Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "pleased to know" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "pleased to know" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

pleased blij tevreden verheugd
know - aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd beetje bent beschikbaar betekent biedt bij contact daarom dan dat data de deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eerste elke en er zijn ervoor gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geven goed google heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hij hoe hun iedereen iets ik in in de inclusief informatie is is het jaar je je kunt je moet je weet je wilt jij jou jouw kan ken kennen kennis kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leer leren leren kennen maak maar mail maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk naar naar de neem nemen net niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons ontdek onze ook op op de op zoek over paar precies samen staat te team tijd tijdens toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer want was wat we weet weet ik weet je welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

енглески језик Дутцх
description beschrijving
service service
included inbegrepen
short korte
the de
is is
or of
information informatie
pleased blij
other andere
product product
know weten
may misschien
customer klant
as zoals
this dit
what wat
of van

EN With the huge shift to remote working throughout 2020 and 2021 you’ll be pleased to know that many of our Ibiza rental villas work fantastically well for workation stays, whether in or out of season

NL Met de enorme verschuiving naar werken op afstand in 2020 en 2021 zult u blij zijn te weten dat veel van onze Ibiza huurvilla?s fantastisch passen bij werkverblijven, zowel binnen als buiten het seizoen

енглески језик Дутцх
shift verschuiving
pleased blij
ibiza ibiza
season seizoen
huge enorme
the de
remote afstand
be zult
work werken
in in
with bij
many veel
and en
out te

EN Fans of the original Diesel will pleased to know that Diesel Automatic retains all the same flavour, aroma and potency

NL Fans van de originele Diesel zullen met genoegen vernemen dat Diesel Automatic terugkeert met dezelfde smaak, geur en kracht

енглески језик Дутцх
fans fans
original originele
diesel diesel
flavour smaak
aroma geur
automatic automatic
the de
will zullen
same dezelfde
and en
of van

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen

енглески језик Дутцх
pleased blij
actually echt
follow opvolgen
perfect perfecte
i ik
the de
to om
my mijn
designers designers
find en
a paar

EN “The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally

NL "De Britse entiteit was buitengewoon tevreden met hun ERP-implementatie en raadde aan om het wereldwijd in te zetten

енглески језик Дутцх
uk britse
entity entiteit
extremely buitengewoon
pleased tevreden
globally wereldwijd
the de
and en
their hun
with met

EN As stated above, we are very pleased with how the system is constantly being improved

NL Zoals hierboven vermeld, zijn we heel erg blij met hoe het systeem voortdurend wordt verbeterd

енглески језик Дутцх
stated vermeld
constantly voortdurend
improved verbeterd
we we
system systeem
with met
as zoals
very erg
are zijn
the wordt
how hoe

EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project. We are very pleased with the system. Kate Walch Multimedia Officer at Battersea Dogs & Cats Home

NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de vooruitstrevende aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt. We zijn erg tevreden met het systeem. Kate Walch Multimedia Officer bij Battersea Dogs & Cats Home

енглески језик Дутцх
nature aard
successful succesvol
pleased tevreden
multimedia multimedia
officer officer
platform platform
approach aanpak
bynder bynder
project project
the de
we we
personalised persoonlijke
system systeem
with bij
made gemaakt
this dit
a een
very erg
of van
along in

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

енглески језик Дутцх
pleased verheugd
announce kondigen
store store
runs werkt
beautifully prachtig
reincubate reincubate
in in
ios ios
the de
free gratis
today vandaag
available beschikbaar
launch lancering
as als
app app
to vanaf
and en
on op
for voor
that dat
of van
a een
both zowel

EN We’ve been pleased to take a deeper dive into the NHS’s COVID-19 app

NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS

енглески језик Дутцх
pleased verheugd
deeper diepere
dive duik
app app
to om
the de
a een
into in

EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.

NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.

енглески језик Дутцх
tilburg tilburg
chosen gekozen
enrolled ingeschreven
studies studie
your je
is is
pleased blij
before voordat
start beginnen
that dat
at ieder
university university
again opnieuw
you can kunt
must moet
be worden

EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...

NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...

енглески језик Дутцх
beautiful prachtige
guests gasten
drones drones
films films
sights bezienswaardigheden
problem problemen
switzerland zwitserland
in in
offers biedt
there er
and en
whenever als
are worden
a een
however de

EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij

енглески језик Дутцх
waag waag
amsterdam amsterdam
marleen marleen
the de
to toe
and en

EN Bynder is pleased to announced they have been nominated by Deloitte NL as one of the top 10 promising companies

NL De Deloitte Technology Fast50 is een verkiezing voor snelgroeiende techbedrijven

енглески језик Дутцх
deloitte deloitte
is is
the de

EN We are very pleased that you are visiting us here!

NL We zijn erg blij dat u ons hier bezoekt!

енглески језик Дутцх
very erg
pleased blij
we we
you u
us ons
that dat
here hier

EN Menne Kees Dijkstra of the Martini Hospital in Groningen is very pleased with the use of webinars. Thanks to webinars (and WebinarGeek) they stay in touch with employees, patients and general practitioners.

NL Menne Kees Dijkstra van het Martini Ziekenhuis in Groningen is zeer te spreken over de inzet van webinars. Dankzij webinars (en WebinarGeek) blijven zij in contact met medewerkers, patienten en huisartsen.

енглески језик Дутцх
hospital ziekenhuis
groningen groningen
webinars webinars
webinargeek webinargeek
touch contact
employees medewerkers
in in
is is
the de
use inzet
very zeer
and en
of van
stay blijven

EN “We are very pleased to give our users more influence on how our technology works for them,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

NL "We zijn heel blij dat we onze gebruikers meer zeggenschap kunnen geven over de wijze waarop onze technologie voor hen werkt", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

енглески језик Дутцх
pleased blij
users gebruikers
technology technologie
works werkt
deepl deepl
ceo ceo
we we
our onze
them hen
for voor
give geven
are zijn
more meer

EN I am pleased to announce the official launch of Hostwinds V2

NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen

енглески језик Дутцх
pleased blij
announce kondigen
launch lancering
hostwinds hostwinds
i ik
the de
am ben
to om
of van

EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:

NL Uw tevredenheid is onze topprioriteit, en we hebben er alle vertrouwen in dat u tevreden zult zijn over onze services:

енглески језик Дутцх
satisfaction tevredenheid
confident vertrouwen
services services
is is
pleased tevreden
that dat
and en
our in

EN Flyboard is undoubtedly the water sport in fashion today. For this reason we are pleased to grant you the chance to experience Gran Canaria flyboarding

NL Flyboard is ongetwijfeld de watersport in de mode van vandaag. Daarom bieden we u graag de kans om flyboarding op Gran Canaria te ervaren

енглески језик Дутцх
fashion mode
we we
gran gran
canaria canaria
is is
in in
chance kans
the de
today vandaag
are bieden
to om
to experience ervaren
you u

EN We’re particularly pleased to be part of the Expo’s Sustainability District, which continues to be a critical focus for governments and citizens across the planet.”

NL We zijn bijzonder verheugd om deel uit te maken van het Sustainability District van de Expo, dat een belangrijke focus blijft voor autoriteiten en burgers over de hele wereld.”

EN In addition to the introduction of our second generation of mealworm breeding boxes, we are now pleased to announce our entirely new black soldier fly (BSF) breeding box

NL Naast de introductie van onze tweede generatie meelwormen bakken kunnen we nu ook onze geheel nieuwe BSF (black soldier fly) teeltbak aankondigen

енглески језик Дутцх
introduction introductie
generation generatie
boxes bakken
announce aankondigen
black black
fly fly
now nu
new nieuwe
the de
we we
our onze
to ook

EN "The ZB Zürich is pleased that WorldShare ILL offers new ordering possibilities at the same time as a fast delivery service for overseas libraries."

NL "De ZB Zürich is verheugd dat WorldShare ILL nieuwe bestelmogelijkheden biedt, evenals een snelle bezorgservice voor buitenlandse bibliotheken."

енглески језик Дутцх
zürich zürich
pleased verheugd
fast snelle
libraries bibliotheken
is is
offers biedt
new nieuwe
the de
as evenals
that dat
for voor
a een

EN "Students have been very pleased and easily adapted to using [WorldCat] Discovery as their basic library catalog

NL "Studenten zijn erg tevreden en hebben zich gemakkelijk aangepast aan het gebruik van [WorldCat] Discovery als hun basisbibliotheekcatalogus

енглески језик Дутцх
students studenten
very erg
pleased tevreden
easily gemakkelijk
adapted aangepast
using gebruik
basic zijn
and en
as als
have hebben
been van
their hun

EN For example, Sarah said, "We have been very pleased with having a cloud-based library system for [managing patron records]." Overall, the shift to WMS has provided many opportunities for positive change

NL Sarah zegt bijvoorbeeld: "We zijn erg blij nu een bibliotheeksysteem in de cloud te hebben voor [het beheren van gebruikersrecords]." Over het algemeen heeft de overstap naar WMS veel kansen voor positieve verandering opgeleverd

енглески језик Дутцх
sarah sarah
pleased blij
opportunities kansen
positive positieve
change verandering
wms wms
we we
cloud cloud
managing beheren
the de
overall algemeen
for voor
have hebben
to over
has heeft
provided van

EN We are taking an innovative approach to librarianship with our partner OCLC and are pleased to be a member of the world's largest library network.”

NL We nemen met onze partner OCLC deel aan een innovatieve benadering van het bibliotheekwezen en zijn blij lid te zijn van 's werelds grootste bibliotheeknetwerk."

енглески језик Дутцх
oclc oclc
innovative innovatieve
approach benadering
pleased blij
largest grootste
we we
and en
partner partner
our onze
member lid
be nemen
a een
of deel
are zijn

EN We are very pleased that our holdings are in such high demand and are now contributing even more to the worldwide supply of literature for top-level research."

NL We zijn erg blij dat er zo veel vraag is naar onze holdings en dat we nu nog meer bijdragen aan het wereldwijde aanbod van literatuur voor toponderzoek."

енглески језик Дутцх
pleased blij
demand vraag
worldwide wereldwijde
literature literatuur
now nu
we we
very erg
our onze
and en
for voor
more meer
to bijdragen
are zijn
supply aanbod
that dat

EN With WorldShare ILL, MyBib eDoc, and MyBib eL, SBB has achieved the hoped-for goal: automated support for all interlibrary loan processes," Indra was pleased to report

NL Met WorldShare ILL, MyBib eDoc en MyBib eL heeft SBB het gehoopte doel bereikt: geautomatiseerde ondersteuning voor alle interbibliothecaire leenprocessen", meldt Indra verheugd

енглески језик Дутцх
el el
sbb sbb
achieved bereikt
automated geautomatiseerde
pleased verheugd
support ondersteuning
and en
goal doel
with met
all alle

EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

енглески језик Дутцх
rarely zelden
building bouwen
performance prestaties
satisfied tevreden
company bedrijf
the de
my mijn
own eigen
pleased blij
our onze
products producten
with met
on over
and en
how waarop
as hoewel

EN In April 2019 we launched our Prebid Player Bidding solution for outstream advertising. We are now pleased to share two major updates: the launch of our Prebid Bid Adaptor and Prebid Renderer.

NL In april 2019 lanceerden we onze Prebid Player Bidding oplossing voor outstream advertising. Sindsdien hebben we twee belangrijke updates doorgevoerd: de lancering van onze Prebid Bid Adaptor en Prebid Renderer.

енглески језик Дутцх
april april
solution oplossing
advertising advertising
major belangrijke
updates updates
player player
we we
the de
in in
two twee
launch lancering
share van
and en
for voor

EN We are pleased to announce that as of January 2020, Blue Billywig joined a growing number in the international ad tech community, offering our unique video solutions to the APAC market.

NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.

енглески језик Дутцх
january januari
growing groeiend
international internationale
solutions oplossingen
market markt
billywig billywig
video video
the de
we we
number aantal
in in
blue blue

EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”

NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”

EN “We are very pleased to have found these enthusiastic partners to realize this idea.”

NL “En we zijn erg blij dat we deze enthousiaste partners gevonden hebben om dit idee samen te realiseren.”

EN On-campus education as of August 2021 | pleased to meet you

NL Onderwijs op de campus vanaf augustus 2021 | fijn je te ontmoeten

енглески језик Дутцх
education onderwijs
august augustus
meet ontmoeten
campus campus
on op
to vanaf

EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.

NL Als u de laatste tijd problemen heeft gehad met afdrukken, is het wellicht fijn om te horen dat er een Windows 10-update is gelanceerd om u te helpen.

енглески језик Дутцх
trouble problemen
printing afdrukken
update update
launched gelanceerd
lately de laatste tijd
windows windows
might wellicht
to om
that dat
hear horen
help helpen
with met
a een
if als
you u
out te

EN Midwest PROTECH was pleased to get an affordable, user-friendly solution for all its remote support needs

NL Midwest PROTECH was blij met een betaalbare, gebruiksvriendelijke oplossing voor al zijn behoeften op het gebied van remote support

енглески језик Дутцх
pleased blij
affordable betaalbare
solution oplossing
remote remote
support support
needs behoeften
friendly gebruiksvriendelijke
for voor
all op

EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.

NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.

енглески језик Дутцх
splashtop splashtop
pleased blij
level niveau
customer service klantenservice
before voordat
he hij
even zelfs
to over

EN Overall, Babst is pleased with his decision to choose Splashtop.

NL Over de hele linie is Babst tevreden met zijn beslissing om voor Splashtop te kiezen.

енглески језик Дутцх
splashtop splashtop
is is
pleased tevreden
decision beslissing
to om
choose kiezen
with met
his de

EN Waag is pleased to announce Antti Tenetz as the recipient of the Supre:organism residency as part of our AI Lab.

NL Tijdens de AI AI Barbie hackathon op 6 juni keken we samen met experts naar de rol van AI in de relatie tussen ouders en kinderen.

енглески језик Дутцх
ai ai
the de
to samen
our in
part met

EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.

NL Onze grafisch ontwerper noemde Flipsnack 5 jaar geleden. We hebben het toen geprobeerd en waren erg tevreden met de resultaten.

енглески језик Дутцх
graphic grafisch
flipsnack flipsnack
years jaar
tried geprobeerd
very erg
pleased tevreden
were waren
we we
the de
designer ontwerper
results resultaten
our onze
ago geleden
with met
and en

EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased

NL Daarom maakt het niet uit of u uw vakantie hiermee plant, een reisservice nodig heeft of wilt Oprichting van een offshorebedrijf van de Seychellen (offshore.sc) met ons in contact wil komen, zijn we blij

енглески језик Дутцх
offshore offshore
contact contact
pleased blij
with this hiermee
holiday vakantie
or of
in in
we we
need nodig
service van de
want wilt
to daarom
want to wil
a een
with met
therefore de
you u

EN ?I have been very pleased with Clarity Amsterdam’s ability to generate great PR results for HubSpot

NL "Ik ben zeer tevreden over het vermogen van Clarity Amsterdam om geweldige PR-resultaten te leveren voor HubSpot

енглески језик Дутцх
pleased tevreden
ability vermogen
pr pr
results resultaten
hubspot hubspot
i ik
great geweldige
have ben
to om
been van
for voor
very zeer
with over

EN “We are pleased to support the Acorn Project in the deployment of CCS, one of the most important technologies required to achieve society’s climate goals.”

NL ?Het doet ons genoegen om het Acorn-project te ondersteunen bij de implementatie van CCS, een van de belangrijkste technologieën die nodig is om de klimaatdoelstellingen van de maatschappij te bereiken.?

енглески језик Дутцх
deployment implementatie
technologies technologieën
required nodig
the de
to om
in bij
support ondersteunen
important belangrijkste
we ons
achieve bereiken
of van

EN We are pleased to welcome 4 new colleagues! ? C Clear Partners

NL We zijn verheugd om 4 nieuwe collega?s te mogen verwelkomen! ? C Clear Partners

енглески језик Дутцх
pleased verheugd
c c
partners partners
colleagues collega
clear clear
to om
new nieuwe
we we
welcome zijn

EN We are pleased to welcome 4 new colleagues!

NL We zijn verheugd om 4 nieuwe collega?s te mogen verwelkomen!

енглески језик Дутцх
pleased verheugd
colleagues collega
to om
new nieuwe
we we
welcome zijn

EN Schiphol is pleased to offer a helping hand if your travel plans had to unexpectedly change in connection with the corona virus

NL We bieden je graag een helpende hand als jouw reisplannen onverwachts veranderen

енглески језик Дутцх
hand hand
your je
offer bieden
a een
if als

EN If you are not so pleased with your new lamp, or there is something wrong, no problem

NL Indien u toch niet helemaal overtuigd bent van uw aankoop, of er is iets mis mee, geen probleem! U kunt uw bestelling gratis terug sturen naar ons via de retour label die u bij uw pakketje kreeg

енглески језик Дутцх
wrong mis
problem probleem
or of
is is
if indien
with bij
something iets
there er
no geen

EN “Most helpful and easy to understand covers PC laptop, cellphones, mac's. I'm pleased.”

NL “TotalAV vond meer dan andere virusscanners”

EN I’m so satisfied with the papers you wrote for me! I ordered more than several and all of them are interesting and engaging. I’m also pleased with your attitude to the writing process. Thanks! I’ll definitely recommend you to my friends!

NL Je hebt zojuist weer een uitstekend artikel voor me geschreven. Ik wist dat je dat zou doen. Apapers.nl is het enige bedrijf waarop ik kan rekenen als het gaat om kwalitatief hoogstaand schrijven en betrouwbare klantenservice.

енглески језик Дутцх
i ik
your je
me me
to om
for voor
and en
writing schrijven

EN OCLC is pleased to welcome ROSFLO, a leading content delivery organization based in Santiago with offices in Asuncion, as a new distributor of OCLC services in Chile, Paraguay, Uruguay, and Bolivia.

NL OCLC verwelkomt graag ROSFLO, een toonaangevende organisatie voor contentlevering in Santiago met vestigingen in Asuncion, als nieuwe distributeur van OCLC-services in Chili, Paraguay, Uruguay en Bolivia.

енглески језик Дутцх
oclc oclc
welcome graag
offices vestigingen
new nieuwe
distributor distributeur
chile chili
uruguay uruguay
organization organisatie
in in
services services
and en
leading toonaangevende
as als
based een
with met
of van

EN OCLC is pleased to partner with Wiley to automate subscription management workflows, eliminating the need for manual intervention by library staff.

NL OCLC is een samenwerking met Wiley aangegaan. Het doel is automatisering van de processen voor abonnementenbeheer. Hierdoor hoeven bibliotheekmedewerkers zelf geen handelingen meer te verrichten.

енглески језик Дутцх
oclc oclc
automate automatisering
workflows processen
need hoeven
is is
the de
to meer
with met

Приказује се 50 од 50 превода