EN Only GPS devices which have a special fast and accurate synchronization method with the computer can be used as a time synchronization device
EN Only GPS devices which have a special fast and accurate synchronization method with the computer can be used as a time synchronization device
NL Alleen GPS apparaten die een speciale snelle en betrouwbare synchronisatie methode met de computer kennen kunnen worden gebruikt als tijdsynchronisatie apparaat
енглески језик | Дутцх |
---|---|
gps | gps |
fast | snelle |
synchronization | synchronisatie |
method | methode |
devices | apparaten |
computer | computer |
the | de |
used | gebruikt |
device | apparaat |
as | als |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN Only GPS devices which have a special fast and accurate synchronization method with the computer can be used as a time synchronization device
NL Alleen GPS apparaten die een speciale snelle en betrouwbare synchronisatie methode met de computer kennen kunnen worden gebruikt als tijdsynchronisatie apparaat
енглески језик | Дутцх |
---|---|
gps | gps |
fast | snelle |
synchronization | synchronisatie |
method | methode |
devices | apparaten |
computer | computer |
the | de |
used | gebruikt |
device | apparaat |
as | als |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
blackberry | blackberry |
configured | geconfigureerd |
wireless | draadloze |
prevents | voorkomt |
updated | bijgewerkt |
backup | back-up |
delete | verwijdert |
desktop | desktop |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
for | voor |
synchronization | synchronisatie |
read | lees |
this | dit |
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
blackberry | blackberry |
configured | geconfigureerd |
wireless | draadloze |
prevents | voorkomt |
updated | bijgewerkt |
backup | back-up |
delete | verwijdert |
desktop | desktop |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
for | voor |
synchronization | synchronisatie |
read | lees |
this | dit |
EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphones Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all
NL Draadloze handheld-microfoons Draadloze headset-microfoons Draadloze dasspeld-microfoons Draadloze instrument-microfoons Bekijk alles
енглески језик | Дутцх |
---|---|
wireless | draadloze |
handheld | handheld |
microphones | microfoons |
headset | headset |
instrument | instrument |
view | bekijk |
all | alles |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
arctis | arctis |
gaming | game |
solution | oplossing |
the | de |
wireless | draadloze |
pro | pro |
high | hoge |
true | van |
and | en |
a | een |
EN Wireless Guitar System Wireless Transmitters / Belt Packs Wireless Microphone Receivers
NL Draadloos gitaar systeem Draadloze zenders / Beltpacks Draadloze microfoon-ontvangers
енглески језик | Дутцх |
---|---|
guitar | gitaar |
transmitters | zenders |
microphone | microfoon |
receivers | ontvangers |
system | systeem |
wireless | draadloze |
EN The first true performance wireless gaming mouse is here. The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.
NL De eerste draadloze gamingmuis met echte prestaties is er. De Rival 650 draadloos heeft Quantum Wireless™ 1 ms verliesvrije prestaties, bliksemsnelle oplaadmogelijkheden en de meest precieze gamesensor ooit gemaakt.
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
easily | eenvoudig |
blinds | jaloezieën |
enet | enet |
smart | smart |
memory | memory |
gira | gira |
or | of |
app | app |
the | de |
control | bedienen |
wireless | draadloze |
remote | afstand |
with | op |
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
microphones | microfoons |
receiver | ontvanger |
sounds | klinkt |
cheap | goedkope |
point | uitgangspunt |
breaking | breken |
bank | bank |
is | is |
the | de |
to | om |
wireless | draadloze |
line | lijn |
a | een |
without | zonder |
and | en |
that | die |
great | geweldige |
range | bereik |
well | groot |
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
easily | eenvoudig |
blinds | jaloezieën |
enet | enet |
smart | smart |
memory | memory |
gira | gira |
or | of |
app | app |
the | de |
control | bedienen |
wireless | draadloze |
remote | afstand |
with | op |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
arctis | arctis |
gaming | game |
solution | oplossing |
the | de |
wireless | draadloze |
pro | pro |
high | hoge |
true | van |
and | en |
a | een |
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
NL Microservices/API's: snellere veranderingen, onafhankelijke gebruikerservaring, synchronisatie van externe en interne apps.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
microservices | microservices |
faster | snellere |
changes | veranderingen |
independent | onafhankelijke |
synchronization | synchronisatie |
external | externe |
internal | interne |
apps | apps |
user experience | gebruikerservaring |
and | en |
of | van |
EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around
NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
expression | uitdrukking |
record | record |
idea | idee |
synchronization | synchronisatie |
so | zodat |
the | de |
translates | vertaalt |
can | kan |
this | dit |
find | vinden |
everyone | iedereen |
EN In addition to performance improvements, the new driver boosts frame rate in many Windows games for a greater gaming experience and provides better synchronization with the Mac display.
NL Het nieuwe stuurprogramma biedt prestatieverbeteringen, een hogere framesnelheid in veel Windows-games voor een betere game-ervaring, plus een meer gestroomlijnde synchronisatie met het Mac-scherm.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
windows | windows |
experience | ervaring |
synchronization | synchronisatie |
mac | mac |
in | in |
games | games |
provides | biedt |
new | nieuwe |
better | betere |
display | scherm |
greater | hogere |
to | meer |
gaming | game |
for | voor |
with | met |
a | een |
the | plus |
EN Time synchronization with Garmin GPS
NL Tijdsynchronisatie met Garmin GPS
енглески језик | Дутцх |
---|---|
with | met |
gps | gps |
garmin | garmin |
EN For proper transfer additional bits are added for synchronization and error checking purposes
NL Voor een goede overdracht worden extra bits toegevoegd om synchronisatie en error detectie mogelijk te maken
енглески језик | Дутцх |
---|---|
transfer | overdracht |
bits | bits |
synchronization | synchronisatie |
error | error |
added | toegevoegd |
are | worden |
proper | goede |
for | voor |
and | en |
additional | extra |
EN Re-synchronization is then needed which costs time
NL In dat geval is tijdrovende hersynchronisatie noodzakelijk
енглески језик | Дутцх |
---|---|
needed | noodzakelijk |
is | is |
then | in |
EN If the receiver detects a value other than mark when the stop bit should be present on the line, it knows that there is a synchronization failure
NL Als de ontvanger een andere waarde dan mark detecteert op het moment dat het stopbit had moeten worden ontvangen, dan is daarmee gedetecteerd dat er een framing error heeft plaatsgevonden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
detects | detecteert |
mark | mark |
is | is |
the | de |
other | andere |
on | op |
receiver | ontvanger |
be | worden |
that | dat |
if | als |
value | waarde |
should | moeten |
it | het |
there | er |
EN If data value zero is sent repeatedly, re-synchronization is not possible for example.
NL Als bijvoorbeeld de datawaarde 0 continu verzonden wordt kan echter in het geheel geen hersynchronisatie plaatsvinden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
sent | verzonden |
possible | kan |
if | als |
is | wordt |
zero | geen |
EN Now creatives can push the boundaries of creativity and collaboration as they perform tasks like video editing and audio-video synchronization while also accessing shared storage and other hardware they need, remotely
NL Nu kunnen creatievelingen de grenzen van creativiteit en samenwerking verleggen door taken als videobewerking en audio-videosynchronisatie uit te voeren, terwijl ze ook op afstand toegang hebben tot gedeelde opslag en andere hardware die ze nodig hebben
енглески језик | Дутцх |
---|---|
now | nu |
boundaries | grenzen |
creativity | creativiteit |
collaboration | samenwerking |
video | audio |
accessing | toegang |
shared | gedeelde |
storage | opslag |
hardware | hardware |
remotely | op afstand |
the | de |
can | kunnen |
tasks | taken |
need | nodig |
perform | voeren |
and | en |
other | andere |
as | als |
they | ze |
EN Native app for Android phones and tablets, with full offline capabilities and automatic synchronization
NL Native app voor Android-telefoon en tablets, met volledige offline mogelijkheden en automatische synchronisatie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
native | native |
app | app |
phones | telefoon |
tablets | tablets |
full | volledige |
offline | offline |
capabilities | mogelijkheden |
automatic | automatische |
synchronization | synchronisatie |
android | android |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Our trained technicians will go the extra mile to help you with setup and data synchronization issues across any device, be it Mac, Windows, printer, Apple Watch, and beyond.
NL Onze getrainde technici zetten graag een stap extra om je te helpen bij installatie- en synchronisatieproblemen op elk apparaat, of het nu een Mac, Windows, printer, Apple Watch of iets anders is.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
technicians | technici |
setup | installatie |
windows | windows |
printer | printer |
apple | apple |
device | apparaat |
mac | mac |
go | stap |
to | om |
watch | watch |
our | onze |
help | helpen |
with | bij |
any | of |
extra | extra |
and | en |
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
mobile | mobiele |
crm | crm |
real | echte |
offline | offline |
availability | beschikbaarheid |
synchronization | synchronisatie |
big | grote |
realizing | realiseren |
the | de |
app | app |
features | features |
starting | beginnen |
value | waarde |
with | op |
and | en |
EN With a maximum of power increase, a strong reduction in fuel consumption, the most fine-tuning options as well as an integrated chip tuning app with auto-synchronization including warm-up timer, engine tuning is raised to a new level.
NL Met een maximale vermogenstoename, een sterke daling van het brandstofverbruik, de meeste afstelmogelijkheden en een geïntegreerde chip tuning app met auto-synchronisatie inclusief opwarmtimer, wordt motortuning naar een nieuw niveau getild.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
strong | sterke |
integrated | geïntegreerde |
chip | chip |
tuning | tuning |
app | app |
level | niveau |
new | nieuw |
the | de |
is | wordt |
including | inclusief |
maximum | maximale |
of | van |
with | met |
the most | meeste |
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
methods | methoden |
synchronization | synchronisatie |
active | active |
directory | directory |
ldap | ldap |
popular | populaire |
other | andere |
with | met |
and | en |
EN A customer with equipment at a Verizon Netherlands location and another data center requested a low latency connection between the two data centers for storage synchronization and a remote backup solution
NL Een klant met apparatuur op een Verizon Nederland locatie en een ander datacenter vroeg naar een lage latency verbinding tussen de twee datacenters ten behoeve van de synchronisatie van opslag en een remote back-up oplossing
енглески језик | Дутцх |
---|---|
customer | klant |
equipment | apparatuur |
netherlands | nederland |
low | lage |
latency | latency |
connection | verbinding |
synchronization | synchronisatie |
remote | remote |
solution | oplossing |
data center | datacenter |
data centers | datacenters |
location | locatie |
storage | opslag |
backup | back-up |
the | de |
a | een |
two | twee |
with | op |
and | en |
another | van |
EN Enables item data and image synchronization for the retail industry with an unmatched ability to synchronize the volume of products across 190 million unique items.
NL Maakt synchronisatie van artikelgegevens en afbeeldingen mogelijk voor de detailhandel met een ongeëvenaarde mogelijkheid om het aantal producten te synchroniseren met 190 miljoen unieke artikelen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
enables | mogelijk |
image | afbeeldingen |
synchronization | synchronisatie |
ability | mogelijkheid |
synchronize | synchroniseren |
million | miljoen |
the | de |
to | om |
retail | detailhandel |
products | producten |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN OpenText™ Active Catalogue enables item data, image and price synchronization for the retail industry with an unmatched ability to synchronize product information across 190 million unique items.
NL OpenText™ Active Catalog maakt artikelgegevens, afbeeldingen en prijssynchronisatie mogelijk voor de detailhandel met een ongeëvenaarde mogelijkheid om productinformatie te synchroniseren over 190 miljoen unieke artikelen.
EN OpenText™ Active Catalogue enables item data and image synchronization for the retail industry with an unmatched ability to synchronize large scale product volume, managing more than 190 million unique items.
NL OpenText™ Active Catalog maakt itemgegevens en beeldsynchronisatie voor de detailhandel mogelijk met een ongeëvenaarde mogelijkheid om grootschalige productvolumes te synchroniseren en meer dan 190 miljoen unieke items te beheren.
EN Product catalogue management is the effective synchronization of product information between retailers and suppliers to improve collaboration
NL Productcatalogusbeheer is de effectieve synchronisatie van productinformatie tussen retailers en leveranciers om de samenwerking te verbeteren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
effective | effectieve |
synchronization | synchronisatie |
collaboration | samenwerking |
is | is |
retailers | retailers |
suppliers | leveranciers |
to | om |
the | de |
improve | verbeteren |
and | en |
EN OpenText™ Active Catalogue is the retail industry’s leading, cloud-based item data and image synchronization service
NL OpenText™ Active Catalog is de toonaangevende, cloudgebaseerde dienst voor itemgegevens en afbeeldingen in de detailhandel
EN A complete solution for item setup and synchronization, Active Catalogue supports the latest GS1 System global standards and initiatives
NL Active Catalog is een complete oplossing voor het instellen en synchroniseren van items en ondersteunt de nieuwste wereldwijde GS1-standaarden en initiatieven
енглески језик | Дутцх |
---|---|
setup | instellen |
active | active |
supports | ondersteunt |
global | wereldwijde |
standards | standaarden |
initiatives | initiatieven |
complete | complete |
solution | oplossing |
the | de |
for | voor |
and | en |
latest | nieuwste |
EN Active Catalogue’s unsurpassed breadth and reliability makes it the cornerstone for global retail product synchronization.
NL De onovertroffen breedte en betrouwbaarheid van Active Catalogue maken het tot de hoeksteen voor wereldwijde synchronisatie van retailproducten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
active | active |
reliability | betrouwbaarheid |
global | wereldwijde |
synchronization | synchronisatie |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Product and item data synchronization
NL Synchronisatie van product- en artikelgegevens
енглески језик | Дутцх |
---|---|
synchronization | synchronisatie |
product | product |
and | en |
item | van |
EN OpenText Active Catalogue data synchronization benefits
NL OpenText Voordelen van Active Catalog-gegevenssynchronisatie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
benefits | voordelen |
EN Enables realtime messaging to publish and subscribe to events for app-to-app data synchronization, where a change triggers an event and subscribers receive the latest data.
NL Maakt realtime berichtenuitwisseling mogelijk voor het publiceren van en abonneren op gebeurtenissen voor app-naar-app-gegevenssynchronisatie, waarbij een wijziging een gebeurtenis activeert en abonnees de nieuwste gegevens ontvangen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
enables | mogelijk |
subscribe | abonneren |
change | wijziging |
subscribers | abonnees |
the | de |
where | waarbij |
data | gegevens |
publish | publiceren |
and | en |
for | voor |
a | een |
latest | nieuwste |
receive | ontvangen |
EN Directory services and workforce directory synchronization
NL Adreslijstservices en adreslijstsynchronisatie van het personeel
енглески језик | Дутцх |
---|---|
workforce | personeel |
and | en |
EN Includes a messaging service for data publishing and subscribing, identity synchronization and verification across different ID stores and enables environments, such as cloud-to-cloud-to-cloud authentication.
NL Bevat een berichtenservice voor het publiceren en abonneren van gegevens, identiteitssynchronisatie en verificatie tussen verschillende ID-winkels en maakt omgevingen mogelijk, zoals cloud-naar-cloud-naar-cloud-authenticatie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
includes | bevat |
publishing | publiceren |
subscribing | abonneren |
stores | winkels |
enables | mogelijk |
environments | omgevingen |
data | gegevens |
and | en |
as | zoals |
authentication | authenticatie |
verification | verificatie |
to | maakt |
for | voor |
EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.
NL Elke add-on wordt gefactureerd samen met het contract waarin de BOX zich bevindt. De synchronisatie van de betalingsmethode en de betalingsinterval verloopt automatisch.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
billed | gefactureerd |
contract | contract |
box | box |
synchronization | synchronisatie |
automatically | automatisch |
payment method | betalingsmethode |
each | elke |
the | de |
with | samen |
is | wordt |
and | en |
of | van |
together | het |
EN Both problems are solved by the synchronization and arbitration logic in the I²C bus masters.
NL Beide problemen worden opgelost door de synchronisatie en arbitrage logica in de I²C bus masters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
problems | problemen |
solved | opgelost |
synchronization | synchronisatie |
logic | logica |
c | c |
bus | bus |
i | i |
in | in |
are | worden |
the | de |
by | door |
and | en |
EN This is where synchronization kicks in
NL Dit is waar synchronisatie zijn werk doet
енглески језик | Дутцх |
---|---|
synchronization | synchronisatie |
is | is |
where | waar |
this | dit |
EN With this system of synchronization, the length of the high period of the SCL clock line is defined by the fastest I²C master attached to the bus, and the length of the low period by the slowest participant.
NL Met dit systeem van synchronisatie wordt de lengte van de hoge toestand van de SCL kloklijn bepaald door de snelste I²C master die op de bus aangesloten is en de lengte van de lage toestand door de langzaamste deelnemer.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
system | systeem |
synchronization | synchronisatie |
scl | scl |
defined | bepaald |
fastest | snelste |
c | c |
bus | bus |
low | lage |
participant | deelnemer |
i | i |
master | master |
attached | aangesloten |
length | lengte |
is | is |
the | de |
high | hoge |
with | op |
and | en |
of | van |
by | door |
this | dit |
EN Time synchronization with a Garmin GPS
NL Tijd synchronisatie met een Garmin GPS
енглески језик | Дутцх |
---|---|
time | tijd |
synchronization | synchronisatie |
gps | gps |
garmin | garmin |
a | een |
with | met |
EN Using the Garmin GPS for time synchronization
NL Gebruik van de Garmin GPS voor tijdsynchronisatie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
using | gebruik |
gps | gps |
the | de |
garmin | garmin |
for | voor |
EN This, together with the broad availability of cheap GPS devices, makes the GPS system the ideal way for accurate time synchronization of computers.
NL Dit, samen met de brede beschikbaarheid van goedkope GPS ontvangers maakt het GPS systeem de ideale methode voor nauwkeurige tijdsynchronisatie van computers.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
broad | brede |
availability | beschikbaarheid |
cheap | goedkope |
gps | gps |
ideal | ideale |
accurate | nauwkeurige |
computers | computers |
system | systeem |
the | de |
way | methode |
with | samen |
this | dit |
for | voor |
together | het |
of | van |
makes | maakt |
EN The other solution is to use the slow and inaccurate RS232 or USB interface to send general data and do the time synchronization with a pulse
NL De andere oplossing is gebruik te maken van een trage en onnauwkeurige RS232 of USB interface om algemene gegevens te versturen en de tijdsynchronisatie te doen met een puls
енглески језик | Дутцх |
---|---|
interface | interface |
general | algemene |
pulse | puls |
solution | oplossing |
is | is |
or | of |
usb | usb |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
use | gebruik |
a | een |
with | met |
to send | versturen |
other | andere |
and | en |
do | doen |
EN The rising or falling edge of that pulse can then be used for the synchronization of the time inside the computer.
NL De opgaande of neergaande flank van die puls kan dan worden gebruikt voor de synchronisatie van de tijd in de computer.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
pulse | puls |
used | gebruikt |
synchronization | synchronisatie |
computer | computer |
or | of |
the | de |
time | tijd |
can | kan |
be | worden |
inside | in |
for | voor |
of | van |
that | die |
EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd
NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
output | uitvoer |
prepare | voorbereiden |
your | je |
the | de |
to | om |
you can | kun |
looks | lijkt |
this | deze |
with | op |
and | en |
receive | ontvangen |
EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with
NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met
енглески језик | Дутцх |
---|---|
ok | ok |
commands | commando |
synchronization | synchronisatie |
the | de |
start | start |
time | tijd |
can | kan |
this | dit |
for | voor |
with | met |
will | worden |
Приказује се 50 од 50 превода