | aprender |
more | leia |
about | sobre |
EN Here are some ideas from our in-depth list of video content creation tips:
PT Confira algumas ideias da nossa lista de dicas para a criação de conteúdo em vídeo:
енглески језик | Португуесе |
---|---|
video | vídeo |
content | conteúdo |
creation | criação |
ideas | ideias |
tips | dicas |
list | lista |
in | em |
of | do |
EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.
PT Não perca as informações mais importantes e detalhadas sobre seus clientes fazendo apenas análises superficiais.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
miss | perca |
customers | clientes |
the | as |
information | informações |
important | importantes |
about | sobre |
out | o |
your | seus |
EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.
PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
level | nível |
depth | profundidade |
choices | escolhas |
or | ou |
industry | setor |
comments | comentários |
better | melhores |
time | tempo |
of | de |
social | sociais |
a | uma |
brand | marca |
and | e |
move | para |
the | o |
you need | necessário |
day | dia |
EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?
PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?
енглески језик | Португуесе |
---|---|
successful | sucesso |
campaign | campanha |
competitor | concorrente |
engagement | interação |
follower | seguidores |
growth | crescimento |
terms | termos |
comments | comentários |
simple | simples |
e | e |
a | uma |
in | em |
conversation | conversas |
vs | versus |
of | de |
connection | conexão |
EN We found that Surfshark’s website is slightly easier to navigate, but ExpressVPN often provides more in-depth information.
PT Descobrimos que o site do Surfshark é um pouco mais fácil de navegar, mas o ExpressVPN geralmente fornece informações mais detalhadas.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
website | site |
navigate | navegar |
expressvpn | expressvpn |
often | geralmente |
provides | fornece |
information | informações |
is | é |
in | de |
easier | mais fácil |
but | mas |
more | mais |
EN An intuitive map, and a more in-depth list.
PT Um mapa intuitivo e uma lista mais detalhada.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
intuitive | intuitivo |
in-depth | detalhada |
map | mapa |
more | mais |
list | lista |
and | e |
a | um |
EN Any more in-depth, specific information can be found on their FAQ page
PT Qualquer informação mais específica pode ser encontrada na página de perguntas frequentes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
information | informação |
found | encontrada |
faq | perguntas frequentes |
more | mais |
can | pode |
page | página |
be | ser |
any | qualquer |
in | de |
EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience
PT Obtenha uma visão detalhada da experiência e da jornada do usuário de seus concorrentes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
get | obtenha |
in-depth | detalhada |
competitors | concorrentes |
journey | jornada |
user | usuário |
experience | experiência |
view | visão |
of | do |
your | seus |
and | e |
an | uma |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
in-depth | detalhada |
analysis | análise |
conversion | conversão |
funnels | funis |
discover | descubra |
channels | canais |
strategy | estratégia |
best | melhor |
marketing | marketing |
performing | desempenho |
pages | páginas |
of | do |
and | e |
an | uma |
against | de |
EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers
PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google
енглески језик | Португуесе |
---|---|
analysis | análise |
depth | profunda |
in | no |
of | do |
EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals
PT Faça uma análise detalhada dos concorrentes no Google Ads para superar seus rivais
енглески језик | Португуесе |
---|---|
perform | faça |
in-depth | detalhada |
ads | ads |
competitor | concorrentes |
analysis | análise |
rivals | rivais |
in | no |
to | a |
your | seus |
an | uma |
EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.
PT Veja em profundidade o tráfego orgânico de pesquisas e o perfil de backllinks de qualquer website ou URL.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
organic | orgânico |
search | pesquisas |
traffic | tráfego |
profile | perfil |
depth | profundidade |
the | o |
website | website |
or | ou |
url | url |
in | em |
of | de |
and | e |
any | qualquer |
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
domain | domínio |
advanced | avançado |
backlink | backlink |
limits | limite |
plan | plano |
perfect | perfeito |
penguin | pinguim |
panda | panda |
majestic | majestic |
report | relatório |
is | é |
the | o |
provides | fornece |
data | dados |
a | um |
depth | profunda |
detailed | detalhada |
analysis | análise |
need | precisa |
you | você |
comprehensive | ampla |
of | do |
to | até |
and | e |
that | que |
EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
possibility | possibilidade |
depth | profundidade |
giving | fornecendo |
clear | clara |
indication | indicação |
size | tamanho |
contact | contato |
website | site |
in | em |
a | uma |
please | favor |
us | conosco |
discuss | discutir |
more | mais |
of | do |
this | essa |
EN An in-depth exploration of enterprise technology and engineering excellence
PT Uma análise abrangente de tecnologias e práticas de engenharia nas empresas
енглески језик | Португуесе |
---|---|
exploration | análise |
enterprise | empresas |
engineering | engenharia |
technology | tecnologias |
of | de |
and | e |
an | uma |
EN Solutions Partners are in-depth and hands-on technology practitioners to help you deploy, manage, and enhance your Atlassian deployments
PT Os Parceiros da Atlassian são profissionais práticos experientes e ativos para ajudar você a implementar, gerenciar e aprimorar as implementações da Atlassian
енглески језик | Португуесе |
---|---|
partners | parceiros |
practitioners | profissionais |
deploy | implementar |
manage | gerenciar |
enhance | aprimorar |
atlassian | atlassian |
deployments | implementações |
are | são |
you | você |
to | a |
and | e |
help | ajudar |
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
pega | pega |
cloud | nuvem |
upgrades | atualizações |
community | comunidade |
access | contato |
monitoring | monitoramento |
experts | especialistas |
active | ativa |
services | serviços |
management | gestão |
base | base |
support | suporte |
in | em |
and | e |
EN It collects all the in-depth data you need to deliver amazing, proactive service on every channel
PT Ela coleta dados detalhados necessários para fornecer um atendimento fantástico e proativo em todo canal
енглески језик | Португуесе |
---|---|
collects | coleta |
data | dados |
amazing | fantástico |
service | atendimento |
channel | canal |
in | em |
you | e |
to | fornecer |
proactive | para |
EN Pega and Stratosphere Consulting share an in-depth session on how creating a Center of Excellence can help streamline your programs.
PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
pega | pega |
in-depth | detalhada |
session | sessão |
creating | criação |
excellence | excelência |
streamline | simplificar |
programs | programas |
consulting | consulting |
help | ajuda |
a | um |
center | centro |
on | sobre |
and | e |
of | de |
your | seus |
EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers
PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais
енглески језик | Португуесе |
---|---|
quantitative | quantitativa |
qualitative | qualitativa |
interviews | entrevistas |
key | essenciais |
customers | clientes |
studies | estudos |
research | pesquisa |
so | portanto |
in | de |
including | como |
and | e |
Приказује се 50 од 50 превода