EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
journey | traject |
pass | pas |
includes | inclusief |
breakfast | ontbijt |
guarantees | garandeert |
bed | bed |
booked | geboekte |
is | is |
in | in |
the | de |
train | trein |
for | voor |
and | en |
per | per |
a | een |
this | dit |
EN Please book your surcharge prior to departure. If you purchase it on the train, an additional service surcharge applies.
NL Boek uw meerprijs alstublieft voor begin van de reis. Bij aankoop in de trein moet tevens een servicetoeslag worden voldaan.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
please | alstublieft |
book | boek |
departure | begin |
purchase | aankoop |
if | moet |
the | de |
train | trein |
service | van de |
your | reis |
to | tevens |
prior | voor |
EN * Surcharge per person and direction in a couchette (incl. breakfast)
NL * Toeslag per persoon en reisrichting in een couchettewagon (incl. ontbijt)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
breakfast | ontbijt |
in | in |
and | en |
per | per |
a | een |
person | persoon |
EN Tank rental includes the use of weights & weight belt. All air packages include nitrox. A $90 surcharge applies when diving (double) sidemount
NL Tankhuur is inclusief het gebruik van lood & loodgordel. Alle luchtpakketten bevatten nitrox. Er geldt een toeslag van $ 90 bij duiken met (dubbele) sidemount
енглески језик | Дутцх |
---|---|
nitrox | nitrox |
applies | geldt |
diving | duiken |
use | gebruik |
includes | inclusief |
double | een |
all | alle |
EN Tank rental includes the use of weights & weight belt. All air packages include nitrox. A $90 surcharge applies when diving (double) sidemount.
NL Tankhuur is inclusief het gebruik van lood & loodgordel. Alle luchtpakketten bevatten nitrox. Er geldt een toeslag van $ 90 bij duiken met (dubbele) sidemount
енглески језик | Дутцх |
---|---|
nitrox | nitrox |
applies | geldt |
diving | duiken |
use | gebruik |
includes | inclusief |
double | een |
all | alle |
EN Option: Security-Plus against surcharge
NL Optie: Security-Plus tegen een toeslag
енглески језик | Дутцх |
---|---|
option | optie |
against | tegen |
EN *Specified rates are excl. VAT. Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated. More information.
NL *Genoemde tarieven zijn excl. btw. Op basis van het volume van het pakket wordt eventueel een volumetoeslag in rekening gebracht. Meer informatie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
rates | tarieven |
excl | excl |
vat | btw |
parcel | pakket |
information | informatie |
on | op |
volume | volume |
more | meer |
the | wordt |
of | van |
are | zijn |
EN Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated.
NL Er wordt een toeslag berekend o.b.v. van het volume (L x B x H) van een pakketzending.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
volume | volume |
x | x |
h | h |
calculated | berekend |
there | er |
the | wordt |
based | een |
EN The kilo surcharge is established on the content (dm3) of the shipment.*
NL De kilotoeslag is afhankelijk van de inhoud (dm3) van de zending.*
енглески језик | Дутцх |
---|---|
is | is |
content | inhoud |
shipment | zending |
the | de |
of | van |
EN For a Signature upon receipt, you pay a surcharge on top of the standard rate for your parcel shipment.
NL Voor een Handtekening voor ontvangst betaal je een toeslag bovenop het standaardtarief van je pakketzending.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
signature | handtekening |
receipt | ontvangst |
your | je |
for | voor |
upon | van |
on | bovenop |
EN This surcharge is only applicable when you re-subscribe.
NL Deze toeslag is alleen van toepassing op het moment van hernieuwing van het abonnement.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
subscribe | abonnement |
is | is |
applicable | van toepassing |
this | deze |
only | alleen |
when | moment |
EN The surcharge per person is ? 14 per night. Babies up to 2 years free
NL De toeslag per persoon is ? 14,- per nacht. Baby's tot 2 jaar gratis
енглески језик | Дутцх |
---|---|
night | nacht |
person | persoon |
is | is |
the | de |
free | gratis |
years | jaar |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
EN A German billing address is mandatory for use. For the purchase on invoice we charge a surcharge of 2,95 €.
NL Een Duits factuuradres is verplicht voor gebruik. Voor de aankoop op factuur berekenen wij een toeslag van 2,95 €.
EN Invoice Payment by invoice is only for consumers with a German residence. The surcharge is: 1,95 Euro. The invoices of the Green Zones are payable immediately and without deduction, unless otherwise agreed in writing.
NL 2. Betalingen in een andere valuta worden met bankafrekening goedgekeurd. De bankkosten hiervoor moeten door de klant worden betaald.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
payment | betalingen |
in | in |
the | de |
with | met |
by | door |
are | worden |
writing | een |
EN *Specified rates are excl. VAT. Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated. More information.
NL *Genoemde tarieven zijn excl. btw. Op basis van het volume van het pakket wordt eventueel een volumetoeslag in rekening gebracht. Meer informatie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
rates | tarieven |
excl | excl |
vat | btw |
parcel | pakket |
information | informatie |
on | op |
volume | volume |
more | meer |
the | wordt |
of | van |
are | zijn |
EN Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated.
NL Er wordt een toeslag berekend o.b.v. van het volume (L x B x H) van een pakketzending.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
volume | volume |
x | x |
h | h |
calculated | berekend |
there | er |
the | wordt |
based | een |
EN Option: Security-Plus against surcharge
NL Optie: Security-Plus tegen een toeslag
енглески језик | Дутцх |
---|---|
option | optie |
against | tegen |
EN Fix ? Surcharge description in new paragraph
NL Opgelost ? Toeslag beschrijving in nieuwe paragraaf
енглески језик | Дутцх |
---|---|
description | beschrijving |
in | in |
new | nieuwe |
paragraph | paragraaf |
EN Fix ? Surcharge settings in SEPA should not appear
NL Opgelost ? Toeslaginstellingen in SEPA moeten niet verschijnen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
in | in |
sepa | sepa |
appear | verschijnen |
not | niet |
should | moeten |
EN Fix ? Gateway surcharge not applying tax
NL Opgelost ? Gateway toeslag berekend geen BTW
енглески језик | Дутцх |
---|---|
gateway | gateway |
not | geen |
tax | btw |
EN Fix ? Surcharge added over limit wrongly when WooCommerce Blocks are active
NL Opgelost ? Toeslag onrechte toegevoegd over limiet wanneer WooCommerce Blocks actief zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
added | toegevoegd |
limit | limiet |
woocommerce | woocommerce |
active | actief |
are | zijn |
when | wanneer |
over | over |
EN Fix ? Incorrect surcharge fee applied when WooCommerce blocks are active
NL Opgelost ? Onjuiste toeslag toegepast wanneer WooCommerce blocks actief zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
applied | toegepast |
woocommerce | woocommerce |
active | actief |
when | wanneer |
are | zijn |
EN Feature ? Surcharge fee UI/UX improvements
NL Functie ? Toeslag UI/UX verbeteringen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feature | functie |
ui | ui |
ux | ux |
improvements | verbeteringen |
EN Feature ? New Wiki entry: Gateways hide when surcharge fee is applied
NL Functie ? Wiki item: gateways verbergen wanneer toeslag wordt toegepast
енглески језик | Дутцх |
---|---|
wiki | wiki |
hide | verbergen |
applied | toegepast |
feature | functie |
is | wordt |
when | wanneer |
EN Feature ? Payment surcharge feature
NL Functie ? Betalingstoeslag functie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feature | functie |
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
breakfast | ontbijt |
start | begin |
buffet | buffet |
or | of |
the | de |
good | goed |
day | dag |
quick | snel |
a | een |
with | met |
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
breakfast | ontbijt |
recipes | recepten |
healthy | gezond |
weekend | weekend |
sunday | zondag |
the | de |
good | goed |
every | elke |
you can | kun |
start | start |
why | waarom |
on | op |
for | voor |
here | hier |
to | brengen |
something | iets |
our | in |
a | een |
day | dag |
EN There stands our Bread box and the breakfast ingredients, so we can prepare the children's sandwiches for school in the evening or our breakfast in the morning and do not have to constantly search around in different cabinets.
NL Daar staat onze Broodtrommel en de ontbijtingrediëntenZo kunnen we de boterhammen van de kinderen klaarmaken voor school 's avonds of ons ontbijt 's morgens en hoeven we niet voortdurend in verschillende kasten te zoeken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
breakfast | ontbijt |
school | school |
evening | avonds |
search | zoeken |
cabinets | kasten |
or | of |
we | we |
have to | hoeven |
stands | staat |
in | in |
the | de |
constantly | voortdurend |
and | en |
for | voor |
EN Join us in the morning at the extensive breakfast buffet or order breakfast in bed for a small additional charge
NL Schuif ?s ochtends aan bij het uitgebreide ontbijtbuffet of bestel tegen een kleine meerprijs ontbijt op bed
енглески језик | Дутцх |
---|---|
join | . |
extensive | uitgebreide |
breakfast | ontbijt |
order | bestel |
bed | bed |
small | kleine |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
in | bij |
or | of |
at | op |
a | een |
the | tegen |
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
breakfast | ontbijt |
start | begin |
buffet | buffet |
or | of |
the | de |
good | goed |
day | dag |
quick | snel |
a | een |
with | met |
EN For the breakfast buffet you can visit our breakfast room
NL Voor het ontbijtbuffet kunt u terecht in onze ontbijtzaal
енглески језик | Дутцх |
---|---|
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
you | u |
for | voor |
you can | kunt |
our | in |
EN 6 nights, 6 Nights in Price per person in double room, ¾ board (breakfast, packed lunch from breakfast buffet...
NL 6 Nachten, 6 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ¾ pension (ontbijt, lunchpakket van het...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
nights | nachten |
price | prijs |
in | in |
breakfast | ontbijt |
per | per |
double | een |
person | persoon |
EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.
NL Want geweldige dagen beginnen altijd met een goed ontbijt. Doe u tegoed aan lekkernijen en vitaminen. Dit altijd heerlijke ontbijt is aangepast voor zowel uw plezier als gezondheid.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
always | altijd |
start | beginnen |
breakfast | ontbijt |
vitamins | vitaminen |
delicious | heerlijke |
adapted | aangepast |
health | gezondheid |
days | dagen |
this | dit |
pleasure | plezier |
and | en |
with | met |
for | voor |
great | geweldige |
a | een |
good | goed |
both | zowel |
has | is |
EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.
NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
breakfast | ontbijt |
it was | jaren |
is | is |
great | goed |
the | hier |
and | en |
EN 7 nights, 7 Nights in Double room, breakfast buffet, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
nights | nachten |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
in | in |
double | een |
EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage
NL Voor fietsers biedt het hotel een aantrekkelijk “Biking Paradise Lake Zurich” pakket: uitgebreid ontbijtbuffet, biker's bag, fiets- en wandelkaarten en een afsluitbare fietsenstalling zijn inbegrepen
EN Our Drive & Dive package includes: * 7 nights in selected accommodation * 7 days rental vehicle * 6 days of unlimited shore diving * Free Nitrox upgrade * American style breakfast daily * Free Wifi * Airport transfers * All government taxes
NL Onze Drive & Dive pakket omvat: * 7 nachten in geselecteerde accommodatie * 7 dagen huurauto * 6 dagen onbeperkt kantduiken * Gratis Nitrox-upgrade * Dagelijks Amerikaans ontbijt * Gratis wifi * Luchthaventransfers * Alle overheidsbelastingen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
package | pakket |
includes | omvat |
nights | nachten |
selected | geselecteerde |
accommodation | accommodatie |
nitrox | nitrox |
upgrade | upgrade |
american | amerikaans |
breakfast | ontbijt |
wifi | wifi |
drive | drive |
days | dagen |
unlimited | onbeperkt |
daily | dagelijks |
dive | dive |
in | in |
free | gratis |
all | alle |
EN Our Drive & Dive package includes: * 7 nights in selected accommodation * 7 days rental vehicle * 6 days of unlimited shore diving * Free Nitrox upgrade * American style breakfast daily * Free Wifi * Airport transfers * All government taxes
NL Ons Drive & Dive-pakket omvat: * 7 nachten in geselecteerde accommodatie * 7 dagen huurauto * 6 dagen onbeperkt kantduiken * Gratis Nitrox-upgrade * Dagelijks Amerikaans ontbijt * Gratis wifi * Luchthaventransfers * Alle overheidsbelastingen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
package | pakket |
includes | omvat |
nights | nachten |
selected | geselecteerde |
accommodation | accommodatie |
nitrox | nitrox |
upgrade | upgrade |
breakfast | ontbijt |
wifi | wifi |
drive | drive |
days | dagen |
unlimited | onbeperkt |
daily | dagelijks |
in | in |
free | gratis |
american | amerikaans |
all | alle |
EN In our restaurant we welcome you for breakfast, lunch or dinner. The menu includes delicious regional and international dishes. When the sun is shining, you can sit comfortably on our beautiful garden terrace.
NL In ons restaurant heten wij u welkom voor ontbijt, lunch of diner. Op het menu staan heerlijke regionale en internationale gerechten. Als de zon schijnt, kunt u comfortabel zitten op ons terras.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
welcome | welkom |
delicious | heerlijke |
regional | regionale |
international | internationale |
sun | zon |
comfortably | comfortabel |
restaurant | restaurant |
breakfast | ontbijt |
or | of |
on | op |
terrace | terras |
the | de |
in | in |
menu | menu |
lunch | lunch |
for | voor |
we | wij |
dishes | gerechten |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
dinner | diner |
EN Wonderfully blue suite with double bed and bunk bed, luxury whirlpool bath and sitting area with boat couches. Includes sumptuous breakfast.
NL Wonderlijk blauwe suite met 2-persoonsbed en stapelbed, luxe bubbelbad, zithoek met scheepsbanken en royaal ontbijt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
blue | blauwe |
luxury | luxe |
breakfast | ontbijt |
suite | suite |
and | en |
with | met |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, breakfast buffet, Tourist card for Zinal (info "Tourist card includes...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Tickets met korting voor Vereina bij aankomst en...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
nights | nachten |
for | voor |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Tourist card for Zinal (info "Tourist card includes Ski...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, Ontbijt, Toerismekaart voor Zinal (de toerismekaart omvat ook de...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
nights | nachten |
apartment | de |
breakfast | ontbijt |
includes | omvat |
in | in |
for | voor |
EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage
NL Voor fietsers biedt het hotel een aantrekkelijk “Biking Paradise Lake Zurich” pakket: uitgebreid ontbijtbuffet, biker's bag, fiets- en wandelkaarten en een afsluitbare fietsenstalling zijn inbegrepen
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
includes | inclusief |
dictionary | woordenboek |
symbols | symbolen |
characters | tekens |
or | of |
using | gebruikt |
and | en |
words | woorden |
lowercase | kleine |
EN The annual report includes a selection from the many 2021 activities and projects. It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.
NL Het jaarverslag bevat een greep uit de vele activiteiten en projecten uit 2021. U vindt er ook de kerncijfers over 2021 (raadplegingen, opnames, spoedgevallen ...) en een video die het voorbije jaar in beeld brengt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
includes | bevat |
activities | activiteiten |
projects | projecten |
video | video |
year | jaar |
the | de |
about | over |
from | uit |
and | en |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
includes | inclusief |
dictionary | woordenboek |
symbols | symbolen |
characters | tekens |
or | of |
using | gebruikt |
and | en |
words | woorden |
lowercase | kleine |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN Licence for one additional user. Includes the web version of Visio, which allows for easy creation of professional diagrams. Includes 2 GB of cloud storage on OneDrive.
NL Licentie voor een extra gebruiker. Omvat de webversie van Visio, om eenvoudig professionele diagrammen te maken. Inclusief 2 GB cloudopslag op OneDrive.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
licence | licentie |
user | gebruiker |
creation | maken |
diagrams | diagrammen |
gb | gb |
easy | eenvoudig |
the | de |
includes | omvat |
on | op |
professional | professionele |
for | voor |
additional | extra |
of | van |
Приказује се 50 од 50 превода