Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "bennington first gained" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "bennington first gained" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

first 1 a agora ainda ano anos antes antes de ao aos apenas após as até bem cada com com a com você como conta criar da das de depois desde deve dia do dois dos durante e e se ele eles em em primeiro lugar em que entre então era essa está estão faz fazer foi grande isso já linha maior mais mais de mas melhor muito na no nome nos nosso não o o primeiro o que onde os ou para para a para o passo pela pelo pessoas por por exemplo porque precisa primeira primeiras primeiro primeiros produtos página qualquer quando que se seja sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo todas todos trabalho tudo um uma usar vai vez você você tem à é é um
gained ganhou é

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Bennington first gained prominence as a vocalist following the release of Linkin Park's debut album Hybrid Theory (2000), which was a worldwide commercial success

PT Aos 11 anos, mudou-se com sua mãe para o Texas depois de ter sido violentado por seu padrasto, o que o ajudou a entrar no mundo das drogas, mas conseguiu sair aos 20 anos quando casou-se pela 1ª vez, com Samantha

енглески језик Португуесе
worldwide mundo
was sido
of de
the o

EN Bennington first gained prominence as a vocalist following the release of Linkin Park's debut album Hybrid Theory (2000), which was a worldwide commercial success

PT Aos 11 anos, mudou-se com sua mãe para o Texas depois de ter sido violentado por seu padrasto, o que o ajudou a entrar no mundo das drogas, mas conseguiu sair aos 20 anos quando casou-se pela 1ª vez, com Samantha

енглески језик Португуесе
worldwide mundo
was sido
of de
the o

EN After the 2020 census, five states gained one House seat (Colorado, Florida, Montana, North Carolina, Oregon) and Texas gained two

PT Após o censo de 2020, cinco estados ganharam uma cadeira na Câmara (Colorado, Flórida, Montana, Carolina do Norte, Oregon) e o Texas ganhou duas

енглески језик Португуесе
states estados
colorado colorado
florida flórida
montana montana
north norte
carolina carolina
oregon oregon
texas texas
the o
five cinco
after após
house de
and e

EN Vocalists Mark Wakefield and Chester Bennington and bassist Kyle Chris… read more

PT Junto com Coldplay, Maroon 5, Nickelback e outras, Linkin Park figura entre as maiores bandas de rock do século XXI e é a primeira ba… leia mais

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennin… leia mais

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais

EN Dead by Sunrise started to form in 2005 while Chester Bennington was writing songs for Linkin Park's album Minutes to Midnight

PT A proximidade do lançamento do disco novo do Linkin Park e a turnê subsequente, fez com que o debut fosse adiado para 2009

енглески језик Португуесе
parks park
album disco
was fosse
by com
writing e

EN According to Bennington, "I came up with a few songs that felt and sounded really good, but I… read more

PT O primeiro disco se chama “Out of Ashes”, e em entrevistas, Chester disse que o som do Dead By Sunrise é bem diferente do produzido por ele no Linkin Park ou … leia mais

EN Vocalists Mark Wakefield and Chester Bennington and bassist Kyle Christner are former members of the band.

PT Junto com Coldplay, Maroon 5, Nickelback e outras, Linkin Park figura entre as maiores bandas de rock do século XXI e é a primeira banda a atingir 1 bilhão de exibições no YouTube.

енглески језик Португуесе
band banda
and e
of do
the as

EN Bennington has been credited by several publications as one of the greatest rock vocalists of his generation

PT Nasceu em Phoenix, Arizona, mas mudou-se algumas vezes para outras cidades no estado

енглески језик Португуесе
of the algumas
one vezes
several para
his se

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as t… read more

PT Chester Charles Bennington, mais conhecido como Chester Bennington ou por Chazy Chaz, nasceu no dia 20 de Março de 1976. Foi o vocalista do… leia mais

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more

PT Chester Charles Bennington, mais conhecido como Chester Bennington ou por Chazy Chaz, nasceu no dia 20 de Março de 1976. Foi o vocalista do Linkin Park, e de sua banda paralela, Dead By Sunrise.Ele foi presente desde 1993 até 2017. Nasce… leia mais

EN Vocalists Mark Wakefield and Chester Bennington and bassist Kyle Chris… read more

PT Junto com Coldplay, Maroon 5, Nickelback e outras, Linkin Park figura entre as maiores bandas de rock do século XXI e é a primeira ba… leia mais

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennin… leia mais

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais

EN Bennington has been credited by several publications as one of the greatest rock vocalists of his generation

PT Nasceu em Phoenix, Arizona, mas mudou-se algumas vezes para outras cidades no estado

енглески језик Португуесе
of the algumas
one vezes
several para
his se

EN Vocalists Mark Wakefield and Chester Bennington and bassist Kyle Christner are former members of the band.

PT Junto com Coldplay, Maroon 5, Nickelback e outras, Linkin Park figura entre as maiores bandas de rock do século XXI e é a primeira banda a atingir 1 bilhão de exibições no YouTube.

енглески језик Португуесе
band banda
and e
of do
the as

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as t… read more

PT Chester Charles Bennington, mais conhecido como Chester Bennington ou por Chazy Chaz, nasceu no dia 20 de Março de 1976. Foi o vocalista do… leia mais

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more

PT Chester Charles Bennington, mais conhecido como Chester Bennington ou por Chazy Chaz, nasceu no dia 20 de Março de 1976. Foi o vocalista do Linkin Park, e de sua banda paralela, Dead By Sunrise.Ele foi presente desde 1993 até 2017. Nasce… leia mais

EN He first gained visibility on the international stage when he earned a chess Master rating at age 19 and, against all odds, tied for first place in the 1975 World Open Chess Championship

PT Ganhou notoriedade no cenário internacional quando conquistou o título de Mestre no xadrez aos 19 anos e, contra todas as expectativas, ficou em primeiro lugar no World Open Chess Championship de 1975

енглески језик Португуесе
stage cenário
chess xadrez
master mestre
place lugar
international internacional
age anos
world world
when quando
in em
the o
gained ganhou
and e
against de
open open

EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems

PT Foi lançado pela primeira vez em 1991 e ganhou sua popularidade por ser simples de aprender, mas poderoso na resolução de problemas

енглески језик Португуесе
released lançado
gained ganhou
popularity popularidade
powerful poderoso
solving resolução
problems problemas
simple simples
was foi
in em
it mas
first primeira
learn e

EN Jamie Lou Stenzel (born 15 May 2002), known by her stage name as Au/Ra, is an Antiguan singer-songwriter. Stenzel released her first single 'Concrete Jungle' in 2016, which quickly gained 15 million streams worldwide. She ros… read more

PT Jamie Lou Stenzel (nascida em 15 de maio de 2002), conhecida por seu nome artístico Au/Ra, é uma cantora e compositora pop de 16 anos que colaborou com CamelPhat no single "Panic Room", de 2018, e foi apresentada em norueguês… leia mais

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns

енглески језик Португуесе
popularity popularidade
gained ganharam
here aqui
are estão
a uma
to em
stay ficar
when quando
by por
as como
few para
initially inicialmente

EN The first Moomin book, in 1945, introduced a cast of characters that gained international fame

PT O primeiro livro Moomin, publicado em 1945, apresentou o elenco de personagens que ganhou fama internacional

енглески језик Португуесе
book livro
introduced apresentou
characters personagens
gained ganhou
international internacional
fame fama
the o
in em
of de
that que

EN The term was first used in 1959. It has, however, gained relevance in recent years due to the increase in computing capacities and the huge increase in data. Automatic learning techniques are, in fact, a fundamental part of Big Data.

PT O termo foi utilizado pela primeira vez em 1959. No entanto, ganhou relevância nos últimos anos devido ao aumento da capacidade de computação e ao

енглески језик Португуесе
gained ganhou
relevance relevância
increase aumento
computing computação
capacities capacidade
recent últimos
years anos
term termo
used utilizado
the o
was foi
in em
of de
and e
due to devido

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns

енглески језик Португуесе
popularity popularidade
gained ganharam
here aqui
are estão
a uma
to em
stay ficar
when quando
by por
as como
few para
initially inicialmente

EN One of the Nordic countries’ most famous brands, it first gained worldwide attention in 1960 after Jackie Kennedy and other celebrities made public appearances wearing Marimekko garments

PT Uma das marcas mais famosas dos países nórdicos, ela ganhou atenção mundial pela primeira vez em 1960, depois que Jackie Kennedy e outras celebridades fizeram aparições públicas vestindo roupas Marimekko

енглески језик Португуесе
countries países
famous famosas
brands marcas
gained ganhou
worldwide mundial
attention atenção
kennedy kennedy
celebrities celebridades
made fizeram
public públicas
wearing vestindo
garments roupas
in em
and e
other outras
the primeira
of dos
it ela
after depois
most que

EN The first Moomin book, in 1945, introduced a cast of characters that gained international fame

PT O primeiro livro Moomin, publicado em 1945, apresentou o elenco de personagens que ganhou fama internacional

енглески језик Португуесе
book livro
introduced apresentou
characters personagens
gained ganhou
international internacional
fame fama
the o
in em
of de
that que

EN Candi Mundon King, based in Virginia, is a first-generation college graduate whose life was indelibly changed when she gained access to a tool denied to her family for generations: an education

PT Candi Mundon King, com sede na Virgínia, é uma graduada de primeira geração cuja vida mudou para sempre quando ela teve acesso a uma ferramenta negada à sua família por gerações: a educação

енглески језик Португуесе
virginia virgínia
life vida
changed mudou
access acesso
family família
generations gerações
education educação
king king
generation geração
is é
tool ferramenta
was teve
based com
first primeira
a uma
when quando

EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems

PT Foi lançado pela primeira vez em 1991 e ganhou sua popularidade por ser simples de aprender, mas poderoso na resolução de problemas

енглески језик Португуесе
released lançado
gained ganhou
popularity popularidade
powerful poderoso
solving resolução
problems problemas
simple simples
was foi
in em
it mas
first primeira
learn e

EN Jamie Lou Stenzel (born 15 May 2002), known by her stage name as Au/Ra, is an Antiguan singer-songwriter. Stenzel released her first single 'Concrete Jungle' in 2016, which quickly gained 15 million streams worldwide. She ros… read more

PT Jamie Lou Stenzel (nascida em 15 de maio de 2002), conhecida por seu nome artístico Au/Ra, é uma cantora e compositora pop de 16 anos que colaborou com CamelPhat no single "Panic Room", de 2018, e foi apresentada em norueguês… leia mais

EN These pilots are building drones (also known as unmanned aerial vehicles), which first gained fame through their use in the military

PT Esses pilotos estão criando drones (também conhecidos como veículos aéreos não tripulados), que ficaram inicialmente famosos por terem sido usados pelos militares

енглески језик Португуесе
pilots pilotos
building criando
drones drones
known conhecidos
military militares
use usados
are estão
also também
as como
vehicles veículos
which o
in pelos

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

енглески језик Португуесе
extraction extração
solution solução
apple apple
users usuários
encrypted criptografados
ios ios
data dados
iteration iteração
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
market comercializar
backup backup
was foi
support suporte
each cada
the a
first primeira
to oferecer
and e
of do

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

енглески језик Португуесе
profit lucro
quarter trimestre
million milhões
margin margem
was foi
gross bruto
the o
compared to comparado
first primeiro
of do

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

енглески језик Португуесе
extraction extração
solution solução
apple apple
users usuários
encrypted criptografados
ios ios
data dados
iteration iteração
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
market comercializar
backup backup
was foi
support suporte
each cada
the a
first primeira
to oferecer
and e
of do

EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data

PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos

енглески језик Португуесе
chapter capítulo
spectrum espectro
spans abrange
monitoring monitoramento
listening listening
is é
marketing marketing
data dados
a um
brand marca
that que
two dois
in de
social social
and e
how como

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

енглески језик Португуесе
pressure pressão
organization organizações
customer clientes
expectations expectativas
augmented aumentada
worldwide mundial
attention atenção
reality realidade
transformation transformação

EN She later studied and gained experience in project management, which quickly launched her career into localization management

PT De seguida, estudou e ganhou experiência em gestão de projetos, o que rapidamente lançou a sua carreira na gestão de localização

енглески језик Португуесе
studied estudou
gained ganhou
experience experiência
project projetos
quickly rapidamente
career carreira
management gestão
in em
and e
which o

EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years

PT Mesmo que não sejam uma nova ferramenta empresarial, a utilização de chatbots certamente ganhou impulso nos últimos anos

енглески језик Португуесе
business empresarial
tool ferramenta
utilization utilização
chatbots chatbots
gained ganhou
momentum impulso
new nova
last últimos
certainly certamente
years anos
the a
a uma
few que
of de

EN Not only that, it dropped their cost per click and gained them four times more clicks when compared with the poorly targeted ad.

PT E não só: isso reduzia o custo por clique e gerava quatro vezes mais cliques para eles, quando comparado ao anúncio com segmentação ruim.

енглески језик Португуесе
ad anúncio
click clique
clicks cliques
cost custo
the o
four quatro
more mais
when quando
and e
times vezes
compared comparado
that isso

EN With the knowledge gained from this exchange, measures can be defined to better handle incidents in the future.

PT Com o conhecimento adquirido com essa troca, podem ser definidas medidas para lidar melhor com incidentes no futuro.

енглески језик Португуесе
exchange troca
measures medidas
defined definidas
better melhor
handle lidar
incidents incidentes
in no
the o
knowledge conhecimento
future futuro
be ser
to para
this essa
can podem

EN Gained a flexible, highly available and secure platform

PT Ela obteve uma plataforma flexível, segura e altamente disponível

енглески језик Португуесе
flexible flexível
highly altamente
secure segura
platform plataforma
available disponível
and e
a uma

EN Since we last mentioned Snowflake in the Radar, we've gained more experience with it as well as with data mesh as an alternative to data warehouses and lakes

PT Desde que mencionamos Snowflake pela última vez no Radar, ganhamos mais experiência com a plataforma, bem como com a malha de dados como uma alternativa para warehouses e lagos de dados

енглески језик Португуесе
radar radar
experience experiência
well bem
data dados
mesh malha
warehouses warehouses
last última
alternative alternativa
the a
in de
and e
lakes lagos

EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.

PT Nossas aplicações atingiram um desempenho superior e consistente para a alegria dos usuários finais.

енглески језик Португуесе
superior superior
consistent consistente
users usuários
performance desempenho
application aplicações
end finais
and e

EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more

PT Mundialmente destacada por suas composi… leia mais

EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of media attention and honourably earned her reputation of a 'skater punk&… read more

PT Mundialmente destacada por suas composições confessionais, atitude e estilo, Avril cita entre suas maiores infl… leia mais

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

PT Desde a conclusão da migração do servidor para a nuvem com o suporte da beecom, a Homegate AG reduziu os custos em 15%, otimizou o acesso de usuário e integração e ganhou mais tempo e energia para se concentrar em inovação.

енглески језик Португуесе
migration migração
homegate homegate
ag ag
reduced reduziu
costs custos
user usuário
access acesso
onboarding integração
gained ganhou
energy energia
innovation inovação
cloud nuvem
server servidor
support suporte
time tempo
and e
more mais
the o

EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:

PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:

енглески језик Португуесе
solution solução
siemens siemens
gained ganhou
advantage vantagem
master master
new nova
global global
management management
manual manual
end ponta
to ao
work trabalho
data data
the o
a uma
full total
been de

EN Learn how Pega clients gained $34.9M in business value

PT Saiba como os clientes da Pega ganharam US$ 34,9 milhões em valor comercial

енглески језик Португуесе
learn saiba
pega pega
clients clientes
business comercial
value valor
gained ganharam
in em
how como

EN Oftentimes, the product knowledge needed to close deals is gained over time

PT O conhecimento de produto necessário para se fechar negócios costuma vir com o tempo

енглески језик Португуесе
knowledge conhecimento
needed necessário
deals negócios
the o
product produto
over de
time tempo
close fechar
to para

Приказује се 50 од 50 превода