NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
Преведи "pagina is afgenomen" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "pagina is afgenomen" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| fout | error |
| oorzaak | cause |
| pagina | page |
| of | or |
| verplaatst | moved |
NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| fout | error |
| oorzaak | cause |
| pagina | page |
| of | or |
| verplaatst | moved |
NL Figuur 22.15 laat zien hoe het aantal TCP-verbindingen per pagina in 2020 is afgenomen ten opzichte van 2016
EN Figure 22.15 shows how the number of TCP connections per page has reduced in 2020 compared with 2016
NL Goudopbrengsten zijn met 23% afgenomen in de laatste zes jaar.
EN Gold yields have declined 23% in the last six years.
NL Personeelsverloop is tot aan 16% afgenomen bij meerdere klanten
EN Staff turnover reduced by up to 16% for multiple clients
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | clients |
NL De launch vond plaats via een app gericht op vrachtwagenbedrijven waarbij de trucks (deels) door de eigenaar zelf worden bestuurd (ook wel ‘owner-operators’), terwijl er gebruiker interviews werden afgenomen om te toetsen wat wel en niet werkte.
EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| app | app |
| eigenaar | owner |
| gebruiker | user |
| interviews | interviews |
| werkte | worked |
| niet | wasn |
NL Services die door de University of Manchester worden afgenomen
EN Services used by The University of Manchester
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| services | services |
| manchester | manchester |
NL Services die door Honey Grove Library & Learning Center worden afgenomen
EN Services used by Honey Grove Library & Learning Center
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| services | services |
| library | library |
| learning | learning |
| center | center |
NL Services die door het Harry Ransom Center worden afgenomen
EN Services used by the Harry Ransom Center
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| services | services |
| center | center |
NL Services die door Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt worden afgenomen
EN Services used by Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| services | services |
| neustadt | neustadt |
NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."
EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| studenten | students |
| vroeger | used |
| toegang | access |
| zegt | said |
| wms | wms |
| soort | types |
| echt | really |
NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gebruiken | use |
| aanvulling | addition |
| kandidaten | candidates |
| cv | resume |
| geanalyseerd | analysed |
| screening | screening |
| interview | interview |
NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.
EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| diensten | services |
NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan
EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| manier | way |
| korte | short |
| tijd | time |
| enorme | enormous |
| rijkdom | wealth |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| aanwezig | present |
NL Of je kan een uitslag van een negatieve antigeen-sneltest laten zien die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland is afgenomen.
EN Alternatively, you can present a negative rapid antigen test result that is no more than 24 hours old upon boarding your flight to the Netherlands.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uur | hours |
| of | alternatively |
| laten zien | present |
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| februari | february |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| bonaire | bonaire |
| verplicht | mandatory |
| test | test |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
NL De overheid heeft bekend gemaakt dat reizigers uit het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Zuid-Afrika die per vliegtuig naar Schiphol komen, per 15 januari, 00.01, in het bezit moeten zijn van een direct voor vertrek afgenomen negatieve sneltest
EN The government has announced that travellers from the United Kingdom, Ireland and South Africa who are arriving at Schiphol by plane (as of January 15, 00.01) must be in possession of a negative rapid corona test taken immediately before departure
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overheid | government |
| reizigers | travellers |
| koninkrijk | kingdom |
| ierland | ireland |
| zuid-afrika | south africa |
| schiphol | schiphol |
| januari | january |
| direct | immediately |
| vertrek | departure |
| negatieve | negative |
| afrika | africa |
NL De test moet maximaal 72 uur voor aankomst op Schiphol zijn afgenomen en een negatieve uitslag hebben
EN The test must have been conducted no more than 72 hours prior to your arrival at Schiphol and must show a negative result
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| test | test |
| uur | hours |
| aankomst | arrival |
| schiphol | schiphol |
NL Vanaf dinsdag 14 april wordt parking P3 tijdelijk gesloten in verband met de afgenomen vraag naar parkeerplaatsen
EN The P3 car park will be closed temporarily from Tuesday 14 April due to the reduced demand for parking spaces
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dinsdag | tuesday |
| april | april |
| tijdelijk | temporarily |
| gesloten | closed |
NL Services die door de American University of Sharjah worden afgenomen
EN Services used by American University of Sharjah
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| services | services |
| american | american |
| sharjah | sharjah |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
NL In onze voorbeeldspoel zal fase 2 ongeveer 3,9µsec duren totdat de spoelstroom voldoende is afgenomen om de spanning beneden deze magische waarde van 0,7 Volt te brengen
EN For our example coil, stage 2 will last about 3.9µsec until the coil current has dropped enough to pull the voltage below this magic value of 0.7 Volt
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| fase | stage |
| duren | last |
| voldoende | enough |
| spanning | voltage |
| magische | magic |
NL Wanneer er andere bemiddelingsdiensten worden afgenomen vindt de betaling plaats zodra de overeenkomst met CuraStage is gesloten
EN If other mediation services are purchased, payment will take place as soon as the agreement with CuraStage has been concluded
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| betaling | payment |
| plaats | place |
| overeenkomst | agreement |
| gesloten | concluded |
NL Kom naar Tilburg University voor de intakedag, waarop de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde worden afgenomen.
EN Come to Tilburg University on April 2, 2019 for the intake day, during which the intake exams Dutch, English and mathematics are taken.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| wiskunde | mathematics |
NL In het academisch jaar 2021-2022 zullen de tentamens schriftelijk of digitaal worden afgenomen op de campus, indien de COVID-19 situatie dit toelaat
EN In the academic year 2021-2022, written exams and digital exams will take place on campus, the COVID-19 situation permitting
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| academisch | academic |
| jaar | year |
| schriftelijk | written |
| digitaal | digital |
| campus | campus |
| situatie | situation |
NL Naast de tentamens op de campus kan het zijn dat jouw tentamen online op afstand wordt afgenomen
EN In addition to the exams on campus, it is possible that your exam will be administered online
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| campus | campus |
| online | online |
NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen.
EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gevallen | cases |
| canvas | canvas |
NL Vandaag de dag, of beter gezegd sinds de jaren '90, is het gebruik van chillums afgenomen
EN Today, or better said since the 1990s, the use of chillums has declined due to all the high-end smoking paraphernalia on the market
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beter | better |
| gezegd | said |
| gebruik | use |
| is | has |
NL Wij hebben deze trialists benaderd en een kort telefonisch interview afgenomen
EN We approached these trialists and conducted a brief telephone interview
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kort | brief |
| interview | interview |
NL Ze kregen vooraf gezamenlijk een compilatie van commercials te zien en daarna werden individueel de vragen afgenomen
EN They were shown a compilation of commercials together beforehand and afterwards answered questions individually
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vooraf | beforehand |
| vragen | questions |
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.
EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tevredenheid | satisfaction |
| nuance | nuance |
NL Goudopbrengsten zijn met 23% afgenomen in de laatste zes jaar.
EN Gold yields have declined 23% in the last six years.
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
| kan | making |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL In onze voorbeeldspoel zal fase 2 ongeveer 3,9µsec duren totdat de spoelstroom voldoende is afgenomen om de spanning beneden deze magische waarde van 0,7 Volt te brengen
EN For our example coil, stage 2 will last about 3.9µsec until the coil current has dropped enough to pull the voltage below this magic value of 0.7 Volt
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| fase | stage |
| duren | last |
| voldoende | enough |
| spanning | voltage |
| magische | magic |
NL Kom naar Tilburg University voor de intakedag, waarop de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde worden afgenomen.
EN Come to Tilburg University on April 2, 2019 for the intake day, during which the intake exams Dutch, English and mathematics are taken.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| wiskunde | mathematics |
NL In het academisch jaar 2021-2022 zullen de tentamens schriftelijk of digitaal worden afgenomen op de campus, indien de COVID-19 situatie dit toelaat
EN In the academic year 2021-2022, written exams and digital exams will take place on campus, the COVID-19 situation permitting
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| academisch | academic |
| jaar | year |
| schriftelijk | written |
| digitaal | digital |
| campus | campus |
| situatie | situation |
NL Naast de tentamens op de campus kan het zijn dat jouw tentamen online op afstand wordt afgenomen
EN In addition to the exams on campus, it is possible that your exam will be administered online
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| campus | campus |
| online | online |
NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen.
EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gevallen | cases |
| canvas | canvas |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
| kan | making |
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
| kan | making |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
afgenomen neuswissers afgenomen echt afgenomen afgenomen diensten voren afgenomen vertrek afgenomen negatieve nederland is afgenomen chillums afgenomen pagina voor pagina dezelfde pagina's pagina specifieke pagina pagina pagina toont pagina’s facebook pagina speciale pagina eerste pagina duplicaat pagina’s elke pagina pagina bedoeld dode pagina’s pagina vindt verweesde pagina een pagina nieuwere pagina pagina ontwerp pagina sneller pagina geeft welke pagina pagina zodat pagina bijwerken aparte pagina enkele pagina pagina echter pagina leuk vinden gevonden pagina’s rankende pagina’s pagina abonnementen wordpress pagina pagina heb pagina seo pagina een welke pagina’s originele pagina pagina zichtbaar pagina zie pagina waarschijnlijk interne pagina’s nemen pagina pagina inhoud
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски