EN The widget will display reviews from your Booking.com page, as soon as you get authorized. It will also update automatically to show every new review immediately when it appears on your Booking page.
Преведи "enter your booking" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "enter your booking" са енглески језик на Пољски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL Widżet wyświetli recenzje z Twojego konta Booking.com, gdy tylko uzyskasz autoryzację. Będzie aktualizowany automatycznie żeby pokazać każdą nową recenzję zaraz po tym, jak pojawi się ona na Twojej stronie Booking.com.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| widget | widżet |
| automatically | automatycznie |
| your | twojego |
| on | na |
| reviews | recenzje |
| as | jak |
| page | z |
EN Booking all hotels for your trip can be a daunting experience: multiple cities, multiple booking sites and many dates and details to mistype? Let Furkot help with that. We will take you through the whole process page by page and hotel by hotel.
PL Zarezerwowanie wszystkich hoteli dla całej wycieczki to niełatwe zadanie: wiele miast, wiele serwisów, wiele dat ? łatwo o pomyłkę. Furkot przeprowadzi Cię przez ten proces strona po stronie i hotel po hotelu.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| cities | miast |
| process | proces |
| by | przez |
| page | strona |
| hotel | hotel |
| many | wiele |
| you | nie |
EN In order to efficiently serve customers, you can set the hours for table booking, remembering to turn on the booking option in the system.
PL Aby sprawnie obsługiwać klientów możesz ustawić godziny dla rezerwacji stolika pamiętając o włączeniu opcji rezerwacji w systemie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| to | aby |
| customers | klientów |
| can | możesz |
| hours | godziny |
| booking | rezerwacji |
| option | opcji |
| system | systemie |
EN In order to complete your online check-in, please enter your booking number (PNR) and surname in the fields below.
PL Aby zako?czy? odpraw? online, wprowad? numer rezerwacji (PNR) oraz nazwisko w poni?szych polach.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| online | online |
| booking | rezerwacji |
| in | w |
| to | aby |
| the | oraz |
EN In order to complete your online check-in, please enter your booking number (PNR) and surname in the fields below.
PL Aby zako?czy? odpraw? online, wprowad? numer rezerwacji (PNR) oraz nazwisko w poni?szych polach.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| online | online |
| booking | rezerwacji |
| in | w |
| to | aby |
| the | oraz |
EN Each time you can use the "+" function and enter booking hours for two times a day.
PL Każdorazowo możesz skorzystać z funkcji „+” i podać godziny rezerwacji w dwóch porach dnia.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| can | możesz |
| function | funkcji |
| booking | rezerwacji |
| day | dnia |
| hours | godziny |
| and | i |
| each | w |
| use | z |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
PL Wprowadź kod w polu Aby odnowić bieżącą subskrypcję, wprowadź nowy kod subskrypcji
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| code | kod |
| to | aby |
| subscription | subskrypcji |
| new | nowy |
| in | w |
EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.
PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| can | możesz |
| corresponding | odpowiednie |
| categories | kategorii |
| point | punkcie |
| keywords | kluczowych |
| of | z |
| enter | dla |
| services | usługi |
| you | nie |
EN Impress your pet care clients with your new online booking form, convenient mobile scheduling, and much more.
PL Doxford to platforma dla osób, które oferują opiekę nad zwierzętami. Bądź w stałym kontakcie z klientami i otrzymuj zamówienia online 24/7 na swoje usługi.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| care | usługi |
| clients | klientami |
| online | online |
EN All you have to do is collect your keys and sign your contract. The first payment – which you made at the beginning of the booking process – will be transferred to the landlord 48 hours after you move in.
PL Wszystko co musisz zrobić, to odebrać klucze i podpisać umowę. Pierwsza płatność, której dokonano na początku procesu rezerwacji, zostanie przekazana właścicielowi w 48 godzin od momentu, kiedy się zameldujesz.
EN Simplify your procurement strategy by working with one provider for your spot freight, while gaining capacity assurance booking with the largest North American carrier network.
PL Uprość swoją strategię zaopatrzenia, współpracując z jednym dostawcą w zakresie frachtu doraźnego, jednocześnie uzyskując gwarancję zdolności transportowej rezerwując miejsce w największej sieci przewoźników w Ameryce Północnej.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| spot | miejsce |
| freight | frachtu |
| network | sieci |
| one | z |
| while | w |
EN Stay connected with your members by automating class reminders, booking and payment confirmations, renewals, and any other communication necessary to run your studio.
PL Pozostań w kontakcie ze swoimi członkami, automatyzując przypomnienia o klasach, potwierdzenia rezerwacji i płatności, odnowienia i wszelkie inne komunikaty niezbędne do uruchomienia Twojego studia.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| members | członkami |
| reminders | przypomnienia |
| booking | rezerwacji |
| payment | płatności |
| renewals | odnowienia |
| other | inne |
| studio | studia |
| to | do |
| run | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN Travel with sports equipment, pets, extra baggage or select your seat. Let's customise your booking.
PL Zarezerwuj przestrze? na sprz?t sportowy, dodaj zwierzaka lub dodatkowy baga? albo wybierz miejsce. Dostosuj swoj? rezerwacj?.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| seat | miejsce |
| or | lub |
| select | wybierz |
| extra | dodatkowy |
EN Impress your pet care clients with your new online booking form, convenient mobile scheduling, and much more.
PL Doxford to platforma dla osób, które oferują opiekę nad zwierzętami. Bądź w stałym kontakcie z klientami i otrzymuj zamówienia online 24/7 na swoje usługi.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| care | usługi |
| clients | klientami |
| online | online |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| other | inne |
| materials | materiały |
| an | na |
| or | lub |
| before | w |
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
PL W dowolnym momencie mo?esz doda? baga?, wybra? miejsce i posi?ek na pok?adzie lub zmieni? rezerwacj?.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| your | i |
| time | momencie |
| seat | miejsce |
EN Don't want to pay in full now? The new option to pay ?10 deposit and the remaining balance later, means that booking your hotel has never been easier
PL Nie chcesz teraz wpłacać całości? Nowa opcja wpłaty depozytu w wysokości 10 € i pozostałej kwoty w późniejszym terminie oznacza, że rezerwacja hotelu nigdy nie była łatwiejsza
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| option | opcja |
| means | oznacza |
| hotel | hotelu |
| want | chcesz |
| in | w |
| now | teraz |
| pay | a |
| new | nowa |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| online | online |
| family | rodzin |
| wellness | wellness |
| easy | łatwo |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
| with | ponad |
EN As soon as the landlord accepts the booking, your payment method will automatically be charged
PL Jak tylko właściciel zaakceptuje Twoją rezerwację, opłata zostanie pobrana automatycznie przy użyciu wskazanej przez Ciebie metody płatności
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| as | jak |
| your | a |
| payment | płatności |
| method | metody |
| automatically | automatycznie |
EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.
PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 756 hotele hoteli Mercure.com na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| worldwide | na całym świecie |
| room | pokój |
| in | w |
| or | lub |
| whether | czy |
EN We would recommend booking cheaper flights earlier in the season and being flexible on your destination airport and airline.
PL Polecamy zarezerwować tańsze loty wcześniej w sezonie i być elastycznym w wyborze lotniska i linii lotniczych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| flights | loty |
| flexible | elastycznym |
| airport | lotniska |
| in | w |
| the | i |
EN In this case you can make a booking request via your Aklamio account
PL W takim przypadku możesz przesłać żądanie rezerwacji poprzez konto Aklamio
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| aklamio | aklamio |
| account | konto |
| request | żądanie |
| in | w |
| a | a |
| case | przypadku |
| you can | możesz |
EN It provides streamlined quoting, booking, tracking, reporting, and centralised visibility, so you can be more efficient and cost-effective in managing your carrier relationships.
PL Zapewnia usprawnione wyceny, rezerwacje, śledzenie, raportowanie i scentralizowany wgląd, co pozwala wydajniej i efektywniej zarządzać relacjami z przewoźnikami.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| reporting | raportowanie |
| relationships | relacjami |
| tracking | śledzenie |
| can | co |
| provides | zapewnia |
EN We recommend booking as early as possible. You can also create a Busbud account and sign up for email updates on your favourite travel routes and bus companies!
PL Zalecamy możliwie najszybsze złożenie rezerwacji. Możesz też utworzyć konto Busbud i włączyć subskrypcję wiadomości e-mail z aktualizacjami na temat ulubionych tras i firm autobusowych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| booking | rezerwacji |
| account | konto |
| companies | firm |
| on | na |
| as | czy |
| can | możesz |
| updates | aktualizacjami |
| early | w |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| contact | kontaktowych |
| booking | rezerwacji |
| or | lub |
| etc | itp |
| we use | korzystamy |
| processing | przetwarzanie |
| for | na |
| of | z |
| to | aby |
| support | wsparcia |
| systems | systemy |
EN Embed Booking Reviews widget on your Website (easy and fast)
PL Umieść widżet Booking Opinie w swojej stronie firmowej (łatwo i szybko)
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| reviews | opinie |
| widget | widżet |
| website | stronie |
| easy | łatwo |
| fast | szybko |
EN Display your testimonials from Booking.com with the help of
PL Przedstaw swoje istotne opinie z Booking.com używając
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| testimonials | opinie |
| the | swoje |
EN Present your rating with customer testimonials from Booking.com on product pages and multiply sales
PL Pokaż wysoką oceną z świetnymi opiniami Booking.com, aby przekonać odwiedzających, i generuj nową sprzedaż
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| sales | sprzedaż |
| on | wysoką |
| with | z |
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Booking Reviews for your website.
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Opinie Booking dla twojej strony internetowej.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| selection | wybór |
| real | prawdziwych |
| examples | przykładów |
| reviews | opinie |
| potential | potencjał |
| website | strony |
| to | aby |
| see | zobacz |
| full | pełny |
| for | dla |
EN You can use review-request button and invite website visitors to leave their reviews on your Booking page. The button will redirect them right there. If a user doesn’t want to do so, then they will see a message from you.
PL Możesz używać przycisk prośby o recenzję i zaprosić odwiedzających witrynę do pozostawienia recenzji na Twojej stronie Booking.com. Przycisk przekieruje ich właśnie tam. Jeśli użytkownik nie chce tego zrobić, zobaczy wiadomość od Ciebie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| can | możesz |
| button | przycisk |
| visitors | odwiedzających |
| reviews | recenzji |
| to | do |
| on | na |
| if | jeśli |
| a | a |
| their | ich |
| page | stronie |
| then | w |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| other | inne |
| materials | materiały |
| an | na |
| or | lub |
| before | w |
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
PL W dowolnym momencie mo?esz doda? baga?, wybra? miejsce i posi?ek na pok?adzie lub zmieni? rezerwacj?.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| your | i |
| time | momencie |
| seat | miejsce |
EN Enjoy a club management solution ready to tackle all of your management needs: sales, membership management, billing, booking, marketing and reporting.
PL Korzystaj z rozwiązania do zarządzania siłowniami opracowanego w celu realizacji wszystkich twoich potrzeb w zakresie zarządzania sprzedażą, klientami, fakturowaniem, rezerwacjami, marketingu i sprawozdań.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| management | zarządzania |
| solution | rozwiązania |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| of | z |
| marketing | marketingu |
EN Our Facility Booking module is integrated with your access control so that you can set zone access rules connected with member cards or wristbands based on contract type, time of day, permissions, and more.
PL Nasz Moduł Rezerwacji jest zintegrowany z systemem dostępu kotroli oraz kartami dostępu i bransoletkami magnetycznymi. Definiuj dostęp do poszczególnych stref w zależności od rodzaju karnetu, umowy czy pory dnia.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| integrated | zintegrowany |
| cards | kartami |
| contract | umowy |
| type | rodzaju |
| day | dnia |
| is | jest |
| or | czy |
| of | z |
| time | do |
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking. In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.
PL Przed lotem dodaj do rezerwacji jeden z naszych smacznych posiłków pokładowych. Posiłki na pokładzie są dostępne w zależności od lotniska i warunków BHP.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| add | dodaj |
| booking | rezerwacji |
| airport | lotniska |
| conditions | warunków |
| on | na |
| of | z |
| to | do |
| your | i |
| depending | w zależności |
| before | przed |
| our | naszych |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| online | online |
| family | rodzin |
| wellness | wellness |
| easy | łatwo |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
| with | ponad |
EN Join ALL, our lifestyle loyalty programme, and enjoy a range of benefits from your first booking.
PL Dołącz do ALL i korzystaj ze zniżek podczas najbliższej rezerwacji w ponad 3000 hotelach na całym świecie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| of | ponad |
| enjoy | korzystaj |
| join | dołącz |
| all | all |
EN Fresha lets you pick the day, time and stylist, gives a price and timeframe for all services on a simple to use menu. Once you make your booking, you get the confirmation right away. Perfect.
PL Fresha pozwala Ci wybrać dzień, godzinę i stylistę, podaje cenę i czas trwania wszystkich usług w prostym menu. Po dokonaniu rezerwacji od razu otrzymasz potwierdzenie. Idealnie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| time | czas |
| price | cen |
| services | usług |
| simple | prostym |
| menu | menu |
| booking | rezerwacji |
| get | otrzymasz |
| confirmation | potwierdzenie |
| perfect | idealnie |
| lets | pozwala |
| once | po |
| away | od |
EN Supercharge your business for free with the world's top booking platform for salons and spas. Independently voted no. 1 by industry professionals.
PL Wspieraj rozwój swojej firmy za darmo dzięki najlepszej na świecie platformie rezerwacji dla salonów i spa. Tysiące specjalistów z branży w niezależnym głosowaniu wybrało naszą platformę jako najlepszą.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| business | firmy |
| industry | branży |
| top | w |
| platform | platformie |
EN When you are ready to book, Furkot will take you directly to your favorite booking site and pre-fill the check-in and check-out dates so that you don't have to worry about reserving that hard found lodging on the wrong night.
PL Jak zdecydujesz się zarezerwować Furkot zabierze Cię bezpośrednio do Twojego ulubionego serwisu i wypełnieni formularz dodając daty, liczbę pokojów i osób. Nie musisz się przejmować pomyłkami w datach.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| favorite | ulubionego |
| dates | daty |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
| you | nie |
EN Sign in for a faster booking experience and the opportunity to benefit from our campaigns.
PL Zaloguj si?, aby uzyska? szybszy proces rezerwacji i skorzysta? z naszych akcji promocyjnych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| faster | szybszy |
| booking | rezerwacji |
| sign in | zaloguj |
| to | aby |
| the | i |
| our | naszych |
| from | z |
EN 2. Booking Dates: Offer starts on Friday 1st October 2021 at 00:00 (GMT+3) and ends on Friday 8th October 2021 at 23:59 (GMT+3).
PL 2. Czas na rezerwację: promocja rozpoczyna się 1 października 2021 r. o godzinie 00:00 (GMT+3) i kończy 8 października 2021 r. o 23:59 (GMT+3).
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| starts | rozpoczyna |
| october | października |
| on | na |
| and | i |
EN Group Booking Application Rules
PL Zasady Zg?aszania Rezerwacji Grupowych
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| rules | zasady |
EN Group Booking Application Rules - Corendon Airlines
PL Zasady Zg?aszania Rezerwacji Grupowych - Corendon Airlines
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| rules | zasady |
| airlines | airlines |
| corendon | corendon |
EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities
PL Doxford ułatwia pracę petsitterom, groomerom, trenerom zwierząt domowych czy pracownikom hoteli dla zwierząt. Dzięki naszemu oprogramowaniu możesz szybko i wygodnie zaplanować wyprowadzanie psa, opiekę nad kotem i inne usługi dla pupili.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| easy | szybko |
| software | oprogramowaniu |
| management | usługi |
EN When booking accommodation, refer to e-turysta website!
PL Rezerwując noclegi, powołaj się na serwis e-turysta.pl!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| online | online |
| family | rodzin |
| wellness | wellness |
| easy | łatwo |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
| with | ponad |
EN CHARLIE / Early Booking Campaign
PL CHARLIE Promocja - Wczesna Rezerwacja
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| can | może |
| ads | ads |
| advance | wyprzedzeniem |
| time | momencie |
| booking | rezerwacji |
| platform | platformy |
| of | z |
| charge | opłaty |
| and | oraz |
| section | sekcji |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
enter your booking enter booking hours booking your hotel confirm your booking process your booking making your booking customize your booking power your booking enter your user enter your code enter your username enter your name enter your email enter your e enter your personal enter your domain enter your admin enter your credentials enter your location enter your vat enter your google enter your registration enter your vpn enter your delivery enter your cloud enter your crypto enter your connection enter your login enter your company clicking your enter enter your transfer enter your private enter your primary enter your order enter your postal enter your own enter your address enter your current enter your old enter your search enter your credit enter your flight enter your ad booking whether you’re booking booking fee clients booking booking guarantee booking number online booking system
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски