EN This methodology can be improved, for example by detecting and removing payments from transactions consolidating UTXOs or entities moving funds from cold to hot storage.
Преведи "consolidating utxos" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "consolidating utxos" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| consolidating | consolidando consolidar |
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Esta metodologia pode ser melhorada, por exemplo, ao detetar e remover pagamentos de transações que consolidam UTXOs ou entidades que movimentam fundos do armazenamento de pouco acesso para o armazenamento de acesso frequente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| methodology | metodologia |
| removing | remover |
| entities | entidades |
| funds | fundos |
| storage | armazenamento |
| payments | pagamentos |
| transactions | transações |
| or | ou |
| can | pode |
| this | esta |
| be | ser |
| example | exemplo |
| and | e |
| moving | para |
| for | de |
EN The total number of valid unspent transaction outputs. This excludes invalid UTXOs with opcode OP_RETURN
PT O número total de resultados de transações válidas não gastas. Isto exclui os UTXOs inválidos com opcode OP_RETURN
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| transaction | transações |
| excludes | exclui |
| of | de |
| total | total |
| number | número |
| the | o |
| this | isto |
EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
PT O tamanho de um bloco não pode exceder 4 milhões de unidades de peso (1 milhão de vbytes) e cada transação tem o seu próprio peso dependendo do tipo de transação, dos UTXOs que gasta (entradas) e dos endereços para os quais envia (saídas).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| block | bloco |
| exceed | exceder |
| weight | peso |
| transaction | transação |
| spends | gasta |
| addresses | endereços |
| sends | envia |
| outputs | saídas |
| a | um |
| depending | dependendo |
| size | tamanho |
| units | unidades |
| each | cada |
| type | tipo |
| million | milhões |
| of | do |
| cannot | não pode |
| and | e |
| inputs | entradas |
| the | o |
EN UTXOs are a mechanism designed to be able to identify unused coins within a Bitcoin address. To see it more easily, keep in mind this example:
PT UTXOs são um mecanismo projetado para identificar moedas não utilizadas em um endereço Bitcoin. Para ver mais facilmente, lembre-se deste exemplo:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| coins | moedas |
| bitcoin | bitcoin |
| easily | facilmente |
| a | um |
| are | são |
| identify | identificar |
| in | em |
| example | exemplo |
| address | endereço |
| this | deste |
| it | não |
| see | ver |
| more | mais |
EN That is, UTXOs are fundamental in Bitcoin.
PT Ou seja, os UTXOs são fundamentais no Bitcoin.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| fundamental | fundamentais |
| in | no |
| bitcoin | bitcoin |
| are | são |
| that | seja |
EN And next to this information, a cryptographic proof of the information about the UTXOs
PT E ao lado dessas informações, uma prova criptográfica das informações sobre os UTXOs
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| proof | prova |
| and | e |
| information | informações |
| the | os |
| this | dessas |
| a | uma |
| about | sobre |
EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform
PT TCO menor e negócios acelerados com a consolidação de até dez produtos pontuais em uma plataforma
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| tco | tco |
| platform | plataforma |
| products | produtos |
| and | e |
| business | negócios |
| to | a |
| by | com |
| 10 | dez |
EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects
PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| benefit | benefício |
| platform | plataforma |
| atlassian | atlassian |
| point | ponto |
| visibility | visibilidade |
| projects | projetos |
| a | um |
| the | o |
| biggest | o maior |
| on | sobre |
| products | produtos |
| single | único |
| of | de |
| our | nossos |
EN Consolidating all of your social content calendars into one platform
PT Consolidar todos os seus calendários de conteúdo social em uma plataforma
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| consolidating | consolidar |
| social | social |
| content | conteúdo |
| calendars | calendários |
| platform | plataforma |
| your | seus |
| of | do |
EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.
PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| normal | normal |
| benefits | benefícios |
| consolidating | consolidar |
| collaboration | colaboração |
| needs | necessidades |
| lumen | lumen |
| including | incluindo |
| projected | projetado |
| roi | roi |
| a | um |
| workplace | local de trabalho |
| new | novo |
| the | o |
| work | trabalho |
| remote | remoto |
| years | anos |
| five | cinco |
| are | existem |
| of | de |
| and | e |
EN Streamline complicated and time-consuming processes by consolidating expert services to an application with video chat capabilities.
PT Simplifique processos complicados e demorados consolidando serviços especializados em um aplicativo com recursos de bate-papo com vídeo.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| consolidating | consolidando |
| expert | especializados |
| to | em |
| video | vídeo |
| processes | processos |
| services | serviços |
| an | um |
| application | aplicativo |
| capabilities | recursos |
| and | e |
| by | com |
EN Bollinger Bands are a powerful indicator that traders use to gain clarity when the markets are rallying, consolidating and correcting.
PT Entender os juros em aberto, as taxas de financiamento e as diferenças entre os contratos de futuros é o ponto de partida para qualquer investidor interessado em negociar derivativos baseados em criptomoedas.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| to | em |
| and | e |
| the | o |
| a | entre |
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
PT Ao consolidar várias implementações na plataforma em nuvem da Atlassian, a Nextiva não só aumentou a segurança e o desempenho, mas também estabeleceu uma base para escalar com facilidade.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| consolidating | consolidar |
| deployments | implementações |
| performance | desempenho |
| scale | escalar |
| ease | facilidade |
| cloud | nuvem |
| platform | plataforma |
| security | segurança |
| and | e |
| a | uma |
| by | com |
| but | mas |
| also | também |
| to | a |
EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud
PT A Nextiva teve uma agradável surpresa com as melhorias de desempenho do sistema desde a consolidação da tecnologia e mudança para a nuvem
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| performance | desempenho |
| improvements | melhorias |
| technology | tecnologia |
| system | sistema |
| cloud | nuvem |
| by | com |
| since | o |
| and | e |
| moving | para |
| the | as |
EN By consolidating firewall logs and security events, Lumen helps enable the detection of threats across your enterprise
PT Ao consolidar logs de firewall e eventos de segurança, o Lumen ajuda a habilitar a detecção de ameaças em sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| consolidating | consolidar |
| firewall | firewall |
| logs | logs |
| security | segurança |
| events | eventos |
| lumen | lumen |
| helps | ajuda |
| enable | habilitar |
| detection | detecção |
| threats | ameaças |
| enterprise | empresa |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Simplify your business by consolidating your payments into one system
PT Simplifique os seus negócios com a consolidação dos pagamentos num único sistema
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| payments | pagamentos |
| system | sistema |
| your | seus |
| business | negócios |
| by | com |
EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.
PT Basta navegar até a guia de novas notificações no aplicativo para visualizar seus compartilhamentos, comentários, extrações e fluxos de preparação, tudo em um só lugar, consolidando todas as alterações importantes em toda a organização.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| notifications | notificações |
| shares | compartilhamentos |
| prep | preparação |
| flows | fluxos |
| place | lugar |
| consolidating | consolidando |
| important | importantes |
| changes | alterações |
| organisation | organização |
| navigate | navegar |
| new | novas |
| tab | guia |
| app | aplicativo |
| comments | comentários |
| in | em |
| simply | um |
| to | basta |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | as |
EN Today, teams can understand metrics like delivery operations, budget and profitability with a few clicks, consolidating data from hundreds of disparate sources
PT Hoje, elas conseguem entender métricas como operações de entrega, orçamento e lucratividade com poucos cliques, centralizando dados de centenas de fontes diferentes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| today | hoje |
| delivery | entrega |
| operations | operações |
| budget | orçamento |
| profitability | lucratividade |
| clicks | cliques |
| metrics | métricas |
| can | conseguem |
| data | dados |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| sources | fontes |
| disparate | diferentes |
| a | poucos |
EN Monitoring, collecting, consolidating, and analyzing log information using one tool can help you find root causes faster
PT O monitoramento, a coleta, a consolidação e a análise das informações de log com uma única ferramenta podem ajudar a encontrar a causa raiz mais rapidamente
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| collecting | coleta |
| analyzing | análise |
| log | log |
| information | informações |
| tool | ferramenta |
| can | podem |
| causes | causa |
| help | ajudar |
| root | raiz |
| one | única |
| faster | mais rapidamente |
| and | e |
| find | encontrar |
| using | com |
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| planning | planejamento |
| ideal | ideal |
| considering | considerando |
| expanding | expandir |
| consolidating | consolidar |
| assets | ativos |
| if | se |
| facilities | instalações |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| sites | locais |
| acquiring | adquirir |
| existing | existentes |
| multiple | vários |
| you | você |
| our | nosso |
EN Consolidating and decommissioning unused equipment requires effort and organizational commitment, but as you will see from the calculations, the potential rewards are significant.
PT Consolidar e inutilizar equipamento não utilizado requer esforço e comprometimento organizacional, mas como você verá a partir dos cálculos, as potenciais recompensas são significativas.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| consolidating | consolidar |
| unused | não utilizado |
| equipment | equipamento |
| effort | esforço |
| organizational | organizacional |
| commitment | comprometimento |
| calculations | cálculos |
| potential | potenciais |
| rewards | recompensas |
| significant | significativas |
| requires | requer |
| from | partir |
| you | você |
| see | verá |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| the | as |
EN By consolidating all procurement related data under one platform, Sievo uncovers hidden value and provides insights for data-driven decisions
PT Ao consolidar todos os dados relativos a compras em uma plataforma, a Sievo revela um benefício oculto e fornece insights para decisões orientadas por dados
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| consolidating | consolidar |
| procurement | compras |
| hidden | oculto |
| decisions | decisões |
| platform | plataforma |
| data | dados |
| provides | fornece |
| insights | insights |
| and | e |
| one | um |
| value | benefício |
EN Ether showing strength, while Bitcoin is consolidating in a range beneath $50,000.
PT Ether mostrando força, enquanto Bitcoin está se consolidando em uma faixa abaixo de US$ 50.000.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| showing | mostrando |
| strength | força |
| bitcoin | bitcoin |
| consolidating | consolidando |
| range | faixa |
| a | uma |
| in | em |
| is | está |
EN Review best practices for removing users from your account, consolidating multiple plans, connecting to the Smartsheet API, and staying up to date with product releases and support updates.
PT Revise as práticas recomendadas para remover usuários de sua conta, consolidando múltiplos planos, conectando-se à API do Smartsheet e mantendo-se atualizado com lançamentos de produtos e atualizações de suporte.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| removing | remover |
| users | usuários |
| consolidating | consolidando |
| multiple | múltiplos |
| plans | planos |
| connecting | conectando |
| api | api |
| releases | lançamentos |
| smartsheet | smartsheet |
| updates | atualizações |
| practices | práticas |
| account | conta |
| support | suporte |
| best | para |
| the | as |
| review | revise |
| and | e |
| for | de |
EN Icons for launcher, help, and account are now on the navbar, consolidating most of your navigation options, outside of search, into one area.
PT Os ícones para inicializador, ajuda e conta estão agora na barra de navegação, consolidando a maioria das suas opções de navegação, fora da pesquisa, em uma área.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| help | ajuda |
| account | conta |
| consolidating | consolidando |
| icons | ícones |
| area | área |
| now | agora |
| navigation | navegação |
| search | pesquisa |
| options | opções |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN If you use Google Inbox, you'll be able to make use of features such as rich formatting of Smartsheet notifications, consolidating the most important information, and enabling users to quickly act on new information
PT Se você usa a caixa de entrada do Google, você poderá usar recursos como rich formatting das notificações do Smartsheet, consolidação das informações mais importantes e habilitar usuários para agirem rapidamente com base em novas informações
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| inbox | caixa de entrada |
| features | recursos |
| rich | rich |
| notifications | notificações |
| enabling | habilitar |
| quickly | rapidamente |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| information | informações |
| users | usuários |
| new | novas |
| you | você |
| the | a |
| use | usar |
| you use | usa |
| important | importantes |
| of | do |
| and | e |
EN Move on from the expensive and bloated service contracts of legacy providers by consolidating to the Twilio platform.
PT Passe dos contratos de serviços caros e sobrecarregados de fornecedores legados consolidando-os na plataforma Twilio.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| expensive | caros |
| contracts | contratos |
| providers | fornecedores |
| consolidating | consolidando |
| twilio | twilio |
| service | serviços |
| platform | plataforma |
| of | de |
| the | dos |
| by | passe |
| and | e |
EN Simplify your network by consolidating to a single vendor with service in 100 countries
PT Simplifique sua rede consolidando-a em um único fornecedor com serviços em 100 países
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| by | com |
| consolidating | consolidando |
| vendor | fornecedor |
| countries | países |
| network | rede |
| service | serviços |
| a | um |
| single | único |
| in | em |
| your | sua |
| to | a |
EN This is the first time that we have received an international award in trade finance, consolidating our brand and accrediting us as the largest and best Bank in promoting Brazilian foreign trade;
PT É a primeira vez que recebemos uma premiação internacional em trade finance, consolidando nossa marca e nos credenciando como maior e melhor Banco no fomento ao comércio exterior brasileiro;
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| international | internacional |
| trade | comércio |
| consolidating | consolidando |
| brazilian | brasileiro |
| foreign | exterior |
| is | é |
| time | vez |
| finance | finance |
| best | melhor |
| bank | banco |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
| largest | maior |
| an | uma |
| that | que |
| first | primeira |
| brand | marca |
| our | nossa |
| and | e |
EN This is a constantly evolving strategy that updates and renews your prospect base while consolidating your brand image
PT Trata-se de uma estratégia em constante reinvenção : permite renovar a sua base de prospects, e acima de tudo, consolida a sua imagem de marca
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| constantly | constante |
| strategy | estratégia |
| image | imagem |
| is | é |
| a | uma |
| brand | marca |
| and | e |
EN multiplies their chances of consolidating themselves in the market, and makes them more resilient when faced with a crisis.
PT as empresas que crescem durante três anos seguidos acima da taxa de 20% ao ano em faturamento ou número de trabalhadores. Essa escalada meteórica que, de acordo com a OCDE, deve começar com pelo menos 10 trabalhadores, situa essas empresas
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| market | empresas |
| in | em |
| of | de |
| the | as |
EN We invest in both local facilities and strategic partnerships, transferring technology to support the national skill set with an eye to consolidating our presence in the country.
PT Investimos em instalações locais e parcerias estratégicas, transferindo tecnologia para o suporte de habilidades nacionais, com o objetivo de consolidar nossa presença no território.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| partnerships | parcerias |
| consolidating | consolidar |
| local | locais |
| facilities | instalações |
| technology | tecnologia |
| support | suporte |
| presence | presença |
| country | território |
| the | o |
| skill | habilidades |
| national | nacionais |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| eye | para |
EN The European Commission aims to intensify efforts to promote the mobility and career development of researchers, consolidating Europe as a leader in the excellence of scientific research.
PT A Comissão Europeia tem como objetivo intensificar esforços para promover a mobilidade e desenvolvimento de carreira dos investigadores consolidando a Europa como um líder na excelência da investigação científica.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| commission | comissão |
| efforts | esforços |
| mobility | mobilidade |
| career | carreira |
| researchers | investigadores |
| consolidating | consolidando |
| leader | líder |
| excellence | excelência |
| aims | objetivo |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| europe | europa |
| promote | promover |
| the | a |
| european | europeia |
| scientific | científica |
| and | e |
| of | de |
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| disparate | diferentes |
| systems | sistemas |
| vpn | vpn |
| consolidating | consolidando |
| user | usuários |
| teams | teams |
| reduce | reduzir |
| by | com |
| files | arquivos |
| you can | consegue |
| dependence | dependência |
| you | você |
| as | como |
| in | de |
| with | assim |
EN Secure and easy Exchange to Office 365 migration. Migration Manager for Exchange eliminates the risk of migrating and consolidating to new Exchange 2019 on-premises or Office 365 environments.
PT Migração segura e fácil do Exchange para o Office 365. O Migration Manager for Exchange elimina o risco de migração ou consolidação de ambientes locais do Exchange 2019 ou do Office 365.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| easy | fácil |
| office | office |
| manager | manager |
| eliminates | elimina |
| risk | risco |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| the | o |
| migration | migração |
| exchange | exchange |
| and | e |
| of | do |
EN A lot of software packages are good at collecting data but not at consolidating it
PT Muitos pacotes de software são bons para coletar dados, mas não para consolidá-los
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| software | software |
| packages | pacotes |
| collecting | coletar |
| data | dados |
| are | são |
| of | de |
| but | mas |
EN Streamline complicated and time-consuming processes by consolidating expert services to an application with video chat capabilities.
PT Simplifique processos complicados e demorados consolidando serviços especializados em um aplicativo com recursos de bate-papo com vídeo.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| consolidating | consolidando |
| expert | especializados |
| to | em |
| video | vídeo |
| processes | processos |
| services | serviços |
| an | um |
| application | aplicativo |
| capabilities | recursos |
| and | e |
| by | com |
EN Move on from the expensive and bloated service contracts of legacy providers by consolidating to the Twilio platform.
PT Passe dos contratos de serviços caros e sobrecarregados de fornecedores legados consolidando-os na plataforma Twilio.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| expensive | caros |
| contracts | contratos |
| providers | fornecedores |
| consolidating | consolidando |
| twilio | twilio |
| service | serviços |
| platform | plataforma |
| of | de |
| the | dos |
| by | passe |
| and | e |
EN Simplify your network by consolidating to a single vendor with service in 100 countries
PT Simplifique sua rede consolidando-a em um único fornecedor com serviços em 100 países
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| by | com |
| consolidating | consolidando |
| vendor | fornecedor |
| countries | países |
| network | rede |
| service | serviços |
| a | um |
| single | único |
| in | em |
| your | sua |
| to | a |
EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.
PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| normal | normal |
| benefits | benefícios |
| consolidating | consolidar |
| collaboration | colaboração |
| needs | necessidades |
| lumen | lumen |
| including | incluindo |
| projected | projetado |
| roi | roi |
| a | um |
| workplace | local de trabalho |
| new | novo |
| the | o |
| work | trabalho |
| remote | remoto |
| years | anos |
| five | cinco |
| are | existem |
| of | de |
| and | e |
EN CHECKLIST: 5 things to look for when consolidating to a single UC&C provider
PT LISTA DE VERIFICAÇÃO: Cinco fatores importantes na consolidação com um único provedor UC&C
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| uc | uc |
| c | c |
| provider | provedor |
| amp | amp |
| a | um |
| single | único |
| for | de |
| checklist | lista |
| to | cinco |
EN By consolidating firewall logs and security events, Lumen helps enable the detection of threats across your enterprise
PT Ao consolidar logs de firewall e eventos de segurança, o Lumen ajuda a habilitar a detecção de ameaças em sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| consolidating | consolidar |
| firewall | firewall |
| logs | logs |
| security | segurança |
| events | eventos |
| lumen | lumen |
| helps | ajuda |
| enable | habilitar |
| detection | detecção |
| threats | ameaças |
| enterprise | empresa |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| planning | planejamento |
| ideal | ideal |
| considering | considerando |
| expanding | expandir |
| consolidating | consolidar |
| assets | ativos |
| if | se |
| facilities | instalações |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| sites | locais |
| acquiring | adquirir |
| existing | existentes |
| multiple | vários |
| you | você |
| our | nosso |
EN Consolidating a work environment in which all the female talent available in the organization is used.
PT Ser um empregador de referência para as mulheres.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| female | mulheres |
| a | um |
| is | ser |
| the | as |
| in | de |
EN Besides the importance of consolidating social development in the regions of Araçuaí and Divisa Alegre, the independence of Brazil relating to the lithium supply chain is essential to the Brazilian strategy for Energy.
PT Além da importância da consolidação das conquistas sociais nas regiões de Araçuaí e Divisa Alegre, a independência do país em relação à cadeia do lítio é essencial para a estratégia energética brasileira.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| importance | importância |
| social | sociais |
| alegre | alegre |
| independence | independência |
| lithium | lítio |
| chain | cadeia |
| essential | essencial |
| strategy | estratégia |
| regions | regiões |
| is | é |
| brazilian | brasileira |
| supply | da |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN You will also handle operational and strategic functions, such as consolidating purchasing volumes for certain categories of goods across the company to obtain better prices and resolve any problems that may arise with suppliers.
PT Vais também lidar com funções operacionais e estratégicas, tais como consolidar os volumes de compras para certas categorias de bens para obter melhores preços, e resolver quaisquer problemas que possam surgir com os fornecedores.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| operational | operacionais |
| strategic | estratégicas |
| functions | funções |
| consolidating | consolidar |
| categories | categorias |
| better | melhores |
| prices | preços |
| arise | surgir |
| suppliers | fornecedores |
| handle | lidar |
| the | os |
| volumes | volumes |
| purchasing | compras |
| company | com |
| problems | problemas |
| also | também |
| of | de |
| resolve | resolver |
| and | e |
EN Prevent infrastructure sprawl by consolidating your virtual machine and container operations with technology driven, open source solutions like Harvester and SUSE Rancher.
PT Evite a proliferação da infraestrutura consolidando suas operações de máquina virtual e contêiner com soluções de código-fonte aberto voltadas para a tecnologia, como o Harvester e o SUSE Rancher.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| prevent | evite |
| infrastructure | infraestrutura |
| consolidating | consolidando |
| virtual | virtual |
| container | contêiner |
| operations | operações |
| solutions | soluções |
| suse | suse |
| machine | máquina |
| technology | tecnologia |
| open | aberto |
| source | fonte |
| by | com |
| and | e |
EN This is the first time that we have received an international award in trade finance, consolidating our brand and accrediting us as the largest and best Bank in promoting Brazilian foreign trade;
PT É a primeira vez que recebemos uma premiação internacional em trade finance, consolidando nossa marca e nos credenciando como maior e melhor Banco no fomento ao comércio exterior brasileiro;
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| international | internacional |
| trade | comércio |
| consolidating | consolidando |
| brazilian | brasileiro |
| foreign | exterior |
| is | é |
| time | vez |
| finance | finance |
| best | melhor |
| bank | banco |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
| largest | maior |
| an | uma |
| that | que |
| first | primeira |
| brand | marca |
| our | nossa |
| and | e |
EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects
PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| benefit | benefício |
| platform | plataforma |
| atlassian | atlassian |
| point | ponto |
| visibility | visibilidade |
| projects | projetos |
| a | um |
| the | o |
| biggest | o maior |
| on | sobre |
| products | produtos |
| single | único |
| of | de |
| our | nossos |
EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud
PT A Nextiva teve uma agradável surpresa com as melhorias de desempenho do sistema desde a consolidação da tecnologia e mudança para a nuvem
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| performance | desempenho |
| improvements | melhorias |
| technology | tecnologia |
| system | sistema |
| cloud | nuvem |
| by | com |
| since | o |
| and | e |
| moving | para |
| the | as |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски