Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "questions will include" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "questions will include" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

questions a aby co dla do i ich jak jest jeśli kilka które lub na nami naszej naszych naszym nie o odpowiedzi po pomocy przypadku pytania się swoje są temat to twoje w wiele wszystkie z
include a aby ale bez być co czy dane dane osobowe danych data dla do dodatkowe dowiedz gdzie i ich informacje inne innych jak jest jeśli karty które który których którzy lub ma między mogą możesz na nasze nie o obejmować obejmuje obejmują od oraz po pod pozycji pro produkty produktów przed przez przypadku roku również się strony są tak takich takie także te tej to tylko tym w wiele więcej z za zawierają zawierać ze że

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):

PL Twoje odpowiedzi na te pytania decydują o tym, jakie pytania trafiają do testów kodowania, a co do rozmów kwalifikacyjnych. Oto kilka przykładowych pytań (oraz scenariusze, w których te pytania miałyby sens w teście z kodowania):

енглески језик Пољски
coding kodowania
scenarios scenariusze
sense sens
tests testów
on na
test test
to do
in w
a a
questions pytania
the te
what co
answers odpowiedzi

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT i opłatę klimatyczną)

енглески језик Пољски
country kraju
not nie
or lub
prices ceny
vat vat
tax podatek
only tylko
and i
depending w zależności
all w
taxes podatki

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

енглески језик Пољски
note uwaga
trello trello
data danych
reports raporty
not nie
and i
user użytkowników

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

PL Dzieje się tak, gdy jedna z domen określonych w znaczniku INCLUDE zawiera domenę, której rekord SPF zawiera znacznik INCLUDE oryginalnej domeny

енглески језик Пољски
specified określonych
tag znacznik
contains zawiera
whose której
spf spf
record rekord
original oryginalnej
of z
in w
domains domen
domain domeny

EN If set to "s" (or omitted) the result will include only a summary.If set to "d" the result will include a summary plus a detailed list of outages.Example: "s"

PL Przy wartości "s" (lub braku tego parametru) wynik będzie zawierał tylko podsumowanie.Dla wartości "d" wynik będzie zawierał podsumowanie oraz szczegółową listę awarii.Przykład: "s"

енглески језик Пољски
or lub
result wynik
summary podsumowanie
example przykład
only tylko
include oraz

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

енглески језик Пољски
note uwaga
trello trello
data danych
reports raporty
not nie
and i
user użytkowników

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

PL Czym jest SPF dla Twoich sprzedawców zewnętrznych? Aby dostosować swoje strony trzecie do SPF, musisz umieścić w rekordzie domeny unikalne dla nich adresy IP lub domeny obsługujące SPF. Ale uwaga, nie należy dołączać

енглески језик Пољски
spf spf
third trzecie
ip ip
addresses adresy
record rekordzie
is jest
or lub
domains domeny
in w
to do
need musisz
but ale
not nie

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

PL W zawartości wideo (także w streamach na żywo) musisz zawrzeć informację na pierwszej migawce/wpisie, a także dodać stosowną pisemną informację wraz z nagraniem głosowym, na początku i końcu wideo.

енглески језик Пољски
video wideo
content zawartości
beginning początku
including także
on na
of z

EN Learn what to include in your resume, retail resume examples and templates you can use to create your resume and answers to some frequently asked questions

PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.

енглески језик Пољски
to do
some z

EN Take the questions from our question database and include them in your market study. Edit them at will and adapt them to your needs.

PL Wybierz pytania z bazy pyta? umie?ć je w ankiecie. Edytuj je dowoli, dostosowuj?c do swoich potrzeb.

енглески језик Пољски
database bazy
edit edytuj
needs potrzeb
to do
in w
questions pytania
from z

EN Yes, absolutely. Custom assessments are set up based on your job description, and will include questions on all must-have skills you specify.

PL Tak, absolutnie. Otoczenia niestandardowe są ustawione na podstawie opisu pracy i obejmie pytania we wszystkich potrzebnych umiejętnościach, które określasz.

енглески језик Пољски
absolutely absolutnie
job pracy
description opisu
questions pytania
on na
yes tak
based podstawie
all wszystkich

EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.

PL Tak, bot konwersacyjny ma wbudowany edytor kodowania. W zależności od roli możemy uwzględnić pytania dotyczące kodowania lub debugowania, które mają na celu ocenę umiejętności programowania i debugowania kandydata.

енглески језик Пољски
bot bot
editor edytor
role roli
questions pytania
coding kodowania
or lub
yes tak
can możemy
on na
programming programowania
and i
depending w zależności

EN Yes, absolutely. Custom conversational assessments are set up based on your job description, and will include questions on all must-have skills you specify.

PL Tak, absolutnie. Niestandardowe oceny konwersacyjne są konfigurowane na podstawie opisu stanowiska i będą zawierały pytania dotyczące wszystkich określonych przez Ciebie umiejętności.

енглески језик Пољски
absolutely absolutnie
conversational konwersacyjne
assessments oceny
description opisu
questions pytania
on na
up przez
yes tak
based podstawie
all wszystkich

EN What type of questions will the React Native Online Test include?

PL Jaki rodzaj pytań sprawi, że reaguje natywny test online?

енглески језик Пољски
type rodzaj
online online
test test
will sprawi
the jaki

EN Candidates are expected to be well versed in reading business statements, profit and loss accounts and balance sheets. Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.

PL Oczekuje się, że kandydaci będą dobrze zorientowani w czytaniu sprawozdań biznesowych, rachunków zysków i strat oraz bilansów. Podobnie jak testy rozumowania numeryczne, pytania zawierają dane w wykresach, tabelach i formacie tekstowym.

енглески језик Пољски
candidates kandydaci
well dobrze
in w
business biznesowych
accounts rachunków
tests testy
data dane
text tekstowym
format formacie
questions pytania
like jak
and i

EN They include questions about leading a monitoring of respecting human rights, undertaking educational action about human rights, solving social conflicts surrounding this issue, and preparing reports and recommendations.

PL Program ten adresowany jest do organizacji pozarządowych, dziennikarzy i urzędników publicznych który zajmują się ochroną praw człowieka w krajach post-socjalistycznych Europy Środkowej i Wschodniej, a także Azji Centralnej.

енглески језик Пољски
rights praw
a a
and i

EN Take the questions from our question database and include them in your market study. Edit them at will and adapt them to your needs.

PL Wybierz pytania z bazy pyta? umie?ć je w ankiecie. Edytuj je dowoli, dostosowuj?c do swoich potrzeb.

енглески језик Пољски
database bazy
edit edytuj
needs potrzeb
to do
in w
questions pytania
from z

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

PL Zdobycie odpowiedzi na Twoje pytania w miejscu pracy jest trudniejsze niż być powinno. Warto dać swoim pracownikom możliwość zadawania pytań w obrębie zespołów lub wszystkim w organizacji.

енглески језик Пољски
answers odpowiedzi
teams zespołów
or lub
organization organizacji
be jest
questions pytania
work pracy
your twoje

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.

енглески језик Пољски
questions ich
confluence confluence
server server
can można
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
a a
licenses licencji
date roku
below do

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania. Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.

енглески језик Пољски
answers odpowiedzi
questions pytania
find znajdziesz
security bezpieczeństwa
to aby
on na
of z
support wsparcia
many wiele
our naszych

EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks

PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące PrestaShop, jesteś we właściwym miejscu: wystarczy kilka kliknięć, aby przejść przez wszystkie sekcje i znaleźć odpowiedzi na swoje pytania

енглески језик Пољски
questions pytania
prestashop prestashop
sections sekcje
answers odpowiedzi
if jeśli
in w
place miejscu
a a
few kilka
to aby

EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.

PL Możesz ponownie obejrzeć interesujący Cię materiał, przeskoczyć to, co już wiesz, zadawać pytania, rozwiewać wątpliwości, dzielić się swoimi projektami i wiele więcej.

енглески језик Пољски
back ponownie
already w
projects projektami
can możesz
questions pytania
more wiele
know wiesz

EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.

PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.

енглески језик Пољски
construction budowa
questions pytania
interface interfejsu
text tekst
of z
in w
to do
few kilku

EN The list will be updated on a regular basis and will be a compilation of questions from GitHub as well as questions sent directly to us via e-mail

PL Ich lista jest na bieżąco uzupełniana na podstawie pytań zgłaszanych w naszym repozytorium w serwisie GitHub, a także tych, które są bezpośrednio wysyłane na maila do naszej firmy

енглески језик Пољски
list lista
github github
directly bezpośrednio
a a
on na
questions co
to do
as well także
basis podstawie
and naszej
via w

EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars

PL Firma KSI przygotowuje i aktualizuje materiały pomocnicze dla klientów, takie jak kompleksowe przewodniki użytkownika, samouczki, odpowiedzi na często zadawane pytani (FAQs) i webinaria

енглески језик Пољски
resources materiały
guides przewodniki
tutorials samouczki
responses odpowiedzi
asked zadawane
customers klientów
user użytkownika
and i

EN Organize your questions and answers with the FAQ Element into the one Frequently Asked Questions structure. Your users can click on the question's row to expand and collapse it to see the answer.

PL Uporządkuj swoje pytania i odpowiedzi za pomocą elementu FAQ w jednej strukturze często zadawanych pytań. Użytkownicy mogą kliknąć wiersz pytania, aby go rozwinąć i zwinąć, aby zobaczyć odpowiedź.

енглески језик Пољски
faq faq
structure strukturze
users użytkownicy
answers odpowiedzi
asked zadawanych
to aby
questions pytania
into w

EN Trainers are fully available during the training to answer questions and are staying in touch with participants after the training so you can ask them questions anytime they occur.

PL Trenerzy są w pełni dostępni podczas szkolenia, aby udzielać odpowiedzi na pytania a także zachowują relację z uczestnikami po szkoleniu.

енглески језик Пољски
fully w pełni
training szkolenia
to aby
in w
questions pytania
after po

EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.

PL Oceny Adafce mają odpowiednie pytania, które testują umiejętności pracy. Nie oczekujemy kandydatów do rozwiązania puzzle / sztuczkowych pytań.

енглески језик Пољски
candidates kandydatów
solve rozwiązania
assessments oceny
questions pytania
not nie
to do
relevant w

EN You can pick any of our ready-to-go campus hiring assessments or you can customize the assessment according your requirements. Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.

PL Możesz wybrać dowolną z naszych gotowych ocen zatrudniających kampusu lub możesz dostosować ocenę zgodnie z wymaganiami. Pytania w ocen Adafce są niezasobne i ściśle nie trudne pytania.

енглески језик Пољски
can możesz
campus kampusu
hiring zatrudniających
assessments ocen
of z
or lub
questions pytania
in w
not nie
requirements wymaganiami
our naszych

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

PL Pytania w naszej bibliotece są niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:

енглески језик Пољски
library bibliotece
results wyników
adaface adaface
public publiczne
questions pytania
in w
to aby
or lub
you nie

EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.

PL Każdy test Adaface jest tworzony z nie-googleable na pytanie o umiejętnościach pracy (ściśle żadnych pytań sztuczkowych). Test zostanie dostosowany na podstawie opisu / wymagań pracy.

енглески језик Пољски
adaface adaface
description opisu
is jest
no nie
on na
job pracy
test test

EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.

PL Jest to zazwyczaj dlatego, że koncentrują się na pytań teoretycznych lub pytań sztuczkowych, które są bardzo binarne w naturze - albo znasz sztuczkę / teorię, albo nie.

енглески језик Пољски
typically zazwyczaj
very bardzo
is jest
on na
or lub
in w
you nie

EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)

PL Każda ocena Adaface jest dostosowana do Twojego opisu pracy / Idealny kandydata (nasza osoby eksperci odbywają odpowiednie pytania do oceny z naszej biblioteki 10000+ pytań)

енглески језик Пољски
adaface adaface
ideal idealny
candidate kandydata
experts eksperci
right odpowiednie
library biblioteki
to do
your twojego
questions pytania
of z
is jest
assessment oceny

EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.

PL Aby przejrzeć jakość pytań, możesz również przejrzeć nasze publiczne pytania na 50+ umiejętności tutaj.

енглески језик Пољски
questions pytania
you ci
can możesz
our nasze
public publiczne
here tutaj
to aby

EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.

PL Wywiady sytuacyjne są dość podobne do pytań związanych z rozmową behawioralną, z wyjątkiem ich koncentruje się na hipotetycznych przyszłych scenariuszach, podczas gdy rozmowy zawiasowe pytanie kopią w przeszłe doświadczenia.

енглески језик Пољски
similar podobne
except z wyjątkiem
experience doświadczenia
on na
to do
interviews rozmowy
into w

EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.

PL Jak więc decydujemy, jakie pytania zadać? Nie zadawaj podchwytliwych pytań tylko ze względu na filtr. Kandydaci się wkurzają. I nie daje żadnego znaczącego sygnału o umiejętnościach kandydata. Nikt nie jest szczęśliwy.

енглески језик Пољски
filter filtr
candidates kandydaci
signal sygnał
candidate kandydata
is jest
no nie
just tylko
questions pytania
and i

EN This inherently means that we can't ask everyone all questions/ the same questions- that would be a waste of time

PL To nieodłącznie oznacza, że nie możemy zadać wszystkim pytań / tych samych pytań – to byłaby strata czasu

енглески језик Пољски
means oznacza
questions nie
same to
would możemy
time czasu
everyone wszystkim

EN High targeted to the role, with relevant questions. No puzzles. No trick questions.

PL Wysoka ukierunkowana na rolę, z odpowiednimi pytaniami. Żadnych zagadek. Żadnych podchwytliwych pytań.

енглески језик Пољски
relevant na

EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Jest Test will be non-googleable.

PL Są to tylko niewielka próbka z naszej biblioteki na 10 000 pytań. Rzeczywiste pytania na ten temat Jest Test będzie nie-googleable.

енглески језик Пољски
small niewielka
library biblioteki
actual rzeczywiste
questions pytania
on na
be jest
just tylko
of z
test test

EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.

PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi być stresująca. Sprawdź, jak się do niej skutecznie przygotować i zrobić dobre wrażenie na pracodawcy.

енглески језик Пољски
interview rozmowa kwalifikacyjna
employer pracodawcy
to do
your i
ask jak

EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.

PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawdź, jak pokazać się przed innymi w jak najlepszym świetle.

енглески језик Пољски
can możesz

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania

енглески језик Пољски
form formularza
data dane
on na
questions pytania
answer odpowiedzieć
via w
contact kontaktowego
to aby

EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks

PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące PrestaShop, jesteś we właściwym miejscu: wystarczy kilka kliknięć, aby przejść przez wszystkie sekcje i znaleźć odpowiedzi na swoje pytania

енглески језик Пољски
questions pytania
prestashop prestashop
sections sekcje
answers odpowiedzi
if jeśli
in w
place miejscu
a a
few kilka
to aby

EN The list will be updated on a regular basis and will be a compilation of questions from GitHub as well as questions sent directly to us via e-mail

PL Ich lista jest na bieżąco uzupełniana na podstawie pytań zgłaszanych w naszym repozytorium w serwisie GitHub, a także tych, które są bezpośrednio wysyłane na maila do naszej firmy

енглески језик Пољски
list lista
github github
directly bezpośrednio
a a
on na
questions co
to do
as well także
basis podstawie
and naszej
via w

EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars

PL Firma KSI przygotowuje i aktualizuje materiały pomocnicze dla klientów, takie jak kompleksowe przewodniki użytkownika, samouczki, odpowiedzi na często zadawane pytani (FAQs) i webinaria

енглески језик Пољски
resources materiały
guides przewodniki
tutorials samouczki
responses odpowiedzi
asked zadawane
customers klientów
user użytkownika
and i

EN Questions? Check our comprehensive list of questions and answers

PL Pomoc Prosimy zapoznać się z naszym zbiorem pytań i odpowiedzi z wielu dziedzin.

енглески језик Пољски
answers odpowiedzi
of z
and i

EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.

PL Oprócz tego masz możliwość zadawania pytań, otrzymywania dodatkowych wyjaśnień, dzielenia się Twoimi projektami i wiele więcej.

енглески језик Пољски
share dzielenia
projects projektami

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania. Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.

енглески језик Пољски
answers odpowiedzi
questions pytania
find znajdziesz
security bezpieczeństwa
to aby
on na
of z
support wsparcia
many wiele
our naszych

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.

енглески језик Пољски
questions ich
confluence confluence
server server
can można
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
a a
licenses licencji
date roku
below do

EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.

PL Oto kilka dodatkowych pytań, które mogą również pomóc w zidentyfikowaniu dalszych obsesyjnych i kompulsywnych zachowań związanych z korzystaniem z Internetu i technologii. Wielu z nas odpowiedziało twierdząco również na te pytania.

енглески језик Пољски
additional dodatkowych
internet internetu
technology technologii
behaviors zachowań
can mogą
further dalszych
questions pytania
also również
that które
and i
use korzystaniem
us nas
help you pomóc
might co
many wielu
of z

Приказује се 50 од 50 превода