Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "business process efficiency" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "business process efficiency" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

business a aby biznes biznesie biznesowe biznesowego biznesowej biznesowy biznesowych biznesowym biznesu business co dane danych dla do działalności działania firm firma firmie firmy firmą firmę informacji mogą na narzędzia o od oraz po pracy przed przez rozwoju sposób usługi z za zarządzania że
process a aplikacji cały ci czy dane danych dla do dostęp firmie firmy informacji instalacji jest już kroki lub mogą na narzędzi narzędzie nie obsługi od online oraz pracy proces procesem procesie procesu procesów produkty produktów przetwarzamy przetwarzania przetwarzanie przetwarzać przez rekrutacji sposób systemu są to tworzenia twój tych usług usługi użytkowników wsparcie z zoptymalizować że
efficiency a danych efektywność firmy mogą pracy wydajności wydajność z

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN Using BI systems, you will increase your business process control, improving production efficiency.

PL Wykorzystując wdrażane przez nas systemy klasy BI zwiększysz kontrolę nad swoimi procesami biznesowymi, poprawiając efektywność produkcyjną.

енглески језик Пољски
using przez
bi bi
systems systemy
you nas

EN Improve the efficiency of your business using a data-driven approach, get a complete view of your business in real time, and execute actionable optimization plans from your back office.

PL Zwiększ wydajność swojej firmy dzięki podejściu opartemu na danych, uzyskaj pełny obraz swojej działalności w czasie rzeczywistym i realizuj plany optymalizacji bezpośrednio z back-office swojego sklepu.

енглески језик Пољски
in w
real rzeczywistym
time czasie
optimization optymalizacji
plans plany
office office
of z
business firmy
back na

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.

енглески језик Пољски
click kliknij
here tutaj
to aby
process proces

EN Our highly skilled and experienced heat treatment specialists help you safely integrate our heat treatment technologies into your existing manufacturing process with maximum efficiency.

PL Nasi doświadczeni i wykwalifikowani specjaliści w zakresie obróbki cieplnej umożliwią bezpieczne zintegrowanie naszych technologii obróbki cieplnej z Państwa istniejącymi procesami produkcyjnymi z zachowaniem maksymalnej wydajności.

енглески језик Пољски
heat cieplnej
specialists specjaliści
maximum maksymalnej
efficiency wydajności
technologies technologii
with z
our naszych

EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of the glass-melting process.

PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.

енглески језик Пољски
on na
overall ogólnej
process procesu
air powietrza
oxygen tlenem

EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of glass-melting process.

PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.

енглески језик Пољски
on na
overall ogólnej
process procesu
air powietrza
oxygen tlenem

EN Our goal is to help companies maximize operational efficiency, improve process safety and manage rising operating costs

PL Naszym celem jest maksymalizacja wydajności operacyjnej, poprawa bezpieczeństwa procesów oraz optymalizacja rosnących kosztów eksploatacji

енглески језик Пољски
goal celem
operational operacyjnej
efficiency wydajności
improve poprawa
safety bezpieczeństwa
costs kosztów
and oraz
is jest
process proces
our w
to naszym

EN Align separate departments and empower people with valuable and actionable insights for process innovation and efficiency improvement.

PL Dostosuj oddzielne działy i daj ludziom dostęp do cennych i użytecznych informacji w celu wprowadzania innowacji w procesach i poprawy wydajności.

енглески језик Пољски
departments działy
people ludziom
valuable cennych
insights informacji
innovation innowacji
efficiency wydajności
improvement poprawy
and i

EN That’s why the systems we implement allow users to quickly identify bottlenecks, improving process efficiency.

PL Wdrażane przez nas systemy pozwalają szybko zidentyfikować wąskie gardła, poprawiając wydajność procesów.

енглески језик Пољски
bottlenecks wąskie gardła
allow pozwalają
identify zidentyfikować
efficiency wydajność
systems systemy
process proces
to przez
the nas
quickly szybko

EN Mark blocked work items to communicate delays with technical tasks/tickets and limit work in progress (WIP) to enhance your process efficiency and respond faster to customer issues.

PL Oznaczaj zablokowane elementy pracy, aby informować o opóźnieniach w realizacji zadań technicznych/zgłoszeń i ograniczać pracę w toku (WIP) w celu zwiększenia wydajności procesu i szybszego reagowania na problemy klientów.

енглески језик Пољски
blocked zablokowane
items elementy
technical technicznych
in w
efficiency wydajności
respond reagowania
to aby
issues problemy
process procesu
work pracy
customer klientów

EN Our highly skilled and experienced heat treatment specialists help you safely integrate our heat treatment technologies into your existing manufacturing process with maximum efficiency.

PL Nasi doświadczeni i wykwalifikowani specjaliści w zakresie obróbki cieplnej umożliwią bezpieczne zintegrowanie naszych technologii obróbki cieplnej z Państwa istniejącymi procesami produkcyjnymi z zachowaniem maksymalnej wydajności.

енглески језик Пољски
heat cieplnej
specialists specjaliści
maximum maksymalnej
efficiency wydajności
technologies technologii
with z
our naszych

EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of glass-melting process.

PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.

енглески језик Пољски
on na
overall ogólnej
process procesu
air powietrza
oxygen tlenem

EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of the glass-melting process.

PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.

енглески језик Пољски
on na
overall ogólnej
process procesu
air powietrza
oxygen tlenem

EN Our goal is to help companies maximize operational efficiency, improve process safety and manage rising operating costs

PL Naszym celem jest maksymalizacja wydajności operacyjnej, poprawa bezpieczeństwa procesów oraz optymalizacja rosnących kosztów eksploatacji

енглески језик Пољски
goal celem
operational operacyjnej
efficiency wydajności
improve poprawa
safety bezpieczeństwa
costs kosztów
and oraz
is jest
process proces
our w
to naszym

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;

енглески језик Пољски
of z
information informacji

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie” — Martin Binder, analityk biznesowy

EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.

PL Odkrywaj całe zasoby IT na pierwszy rzut oka w czasie rzeczywistym i podejmuj szybkie, trafne decyzje, które przekładają się na przełomowe poziomy wydajności i wartości w całej firmie.

енглески језик Пољски
discover odkrywaj
real rzeczywistym
time czasie
glance oka
fast szybkie
decisions decyzje
levels poziomy
efficiency wydajności
value wartości
business firmie

EN contributes to the permanent improvement of operational efficiency and customer satisfaction through a comprehensive risk management program to protect our people, assets and business viability.

PL przyczyniać się do stałego podnoszenia efektywności działań i zwiększenia zadowolenia Klienta poprzez kompleksowy program zarządzania ryzykiem - tak, by chronić ludzi, majątek oraz najważniejsze interesy.

енглески језик Пољски
customer klienta
satisfaction zadowolenia
comprehensive kompleksowy
risk ryzykiem
management zarządzania
program program
protect chroni
people ludzi
to do
a a
and i

EN Chatbots are used in applications such as ecommerce or SaaS customer service, call centers, or customer support and generally in every business where automation can bring back efficiency

PL Chatboty są wykorzystywane w takich zastosowaniach jak obsługa klienta ecommerce lub SaaS, call center lub wsparcie klienta i generalnie w każdym biznesie, gdzie automatyzacja może przywrócić efektywność

енглески језик Пољски
chatbots chatboty
used wykorzystywane
applications zastosowaniach
ecommerce ecommerce
or lub
saas saas
call call
business biznesie
automation automatyzacja
can może
efficiency efektywność
support wsparcie
customer klienta
and i
where gdzie
in w
as jak
such takich

EN Cloud solution to better handle Lenso’s client management and business processes and drive organisational efficiency.

PL Rozwiązanie w chmurze, które pozwala na lepsze zarządzanie klientami i procesami biznesowymi oraz efektywną obsługę posprzedażową.

енглески језик Пољски
cloud chmurze
solution rozwiązanie
better lepsze
management zarządzanie
processes procesami
and i

EN Transform your business and increase your efficiency, reliability, and visibility. Work with the global leader in logistics, technology, and supply chain solutions.

PL Przekształć swoją firmę i zwiększ wydajność, niezawodność i widoczność. Współpracuj ze światowym liderem w zakresie rozwiązań logistycznych, technologicznych i łańcucha dostaw.

енглески језик Пољски
business firm
leader liderem
in w
logistics logistycznych
supply dostaw

EN Efficient supply chains are smart for business and the environment. By removing waste from your supply chain, you can increase efficiency, uncover cost savings opportunities, and decrease emissions.

PL Wydajne łańcuchy dostaw są korzystne zarówno dla firm, jak i środowiska. Usuwając odpady z łańcucha dostaw, możesz zwiększyć wydajność oraz odkryć możliwości redukcji kosztów i emisji.

енглески језик Пољски
efficient wydajne
supply dostaw
business firm
waste odpady
can możesz
opportunities możliwości
emissions emisji
cost kosztów

EN Operational efficiency: Streamlining workflows and business processes to improve decision-making and locate resources for maximum benefit. The key tool here is the digital dashboard. 

PL Wydajność operacyjna: usprawnienie procedur wykonywania zadań i procesów biznesowych ułatwia podejmowanie decyzji i lokalizowanie zasobów pod kątem maksymalnych korzyści. Kluczowym narzędziem jest tutaj panel cyfrowy.

енглески језик Пољски
business biznesowych
resources zasobów
benefit korzyści
key kluczowym
digital cyfrowy
processes procesów
is jest
and i
here tutaj
decision-making decyzji

EN Increased efficiency of business processes

PL Zwiększenie efektywności procesów biznesowych

енглески језик Пољски
business biznesowych
processes procesów

EN "monday.com has been an incredible game changer for our business efficiency"

PL „monday.com w niesamowity sposób zmienił zasady naszej efektywności biznesowej”

енглески језик Пољски
business biznesowej
our w

EN Microsoft SharePoint has the potential to increase the overall efficiency of a business, sometimes streamlining processes that seem very simple, sometimes trivial, and only when summed up makes a huge difference.

PL Microsoft SharePoint ma potencjał, aby zwiększyć całkowitą efektywność firmy, czasami usprawniając procesy, które wydają się być bardzo proste, czasami banalne, a dopiero ich suma sprawia ogromną różnicę.

енглески језик Пољски
microsoft microsoft
sometimes czasami
simple proste
makes sprawia
to aby
a a
processes procesy
very bardzo
business firmy
has ma

EN Insight into your operation is key for increasing efficiency and growing your business

PL Kompleksowy wgląd w Twoją działalność jest kluczem do zwiększenia wydajności i rozwoju Twojej firmy

енглески језик Пољски
insight wgląd
key kluczem
growing rozwoju
is jest
efficiency wydajności
business firmy
into w

EN For maximum efficiency of the plugin, embed your reviews on the home page in the form of a slider or create a separate section with reviews about your business.

PL Aby zapewnić maksymalną wydajność plugina, umieść swoje recenzje na stronie głównej jako suwak lub utwórz osobną sekcję z opiniami o Twojej firmie.

енглески језик Пољски
slider suwak
or lub
create utwórz
business firmie
on na
reviews recenzje
of z
your twojej

EN "monday.com has been an incredible game changer for our business efficiency"

PL „monday.com w niesamowity sposób zmienił zasady naszej efektywności biznesowej”

енглески језик Пољски
business biznesowej
our w

EN Microsoft SharePoint has the potential to increase the overall efficiency of a business, sometimes streamlining processes that seem very simple, sometimes trivial, and only when summed up makes a huge difference.

PL Microsoft SharePoint ma potencjał, aby zwiększyć całkowitą efektywność firmy, czasami usprawniając procesy, które wydają się być bardzo proste, czasami banalne, a dopiero ich suma sprawia ogromną różnicę.

енглески језик Пољски
microsoft microsoft
sometimes czasami
simple proste
makes sprawia
to aby
a a
processes procesy
very bardzo
business firmy
has ma

EN contributes to the permanent improvement of operational efficiency and customer satisfaction through a comprehensive risk management program to protect our people, assets and business viability.

PL przyczyniać się do stałego podnoszenia efektywności działań i zwiększenia zadowolenia Klienta poprzez kompleksowy program zarządzania ryzykiem - tak, by chronić ludzi, majątek oraz najważniejsze interesy.

енглески језик Пољски
customer klienta
satisfaction zadowolenia
comprehensive kompleksowy
risk ryzykiem
management zarządzania
program program
protect chroni
people ludzi
to do
a a
and i

EN Get a new bespoke solution, improve the efficiency of your business, enhance customer experience and generate more profit.

PL Rozwijaj swoją firmę dzięki oprogramowaniu dopasowanemu do Twoich potrzeb i odpowiedz na realne potrzeby użytkowników.

EN Get a new bespoke solution, improve the efficiency of your business, enhance customer experience and generate more profit.

PL Rozwijaj swoją firmę dzięki oprogramowaniu dopasowanemu do Twoich potrzeb i odpowiedz na realne potrzeby użytkowników.

EN Get a new bespoke solution, improve the efficiency of your business, enhance customer experience and generate more profit.

PL Rozwijaj swoją firmę dzięki oprogramowaniu dopasowanemu do Twoich potrzeb i odpowiedz na realne potrzeby użytkowników.

EN Cloud solution to better handle Lenso’s client management and business processes and drive organisational efficiency.

PL Rozwiązanie w chmurze, które pozwala na lepsze zarządzanie klientami i procesami biznesowymi oraz efektywną obsługę posprzedażową.

енглески језик Пољски
cloud chmurze
solution rozwiązanie
better lepsze
management zarządzanie
processes procesami
and i

EN Cloud solution to better handle Lenso’s client management and business processes and drive organisational efficiency.

PL Rozwiązanie w chmurze, które pozwala na lepsze zarządzanie klientami i procesami biznesowymi oraz efektywną obsługę posprzedażową.

енглески језик Пољски
cloud chmurze
solution rozwiązanie
better lepsze
management zarządzanie
processes procesami
and i

EN Cloud solution to better handle Lenso’s client management and business processes and drive organisational efficiency.

PL Rozwiązanie w chmurze, które pozwala na lepsze zarządzanie klientami i procesami biznesowymi oraz efektywną obsługę posprzedażową.

енглески језик Пољски
cloud chmurze
solution rozwiązanie
better lepsze
management zarządzanie
processes procesami
and i

EN This boost in efficiency will be felt throughout every level of your business—from the factory floor to your boardroom and the bottom line.

PL Dzięki naszym rozwiązaniom szybko odczujesz wyraźny wzrost efektywności na każdym szczeblu Twojego przedsiębiorstwa.

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie” — Martin Binder, analityk biznesowy

EN "monday.com has been an incredible game changer for our business efficiency"

PL „monday.com w niesamowity sposób zmienił zasady naszej efektywności biznesowej”

енглески језик Пољски
business biznesowej
our w

EN IBM Watson gives enterprises the AI tools they need to transform their business systems and workflows, while significantly improving automation and efficiency

PL IBM Watson wyposaża przedsiębiorstwa w narzędzia AI, których potrzebują do modernizacji swoich systemów biznesowych i przepływów pracy, a przy tym w dużym stopniu poprawia proces automatyzacji i wydajność

енглески језик Пољски
ibm ibm
ai ai
automation automatyzacji
to do
business biznesowych
systems systemów
and i
while w

EN A secure and reliable cloud solution that streamlines internal processes, reduces human error and boosts business efficiency.

PL Bezpieczne rozwiązanie w chmurze, które usprawnia procesy wewnętrzne, zmniejsza liczbę błędów ludzkich i zwiększa efektywność operacyjną.

енглески језик Пољски
cloud chmurze
solution rozwiązanie
streamlines usprawnia
processes procesy
reduces zmniejsza
human ludzkich
and i
internal w

EN This way, we ensure cost-efficiency and business predictability for our partners looking to scale.

PL Przekłada się to na skuteczniejszą optymalizację kosztów i lepsze planowanie biznesowe.

енглески језик Пољски
business biznesowe
and i

EN Avenga can either integrate third-party analytic business intelligence services into your enterprise’s system or build a custom BI solution that will exclusively cater to specific business needs and process critical data in real time.

PL Avenga może zintegrować usługi analityczne firm trzecich w systemie przedsiębiorstwa lub zbudować niestandardowe rozwiązanie BI, które zaspokoi specyficzne potrzeby biznesowe i będzie przetwarzać krytyczne dane w czasie rzeczywistym.

енглески језик Пољски
avenga avenga
third-party trzecich
services usługi
system systemie
bi bi
solution rozwiązanie
critical krytyczne
or lub
data dane
in w
real rzeczywistym
time czasie
can może
needs potrzeby
enterprises firm
specific specyficzne

EN Avenga can either integrate third-party analytic business intelligence services into your enterprise’s system or build a custom BI solution that will exclusively cater to specific business needs and process critical data in real time.

PL Avenga może zintegrować usługi analityczne firm trzecich w systemie przedsiębiorstwa lub zbudować niestandardowe rozwiązanie BI, które zaspokoi specyficzne potrzeby biznesowe i będzie przetwarzać krytyczne dane w czasie rzeczywistym.

енглески језик Пољски
avenga avenga
third-party trzecich
services usługi
system systemie
bi bi
solution rozwiązanie
critical krytyczne
or lub
data dane
in w
real rzeczywistym
time czasie
can może
needs potrzeby
enterprises firm
specific specyficzne

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

PL Niektóre z naszych czasopism już teraz poddają przesłane obrazy ręcznemu procesowi kontroli obrazów, ale zastosowanie go do wszystkich manuskryptów będzie wymagać procedury półautomatycznej.

енглески језик Пољски
journals czasopism
require wymaga
but ale
to do
image obraz
of z
images obrazy
our naszych

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji

енглески језик Пољски
bitbucket bitbucket
code kodu
process procesu
smaller mniejszych
changes zmian
we my
naturally naturalnie
instead zamiast
waiting czeka
new nowej
feature funkcji
in w
requests na

EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process

PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu

енглески језик Пољски
process procesu
many wiele
code kodu
delivery dostarczanie
vcs vcs
extensions rozszerzeń
the i
during w
to tego
be można
with podczas

EN Watch this quick video and get a step-by-step view of the process of setting up Atlassian Access. We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.

PL Ten krótki film przedstawia krok po kroku, jak skonfigurować usługę Atlassian Access. Omówiono w nim wymagania wstępne oraz proces włączania poszczególnych funkcji.

енглески језик Пољски
quick krótki
video film
process proces
atlassian atlassian
feature funkcji
cover w
and oraz

EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.

PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.

енглески језик Пољски
contact kontaktowych
notes notatek
at w
but ale
application aplikacji
process procesu
data danych
of z
your twojego
and i

Приказује се 50 од 50 превода