EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
Преведи "increase the sales" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "increase the sales" са енглески језик на Пољски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| devices | urządzenia |
| restaurant | restauracji |
| satisfaction | zadowolenie |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
PL Pomagamy firmom zwiększać ruch organiczny, rozwijać się, pozyskiwać nowych klientów, a co za tym idzie - zwiększać przychody ze sprzedaży i udział w rynku.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| help | pomagamy |
| businesses | firmom |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| in | w |
| revenue | przychody |
| market | rynku |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
| share | ze |
EN Customers who want to increase sales at their store while maintaining an appropriate level of profitability or who want a maximum increase in the number of leads at a certain cost appreciate such solutions
PL Doceniają to klienci, którzy chcą zwiększać sprzedaż w swoim sklepie przy zachowaniu odpowiedniego poziomu rentowności lub chcą maksymalnie zwiększyć liczbę leadów przy określonym koszcie
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| customers | klienci |
| want | ci |
| store | sklepie |
| level | poziomu |
| maximum | maksymalnie |
| leads | leadów |
| or | lub |
| their | to |
EN Increase brand awareness and boost sales on day one for your solution through press releases, sales team promotion, webinars, social media and featured listings within Keeper’s ecosystem.
PL Zwiększenie rozpoznawalności marki i sprzedaży od pierwszego dnia dzięki informacjom w prasie, promocjom sprzedażowym, webinariom, mediom społecznościowym i wyróżnionym ofertom w ekosystemie Keeper.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| brand | marki |
| day | dnia |
| ecosystem | ekosystemie |
| sales | sprzedaży |
| within | w |
EN Right to Opt-out of Sales: California law treats disclosures of personal information in exchange for valuable consideration as ?sales.? Consumers have the right to opt-out of such sales.
PL Prawo do rezygnacji ze sprzedaży: zgodnie z kalifornijskim prawem ujawnienie danych osobowych w zamian za adekwatne świadczenie jest traktowane jako ?sprzedaż?. Konsumenci mają prawo do rezygnacji ze wspomnianej sprzedaży.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| information | danych |
| exchange | zamian |
| consumers | konsumenci |
| to | do |
| in | w |
| for | za |
| as | jako |
| have | mają |
| sales | sprzedaży |
| right | prawo |
| of | z |
EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.
PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| over | nad |
| entire | całym |
| process | procesem |
| personal | osobowe |
| contacts | kontakty |
| meetings | spotkania |
| tasks | zadania |
| opportunities | szanse |
| offers | oferty |
| orders | zamówienia |
| invoices | faktury |
| more | nie |
| data | dane |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.
PL W naszym artykule znajdziesz informacje, czym zajmuje się dietetyk – zarobki, krótką charakterystykę zawodu i możliwości zatrudnienia.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| and | i |
EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.
PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| over | nad |
| entire | całym |
| process | procesem |
| personal | osobowe |
| contacts | kontakty |
| meetings | spotkania |
| tasks | zadania |
| opportunities | szanse |
| offers | oferty |
| orders | zamówienia |
| invoices | faktury |
| more | nie |
| data | dane |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions
PL Wizualizacja lejka sprzedaży Zarządzanie leadami Informacje o działaniach Wyniki sprzedaży w czasie rzeczywistym Monitorowanie kampanii leadowych Prowizje od sprzedaży
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| manage | zarządzanie |
| results | wyniki |
| campaign | kampanii |
| commissions | prowizje |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| sales | sprzedaży |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| results | wyników |
| allows | pozwala |
| growth | wzrost |
| on | na |
| sales | sprzedaży |
| gets | jest |
| each | w |
| understanding | zrozumienie |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| people | osób |
| brand | marce |
| following | w |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| increase | wzrost |
| customers | klientów |
| points | punkty |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| do | czy |
| module | moduł |
| your | twoich |
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers
PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| increase | wzrost |
| in | w |
| work | z |
| multiple | wieloma |
| there | istnieje |
EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.
PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| see | tym |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| ask | jak |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| increase | wzrost |
| customers | klientów |
| points | punkty |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| do | czy |
| module | moduł |
| your | twoich |
EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."
PL „Jednak sam wzrost podaży mieszkań jeszcze tego nie gwarantuje.” Wyraźną przewagę mają miasta, w których zlokalizowane są uniwersytety: „Większe uniwersytety okazały się być czynnikiem podnoszącym atrakcyjność.”
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| increase | wzrost |
| in | w |
| guarantee | gwarantuje |
| universities | uniwersytety |
| however | jednak |
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| people | osób |
| brand | marce |
| following | w |
EN Increase sales due to better ranking
PL Zwiększ sprzedaż dzięki lepszemu rankingowi.
EN Bulky items: How to increase your sales?
PL Poznaj 10 korzyści z pozycjonowania strony internetowej!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| items | z |
EN Increase your sales and reach more customers
PL Zwiększ swoją sprzedaż i dotrzyj do większej liczby klientów
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| customers | klientów |
| reach | do |
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| customers | klienci |
| always | zawsze |
| menu | menu |
| to | aby |
| your | twojej |
| can | co |
| site | witryny |
| top | w |
EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| there | jest |
EN Increase sales, decrease effort
PL Większe obroty mniejszym wysiłkiem
EN Combining a mix of content marketing, PR with a sprinkle of SEO will let you achieve your most important goals. Attract media attention, build customer trust and increase sales with a comprehensive approach to content marketing.
PL Poznaj kreatywną mieszankę content marketingu, PR-u i SEO, z którą łatwiej osiągniesz najważniejsze cele. Przyciągnij uwagę mediów, zbuduj zaufanie klientów i zwiększ sprzedaż dzięki kompleksowemu podejściu do marketingu treści.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| content | treści |
| pr | pr |
| seo | seo |
| goals | cele |
| attract | przyciągnij |
| media | mediów |
| build | zbuduj |
| trust | zaufanie |
| of | z |
| to | do |
| important | najważniejsze |
| marketing | marketingu |
| customer | klientów |
EN By helping them deeply understand customers, processors, decision makers and sales partners, we ensure that our clients grow profitably and increase value to their customers and shareholders.
PL Pomagając firmom w dogłębnym zrozumieniu klientów, procesów, decydentów i partnerów w sprzedaży, zapewniamy, że nasi klienci zwiększają rentowność swojej działalności i podnoszą swoją wartość dla klientów i akcjonariuszy.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| helping | pomagając |
| shareholders | akcjonariuszy |
| partners | partnerów |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN Do you want to increase the sales results in your e-store? Start with visibility on Google.
PL Chcesz podnieść wyniki sprzedażowe w swoim e-sklepie? Zacznij od widoczności w Google.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| sales | sprzedaż |
| results | wyniki |
| in | w |
| start | zacznij |
| visibility | widoczności |
| your | swoim |
| you | ci |
| want | chcesz |
EN Take customer communication to the next level with our powerful features. Use the full potential of Smartsupp to increase your sales.
PL Przenieś całą komunikację z klientem na wyższy poziom dzięki naszym świetnym funkcjom. Wykorzystaj pełny potencjał Smartsupp, aby zwiększyć sprzedaż.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| customer | klientem |
| level | poziom |
| features | funkcjom |
| smartsupp | smartsupp |
| to | aby |
| of | z |
| next | na |
| full | pełny |
EN Thanks to this, you will increase sales in your restaurant and gain customer loyalty
PL Dzięki temu zwiększysz sprzedaż w swojej restauracji i zdobędziesz lojalność klientów
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| restaurant | restauracji |
| customer | klientów |
EN Discover what campaigns you can create in the UpMenu panel and increase your sales thanks to them
PL Odkryj jakie kampanie możesz stworzyć w panelu UpMenu i dzięki nim zwiększyć sprzedaż
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| campaigns | kampanie |
| can | możesz |
| panel | panelu |
| in | w |
EN Discover how to improve communication with customers and increase sales thanks to marketing automation
PL Odkryj jak usprawnić komunikację z klientami i zwiększyć sprzedaż dzięki zautomatyzowaniu marketingu
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| customers | klientami |
| and | i |
| marketing | marketingu |
| thanks | jak |
EN How to Increase your Online Shop Sales with Conversion Optimization
PL Jak zwiększyć sprzedaż swojego sklepu internetowego dzięki optymalizacji konwersji
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| your | swojego |
| online | internetowego |
| shop | sklepu |
| conversion | konwersji |
| optimization | optymalizacji |
EN Elfsight widgets help 1,000,000+ website owners to increase sales, engage visitors, collect leads and more. Save your time and money with ready-to-use solutions and grow your business faster! ⚡️
PL Widżety Elfsight pomagają ponad 1,000,000 właścicielom stron www zwiększyć sprzedaż, angażować odwiedzających, zbierac leady i nie tylko. Oszczędzaj czas i pieniądze dzięki gotowym rozwiązaniom irozwijaj swoją firmę szybciej! ⚡️
EN We offer the best free and premium plugins, which help increase user engagement, collect more leads and grow your sales:
PL Oferujemy najlepsze wtyczki bezpłatne i premium, które pomagają zwiększyć zaangażowanie użytkowników, zebrać więcej leadów i zwiększyć sprzedaż:
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| best | najlepsze |
| free | bezpłatne |
| premium | premium |
| plugins | wtyczki |
| engagement | zaangażowanie |
| leads | leadów |
| user | użytkowników |
EN Demonstrate your rating with customer testimonials from AliExpress on your product pages and increase sales
PL Pokaż wysoką oceną z świetnymi recenzjami Aliexpress, aby przekonać użytkowników na stronach produktów i uzyskaj nową sprzedaż
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| customer | użytkowników |
| sales | sprzedaż |
| on | na |
| with | z |
| product | produktów |
EN Reveal your rating with reviews from Facebook, Google, Amazon on product pages and increase sales
PL Pochwal się wysoką oceną i świetnymi recenzjami, aby przekonać użytkowników, że warto mieć Twoje produkty, i generuj nową sprzedaż
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| reviews | recenzjami |
| product | produkty |
EN Increase sales publishing your superb rating
PL Popraw sprzedaż, wykazując swoją mocną ocenę
EN Show your rating with feedback from Facebook on your product pages and increase sales
PL Pochwal się wysoką oceną ze świetnymi recenzjami Facebook, aby pokazać użytkownikom na stronach produktów i uzyskać nową sprzedaż
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| pages | stronach |
| on | na |
| show | aby |
| product | produktów |
EN Display your rating with customer testimonials from Houzz on product pages and increase sales
PL Prezentuj wysoką ocenę ze świetnymi recenzjami Houzz na stronach produktów, żeby przekonać użytkowników i generuj nową sprzedaż
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| customer | użytkowników |
| pages | stronach |
| on | na |
| product | produktów |
EN Prove the benefit. Increase sales.
PL Udowodnij korzyści. Zwiększ sprzedaż.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| benefit | korzyści |
EN Share the brilliant results your products or services bring to make users eager to have the same and increase sales
PL Podziel się wspaniałymi wynikami, jakie przynoszą Twoje produkty lub usługi, aby użytkownicy chcieli mieć to samo, i zwiększaj sprzedaż
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| results | wynikami |
| users | użytkownicy |
| or | lub |
| services | usługi |
| to | aby |
| products | produkty |
| same | to |
EN Increase sales, decrease effort
PL Większe obroty mniejszym wysiłkiem
EN Increase your sales and reach more customers
PL Zwiększ swoją sprzedaż i dotrzyj do większej liczby klientów
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| customers | klientów |
| reach | do |
EN Do you want to increase the sales results in your e-store? Start with visibility on Google.
PL Chcesz podnieść wyniki sprzedażowe w swoim e-sklepie? Zacznij od widoczności w Google.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| sales | sprzedaż |
| results | wyniki |
| in | w |
| start | zacznij |
| visibility | widoczności |
| your | swoim |
| you | ci |
| want | chcesz |
EN Combining a mix of content marketing, PR with a sprinkle of SEO will let you achieve your most important goals. Attract media attention, build customer trust and increase sales with a comprehensive approach to content marketing.
PL Poznaj kreatywną mieszankę content marketingu, PR-u i SEO, z którą łatwiej osiągniesz najważniejsze cele. Przyciągnij uwagę mediów, zbuduj zaufanie klientów i zwiększ sprzedaż dzięki kompleksowemu podejściu do marketingu treści.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| content | treści |
| pr | pr |
| seo | seo |
| goals | cele |
| attract | przyciągnij |
| media | mediów |
| build | zbuduj |
| trust | zaufanie |
| of | z |
| to | do |
| important | najważniejsze |
| marketing | marketingu |
| customer | klientów |
EN Access detailed stats about your shop’s performance to help you increase your sales.
PL Korzystaj ze szczegółowych statystyk działalności Twojego sklepu, aby zwiększać sprzedaż.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| detailed | szczegółowych |
| stats | statystyk |
| to | aby |
| your | twojego |
| you | ci |
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| customers | klienci |
| always | zawsze |
| menu | menu |
| to | aby |
| your | twojej |
| can | co |
| site | witryny |
| top | w |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
increase sales increase sales visibility increase sales productivity sales increase increase your sales increase sales due increase sales conversions increase security increase significantly increase increase conversion increase efficiency increase research efficiency increase organizational efficiency increase control increase leads increase throughput increase customer satisfaction increase within increase safety increase chances increase visibility increase communication increase return members increase increase revenue increase access increase web visibility businesses increase increase links increase website visibility significant increase increase team productivity increase productivity dramatically increase increase engagement increase availability increase reliability increase visits pay increase increase capacity increase compliance thereby increase increase flexibility team and increase tenfold increase increase accountability business increase efficiency increase traffic increase transparencyПреведите increase the sales на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
корејски