EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
енглески језик | Дутцх |
---|---|
accurately | nauwkeurig |
records | registreert |
hours | uren |
wheel | stuur |
system | systeem |
or | of |
the | voertuig |
where | waar |
and | en |
behind | achter |
each | elk |
our | ons |
has | is |
been | van |
EN RoboForm automatically remembers your passwords and stores them in unique vault that only you have the key for.
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
automatically | automatisch |
passwords | wachtwoorden |
key | sleutel |
roboform | roboform |
the | de |
and | en |
you | u |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
functional | functionele |
cookies | cookies |
remembers | onthoudt |
computer | computer |
or | of |
device | apparaat |
the | de |
are | zijn |
when | wanneer |
EN Through the course of a week I touch a LOT of systems, and Keeper remembers every single one of my credentials
NL In de loop van een week kom ik in aanraking met HEEL veel systemen en Keeper onthoudt al mijn aanmeldingsgegevens
енглески језик | Дутцх |
---|---|
systems | systemen |
remembers | onthoudt |
course | loop |
touch | aanraking |
keeper | keeper |
week | week |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
and | en |
a | een |
EN “It was so tranquil and just the perfect spot for paddling,” remembers Dave
NL “Het was daar zo rustig en gewoonweg zo'n perfecte plek om te kanoën”, herinnert Dave zich
EN It remembers the random user ID that's unique to your website on their browser
NL Het wordt gebruikt om de willekeurige gebruikers-ID, uniek voor die site in de browser, te behouden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
random | willekeurige |
user | gebruikers |
to | om |
browser | browser |
the | de |
EN Keeper remembers, so you don’t have to
NL Keeper onthoudt het zodat u dat niet hoeft te doen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
remembers | onthoudt |
keeper | keeper |
have to | hoeft |
dont | niet |
you | u |
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers ultra-secure passwords with one click
NL Keeper's wachtwoordgenerator maakt en onthoudt onmiddellijk extreem veilige wachtwoorden met één klik
енглески језик | Дутцх |
---|---|
instantly | onmiddellijk |
creates | maakt |
remembers | onthoudt |
click | klik |
password generator | wachtwoordgenerator |
ultra | extreem |
secure | veilige |
and | en |
with | met |
passwords | wachtwoorden |
one | één |
EN For example, the browser remembers whether a visitor has already set specific cookies
NL De browser onthoudt dan bijvoorbeeld of u als bezoeker al akkoord bent gegaan met cookies
енглески језик | Дутцх |
---|---|
browser | browser |
remembers | onthoudt |
visitor | bezoeker |
cookies | cookies |
already | al |
the | de |
whether | of |
a | bent |
EN The Google Adwords cookie remembers which pages you visit, so that we can send you targeted and relevant offers from us
NL De Google Adwords cookie onthoudt welke pagina’s je bezoekt, zodat je gerichte en relevante aanbiedingen van ons kunt ontvangen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
adwords | adwords |
cookie | cookie |
remembers | onthoudt |
can | kunt |
targeted | gerichte |
relevant | relevante |
offers | aanbiedingen |
the | de |
pages | van |
so | zodat |
and | en |
we | ons |
EN Jack even remembers a time shortly after the strain?s release when he had people queuing down the street just to get a small amount of bud.
NL Jack kan zich zelfs nog herinneren dat mensen kort na het lanceren van de soort in de rij stonden om maar een klein beetje te kunnen bemachtigen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
jack | jack |
shortly | kort |
strain | soort |
people | mensen |
small | klein |
the | de |
to | om |
street | van de |
after | na |
down | in |
even | zelfs |
a | een |
get | bemachtigen |
of | van |
EN 16 adjustable intensities with a Smart Memory feature that remembers your preferred setting and travel lock for safety
NL 16 instelbare intensiteiten met een Smart Memory-functie die jouw voorkeursinstelling onthoudt én een reisslot voor de veiligheid.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
smart | smart |
memory | memory |
feature | functie |
remembers | onthoudt |
safety | veiligheid |
for | voor |
a | een |
with | met |
that | die |
and | de |
EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting
NL Een borstelervaring op maat met 16 intensiteiten en Smart Memory-functie die jouw favoriete intensiteitsinstelling onthoudt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
smart | smart |
memory | memory |
feature | functie |
remembers | onthoudt |
preferred | favoriete |
a | een |
and | en |
with | op |
that | die |
EN It holds key-value pairs and remembers the original insertion order of the keys
NL Het bevat paren van de sleutelwaarde en onthoudt de originele insertion-volgorde van de sleutels
енглески језик | Дутцх |
---|---|
holds | bevat |
pairs | paren |
remembers | onthoudt |
original | originele |
order | volgorde |
the | de |
keys | sleutels |
of | van |
and | en |
EN RoboForm automatically remembers your passwords and stores them in unique vault that only you have the key for.
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
automatically | automatisch |
passwords | wachtwoorden |
key | sleutel |
roboform | roboform |
the | de |
and | en |
you | u |
EN Through the course of a week I touch a LOT of systems, and Keeper remembers every single one of my credentials
NL In de loop van een week kom ik in aanraking met HEEL veel systemen en Keeper onthoudt al mijn aanmeldingsgegevens
енглески језик | Дутцх |
---|---|
systems | systemen |
remembers | onthoudt |
course | loop |
touch | aanraking |
keeper | keeper |
week | week |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
and | en |
a | een |
EN Keeper remembers, so you don’t have to
NL Keeper onthoudt het zodat u dat niet hoeft te doen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
remembers | onthoudt |
keeper | keeper |
have to | hoeft |
dont | niet |
you | u |
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers ultra-secure passwords with one click
NL Keeper's wachtwoordgenerator maakt en onthoudt onmiddellijk extreem veilige wachtwoorden met één klik
енглески језик | Дутцх |
---|---|
instantly | onmiddellijk |
creates | maakt |
remembers | onthoudt |
click | klik |
password generator | wachtwoordgenerator |
ultra | extreem |
secure | veilige |
and | en |
with | met |
passwords | wachtwoorden |
one | één |
EN At the same time, it ensures convenient access, because Keeper remembers passwords for you
NL Tegelijkertijd zorgt het voor handige toegang, want Keeper onthoudt wachtwoorden voor u
енглески језик | Дутцх |
---|---|
convenient | handige |
access | toegang |
remembers | onthoudt |
passwords | wachtwoorden |
keeper | keeper |
you | u |
for | voor |
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
keeperfill | keeperfill |
automatically | automatisch |
generates | genereert |
strong | sterke |
chrome | chrome |
creates | maakt |
remembers | onthoudt |
click | klik |
password generator | wachtwoordgenerator |
instantly | onmiddellijk |
in | in |
passwords | wachtwoorden |
with | op |
and | en |
websites | websites |
you | u |
built-in | ingebouwde |
EN For example, the browser remembers whether a visitor has already set specific cookies
NL De browser onthoudt dan bijvoorbeeld of u als bezoeker al akkoord bent gegaan met cookies
енглески језик | Дутцх |
---|---|
browser | browser |
remembers | onthoudt |
visitor | bezoeker |
cookies | cookies |
already | al |
the | de |
whether | of |
a | bent |
EN Upon the first login to the cloud, the desktop app generates a pair of keys for the user, private and public, and remembers them.
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
desktop | desktop |
generates | genereert |
keys | sleutels |
public | openbaar |
remembers | onthoudt |
login | aanmelding |
cloud | cloud |
app | app |
the | de |
private | privé |
and | en |
for | voor |
a | paar |
to | deze |
pair | een |
EN The Google Adwords cookie remembers which pages you visit, so that we can send you targeted and relevant offers from us
NL De Google Adwords cookie onthoudt welke pagina’s je bezoekt, zodat je gerichte en relevante aanbiedingen van ons kunt ontvangen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
adwords | adwords |
cookie | cookie |
remembers | onthoudt |
can | kunt |
targeted | gerichte |
relevant | relevante |
offers | aanbiedingen |
the | de |
pages | van |
so | zodat |
and | en |
we | ons |
EN Remembers the user’s selected language version of a website
NL Onthoudt de door de gebruiker geselecteerde taalversie van een website
енглески језик | Дутцх |
---|---|
remembers | onthoudt |
users | gebruiker |
selected | geselecteerde |
website | website |
the | de |
of | van |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
functional | functionele |
cookies | cookies |
remembers | onthoudt |
computer | computer |
or | of |
device | apparaat |
the | de |
are | zijn |
when | wanneer |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
functional | functionele |
cookies | cookies |
remembers | onthoudt |
computer | computer |
or | of |
device | apparaat |
the | de |
are | zijn |
when | wanneer |
EN “It was so tranquil and just the perfect spot for paddling,” remembers Dave
NL “Het was daar zo rustig en gewoonweg zo'n perfecte plek om te kanoën”, herinnert Dave zich
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers long, random passwords with one click
NL De wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt onmiddellijk extreem veilige wachtwoorden met één klik
енглески језик | Дутцх |
---|---|
instantly | onmiddellijk |
creates | maakt |
remembers | onthoudt |
click | klik |
password generator | wachtwoordgenerator |
passwords | wachtwoorden |
with | met |
and | en |
one | de |
EN Anywhere you use Google Chrome, Keeper Password Manager is a worry-free way to ensure your passwords are strong and protected. Keeper enables convenient access since it remembers your passwords for you.
NL Overal waar u Google Chrome gebruikt is Keeper Wachtwoordbeheer een probleemloze manier om ervoor te zorgen dat uw wachtwoorden sterk en beschermd zijn. Keeper maakt eenvoudige toegang mogelijk omdat het wachtwoorden voor u onthoudt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
chrome | chrome |
way | manier |
strong | sterk |
enables | mogelijk |
remembers | onthoudt |
keeper | keeper |
is | is |
access | toegang |
to | om |
protected | beschermd |
ensure | zorgen |
use | gebruikt |
passwords | wachtwoorden |
for | voor |
anywhere | overal |
are | zijn |
you | u |
and | en |
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
NL KeeperFill genereert wachtwoorden automatisch en slaat ze op, om ze vervolgens automatisch in te vullen op de websites die u bezoekt. Keeper's ingebouwde wachtwoordgenerator creëert en onthoudt direct sterke wachtwoorden met maar één klik.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
keeperfill | keeperfill |
automatically | automatisch |
generates | genereert |
strong | sterke |
websites | websites |
creates | creëert |
remembers | onthoudt |
click | klik |
password generator | wachtwoordgenerator |
in | in |
the | de |
instantly | direct |
passwords | wachtwoorden |
with | op |
and | en |
then | vervolgens |
you | u |
built-in | ingebouwde |
EN Autofills and remembers new passwords for all your websites with KeeperFill
NL Vult nieuwe wachtwoorden automatisch in en onthoudt ze voor al uw websites met KeeperFill
енглески језик | Дутцх |
---|---|
remembers | onthoudt |
new | nieuwe |
passwords | wachtwoorden |
websites | websites |
keeperfill | keeperfill |
and | en |
for | voor |
with | met |
all | in |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
participant | deelnemer |
recorded | opgenomen |
channel | kanaal |
track | track |
sonix | sonix |
recognize | herkent |
combine | combineert |
transcript | transcript |
in | in |
or | of |
where | waarbij |
is | wordt |
and | en |
recording | opname |
recordings | opnames |
separately | apart |
a | een |
then | vervolgens |
one | één |
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
people | mensen |
catalogs | catalogi |
clicks | klikken |
element | element |
views | weergaven |
page | pagina |
report | rapport |
exactly | precies |
for | voor |
how | hoeveel |
our | in |
and | inzicht |
number | aantal |
as | evenals |
you | u |
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
participant | deelnemer |
recorded | opgenomen |
channel | kanaal |
track | track |
sonix | sonix |
recognize | herkennen |
combine | combineren |
transcript | transcript |
in | in |
or | of |
where | waarbij |
is | wordt |
and | en |
recording | opname |
will | zal |
recordings | opnames |
separately | apart |
a | een |
then | vervolgens |
one | één |
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
experiences | ervaringen |
we | we |
to | mee |
and | leren |
learn | en |
EN With each step, we get to know each other a little better.
NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
step | stap |
better | beter |
with | bij |
we | we |
to | elkaar |
each | elke |
get | kennen |
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
seo | seo |
instructions | instructies |
fix | verbeteren |
tutorials | tutorials |
analysis | analyse |
errors | fouten |
report | rapport |
video | video |
we | we |
step | stap |
our | onze |
just | alleen |
you can | kunt |
but | |
contains | bevat |
them | je |
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
traditional | traditionele |
occasion | gelegenheid |
masters | meesters |
the | de |
with | waarbij |
was | waren |
a | een |
and | en |
person | persoon |
they | ze |
of | van |
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
paid | betaalde |
courses | cursussen |
connect | verbinding |
podcasters | podcasters |
each other | elkaar |
ideas | ideeën |
so | zodat |
with | met |
other | andere |
questions | je |
you can | kunt |
have | hebben |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
енглески језик | Дутцх |
---|---|
meet | ontmoeten |
relationships | relaties |
each other | elkaar |
in | in |
engineering | engineering |
space | ruimte |
engineers | ingenieurs |
can | kunnen |
office | werken |
where | waar |
a | een |
women | women |
and | en |
with | met |
EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.
NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
varies | varieert |
size | grootte |
reach | bereik |
resources | middelen |
requires | vereist |
personalized | persoonlijke |
approach | aanpak |
in | in |
very | zeer |
and | en |
of | van |
a | een |
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
енглески језик | Дутцх |
---|---|
fun | leuk |
office | office |
manager | manager |
to | om |
and | en |
projects | projecten |
goals | doelstellingen |
their | hun |
with | bij |
work | werken |
help | helpen |
reach | bereiken |
each other | elkaar |
EN Your database runs in a clustered hosting environment that is fully redundant. This means that each server and each internal connection are duplicated. This way, your database can be online at all times!
NL Jouw database draait op een cluster-hostingomgeving die volledig redundant is opgebouwd. Dat wil zeggen dat elke server én elke interne verbinding van elkaar gescheiden is. Zo blijft jouw database altijd online!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
runs | draait |
means | |
connection | verbinding |
online | online |
is | is |
server | server |
fully | volledig |
at | elke |
database | database |
internal | interne |
can | wil |
that | dat |
a | een |
each | op |
and | jouw |
EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!
NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
easily | makkelijk |
website | website |
in | in |
page | pagina |
url | url |
fully | volledig |
language | taal |
and | en |
languages | talen |
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
starts | begint |
really | echt |
to | elkaar |
about | over |
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
енглески језик | Дутцх |
---|---|
clearer | duidelijker |
changing | veranderende |
course | koers |
on | op |
each other | elkaar |
we | wij |
other | van |
across | in |
EN Elections take place each year, and each member institution with qualifying activity as of 30 June receives one vote.
NL Er worden ieder jaar verkiezingen gehouden en alle lidbibliotheken die na 30 juni een kwalificerende activiteit hebben ondernomen, krijgen een stem.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
elections | verkiezingen |
activity | activiteit |
june | juni |
vote | stem |
year | jaar |
place | na |
and | en |
of | een |
EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.
NL Elke client gebruikt een of meer tokens om verbinding te maken met de API's, omdat elk is gekoppeld aan een reeks machtigingen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
client | client |
associated | gekoppeld |
permissions | machtigingen |
or | of |
is | is |
the | de |
to | om |
connect | verbinding |
more | meer |
a | een |
of | omdat |
with | met |
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
identified | geïdentificeerd |
selection | selectie |
beautiful | prachtige |
greens | groenen |
origin | oorsprong |
important | belangrijke |
contemporary | hedendaagse |
place | plaats |
in | in |
and | en |
with | met |
little | een |
of | van |
Приказује се 50 од 50 превода