EN The shoes from Heinrich Dinkelacker are not only distinguished by their outstanding quality and the associated longevity. Thanks to our passion for unique detailing, any true shoe lover will immediately recognize a Dinkelacker.
Преведи "true shoe lover" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "true shoe lover" са енглески језик на Пољски
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL Buty Heinrich Dinkelacker charakteryzują się swoją wybitną jakością, a co za tym idzie długowiecznością. Dzięki pasji do niezwykłych detali bez problemu można rozpoznać buty Heinrich Dinkelaker.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| shoes | buty |
| quality | jakości |
| to | do |
| a | a |
| not | bez |
| immediately | co |
| unique | na |
EN The most classic last shape produced by Dinkelacker. For over 60 years it has formed the basis for the classic Budapest shoe with its triple sole. A shoe that makes a statement for handcrafted perfection and timeless taste.
PL Najbardziej klasyczna forma kopyta w Heinrich Dinkelacker. Od ponad 60 lat tworzy ona podstawę klasycznego buta Budapester z potrójną podeszwą. But jest świadectwem rzemieślniczej perfekcji oraz ponadczasowego stylu.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| years | lat |
| makes | jest |
| most | najbardziej |
| over | w |
| and | oraz |
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
PL Wyprawy na nartach i rakietach śnieżnych wśród wyjątkowych krajobrazów to doskonały sposób na stres dnia codziennego: nieograniczona ilość puchu, niesamowite wspomnienia, które mogą uzależniać
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| might | mogą |
| in | w |
| just | nie |
| for | na |
| the | i |
| that | które |
| everyday | codziennego |
| a | ilość |
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
PL Wyprawy na nartach i rakietach śnieżnych wśród wyjątkowych krajobrazów to doskonały sposób na stres dnia codziennego: nieograniczona ilość puchu, niesamowite wspomnienia, które mogą uzależniać
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| might | mogą |
| in | w |
| just | nie |
| for | na |
| the | i |
| that | które |
| everyday | codziennego |
| a | ilość |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a m… dowiedz się więcej
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a matka Irlandką. Benatar zanim zainteresowała si… dowiedz się więcej
EN Lover Fest at Wembley Stadium (London) on 31 Jan 2022 | Last.fm
PL Lover Fest w Wembley Stadium (London) w dniu 31 Sty 2022 | Last.fm
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| at | w |
| london | london |
| jan | sty |
| last | last |
EN Attendance for Lover Fest at Wembley Stadium (London) on 31 Jan 2022 | Last.fm
PL Frekwencja dla Lover Fest w Wembley Stadium (London) w dniu 31 Sty 2022 | Last.fm
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| attendance | frekwencja |
| london | london |
| jan | sty |
| last | last |
| at | w |
| for | dla |
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| swiss | szwajcarii |
| art | sztuki |
| city | kraju |
| to | do |
| the | i |
| of | z |
EN Are you a pixel lover? Do you want to share your knowledge and promote your creative work? create your account right now.
PL Jeśli podobają Ci się piksele, chcesz dzielić się wiedzą i promować swoją pracę twórczą, stwórz konto już teraz.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| work | prac |
| account | konto |
| now | teraz |
| want | chcesz |
EN Can his big black cock fit in the ass of his lover
PL Stary gej w pończochach dostaje głęboki fisting
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
EN Teen babe pleasing her anal lover neighbor
PL Drobna brunetka uwielbia czuć się zdominowana
EN The things you want to hear your wife telling her black lover
PL Sydney Cole, przyjaciółka i Murzyn w trójkącie
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| the | i |
EN Colson Whitehead, an author honoured with National Book Award and Pulitzer Prize, popular literature and genre cinema lover will met? Read more ?
PL Chcesz wygrać górę książek, a przy okazji nauczyć się pisania prozy? Weź udział w naszej Grze o tom! Zasady są proste?.Czytaj więcej
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| read | czytaj |
| and | a |
EN The lover of history, beautiful publications or just good literature will be pleased to hear that a book Był sobie król…? Read more ?
PL 23 listopada, godz. 18.00, Piwnica Pod Baranami W 2017 roku mija 80. rocznica śmierci Bolesława Leśmiana i zarazem 140. rocznica?Czytaj więcej
EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design
PL Zakochana w sztuce i designie Alicia studiowała sztukę plastyczną i projektowanie w zakresie modelowania i modelowania, a także specjalizację we wzornictwie przemysłowym
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| design | projektowanie |
| scale | zakresie |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN A short, sweet and whimsical journey. Explore a bittersweet tale between a girl and her lover in a surreal world consisting of disjointed rooms of memories and time.
PL Otwórz skrzynię ze skarbami, napij się herbaty, zrób pranie. Natkniesz się na przeróżne łamigłówki czekające na rozwiązanie i liczne tajemnice do odkrycia w codziennych znajomych przedmiotach i czynnościach
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a m… dowiedz się więcej
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a matka Irlandką. Benatar zanim zainteresowała si… dowiedz się więcej
EN "Chasing Pavements" is a song recorded by English singer-songwriter Adele, for her debut studio album, 19. Its lyrics describe a woman's quest of giving up on her lover an… read more
PL Chasing Pavements - drugi singel brytyjskiej wokalistki Adele z jej pierwszego albumu studyjnego zatytułowanego 19. Utwór został wydany w wersji digital w Irlandii 13 stycznia 2… dowiedz się więcej
EN The best realistic TPE & Silicone sex dolls, Sex toys for sale, which are the most real lover. Welcome to buy real life sex dolls at MiisooDoll store.
PL Najlepsze realistyczne lalki erotyczne z TPE i silikonu, zabawki erotyczne na sprzedaż, które są najbardziej prawdziwymi kochankami. Zapraszamy do zakupu prawdziwych lalek erotycznych w sklepie MiisooDoll.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| real | prawdziwych |
| sale | sprzedaż |
| to | do |
| store | sklepie |
| for | na |
| the | i |
| buy | zakupu |
| at | w |
EN SORAYA Wave™ is a triple threat that rises and falls within you like the caress of a lover's fingers.
PL SORAYA Wave™ to potrójne uderzenie wielką falą, która będzie w Tobie wzbierać i opadać, niczym palce Twojego kochanka.
EN This is evident in the business district, which is designed by a famous architect and lover of beauty.
PL Widać to w zaprojektowanej przez znanego architekta i miłośnika piękna dzielnicy biznesowej.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| business | biznesowej |
| district | dzielnicy |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
PL Ten archetyp jest wrażliwy i lubi zadowalać innych z oddaniem i pasją. Kochanek ma pragnienie połączenia i interakcji z innymi.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| likes | lubi |
| interact | interakcji |
| with | z |
| others | innymi |
| the | i |
| connect | połączenia |
| is | jest |
| this | ten |
EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.
PL Dlatego marki, które pomagają ludziom znaleźć miłość lub przyjaźń i sprzyjają pięknu, takie jak marki kosmetyczne, używają archetypu Lover.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| brands | marki |
| use | używaj |
| or | lub |
| as | jak |
| and | i |
EN Examples of the Lover archetype include Marilyn Monroe, movies like Titanic, and beauty brands like Lancôme and Chanel.
PL Przykładami archetypu Kochanka są Marilyn Monroe, filmy takie jak Titanic oraz marki kosmetyczne takie jak Lancôme i Chanel.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| movies | filmy |
| brands | marki |
| the | i |
| of | oraz |
EN Future Processing delivers a true added value to our project. They are offering a true full-stack skill matrix with a great mindset and expertise in agile development.
PL Future Processing wnosi istotną wartość zapewniając kompleksowy zestaw umiejętności, a członkowie zespołu wykazują się innowacyjnym sposobem myślenia oraz specjalistyczną wiedzą dotyczącą tworzenia oprogramowania.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| a | a |
| and | oraz |
| development | tworzenia |
| project | oprogramowania |
EN Future Processing delivers a true added value to our project. They are offering a true full-stack skill matrix with a great mindset and expertise in agile development.
PL Future Processing wnosi istotną wartość zapewniając kompleksowy zestaw umiejętności, a członkowie zespołu wykazują się innowacyjnym sposobem myślenia oraz specjalistyczną wiedzą dotyczącą tworzenia oprogramowania.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| a | a |
| and | oraz |
| development | tworzenia |
| project | oprogramowania |
EN Future Processing delivers a true added value to our project. They are offering a true full-stack skill matrix with a great mindset and expertise in agile development.
PL Future Processing wnosi istotną wartość zapewniając kompleksowy zestaw umiejętności, a członkowie zespołu wykazują się innowacyjnym sposobem myślenia oraz specjalistyczną wiedzą dotyczącą tworzenia oprogramowania.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| a | a |
| and | oraz |
| development | tworzenia |
| project | oprogramowania |
EN Moreover, plant cultivation and animal husbandry provide various raw materials for the food, shoe, chemical, textile, and many other industries.
PL Ponadto uprawa roślin i hodowla zwierząt dostarczają rozmaitych surowców dla przemysłu spożywczego, obuwniczego, chemicznego, włókienniczego i wielu innych branż.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| animal | zwierząt |
| industries | przemysłu |
| other | innych |
| the | i |
| many | wielu |
| for | dla |
EN GERMANY’S MOST EXCLUSIVE MEN’S SHOE BRAND
PL NAJBARDZIEJ EKSKLUZYWNA MARKA MĘSKICH BUTOW W NIEMCZECH
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| most | najbardziej |
| brand | marka |
EN Heinrich Dinkelacker is one of Germany's oldest and most exclusive men's shoe brands. For almost 140 years, the name has stood for tradition, craftsmanship and exceptional appearance.
PL Heinrich Dinkelacker należy do najstarszej i najbardziej ekskluzywnej marki męskich butów w Niemczech. Od niemal 140 lat nazwa ta kojarzona jest z tradycją, sztuką rzemieślniczą oraz wyjątkowym wyglądem.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| brands | marki |
| is | jest |
| of | z |
| years | lat |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Whether a shoe fits or not depends largely on the last on which it was crafted. Feet are as unique and varied as the people who walk around on them. At Heinrich Dinkelacker, every foot will find its perfect fit.
PL To, czy but pasuje czy nie w dużej mierze zależy od kopyta, na którym został on wyprodukowany. U Heinrich Dinkelacker każdy rodzaj stopy znajdzie dla siebie odpowiednia formę.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| fits | pasuje |
| largely | w dużej mierze |
| feet | stopy |
| not | nie |
| on | na |
| at | w |
| depends | zależy |
| it | to |
EN This shoe with its characteristic braided welt has been manufactured in Budapest for more than 50 years and enjoys unbroken popularity
PL But ten wraz z jego charakterystyczną plecioną nicią już od ponad 50 lat jest produkowany w Budapeszcie i wciąż cieszy się ogromną popularnością
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| years | lat |
| and | i |
EN This last with its slightly tapered tip offers an alternative to all lovers of Heinrich Dinkelacker who are looking for a slim and elegant shoe. In contrast to the Milano, the Luzern also offers more space in the forefoot area.
PL Kopyto z lekko spadzistym noskiem oferuje wielbicielom Heinrich Dinkelckaer alternatywę dla tych, którzy poszukują buta eleganckiego i zarazem wąskiego. W przeciwieństwie do Milano, Luzern gwarantuje jednak więcej miejsca w przedstopiu.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| offers | oferuje |
| space | miejsca |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN The Wien is the classic loafer last at Dinkelacker. In particular, a distinction is made in the fit between a short shoe strap for a high instep and a longer strap suitable for a flatter foot.
PL Klasyczny model loafer w domu Heinrich Dinkelacker. Jego forma rozróżnia się tutaj w szczególności pomiędzy krótkim językiem dla wyższego podbicia, a dłuższym językiem dla bardziej płaskiej stopy.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| last | bardziej |
| short | krótkim |
| a | a |
EN When it comes to traditional dress codes, your socks should be as dark as your shoe
PL W tym wypadku najlepszym rozwiązaniem są podkolanówki, to stara i ogólnie znana zasada savoir-vivre'u
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| comes | w |
| it | to |
| your | i |
| be | tym |
EN For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
PL Na zimowe, chłodne wieczory proponujemy półbuty w wersji z miękką wkładką Shearling.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| version | wersji |
EN This noise usually comes from the sole of the shoe and can be caused by different things
PL Źródłem tego odgłosu jest z reguły podeszwa buta, a powodów może być kilka
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| comes | w |
| of | z |
| be | być |
| the | tego |
| noise | jest |
EN The perfect addition to your favourite shoe
PL Idealne uzupełnienie ulubionych butów
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| perfect | idealne |
| favourite | ulubionych |
EN They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class
PL Ten kawałek materiału jest doskonałą ozdobą dla ulubionej pary butów, wyrazistym akcentem dla kozaków i wyjątkowym elementem przykuwającym uwagę podczas jogi
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| during | w |
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
PL Doskonały towarzysz nie tylko w zimie! Nowoczesny wygląd i wybór materiałów najwyższej jakości sprawiają, że nasze kozaki dla Panów staną na wysokości każdego zadania, co czyni je niezbędnikiem każdej męskiej garderoby
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| great | doskonały |
| choice | wybór |
| modern | nowoczesny |
| materials | materiałów |
| not | nie |
| in | w |
| only | tylko |
| and | i |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe. Men’s socks from BIRKENSTOCK stand for uncompromisingly good comfort.
PL Skarpetki to dziś zdecydowanie więcej niż tylko nieodłączny element ubioru. Ta część garderoby to doskonały dodatek do ulubionej pary butów. Skarpetki męskie BIRKENSTOCK to esencja bezkompromisowej wygody i komfortu noszenia.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| birkenstock | birkenstock |
| comfort | komfortu |
| your | i |
EN Directly attachable to the camera with standard-size shoe mount
PL Możliwość bezpośredniego przymocowania do aparatu za pomocą standardowej "gorącej stopki"
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| to | do |
| standard | standardowej |
| camera | aparatu |
EN Camera shoe attachment with shockmount for maximum mobility
PL Mocowanie stopki aparatu z amortyzatorem dla maksymalnej mobilności
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| camera | aparatu |
| maximum | maksymalnej |
| with | z |
| for | dla |
EN The built-in shoe mount adapter attaches the DR-10SG directly to the camera while staying out of your way
PL Wbudowany adapter do montażu stopki mocuje DR-10SG bezpośrednio do aparatu, nie przeszkadzając w jego użytkowaniu
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
| in | w |
| camera | aparatu |
| the | nie |
| of | jego |
EN A floating shock mount mechanism sits between the recorder and the shoe mount, reducing vibration and other noise transmitted from the camera body.
PL "Pływający" mechanizm mocowania amortyzatora znajduje się między rejestratorem a "gorącą stopką", redukując wibracje i inne szumy przenoszone z korpusu aparatu.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| mechanism | mechanizm |
| other | inne |
| camera | aparatu |
| a | a |
| and | i |
| between | z |
EN Hot shoe mount (accessible when not using the DSLR bracket)
PL Złącze gorącej stopki (dostępne gdy nie używamy uchwytu)
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| hot | gorącej |
| not | nie |
| using | z |
EN Can be mounted directly to the camera accessory shoe and swivelled by 180 degrees to capture sound sources in front or behind the user
PL Może być zamontowany bezpośrednio w uchwycie na akcesoria aparatu i obracany o 180 stopni aby przechwytywać źródła dźwiękowe przed lub za użytkownikiem
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| can | może |
| directly | bezpośrednio |
| camera | aparatu |
| degrees | stopni |
| or | lub |
| user | użytkownikiem |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
EN Shoe-mount adapter to attach the recorder to the camera
PL Adapter do mocowania rejestratora na aparacie
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| to | do |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
true shoe lover lover lover in a brunette cock lover a pixel lover his lover real lover her black lover lover of history lover has a hippo lover tea lover s lover of art her lover shoe hot shoe shoe in elegant shoe consider shoe shoe mount a competition shoe snow shoe tours shoe polish whether a shoe favourite shoe especially true staying true true dream come true it’s true true story true cost come true true world remains true true potential true tone display certainly true true meaning true spirit true impact true test true definition being true true value particularly true true highlight true sense true delight true guide
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски