Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "bold fashion statement" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "bold fashion statement" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

fashion a do moda mody nie oraz z
statement oświadczenie

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN In summer, they perfectly round off light and airy looks, and in autumn they can be worn with socks if you want to make a bold fashion statement

PL To cudownie przewiewne sandały BIRKENSTOCK na lato, które możesz nosić także jesienią ze skarpetkami, wyrażając w ten sposób dokonały styl i znajomość nurtów w świecie mody

енглески језик Пољски
summer lato
can możesz
fashion mody
with ze
in w
and i
to także

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

PL „Społeczność Bold Betties pomaga kobietom zdobywać się na odwagę. Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi. Razem przekraczamy własne granice i wychodzimy ze strefy komfortu”.

енглески језик Пољски
helps pomaga
women kobietom
comfort komfortu
zones strefy
we nam
and i
all w

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

PL „Społeczność Bold Betties pomaga kobietom zdobywać się na odwagę. Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi. Razem przekraczamy własne granice i wychodzimy ze strefy komfortu”.

енглески језик Пољски
helps pomaga
women kobietom
comfort komfortu
zones strefy
we nam
and i
all w

EN What do microplastics and digitization have to do with fashion? There is more to the Berlin Fashion Week 2019 than just fashion trends

PL Co mikroplastiki i digitalizacja mają wspólnego z modą? Berliński Tydzień Mody 2019 to coś więcej niż tylko trendy mody.

енглески језик Пољски
fashion mody
trends trendy
just tylko
and i
than z

EN Why is eco-friendly fashion so important to you? I studied fashion design, and fashion is a big part of my life

PL Dlaczego temat zielonej mody jest dla Ciebie tak ważny? Studiowałam projektowanie mody, moda jest dużą częścią mojego życia

енглески језик Пољски
important ważny
design projektowanie
is jest
why dlaczego
you ci

EN Upgrade your daily image with phenomenal men’s accessories. Say no to boredom and dullness and equip yourself with groovy gear with a bold statement. The most essential items are here to shop.

PL Wprowadź nową jakość do swojego wizerunku z fenomenalnymi akcesoriami męskimi. Powiedz ‘nie’ nudzie i monotonii, zaopatrując się w stylowe dodatki. Najbardziej niezbędne artykuły dostępne tylko u nas.

енглески језик Пољски
no nie
to do
most najbardziej

EN Upgrade your daily image with phenomenal women’s accessories. Say no to boredom and dullness and equip yourself with groovy gear with a bold statement. The most essential items are here to shop.

PL Wprowadź nową jakość do swojego wizerunku z fenomenalnymi akcesoriami damskimi. Powiedz ‘nie’ nudzie i monotonii, zaopatrując się w stylowe dodatki. Najbardziej niezbędne artykuły dostępne tylko u nas.

енглески језик Пољски
no nie
to do
most najbardziej

EN Learn how to crochet the iconic granny square and assemble your stitches to create a bold statement piece full of color

PL Dowiedz się, jak wykonać szydełkiem klasyczne kwadraty, a następnie połączyć je w kolorowy sweter

енглески језик Пољски
learn dowiedz
a a
and jak

EN A bold statement in the heart of the city, SO/ Auckland gloriously presides over the urban designer quarter to bestow uninterrupted views across the sparkling waters of Waitemata Harbour

PL SO/Auckland to odważna inwestycja w sercu miasta: wspaniale przewodzi miejskiej dzielnicy projektantów z niezakłóconym widokiem na lśniące wody portu Waitemata

енглески језик Пољски
designer projektant
views widokiem
heart sercu
of z
in w
city miasta

EN Add a playful touch to your little one's wardrobe with this charming collection of fashion pieces from the renowned fashion house

PL Wprowadź zabawny akcent do garderoby swojego malucha dzięki tej uroczej kolekcji modnej odzieży od francuskiego domu mody

енглески језик Пољски
collection kolekcji
fashion mody
to do
your swojego

EN Following his passing, we're resharing a conversation with the truly iconic fashion figurehead on his 'fairytale' and the change he wished for in fashion.

PL „W Polsce seks wciąż jest tematem tabu, nawet wśród dorosłych", mówi modelka.

енглески језик Пољски
in w
his jest

EN Thanks to our help, clients are able to avoid this and many other mistakes. We understand the unique nature of the fashion market and thus help fashion brands to protect their exclusive rights.

PL Dzięki naszej pomocy klienci są w stanie uniknąć tych i wielu innych błędów. Dobrze rozumiemy specyfikę rynku modowego, dzięki czemu skutecznie pomagamy markom chronić prawa wyłączne.

енглески језик Пољски
clients klienci
able w stanie
market rynku
protect chroni
rights prawa
other innych
many wielu
help pomocy
and i

EN Fashion in Germany: sustainability instead of fast fashion

PL Moda w Niemczech: zrównoważony rozwój zamiast szybkiej mody

енглески језик Пољски
germany niemczech
fast szybkiej
in w
instead zamiast
sustainability zrównoważony rozwój

EN In the 40 years of Vogue magazine, not only fashion has changed but also fashion journalism, for example as a result of bloggers

PL W ciągu 40 lat istnienia „Vogue`a” nie tylko moda, ale także dziennikarstwo mody uległo zmianie, na przykład pod wpływem blogerów

енглески језик Пољски
in w
journalism dziennikarstwo
a a
years lat
not nie
but ale
also także
example przykład
only tylko

EN Four German fashion bloggers talk about how social media are turning the fashion industry on its head.

PL Blogerki mody Farina Opoku i Victoria Nasir opowiadają o tym, jak media społecznościowe wywracają branżę mody do góry nogami.

енглески језик Пољски
fashion mody
social społecznościowe
media media
four do
its i

EN Farina: Social media have made the high-fashion industry accessible to the general public. I think that’s great. Fashion should be fun, not an exclusive club.

PL Farina: Media społecznościowe sprawiły również, że branża mody wysokiej stała się dostępna dla szerokich mas. Uważam, że to wspaniałe. Moda powinna być zabawą, a nie ekskluzywnym klubem.

енглески језик Пољски
social społecznościowe
media media
industry branża
club klubem
not nie

EN In 2017 she also founded the fair fashion label She is from the Jungle – a fashion and jewellery brand that avoids using gold, because toxic chemicals are generally used in gold mining

PL W 2017 roku założyła również markę fair fashion „She is from the jungle” – jest to marka modowa i biżuteryjna, która unika złota, ponieważ do jego wydobycia używa się głównie toksycznych chemikaliów

EN But it’s only since I started looking into fair trade and sustainable fashion that I realized what huge effects fashion consumption is having on our planet

PL Ale dopiero odkąd zaangażowałam się w sprawiedliwą i zrównoważoną modę, zdałam sobie sprawę, jak ogromny wpływ na naszą planetę ma konsumpcja mody

енглески језик Пољски
fashion mody
huge ogromny
but ale
on na
and i
into w

EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.

PL Akcesoria, wykroje, makijaż, krawiectwo czy stylizacja - to tylko niektóre z kluczowych pojęć świata mody, który stoi przed Tobą otworem dzięki selekcji kursów prowadzonych przez najlepszych profesjonalistów. Oferta ograniczona czasowo.

енглески језик Пољски
accessories akcesoria
fashion mody
courses kursów
limited ograniczona
in w
by przez
just tylko
of z

EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability

PL Pedro Ivan Gonzalez Yescas, lepiej znany jako Peter Wasp, jest meksykańskim projektantem mody, którego praca koncentruje się na slow fashion i zrównoważonym rozwoju

енглески језик Пољски
better lepiej
known znany
fashion mody
as jako
is jest
on na
and i

EN Become part of sustainable Polish fashion! By choosing our products, you both support ethical fashion and the Polish economy

PL Stań się częścią zrównoważonej mody polskiej! Wybierając nasze produkty nie tylko wspierasz etyczną modę, ale także polską gospodarkę

EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.

PL Powiew świeżości dla Twoich ulicznych kreacji: Sportowy styl i indywidualnie regulowane zapięcie na rzep – nasz model KYOTO robi wrażenie!

енглески језик Пољски
individually indywidualnie

EN Of course you can! Wearing sandals with socks has become a modern fashion statement

PL Oczywiście, że tak! Połączenie sandałów i skarpetek to wyraz doskonałego wyczucia stylu i aktualnych trendów

енглески језик Пољски
of course oczywiście
has i
become to

EN Pairing the BIRKENSTOCK two-strap sandals for women with socks is a unique fashion statement

PL Damskie sandały z dwoma paskami BIRKENSTOCK w zestawieniu ze skarpetkami to swoisty modowy manifest, który robi ogromne wrażenie

енглески језик Пољски
women damskie
birkenstock birkenstock
two dwoma
sandals sandały
the który

EN Nowadays, sock and sandals are a confident fashion statement – if the combination is right

PL Skarpetki noszone do sandałów to wyraz świadomości aktualnych trendów - oczywiście jeśli cała stylizacja jest trafiona i współgra ze sobą

енглески језик Пољски
if jeśli
and i
is jest

EN Backpacks for men have now become a trendy accessory that can be used as a fashion statement.

PL Plecaki męskie obecnie stały się modnym dodatkiem, który można wykorzystać jako element stylizacji.

енглески језик Пољски
now obecnie
can można
as jako

EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.

PL Informujemy, że nasza strona wykorzystuje pliki cookies, zgodnie z naszą polityką używania plików cookies i polityką prywatności. Korzystając ze strony, wyrażasz na to zgodę

енглески језик Пољски
privacy prywatności
in w
of z
website strony
and i

EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.

PL Śmiało dążymy do celu, zachowując przy tym pokorę i uczciwość.

енглески језик Пољски
moving do
and i

EN In 2004, YWCA US launched a bold new brand that is a powerful representation of who we are today

PL W 2004 roku YWCA US wprowadziła nową, odważną markę, która jest silną reprezentacją tego, kim jesteśmy dzisiaj

енглески језик Пољски
in w
ywca ywca
a a
today dzisiaj
is jest

EN After a long analysis of the industry and websites of the competition, we have found that these are usually not very bold ? rather simple and ordinary.

PL Po długiej analizie branży i stron www konkurencji stwierdziliśmy, że są to zazwyczaj strony niezbyt odważne, proste i nie wybijają się niczym na swoim tle.

енглески језик Пољски
long długiej
analysis analizie
industry branży
competition konkurencji
usually zazwyczaj
simple proste
we my
not nie
and i
after po
websites stron

EN Bold people completely rely on colorful walls and dazzling-colored furniture

PL Odważni ludzie nie stornią od kolorowych ścian i mebli w olśniewających barwach

енглески језик Пољски
people ludzie
and i

EN Our Energy fuelled further bold decisions

PL Nasza Energia napędzała kolejne odważne decyzje

енглески језик Пољски
our nasza
energy energia
decisions decyzje

EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy dzięki tym głośnikom pasywnym i ciesz się potężnym oraz ukierunkowanym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko.

енглески језик Пољски
enjoy ciesz
system system
music muzyki
and i

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.

енглески језик Пољски
system system
powered zasilany
enjoy ciesz
music muzyki
more nie
of z
sonos sonos
and i

EN We’re not limited by what’s possible now. With a bold vision for the future of home sound, we’ve painstakingly invented the technology we needed to make it a reality.

PL Nie ogranicza nas to, co jest możliwe dziś. Mamy śmiałą wizję przyszłości kina domowego i ciężko pracowaliśmy nad stworzeniem technologii potrzebnej do wprowadzenia tej wizji w życie.

енглески језик Пољски
future przyszłości
technology technologii
not nie
to do
it to
we jest
make w
sound i

EN Schneider Electric has released a Schneider Electric Sonos Application that seamlessly integrates with our Wiser for KNX IoT controller: take a bold step into the IoT future.

PL Firma Schneider Electric udostępniła aplikację Schneider Electric Sonos, która bezproblemowo integruje się ze sterownikiem logicznym Wiser for KNX: zrób odważny krok ku przyszłości Internetu rzeczy.

енглески језик Пољски
sonos sonos
seamlessly bezproblemowo
integrates integruje
step krok
future przyszłości
a a
into o

EN Characterised by top-notch quality, unique design and bold detailing, that brand exemplifies a modern wardrobe for those who have a foremost penchant for individualism

PL Charakteryzująca się najwyższą jakością, niepowtarzalnym designem i odważnymi detalami, marka ta jest przykładem nowoczesnej garderoby dla tych, którzy najbardziej cenią indywidualizm

енглески језик Пољски
quality jakości
brand marka
modern nowoczesnej
and i
unique dla
those tych

EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results

PL Układ strony z podzielonym ekranem jest bardzo popularny, ponieważ jest odważnym rozwiązaniem stylistycznym, które może przynieść niesamowite rezultaty

енглески језик Пољски
screen ekranem
website strony
layout układ
popular popularny
solution rozwiązaniem
can może
amazing niesamowite
results rezultaty
is jest
very bardzo
because ponieważ

EN We Believe That Bold Steps Define The Future

PL Bitcoin Wykorzystuje Technologię Peer-To-Peer

EN You are hardworking, brave, and bold. You are an innovator with creative ideas. You are looking for a place to bring your unique edge, while getting the opportunity to sharpen it. You should apply for a role at Zebra.

PL Jesteś zdeterminowaną i odważną osobą. Jesteś innowatorem pełnym kreatywnych pomysłów. Szukasz miejsca, w którym możesz wykorzystać swoje atuty oraz zyskać możliwość ich rozwijania. Aplikuj o pracę w firmie Zebra.

енглески језик Пољски
creative kreatywnych
place miejsca
zebra zebra
at w

EN Bold design built for strength and resilience

PL Efektowne wzornictwo i budowa zapewniające wysoką odporność i trwałość

енглески језик Пољски
design wzornictwo
and i

EN Create bold graphic elements that communicate big ideas by exploring a visual design process that experiments with the digital tools in Illustrator

PL Użyj wyrazistych elementów graficznych do przedstawienia złożonych idei, wykorzystując Illustrator i jego cyfrowe narzędzia

енглески језик Пољски
create i
graphic graficznych
elements elementów
digital cyfrowe
in w

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

PL Dla marzycieli i wszystkich tych, którzy żyją pełnią życia.

енглески језик Пољски
live życia
for dla
who którzy
and i
are tych

EN I didn’t want that plain classic-colors map for my site. And with this widget, all my bold ideas came true. It offers really great style customization!

PL Nie chciałem mieć tej zwykłej mapy w klasycznych kolorach na swojej stronie. Dzięki temu widżetowi wszystkie moje odważne pomysły się spełniły. Oferuje naprawdę świetne możliwości dostosowania stylu!

енглески језик Пољски
map mapy
my moje
site stronie
ideas pomysły
offers oferuje
style stylu
want ci
all w

EN In 2004, YWCA US launched a bold new brand that is a powerful representation of who we are today

PL W 2004 roku YWCA US wprowadziła nową, odważną markę, która jest silną reprezentacją tego, kim jesteśmy dzisiaj

енглески језик Пољски
in w
ywca ywca
a a
today dzisiaj
is jest

EN Bold people completely rely on colorful walls and dazzling-colored furniture

PL Odważni ludzie nie stornią od kolorowych ścian i mebli w olśniewających barwach

енглески језик Пољски
people ludzie
and i

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.

енглески језик Пољски
system system
powered zasilany
enjoy ciesz
music muzyki
more nie
of z
sonos sonos
and i

EN You are hardworking, brave, and bold. You are an innovator with creative ideas. You are looking for a place to bring your unique edge, while getting the opportunity to sharpen it. You should apply for a role at Zebra.

PL Jesteś zdeterminowaną i odważną osobą. Jesteś innowatorem pełnym kreatywnych pomysłów. Szukasz miejsca, w którym możesz wykorzystać swoje atuty oraz zyskać możliwość ich rozwijania. Aplikuj o pracę w firmie Zebra.

енглески језик Пољски
creative kreatywnych
place miejsca
zebra zebra
at w

EN Learn to cast and create bespoke items of furniture infused with bold colors and patterns using eco-resin, from the initial mold to the finished piece

PL Naucz się projektować, modelować i tworzyć oryginalne meble o ciekawych wzorach i kolorach, wykorzystując żywicę ekologiczną - od odlewu do końcowego produktu

енглески језик Пољски
furniture meble
to do
and i

EN In this course, learn how to design and crochet a garment with bold texture for everyday use

PL Na tym kursie nauczy Cię projektować i dziergać na szydełku ubranie, z wyróżniającą się teksturą, które można nosić na co dzień

енглески језик Пољски
course kursie
and i
use z

Приказује се 50 од 50 превода