EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.
EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.
NL Seizoensgebonden, authentiek en verbonden met de natuur. Zo smaakt de health-en-lifestyle-keuken in restaurant verve by sven (14 GaultMillau-punten). Een ode aan de levensvreugde en het genot.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
seasonal | seizoensgebonden |
authentic | authentiek |
nature | natuur |
health | health |
points | punten |
pleasure | genot |
in | in |
restaurant | restaurant |
by | by |
cuisine | keuken |
to | aan |
de | de |
EN BEAUTIFUL PIECE! Ode to the repair
NL Bezoek onze online tentoonstelling!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | onze |
EN It’s a brilliant ode to the simpler side of life with a...
NL Het is een briljante ode aan de eenvoudiger manier van leven met een onmiskenbaar kenmerkend ontwerp.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
brilliant | briljante |
simpler | eenvoudiger |
the | de |
life | leven |
a | een |
with | met |
to | aan |
of | van |
EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.
NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
life | natuur |
the | de |
to | om |
our | in |
and | en |
but |
EN TextileLab Amsterdam is part of the exposition M-ODE with the open-source material archive during WeMakeThe.City.
NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
city | stedelijke |
is | is |
with | op |
during | in |
EN It’s a brilliant ode to the simpler side of life with a...
NL Het is een briljante ode aan de eenvoudiger manier van leven met een onmiskenbaar kenmerkend ontwerp.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
brilliant | briljante |
simpler | eenvoudiger |
the | de |
life | leven |
a | een |
with | met |
to | aan |
of | van |
EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.
NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
life | natuur |
the | de |
to | om |
our | in |
and | en |
but |
EN Seasonal, authentic and close to nature. This is the taste of the health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven. An ode to the joy of life and pleasure.
NL Seizoensgebonden, authentiek en dicht bij de natuur. Dit is de smaak van de gezondheids- en lifestyle-keuken in het restaurant verve by sven. Een ode aan joie de vivre en genot.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
seasonal | seizoensgebonden |
authentic | authentiek |
pleasure | genot |
nature | natuur |
is | is |
restaurant | restaurant |
by | by |
the | de |
cuisine | keuken |
taste | smaak |
and | en |
in | in |
close | dicht |
of | van |
this | dit |
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
flanders | vlaanderen |
landscapes | landschappen |
picturesque | pittoreske |
villages | dorpjes |
bruegel | bruegel |
painted | geschilderd |
in | in |
beautiful | prachtige |
you can | kun |
beautifully | mooi |
de | de |
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
енглески језик | Дутцх |
---|---|
vineyards | wijngaarden |
lavaux | lavaux |
montreux | montreux |
trails | routes |
festivals | festivals |
to | aan |
de | de |
EN However, superlatives aside, the lake is the key source of one thing for the city of Geneva: recreation – it is the perfect place for sporting activities, relaxation, inspiration and joie de vivre.
NL Maar naast al deze superlatieven is het meer voor de stad Genève bovenal: een recreatiegebied, een plek om sport te beoefenen en urenlang te ontspannen, een levensader, inspiratie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
geneva | genève |
inspiration | inspiratie |
the | de |
is | is |
and | en |
city | stad |
place | plek |
for | voor |
EN Enjoy a bath with views of the Matterhorn. At 2,222m above everyday life, Hotel Riffelalp Resort offers true joie de vivre.
NL In bad met uitzicht op de Matterhorn. In Hotel Riffelalp Resort, 2222 meter hoog boven het leven van alledag, is genieten helemaal niet zo moeilijk.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
enjoy | genieten |
bath | bad |
matterhorn | matterhorn |
hotel | hotel |
resort | resort |
views | uitzicht |
with | op |
true | van |
life | leven |
de | de |
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
think | denkt |
flanders | vlaanderen |
de | de |
of | tegen |
you | u |
out | te |
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
think | denkt |
flanders | vlaanderen |
de | de |
of | tegen |
you | u |
out | te |
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
flanders | vlaanderen |
landscapes | landschappen |
picturesque | pittoreske |
villages | dorpjes |
bruegel | bruegel |
painted | geschilderd |
in | in |
beautiful | prachtige |
you can | kun |
beautifully | mooi |
de | de |
EN The panoramic views of the Hartlisberg are enhanced by excellent cuisine in a relaxed atmosphere. This is where joie de vivre meets culinary experience and inventiveness.
NL Sinds de winter van 2015 maakt het restaurant Ried direct aan de skipiste deel uit van het Z'ART. Wij kijken er zeer naar uit u allen zo spoedig mogelijk op de berg te mogen verwelkomen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
excellent | zeer |
cuisine | restaurant |
of | deel |
a | sinds |
de | de |
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
енглески језик | Дутцх |
---|---|
vineyards | wijngaarden |
lavaux | lavaux |
montreux | montreux |
trails | routes |
festivals | festivals |
to | aan |
de | de |
EN However, superlatives aside, the lake is the key source of one thing for the city of Geneva: recreation – it is the perfect place for sporting activities, relaxation, inspiration and joie de vivre.
NL Maar naast al deze superlatieven is het meer voor de stad Genève bovenal: een recreatiegebied, een plek om sport te beoefenen en urenlang te ontspannen, een levensader, inspiratie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
geneva | genève |
inspiration | inspiratie |
the | de |
is | is |
and | en |
city | stad |
place | plek |
for | voor |
EN Enjoy a bath with views of the Matterhorn. At 2,222m above everyday life, Hotel Riffelalp Resort offers true joie de vivre.
NL In bad met uitzicht op de Matterhorn. In Hotel Riffelalp Resort, 2222 meter hoog boven het leven van alledag, is genieten helemaal niet zo moeilijk.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
enjoy | genieten |
bath | bad |
matterhorn | matterhorn |
hotel | hotel |
resort | resort |
views | uitzicht |
with | op |
true | van |
life | leven |
de | de |
EN Exclusive Club Lounge that offers club guests that elevated French joie-de-vivre experience
NL Verhoogde clublounge met open haard, uitzicht op de Treasury Gardens en lekker eten en wijn.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
french | de |
that | met |
EN Bonjour! Welcome to Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, a 5 star resort where time stands still and your Magnifique experience begins. Luxuriate your stay in confidence while sharing some Joie De Vivre with your loved ones in Bali.
NL Bonjour. Welkom bij Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, een vijfsterren Resort waar de tijd stilstaat en uw Magnifique-ervaring begint. Geniet in vertrouwen van uw overnachting terwijl u wat Joie De Vivre deelt met uw dierbaren op Bali.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
welcome | welkom |
resort | resort |
experience | ervaring |
begins | begint |
confidence | vertrouwen |
sharing | deelt |
time | tijd |
where | waar |
de | de |
in | in |
with | bij |
EN At a prime location, the hotel attracts international and local travelers alike with its signature Filipino brand of hospitality and the French joie de vivre.
NL Op een toplocatie trekt het hotel internationale en lokale reizigers aan met het kenmerkende Filipijnse gastvrijheidsmerk en Franse joie de vivre weerspiegeld in servicerituelen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
hotel | hotel |
travelers | reizigers |
international | internationale |
local | lokale |
prime | een |
with | op |
french | franse |
de | de |
Приказује се 22 од 22 превода