Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "popular festivals" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "popular festivals" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

popular aan aantal die een een aantal enkele geliefd heel meer meest meeste mensen met naar nog of populair populaire te tot twee van de veel vele verschillende voor voor de waar wat zeer zoals
festivals evenementen festival festivals

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.

енглески језик Дутцх
switzerland zwitserland
customs gebruiken
an een
de de
of van
in het

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.

енглески језик Дутцх
switzerland zwitserland
customs gebruiken
an een
de de
of van
in het

EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place

NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals

енглески језик Дутцх
vineyards wijngaarden
lavaux lavaux
montreux montreux
trails routes
festivals festivals
to aan
de de

EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place

NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals

енглески језик Дутцх
vineyards wijngaarden
lavaux lavaux
montreux montreux
trails routes
festivals festivals
to aan
de de

EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.

NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.

енглески језик Дутцх
pop-up pop
vision visie
people mensen
your je
to om
will zullen
and en
love een
into in
from tot

EN Digital agency Dept is collaborating with Rotterdam Festivals and entertainment agency Tribe Company to create a groundbreaking virtual experience; the first of its kind in the history of the Eurovision Song Contest

NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival

енглески језик Дутцх
rotterdam rotterdam
create kan
virtual virtuele
experience ervaring
kind soort
history geschiedenis
in in
of van
is het

EN Renske Satijn, Director of Rotterdam Festivals: “We are extremely proud of the very first online Eurovision Village and the versatile programme

NL Renske Satijn, Directeur Rotterdam Festivals: “We zijn ontzettend trots op het allereerste online Eurovision Village en het veelzijdige programma

EN Celebrating music, dance, art, performance and spoken word—there are events and festivals for everybody throughout the whole year

NL Het hele jaar door zijn er evenementen en festivals voor iedereen, met muziek, dans, kunst, optredens en spoken word

енглески језик Дутцх
and en
there er
year jaar
events evenementen
music muziek
art kunst
dance dans
word word
for voor
are zijn
the het

EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.

NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.

енглески језик Дутцх
may mei
attitude houding
half half
jeans jeans
entrance ingang
festivals festivals
place plaats
in in
and en
front voor
a een
to tot

EN Among these varied productions, it is not unusual to find gems that have become regular guests at major festivals from Berlin to Cannes.

NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.

енглески језик Дутцх
regular regelmatig
guests gast
festivals festivals
berlin berlijn
find en
among van
become zijn
major grote

EN Switzerland is brimming over with music, with the largest number of music festivals by area of any European country ? and the dance scene is equally impressive.

NL Zwitserland zit vol muziek, het heeft in Europa zelfs de grootste dichtheid aan muziekfestivals - en ook het danscircuit mag gezien worden.

енглески језик Дутцх
music muziek
european europa
switzerland zwitserland
the de
and en
equally ook
over in
largest de grootste

EN Winter and spring customs - the high seasons for festivals.

NL Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar – de tijd van veel feesten.

енглески језик Дутцх
customs gebruiken
high veel
winter winter
spring voorjaar
and en

EN Common.Of Winter and spring customs - the high seasons for festivals

NL Common.Of Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar – de tijd van veel feesten.

енглески језик Дутцх
common common
customs gebruiken
high veel
winter winter
spring voorjaar
of van
and en

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

енглески језик Дутцх
sports sport
markets markt
and en
of naar
festivals festival

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

енглески језик Дутцх
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN food & drinks, festivals, cycling

NL eten & drinken, festivals, fietsen

енглески језик Дутцх
food eten
drinks drinken
festivals festivals
cycling fietsen

EN Organising exhibitions, festivals and shows requires a great deal of care: the works you present have to be perfect down to the very last detail. With this in mind, we provide you with five different photo products to choose from:

NL Tentoonstellingen, festivals en exposities organiseren vereist grote zorg: de werken die u toont moeten tot in de details perfect zijn. Om u hierbij te helpen hebben we vijf fotoproducten voor u.

енглески језик Дутцх
organising organiseren
exhibitions tentoonstellingen
festivals festivals
works werken
detail details
requires vereist
in in
the de
we we
to om
very te
perfect perfect
care zorg
five vijf
and en
shows toont
you u
have hebben

EN Plan your cultural outings with the agenda, full of ideas to complete your stay: festivals, exhibitions, theater...

NL Plan uw culturele uitstapjes met de agenda en vindt ideeën om uw verblijf te vervolledigen: festivals, tentoonstellingen, theater...

енглески језик Дутцх
plan plan
cultural culturele
agenda agenda
festivals festivals
exhibitions tentoonstellingen
theater theater
ideas ideeën
the de
to om
with met
your stay verblijf

EN Throughout the region every year various medieval festivals and other events breathe new life into the old castle compounds.

NL Middeleeuwse feesten en andere evenementen brengen met eten, drinken, muziek en ridderspelen de burchten en kastelen jaarlijks weer tot leven.

енглески језик Дутцх
medieval middeleeuwse
life leven
events evenementen
the de
other andere
every year jaarlijks
new weer
and en

EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights

NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven

енглески језик Дутцх
traditional traditionele
markets markten
medieval middeleeuwse
fascinating fascinerende
year jaar
of van
are tijdperk

EN The result is all manner of cultural treasures, drawing on a rich variety of influences – you’ll find something you love, whether you’re into music, festivals, theatre or dance

NL Luxemburg-Stad was in 2007 al culturele hoofdstad van Europa

енглески језик Дутцх
cultural culturele
into in

EN Shops, street theatre, music festivals and concert halls ensure a varied offer

NL Winkelmogelijkheden, straattheater, muziekfestivals en concertzalen zorgen voor een gevarieerd aanbod

енглески језик Дутцх
varied gevarieerd
offer aanbod
ensure zorgen
and en
a een

EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..

NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..

енглески језик Дутцх
festivals festival
families gezinnen
events party
cabaret cabaret
or of
people mensen
goes
and en
art kunst
for voor
young jong
the hier

EN The programme is not all about big celebrations and festivals, lots of smaller and individual events have their own charm and are well worth checking out

NL Maar niet alleen grote feesten en festivals bepalen het programma, ook vele kleinere en individuele evenementen hebben hun heel eigen charme en zijn een echte aanraders

енглески језик Дутцх
programme programma
smaller kleinere
charm charme
big grote
festivals festivals
events evenementen
celebrations feesten
and en
lots heel
own eigen
not niet
have hebben
their hun
individual individuele
are zijn

EN Street food festivals in the Ruhr Valley

NL Street Food Festivals in het Ruhrgebied

енглески језик Дутцх
street street
festivals festivals
food food
in in
the het

EN Tasty, sophisticated and creative street food meets cool industrial setting: There is lots of talk about the street food festivals in the Landscape Park Duisburg-Nord and at the Zeche Lohberg (Lohberg Colliery) in Dinslaken

NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken

енглески језик Дутцх
creative creatief
industrial industriële
festivals festival
tasty lekker
the de
street street
and en
food food
in in
about over

EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town

NL Naast het Sulzer-Areal, een plek waar creatieve ideeën waarheid worden, brengen festivals het charmante oude centrum tot leven

енглески језик Дутцх
creative creatieve
ideas ideeën
festivals festivals
old oude
place plek
a een
to brengen

EN Events - Advent Christmas festivals and market | Switzerland Tourism

NL Evenementen - Advent - Kerst markten | Zwitserland Toerisme

енглески језик Дутцх
christmas kerst
market markten
switzerland zwitserland
tourism toerisme
events evenementen

EN Events - Advent Christmas festivals and market

NL Evenementen - Advent - Kerst markten

енглески језик Дутцх
christmas kerst
market markten
events evenementen

EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market

NL Tips van experts: Advent - Kerst markten

енглески језик Дутцх
expert experts
recommendations tips
christmas kerst
and van
market markten

EN Throughout its 72 year history, the Locarno Festival has occupied a unique position in the landscape of the major festivals

NL Gedurende zijn 72-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld

енглески језик Дутцх
history historie
locarno locarno
position positie
major belangrijkste
festival festival
in in
the de
has heeft

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland. Like wrestling or yodeling, this art is presented primarily at traditional festivals.

NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Zoals het 'Schwingen' en het jodelen wordt deze kunst vooral op traditionele volksfeesten vertoond.

енглески језик Дутцх
oldest oudste
switzerland zwitserland
art kunst
traditional traditionele
the de
is wordt
like zoals
of van
this deze

EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.

NL Geniet van de Zwitserse wijnen tijdens de prachtige herfst. De kleuren zijn magisch, de speciale seizoensgerechten smaken geweldig en op de boerenmarkten en wijnfeesten gaat het er vrolijk aan toe.

енглески језик Дутцх
enjoy geniet
magnificent prachtige
autumn herfst
magical magisch
the de
wines wijnen
are zijn
and en
colours kleuren

EN At festivals, community labs, schools and universities popup events were held

NL De ontwikkeling van nieuwe antibiotica bij de farmaceutische industrie staat inmiddels stil

EN Besides a variety of Catholic holidays and national observances, Costa Ricans celebrate a range of festivals throughout the year, showcasing their heritage and traditions

NL Naast een verscheidenheid aan katholieke feestdagen en nationale vieringen, vieren Costa Ricanen het hele jaar door een reeks festivals, waarbij ze hun erfgoed en tradities laten zien

енглески језик Дутцх
holidays feestdagen
national nationale
costa costa
celebrate vieren
festivals festivals
showcasing laten zien
heritage erfgoed
traditions tradities
year jaar
variety verscheidenheid
and en
range reeks
a een
throughout hele
their hun

EN InScience International Filmfestival, Nijmegen based, is one of the biggest science film festivals in Europe

NL InScience International Filmfestival, gevestigd in Nijmegen, is een van de grootste wetenschappelijke filmfestivals in Europa

енглески језик Дутцх
international international
europe europa
is is
in in
the de
biggest de grootste
based gevestigd
of van

EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:

NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:

енглески језик Дутцх
yoga yoga
food eten
focus focus
venue locatie
consider denk
events evenementen
festivals festivals
is is
your je
work werken
diverse divers
to om
so dus
pretty heel
look for zoeken
can kunnen
there er
a een
for voor

EN But all kinds of unexpected new situations can occur at festivals, including life threatening ones

NL Terwijl zich op een festival ook onverwachte nieuwe situaties kunnen voordoen, soms zelfs levensbedreigende

енглески језик Дутцх
unexpected onverwachte
new nieuwe
situations situaties
can kunnen
festivals festival
but
ones een

EN Filled with helium, the colourful promotional balloons float high above the heads of visitors at crowded trade shows, sporting events and festivals as an inexpensive yet effective way to advertise your company in a highly visible manner

NL Kleurrijk en gevuld met helium, zweven de bedrukte reclameballonnen gewoon boven de hoofden van de bezoekers en doen zo tijdens overvolle beurzen of sportevenementen en op festivals dienst als effectieve, maar voordelige wegwijzers naar uw onderneming

енглески језик Дутцх
filled gevuld
colourful kleurrijk
heads hoofden
visitors bezoekers
festivals festivals
effective effectieve
promotional balloons reclameballonnen
events beurzen
the de
as als
with op
a gewoon
and en
in tijdens
way van de
of van
to maar

EN over 50 fairs and festivals per year

NL meer dan 50 events en festivals per jaar

енглески језик Дутцх
festivals festivals
year jaar
and en
per per

EN Since 2016, dpr-barcelona is platform member of Future Architecture, the first pan-European platform of architecture museums, festivals, and producers

NL Sinds 2016 is dpr-barcelona aangesloten bij het platform Future Architecture, het eerste pan-Europese platform voor architectuurmusea, festivals en producers

енглески језик Дутцх
platform platform
future future
festivals festivals
is is
and en
the eerste
since sinds

EN In addition, Stranded FM regularly organizes fringe events at various venues throughout town as well as hosting stages at (national) festivals

NL Daarnaast organiseert Stranded FM regelmatig randevenementen op verschillende locaties in de stad en hosten ze podia op (nationale) festivals

енглески језик Дутцх
fm fm
regularly regelmatig
organizes organiseert
venues locaties
town stad
hosting hosten
national nationale
festivals festivals
in in
in addition daarnaast
various verschillende
at de

EN And I know everything about the excellent music festivals in Flanders.

NL Bovendien hebben alle fenomenale muziekfestivals op dit lapje grond geen geheimen voor me.

енглески језик Дутцх
and bovendien

EN A good logistics handling at your event ensures calmness and clarity for your guests during fairs, festivals, music events, conferences and other events

NL Een goede logistieke afwikkeling op uw evenement zorgt voor rust en duidelijkheid bij uw gasten tijdens beurzen, festivals, muziek evenementen, congressen en andere events

енглески језик Дутцх
clarity duidelijkheid
guests gasten
music muziek
festivals festivals
good goede
event evenement
other andere
and en
conferences congressen
events evenementen
for voor
fairs beurzen
a een
during tijdens

EN Your guests like to leave their coats and bags at a safe and clean place during fairs, festivals, music events, conferences

NL Uw gasten ontdoen zich graag even van hun jassen en tassen tijdens beurzen, festivals, muziek evenementen, congressen en andere events

енглески језик Дутцх
guests gasten
coats jassen
bags tassen
music muziek
festivals festivals
during tijdens
conferences congressen
and en
events evenementen
fairs beurzen
their hun

EN At the same time, we?ve helped people enjoy festivals and picnic on the beach late into the night

NL Daarnaast hebben onze producten hun nut bewezen op festivals en bij picknicks op het strand tot diep in de nacht

енглески језик Дутцх
festivals festivals
beach strand
night nacht
on op
the de
into in
and en
we onze

EN She is also a member of the Supervisory Board at Innofest, a foundation that tests sustainable innovations in a ‘living lab’ environment at festivals and other places where many people come together.

NL Daarnaast is zij Raad van Toezicht lid bij Innofest, een stichting die duurzame innovaties in een 'living lab' omgeving test bij festivals en andere plaatsen waar veel mensen samen komen.

енглески језик Дутцх
tests test
sustainable duurzame
innovations innovaties
lab lab
environment omgeving
festivals festivals
people mensen
is is
member lid
and en
in in
other andere
come van
foundation een
together samen

EN Don?t miss our exclusive events, including our carpaccio and lobster festivals, and our seasonal specialities ? mussels, oysters, strawberries, asparagus and game.

NL Mis ook onze exclusieve evenementen niet: het carpacciofestival, kreeftenfestival, het seizoen van de mosselen, aardbeien, asperges en het wild, ...

енглески језик Дутцх
don niet
exclusive exclusieve
including ook
events evenementen
our onze
and en

EN Guided tours which form part of the programmes of festivals or other events are grouped by festival or event: the

NL De bezoeken die worden georganiseerd in het kader van de evenementen zijn gegroepeerd per evenement: het

енглески језик Дутцх
tours bezoeken
grouped gegroepeerd
event evenement
the de
part van de
events evenementen
other van
are worden

EN You can usually find their booth at most Spannabis events and they sometimes put in an appearance at other European cannabis festivals if their tight schedule permits

NL Op de meeste Spannabis-evenementen is hun kraam meestal te vinden en als hun strakke schema het toelaat, dan bezoeken ze soms ook andere Europese cannabisfestivals

енглески језик Дутцх
sometimes soms
european europese
schedule schema
events evenementen
other andere
usually meestal
most de
put op
their hun
find en
they ze
in dan
if als

Приказује се 50 од 50 превода