Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "showing you just" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "showing you just" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

showing dla do dzięki gdzie jak jest jeśli na nie pokazując przedstawia przez próbek strony to w wyswietlania z ze
you a aby abyś ale ani bez być będzie będziesz celu chcesz ci ciebie cię co czas czasu czego czy czy jesteś dane danych dla dlatego do dzięki firmy gdy gdzie go i ich im informacje innych jak jaki jakie jako je jednak jego jej jest jesteś jesteśmy jeszcze jeśli jeżeli już ją każdego każdej każdym kiedy kilka kluczowe kluczowych która które której który których którym lub ma mamy masz mieć mogą może możemy możesz można musisz na nad nadal należy nam nami nas nasze naszej naszych naszym naszą nawet nich nie nie ma niż o od oraz oznacza po pod podczas ponieważ potrzebujesz potrzeby powinieneś produktów przed przez przypadku roku również siebie się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są słów tak także te tego tej ten też to tobie tobą twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój ty tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w którym w tym wiele więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z z nami za za pomocą zawsze ze świecie że
just a aby ale bez by być będzie chcesz ci ciebie co czas czasu czego czy dla dlatego do dopiero dzięki gdy go i ich informacje jak jako je jeden jednak jednego jednym jedną jedynie jego jest jeśli już kiedy kilka które który lub ma masz mogą może możesz można na nas nasze naszych nich nie nie ma niż o od oraz po po prostu pod podczas proste prostu przed przez przy przypadku roku również się sobie sposób strony swoje są tak tak jak także tego tej ten też to twoje twojej tylko tym w wiele wielu więc więcej wszystkie wszystko z za za pomocą zaledwie zawsze ze że

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

PL Tags:logo bimi nie wyświetla się, brakujące logo bimi, dlaczego moje logo bimi nie wyświetla się

енглески језик Пољски
bimi bimi
logo logo
my moje
not nie
why dlaczego

EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select

PL Przy użyciu funkcji Kontrola rodzicielska możesz zablokować określone typy treści, dzięki czemu nie będą one wyświetlane, gdy dzieci korzystają z Internetu, bądź zezwolić na dostęp tylko do wybranych stron internetowych

енглески језик Пољски
control kontrola
can możesz
content treści
child dzieci
to do
types typy
internet internetu
just tylko
you nie
specific na
websites internetowych

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain

енглески језик Пољски
filters filtry
top najlepsze
domains domain
referring referring
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain

енглески језик Пољски
filters filtry
top najlepsze
domains domain
referring referring
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain

енглески језик Пољски
filters filtry
top najlepsze
domains domain
referring referring
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

енглески језик Пољски
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

енглески језик Пољски
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

енглески језик Пољски
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

енглески језик Пољски
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

енглески језик Пољски
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

енглески језик Пољски
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

енглески језик Пољски
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

енглески језик Пољски
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN You will understand all the content that's been given to you because we translate most of the information by using drawings created with you showing the state of tooth destruction

PL Będziesz rozumiał wszystkie przekazywane Ci treści ponieważ większość informacji tłumaczymy wykorzystując tworzone przy Tobie rysunki obrazujące stan zniszczenia zębów

енглески језик Пољски
created tworzone
state stan
content treści
information informacji
of z
by przy
using w

EN With accounting, you have the numbers showing your business’s expenses and revenue before the change. After you make the change, it can be used to compare the numbers. This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.

PL Dzięki rachunkowości masz liczby pokazujące wydatki i przychody swojej firmy przed zmianą. Po dokonaniu zmiany można użyć do porównania numerów. W ten sposób wiesz, czy twoja strategia pomagała lub zraniła Twoją firmę.

енглески језик Пољски
expenses wydatki
revenue przychody
can można
way sposób
or lub
to do
business firmy
strategy strategia
after po
before przed
change zmiany

EN You don?t need to migrate the entire database, if you added just a few things. You can transfer just the newly created or changed objects.

PL Nie musisz wykonywać transferu całej bazy danych, jeśli dodałeś tylko kilka poł danych. Możesz przenosić tylko nowo wykonane lub zmienione pola i obiekty.

енглески језик Пољски
newly nowo
changed zmienione
objects obiekty
don nie
or lub
the i
if jeśli
can musisz
transfer przenosić
you can możesz
just tylko
database bazy
few kilka

EN You don?t need to migrate the entire database, if you added just a few things. You can transfer just the newly created or changed objects.

PL Nie musisz wykonywać transferu całej bazy danych, jeśli dodałeś tylko kilka poł danych. Możesz przenosić tylko nowo wykonane lub zmienione pola i obiekty.

енглески језик Пољски
newly nowo
changed zmienione
objects obiekty
don nie
or lub
the i
if jeśli
can musisz
transfer przenosić
you can możesz
just tylko
database bazy
few kilka

EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that

PL Jeśli chcesz tylko podstawowych danych o tym, jak działa Twoja witryna, wystarczy, że zdecydujesz się na darmowy program do śledzenia rankingów SEO, który dostarczy Ci właśnie takich danych

енглески језик Пољски
basic podstawowych
data danych
site witryna
free darmowy
rank rankingów
program program
if jeśli
want chcesz
to do
a a
seo seo
just tylko
performing na
you nie
then w

EN Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

PL Zanim się obejrzysz, do Twojej grupy dołączą członkowie, którzy zaczną pojawiać się na organizowanych przez Ciebie Meetupach.

енглески језик Пољски
members członkowie
community grupy
your twojej
up przez

EN As a result, you will receive a license balance sheet showing you where action is needed from a licensing point of view.

PL Rezultatem jest analiza prezentująca, w którym miejscu konieczne jest podjęcie działań z punktu widzenia licencjonowania.

енглески језик Пољски
needed konieczne
licensing licencjonowania
a a
is jest
of z
point punktu

EN If your saved login information isn’t showing up on the website you visit, you’re probably on the wrong site

PL Jeśli zapisane przez Ciebie dane logowania nie pojawiają się na odwiedzanej stronie, prawdopodobnie jesteś na niewłaściwej stronie

енглески језик Пољски
if jeśli
saved zapisane
login logowania
information dane
probably prawdopodobnie
on na
up przez
you nie
website stronie

EN That's why we're taking a look at the six best file and download managers for WordPress today and showing you which solution will give you good results in the long term.

PL Dlatego właśnie dziś przyglądamy się sześciu najlepszym menedżerom plików i pobierania na WordPress i pokazujemy, które rozwiązanie zapewni Ci dobre wyniki na dłuższą metę.

енглески језик Пољски
download pobierania
wordpress wordpress
solution rozwiązanie
good dobre
results wyniki
a a
six sześciu
file plik
and i
best najlepszym
you nie

EN It’s a plugin, that helps you automatically publish selected reviews from your Airbnb page on your website. Using filters and sorting features you can easily boost sales showing excellent ratings.

PL To wtyczka, która pomaga automatycznie publikować wybrane recenzje ze strony Airbnb w Twojej witrynie. Korzystając z filtrów i funkcji sortowania, możesz łatwo zwiększyć sprzedaż, pokazując doskonałe oceny.

енглески језик Пољски
plugin wtyczka
helps pomaga
automatically automatycznie
selected wybrane
filters filtrów
features funkcji
can możesz
showing pokazując
reviews recenzje
ratings oceny
using w

EN As a result, you will receive a license balance sheet showing you where action is needed from a licensing point of view.

PL Rezultatem jest analiza prezentująca, w którym miejscu konieczne jest podjęcie działań z punktu widzenia licencjonowania.

енглески језик Пољски
needed konieczne
licensing licencjonowania
a a
is jest
of z
point punktu

EN If your saved login information isn’t showing up on the website you visit, you’re probably on the wrong site

PL Jeśli zapisane przez Ciebie dane logowania nie pojawiają się na odwiedzanej stronie, prawdopodobnie jesteś na niewłaściwej stronie

енглески језик Пољски
if jeśli
saved zapisane
login logowania
information dane
probably prawdopodobnie
on na
up przez
you nie
website stronie

EN She shares with you some photography tips and tricks, before showing you how to edit your illustrations using the Snapseed App

PL Artystka udzieli Ci wskazówek i porad z zakresu fotografii, a następnie pokaże, jak edytować ilustracje przy pomocy Snapseed App

енглески језик Пољски
photography fotografii
illustrations ilustracje
app app
some z

EN Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

PL Zanim się obejrzysz, do Twojej grupy dołączą członkowie, którzy zaczną pojawiać się na organizowanych przez Ciebie Meetupach.

енглески језик Пољски
members członkowie
community grupy
your twojej
up przez

EN The most obvious reason why you may need rank tracking is so that you can ensure that your site is showing up high in SERPs

PL Najbardziej oczywistym powodem, dla którego możesz potrzebować rank trackingu, jest zapewnienie, że Twoja strona będzie się pokazywać wysoko w SERPach

енглески језик Пољски
most najbardziej
rank rank
ensure zapewnienie
site strona
high wysoko
in w
is jest
can możesz
your twoja

EN If you?re not sure which direction the Google Analytics numbers are showing, you won?t reach your Everest of conversions

PL Jeśli nie jesteś pewny, na który kierunek działań naprawdę wskazują liczby w Google Analytics, nie zdobędziesz Everestu konwersji

енглески језик Пољски
google google
analytics analytics
numbers liczby
conversions konwersji
if jeśli
not nie
won a
sure na
which w
direction kierunek

EN On that site, you can opt out of the use of information that Pinterest collects about your web browsing activity for the purpose of showing you targeted ads.

PL W tym miejscu możesz zrezygnować z wykorzystywania gromadzonych przez Pinteresta informacji dotyczących Twoich działań w sieci do wyświetlania kierowanych reklam.

енглески језик Пољски
information informacji
ads reklam
activity działań
web sieci
of z
you can możesz
the tym
for przez

EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.

PL To nie koniec dobrych wieści. Jedna subskrypcja CyberGhost VPN pozwala równocześnie chronić 7 urządzeń. Tym sposobem nie tylko możesz wysyłać wiadomości i udostępniać treści, ale również chronisz całe cyfrowe życie.

енглески језик Пољски
good dobrych
news wiadomości
end koniec
cyberghost cyberghost
vpn vpn
subscription subskrypcja
can możesz
protect chroni
way sposobem
digital cyfrowe
not nie
just tylko

EN “If you consider just one update per month, you save at least two days of work – and that’s just for one application

PL „W przypadku jednej aktualizacji na miesiąc, oszczędność czasu wynosi co najmniej dwa dni robocze i dotyczy to tylko jednego programu

EN “If you consider just one update per month, you save at least two days of work – and that’s just for one application

PL „W przypadku jednej aktualizacji na miesiąc, oszczędność czasu wynosi co najmniej dwa dni robocze i dotyczy to tylko jednego programu

EN Just play over a handful of Bobby Fischer's games, and you can easily sense his strong desire to win. Just take a look at the game below, and you see the search for perfection and a strong desire for victory.

PL Wystarczy odtworzyć kilka partii Bobby'ego Fischera, aby z łatwością dostrzec jego silne pragnienie zwycięstwa. Wystarczy spojrzeć na poniższą partię, by dostrzec dążenie do perfekcji i ogromną chęć odniesienia wygranej.

енглески језик Пољски
strong silne
and i
of z
his jego
below do

EN With PowerBIMI, getting your very own SVG-compliant logo isn’t just easy, it’s fast. Just upload your logo image, click one button, and boom. You’re done. You can leave the rest to us.

PL Dzięki PowerBIMI uzyskanie własnego logo zgodnego z SVG jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wystarczy przesłać obraz logo, kliknąć jeden przycisk i bum. Gotowe. Resztę możesz zostawić nam.

енглески језик Пољски
logo logo
fast szybkie
image obraz
button przycisk
can możesz
just tylko
getting w
us nam
own z
done gotowe

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.

енглески језик Пољски
backlinks linki zwrotne
key kluczem
effective efektywnej
link linki
strategy strategii
seo seo
software program
helps pomaga
showing pokazując
to do
competitors konkurentów
the i
is jest
why dlaczego
how jaki
understanding zrozumienie

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

PL Automatycznie wyświetlaj repozytoria, w których pracuje Twój zespół — bez względu na to, czy jest to GitHub, GitLab, czy Bitbucket. Dzięki funkcji Code in Jira możesz wyświetlić ostatnio aktywne repozytoria i szybko rozpocząć pracę.

енглески језик Пољски
automatically automatycznie
repositories repozytoria
github github
bitbucket bitbucket
jira jira
active aktywne
in w
your i
works pracuje

EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.

PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.

енглески језик Пољски
key kluczowe
online online
review recenzji
locations lokalizacje
profile profil
showing pokazując
customers klienci
business firmie
reputation reputacja
needs wymaga
improvement poprawy
to aby

EN However, it is not obligatory in any way, although thanks to your financial support the Publisher will be able to opt out of showing you advertising quests

PL Nie jest to jednak w żaden sposób obowiązkowe, choć dzięki Twojemu wsparciu Wydawca będzie mógł zrezygnować z wyświetlania Ci questów reklamowych

енглески језик Пољски
publisher wydawca
advertising reklamowych
it to
is jest
in w
however jednak
not nie
way sposób
of z

EN If you think that Rank Tracker is showing incorrect data, contact our support team via chat or email at support@sitechecker.pro.

PL Jeśli twoim zdaniem Rank Tracker wskazuje nieprawidłowe info, skontaktuj się z naszym zespołem przez czat lub e-mail support@sitechecker.pro.

енглески језик Пољски
if jeśli
rank rank
tracker tracker
contact skontaktuj
team zespołem
chat czat
or lub
pro pro
via z
at przez

EN Use a landing page to introduce yourself to your audience and present your business values and unique features. Convince visitors to use your offer by showing what stands you out from the competition.

PL Stwórz landing page’a, w którym przedstawisz swoją działalność, zaprezentujesz odwiedzającym swoje największe atuty i podkreślisz unikalność oferowanych przez Ciebie rozwiązań.

енглески језик Пољски
by przez
out w

EN After showing your company services it’s time to tell your customers why it’s worth cooperating with You

PL Po przedstawieniu usług Twojej firmy nadszedł czas, aby powiedzieć klientom, dlaczego warto z Tobą współpracować

енглески језик Пољски
time czas
customers klientom
worth warto
company firmy
with z
you tobą
after po
services usług
tell powiedzieć
to aby
why dlaczego

EN Showing the tremendous change, you make users sure your offers really work and increase their value

PL Pokazując ogromną zmianę, upewniasz użytkowników, że Twoje oferty naprawdę działają i zwiększają ich wartość

енглески језик Пољски
showing pokazując
change zmian
offers oferty
users użytkowników
make w
their ich

EN Inspire users to further engage with your company and use your services, showing that you are a trusted partner.

PL Zainspiruj użytkowników do dalszej współpracy z Twoją firmą i korzystania z Twoich usług, pokazując, że jesteś zaufanym partnerem

енглески језик Пољски
showing pokazując
partner partnerem
further dalszej
to do
company firmą
users użytkowników
with z
services usług
your twoją
trusted w
and i

EN If you think that Rank Tracker is showing incorrect data, contact our support team via chat or email at support@sitechecker.pro.

PL Jeśli twoim zdaniem Rank Tracker wskazuje nieprawidłowe info, skontaktuj się z naszym zespołem przez czat lub e-mail support@sitechecker.pro.

енглески језик Пољски
if jeśli
rank rank
tracker tracker
contact skontaktuj
team zespołem
chat czat
or lub
pro pro
via z
at przez

EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.

PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.

енглески језик Пољски
key kluczowe
online online
review recenzji
locations lokalizacje
profile profil
showing pokazując
customers klienci
business firmie
reputation reputacja
needs wymaga
improvement poprawy
to aby

EN However, it is not obligatory in any way, although thanks to your financial support the Publisher will be able to opt out of showing you advertising quests

PL Nie jest to jednak w żaden sposób obowiązkowe, choć dzięki Twojemu wsparciu Wydawca będzie mógł zrezygnować z wyświetlania Ci questów reklamowych

енглески језик Пољски
publisher wydawca
advertising reklamowych
it to
is jest
in w
however jednak
not nie
way sposób
of z

EN In the check's history, you can display a "waterfall" graph showing the loading times of all components of the website

PL W historii testu można wyświetlić wykres kaskadowy pokazujący czasy wczytywania wszystkich elementów składowych strony

енглески језик Пољски
history historii
times czasy
display wyświetlić
components elementów
in w
website strony

EN "Your Websites" - showing a list of your services and giving you access to the data

PL "Your Websites" - listę Twoich testów z dostępem do raportów

енглески језик Пољски
to do
of z
your twoich

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

PL Automatycznie wyświetlaj repozytoria, w których pracuje Twój zespół — bez względu na to, czy jest to GitHub, GitLab, czy Bitbucket. Dzięki funkcji Code in Jira możesz wyświetlić ostatnio aktywne repozytoria i szybko rozpocząć pracę.

енглески језик Пољски
automatically automatycznie
repositories repozytoria
github github
bitbucket bitbucket
jira jira
active aktywne
in w
your i
works pracuje

Приказује се 50 од 50 превода