EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
Преведи "question" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "question" са енглески језик на Пољски
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL Każde pytanie musi zostać rozwiązane przez wszystkich ankieterów przed rozpoczęciem rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatami. Następnie daj kandydatom hojny dodatek w wysokości 3 razy więcej czasu na rozwiązanie tego pytania.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| needs | musi |
| candidates | kandydatami |
| generous | hojny |
| allowance | dodatek |
| time | czasu |
| solve | rozwiązanie |
| by | przez |
| of | z |
| question | pytanie |
| before | przed |
EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.
PL Dodaj liczby na końcu dyskusji dla tego pytania i odpowiednio wybierz następne pytanie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| add | dodaj |
| numbers | liczby |
| discussion | dyskusji |
| pick | wybierz |
| accordingly | odpowiednio |
| and | i |
| next | na |
| question | pytanie |
EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
PL Jeśli masz pytanie na niewymieniony w tym miejscu temat, wypełnij poniższe pola i prześlij nam swoje pytanie.
EN Your personal data will be retained for a period required to respond to your question or for the duration of contact with you
PL Państwa dane osobowe będą przetwarzane do czasu udzielenia odpowiedzi na pytanie lub przez okres utrzymywania kontaktu
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| respond | odpowiedzi |
| contact | kontaktu |
| to | do |
| question | pytanie |
| or | lub |
| of | przez |
| data | dane |
| personal | osobowe |
| period | okres |
EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.
PL W przypadku pytań natury ogólnej dotyczących produktów, usług i zasad firmy Elsevier, stosowne dane kontaktowe znaleźć można na stronie Pomoc i Kontakt.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| general | ogólnej |
| policies | zasad |
| page | stronie |
| products | produktów |
| services | usług |
| contact | kontakt |
| the | i |
| elsevier | elsevier |
| a | przypadku |
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| data | danymi |
| an | na |
| or | lub |
| our | z |
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
PL W stosownych przypadkach wprowadzanie w czasopismach dostosowanego do potrzeb danej społeczności procesu recenzji naukowej z podwójnie ślepą próbą i/lub innej formy procesu recenzji naukowej
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| review | recenzji |
| or | lub |
| forms | formy |
| journals | czasopismach |
| community | społeczności |
| for | przypadkach |
| other | innej |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| needs | potrzeb |
| the | i |
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| order | zamówienia |
| status | statusu |
| publishing | publikacji |
| book | książki |
| online | online |
| centre | centrum |
| solutions | rozwiązań |
| visit | odwiedź |
| or | lub |
| platforms | platform |
| support | obsługi |
| if | jeżeli |
| article | artykuł |
| a | artykułu |
| you have | masz |
EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.
PL Kliknij odpowiedni produkt Atlassian — pojawi się ekran zarządzania kontem.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| click | kliknij |
| atlassian | atlassian |
| product | produkt |
| account | kontem |
| management | zarządzania |
| screen | ekran |
| appear | pojawi |
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| way | sposobu |
| entirely | całkowicie |
| features | funkcji |
| no | nie |
| to | aby |
| it | to |
| is | jest |
| without | bez |
| question | pytanie |
| best | najlepsze |
| and | i |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| anchor | anchor |
| important | wazne |
| we created | stworzylismy |
| index | indeks |
| question | pytanie |
| this | to |
| is | jest |
| answers | odpowiedzi |
| the | tez |
EN Comment, question, rave, or rant
PL Komentarz, pytanie, pochwała lub nagana
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| comment | komentarz |
| question | pytanie |
| or | lub |
EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.
PL Je?li napotkasz jakiekolwiek problemy z baga?em po przylocie, kontynuuj odpowiednio w zale?no?ci od potrzeb, niezale?nie od tego, czy masz pytanie, czy chcesz zarejestrowa? nowe zg?oszenie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| new | nowe |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| with | z |
| question | pytanie |
| you | nie |
| continue | kontynuuj |
| accordingly | odpowiednio |
| or | czy |
| want | chcesz |
| to | jakiekolwiek |
| you have | masz |
EN Have a question or want to share feedback? Our experts are always ready to help!
PL Masz pytanie lub chcesz podzieli? si? swoj? opini?? nasi eksperci s? zawsze gotowi do pomocy!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| experts | eksperci |
| always | zawsze |
| ready | gotowi |
| or | lub |
| to | do |
| question | pytanie |
| help | pomocy |
| want | chcesz |
| are | masz |
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
PL Przestań zadawać te same pytania – zbiorcza baza wiedzy całej organizacji jest na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy jest to strona, blog czy pytanie, możesz znaleźć to w Confluence.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| organization | organizacji |
| blog | blog |
| confluence | confluence |
| knowledge | wiedzy |
| is | jest |
| page | strona |
| can | możesz |
| questions | pytania |
| question | pytanie |
| you | nie |
| it | to |
EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.
PL Masz pytania dotyczące opcji lub ścieżki migracji? Uzyskaj fachowe wskazówki od naszego zespołu specjalistów ds. migracji.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| migration | migracji |
| team | zespołu |
| specialists | specjalistów |
| guidance | wskazówki |
| or | lub |
| from | od |
| get | uzyskaj |
| our | w |
| options | opcji |
| your | naszego |
| of | masz |
| path | ścieżki |
EN If you get through the entire exercise and can answer yes to this question, you?re golden!
PL Jeżeli po zakończeniu ćwiczenia odpowiedź na pytanie jest pozytywna, macie powód do dumy!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| if | jeżeli |
| answer | odpowiedź |
| to | do |
| question | pytanie |
| the | jest |
| through | na |
EN Have a detailed question about Cloud? Get in touch to schedule a Cloud consultation with a migration specialist.*
PL Masz szczegółowe pytanie dotyczące rozwiązania Cloud? Skontaktuj się z nami, aby zaplanować konsultację dotyczącą wersji Cloud ze specjalistą ds. migracji.*
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| cloud | cloud |
| touch | skontaktuj |
| to | aby |
| migration | migracji |
| get | z |
| question | pytanie |
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licencja |
| objects | obiektów |
| can | można |
| core | core |
| projects | projektach |
| no | nie |
| or | lub |
| functionality | funkcji |
| in | w |
| management | management |
| premium | premium |
| and | i |
| question | pytanie |
| service | service |
| do | jest |
| below | do |
EN Once logged in, they will select the subscription in question, which will open a drop-down menu
PL rozliczeniowych lub technicznych powinna zalogować się na konto w witrynie my.atlassian.com
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| they | lub |
| in | w |
| open | na |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
PL Masz już licencję akademicką? W przypadku pytań lub problemów związanych z posiadaną licencją akademicką zapraszamy do kontaktu z naszym zespołem akademickim pod adresem tft@tableau.com.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| team | zespołem |
| or | lub |
| to | do |
| at | w |
EN Website feedback, question or issue
PL Opinie, pytania i problemy związane z witryną internetową
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| feedback | opinie |
| website | internetową |
| issue | z |
EN My question hasn’t been addressed
PL Nie widzę tu odpowiedzi na moje pytanie
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| my | moje |
| question | pytanie |
| been | na |
EN Discover the answer to the question, 'What does an anaesthesiologist do?' and explore skills that may benefit you in this role, along with answers to FAQs.
PL Poznaj rodzaje bezrobocia i ich przyczyny, a tak?e dowiedz si?, jak przez ostatnie lata kszta?towa?a si? stopa bezrobocia w naszym kraju.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
| explore | poznaj |
EN Learn how to answer the question "What are your long-term career goals?" for a job interview and review some key examples to help you prepare your response.
PL Przygotuj si? na to, ?e na rozmowie o prac? mo?e pa?? pytanie o Twoje s?abe strony. Jak na nie odpowiedzie?, ?eby nie zmniejszy? swoich szans na dostanie pracy?
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| for | na |
| question | pytanie |
| some | to |
| career | pracy |
EN Discover the answer to the question "what is people management?" and consider a list of valuable people management skills with steps to help you develop them.
PL Zobacz, jak wyliczy? sta? pracy i co si? do niego wlicza oraz sprawd?, jak ilo?? przepracowanych lat wp?ywa na d?ugo?? urlopu i inne ?wiadczenia.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| to | do |
| what | co |
| the | i |
| is | niego |
| of | oraz |
EN Question about raw chemical materials for the pharmaceutical industry offer
PL Zapytaj o ofertę surowców chemicznych dla przemysłu farmaceutycznego
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| question | dla |
| pharmaceutical | farmaceutycznego |
EN With the use of this designation, one can be certain what the chemical compound in question is
PL Wykorzystując to oznaczenie mamy pewność z jakim związkiem chemicznym mamy do czynienia
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| this | to |
| is | mamy |
| the | jakim |
EN The conversation is ended when it is clear from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified
PL Rozmowa zostaje zakończona, gdy z okoliczności wynika, że dana kwestia została jednoznacznie wyjaśniona
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| conversation | rozmowa |
| circumstances | okoliczności |
| from | z |
| when | gdy |
EN On behalf of the Publisher, we only ask for a moment of attention devoted to answering a question about the ad that is displayed above
PL W imieniu Wydawcy prosimy jedynie o chwilę uwagi, poświęconej na udzielenie odpowiedzi na pytanie, dotyczące wyświetlanej reklamy
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| publisher | wydawcy |
| only | jedynie |
| attention | uwagi |
| on | na |
| question | pytanie |
| above | w |
EN This means that the recipient have to become familiar with the ad and to prove it by clicking the correct answer to the question referring the ad
PL Oznacza to, że aby móc czytać dalej tekst, odbiorca musi zapoznać się z Twoją reklamą, zrozumieć ją i udzielić poprawnej odpowiedzi na zadanie pytanie
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| means | oznacza |
| recipient | odbiorca |
| to | aby |
| it | to |
| answer | odpowiedzi |
| and | i |
| question | pytanie |
| prove | z |
EN Without the correct answer to the question regarding the ad, it is impossible to read the rest of the text
PL Bez udzielenia poprawnej odpowiedzi na pytanie dotyczące reklamy nie można przeczytać dalszej części tekstów
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| without | bez |
| question | pytanie |
| text | tekst |
EN Each adquest consists of an advertisement, a question related to the advertisement and three possible answers on the buttons to choose from.
PL Każdy adquest składa się z reklamy, pytania nawiązującego do reklamy oraz trzech odpowiedzi widocznych na przyciskach.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| consists | składa |
| three | trzech |
| answers | odpowiedzi |
| of | z |
| to | do |
| on | na |
| and | oraz |
EN The question makes Readers to consciously read the advertising message.
PL Pytanie wymusza świadome zapoznanie się z komunikatem reklamowym.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| advertising | reklamowym |
| question | pytanie |
EN Here you can ask a question about Core i9-10980HK or Ryzen 9 5900HX, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Core i9-10980HK lub Ryzen 9 5900HX, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| can | możesz |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| an | na |
| or | lub |
| here | tutaj |
| question | pytanie |
| you | nie |
| our | i |
EN Here you can ask a question about Ryzen 7 4800H or Core i7-1165G7, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Ryzen 7 4800H lub Core i7-1165G7, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| can | możesz |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| an | na |
| or | lub |
| here | tutaj |
| question | pytanie |
| you | nie |
| our | i |
EN But does a business really need it? And if so, are there any other benefits? That question is usually understood when the enterprise becomes a large e-mail exchanger for their organization
PL Ale czy firma naprawdę tego potrzebuje? A jeśli tak, to czy są jakieś inne korzyści? To pytanie jest zwykle zrozumiałe, gdy przedsiębiorstwo staje się dużym wymiennikiem poczty elektronicznej dla swojej organizacji
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| other | inne |
| benefits | korzyści |
| usually | zwykle |
| large | dużym |
| but | ale |
| a | a |
| is | jest |
| organization | organizacji |
| if | jeśli |
| need | ci |
| business | firma |
| it | to |
| question | pytanie |
EN Explore #theschneiderway here. You have a specific question about a certain topic? Then feel free to ask.
PL Dowiedz się tutaj #theschneiderway. Masz pytanie na określony temat? To zapytaj bezpośrednio nas.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| explore | dowiedz |
| topic | temat |
| here | tutaj |
| question | pytanie |
| have | masz |
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
PL Firma Schneider doprowadziła do dojrzałości rynkowej „dobry wkład Schneidera”. Napełnianie popularnego wówczas i pożądanego długopisu nie ulega wątpliwości, ponieważ przybory do pisania są drogie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| good | dobry |
| expensive | drogie |
| to | do |
| at | w |
| market | firma |
| were | nie |
EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!
PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| could | było |
| page | stronie |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
| not | nie |
| on | na |
| it | to |
| do | czy |
| our | naszych |
EN If you would like to work as an assistant to an MEP, please contact directly the MEP of the constituency in question as each member employs his/her own assistant.
PL Jeśli chciałbyś pracować jako asystent eurodeputowanego, skontaktuj się bezpośrednio z eurodeputowanym z danego okręgu wyborczego, ponieważ każdy eurodeputowany zatrudnia własnego asystenta.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| as | jako |
| assistant | asystenta |
| contact | skontaktuj |
| if | jeśli |
| in | w |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software
PL Dzieje się tak niezależnie od tego, czy dana Treść stanowi tekst, grafikę, plik audio czy oprogramowanie komputerowe
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| audio | audio |
| software | oprogramowanie |
| file | plik |
| regardless | niezależnie |
| text | tekst |
EN 4. The Customer represents that it has obtained all necessary information and advice from the Accor SA website to make the choices in question.
PL 4. Klient oświadcza, że uzyskał na Witrynie ACCOR SA wszystkie informacje i porady niezbędne w celu dokonania świadomego wyboru.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| customer | klient |
| information | informacje |
| advice | porady |
| sa | sa |
| website | witrynie |
| choices | wyboru |
| in | w |
| and | i |
EN Take the questions from our question database and include them in your market study. Edit them at will and adapt them to your needs.
PL Wybierz pytania z bazy pyta? umie?ć je w ankiecie. Edytuj je dowoli, dostosowuj?c do swoich potrzeb.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| database | bazy |
| edit | edytuj |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| in | w |
| questions | pytania |
| from | z |
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.
PL CORSAIR będzie Ci towarzyszyć na każdym kroku procesu, aby pomóc Ci stworzyć niezapomnianą integrację z Twoją grą. Jeśli masz pytania na temat programu CORSAIR iCUE dla twórców, skontaktuj się z nami.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| icue | icue |
| program | programu |
| step | kroku |
| to | aby |
| of | z |
| an | na |
| every | w |
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!
PL "Czy masz jakieś pytanie dotyczące naszych cen?" To jest rodzaj wiadomości, które możesz wysyłać automatycznie za pomocą Crisp Triggers. Zbuduj swoje własne zasady i kieruj do potencjalnych klientów!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| pricing | cen |
| automatically | automatycznie |
| crisp | crisp |
| build | zbuduj |
| rules | zasady |
| potential | potencjalnych |
| this | to |
| message | wiadomości |
| send | wysyłać |
| the | i |
| is | jest |
| question | pytanie |
| do | jakie |
| kind | rodzaj |
| you can | możesz |
| our | naszych |
| using | za |
| you have | masz |
EN What Are Ranking Factors? Any conversation about SEO will inevitably touch on the question of...
PL Właściwe podejście do czynników rankingowych Czym są czynniki rankingowe? Przy jakiejkolwiek...
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| what | czym |
| factors | czynników |
| any | w |
| of | przy |
EN If you have a technical question regarding FreeOffice, please visit our discussion forum.
PL Jeśli masz pytania techniczne dotyczące pakietu FreeOffice, odwiedź nasze forum dyskusyjne.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| technical | techniczne |
| regarding | dotyczące |
| freeoffice | freeoffice |
| forum | forum |
| visit | odwiedź |
| our | nasze |
| if | jeśli |
| you | pytania |
| you have | masz |
EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?
PL Szacuje się, że około 80% wszystkich naruszeń danych jest powiązanych ze złamaniem haseł, co prowadzi do pytania: dlaczego tak wiele osób wciąż korzysta z jednego hasła na wszystkich swoich kontach?
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| data | danych |
| accounts | kontach |
| people | osób |
| of | z |
| to | do |
| why | dlaczego |
| many | wiele |
| all | wszystkich |
| passwords | hasła |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
question general question my question question then question regarding question does specific question additional question question related common question question before question reveal technical question same question another question every question important question question whether frequently asked question question via question below question mark quick question question using question via email question why key question still question question types question should open question question makes nps question got a question company in question route any question question please contact common interview question answer your question answer the question begs the question matter in question difficult question question because without question answer question obvious question ask a question question is answers question
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски