Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "initial release" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "initial release" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

initial aan alle alles als bij daarom dan dat de deze die door een eerste eigen elke en first gebruikt hebben hebt heeft het hoe in in de initiële is jaar krijgen maar maken meer met na naar naar de niet nu of om ons ook op op de open over snel te tijd tijdens tot uit uw van van de van een vanaf voor voor de wanneer wat we worden ze zijn zo zoals
release aan alle beter dan dat de deze die dit door dus een elk elke en hebben hebt heeft het het is hier hoe in in de informatie is jaar meer met na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons ook op de over per persoonlijke pro release te tijdens toe tot twee u uit update van van de versie versies voor voor de vrijgeven waar wanneer wat weten worden ze zien zijn zoals zonder

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

енглески језик Дутцх
photograph foto
final finale
bench bank
competition competitie
to om
france frankrijk
magazine magazine
united verenigde
this worden
by die
used gebruikt

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

енглески језик Дутцх
release release
branches branches
branch branch
methods manieren
is is
feature functie
on op
the de
based on gebaseerd
can kan
created gemaakt
develop maken
another van
a volgende
be worden

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

енглески језик Дутцх
decide kiezen
event evenement
press release persbericht
on op
your je
or of
time tijd
know weten
for voor
should moet

EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services

NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten

енглески језик Дутцх
agreement overeenkomst
relevant betreffende
month maand
the de
services diensten
is wordt
and en
term tijd
initial een
for voor
of van
from vanaf

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

енглески језик Дутцх
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

енглески језик Дутцх
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

енглески језик Дутцх
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

енглески језик Дутцх
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

енглески језик Дутцх
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

NL 'Initiële Abonnementstermijn' verwijst naar de initiële abonnementstermijn voor een Dienst zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.

енглески језик Дутцх
service dienst
specified gespecificeerd
means
the de
as zoals
initial een
for voor

EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.

NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.

енглески језик Дутцх
click klik
release release
episodes afleveringen
save save
step stap
and en
of van
this deze

EN To make sure their numbers are spot on, Pyramid Seeds tests their strains over and over again, both before and after their initial release

NL Om ervoor te zorgen dat hun cijfers precies kloppen, testen Pyramid Seeds hun strains keer op keer, zowel voor als na de eerste release

енглески језик Дутцх
seeds seeds
tests testen
again keer
release release
to om
numbers cijfers
on op
both zowel
sure dat
their hun
and de
after na
initial voor

EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.

NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.

енглески језик Дутцх
click klik
release release
episodes afleveringen
save save
step stap
and en
of van
this deze

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

енглески језик Дутцх
release u
closed gesloten
appears weergegeven
the de
to om
to complete voltooien
when wanneer
create maken
is wordt
line lijn
initial een
of van
it het

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

енглески језик Дутцх
battery batterij
easy makkelijk
the de
and en
successfully met succes
to met
is zijn

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

енглески језик Дутцх
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
bases basis
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
for voor
are worden
and en
on op
a een

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.

енглески језик Дутцх
release release
news nieuws
journalists journalisten
and en
more meer

EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.

NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.

енглески језик Дутцх
is is
or of
protect beschermen
safety veiligheid
the de
information gegevens
rights rechten
we wij
to om
comply voldoen aan
property eigendommen
when wanneer
law wet
our onze
also ook

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

енглески језик Дутцх
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release

NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht

енглески језик Дутцх
estimates schattingen
plans plannen
objectives doelstellingen
date datum
in in
on op
the de
based on gebaseerd
good goeder
this dit
and en
of van

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release

енглески језик Дутцх
branch branch
releases releases
current huidige
features functies
team team
release release
the de
to om
makes kan
another ander
for voor
a volgende
prepare bereiden

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

енглески језик Дутцх
battery batterij
easy makkelijk
the de
and en
successfully met succes
to met
is zijn

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

енглески језик Дутцх
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

енглески језик Дутцх
devops devops
teams teams
evaluate evalueren
reports rapporten
future toekomstige
releases releases
gathering verzamelen
continuous continu
feedback feedback
customer klanten
release release
generate genereren
processes processen
the de
incorporate verwerken
to om
by door
can kunnen
should moeten
improve verbeteren
and en
their hun
next volgende
each te

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.

NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.

енглески језик Дутцх
team team
whiteboard whiteboard
release release
centralized gecentraliseerde
requirements vereisten
templates sjablonen
faster sneller
space plek
your je
goals doelen
jobs taken
to om
organize organiseren
and en
a een
help helpen
with op
be houd
from tot

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

енглески језик Дутцх
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
basis een
for voor
are worden
and en
on op

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

енглески језик Дутцх
bitbucket bitbucket
released uitgebracht
long lange
term termijn
release release
fix fix
on op
date datum
the de
months maanden
support support
if als
produced gemaakt
a een
also ook
may is
more meer
of van
it het

EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.

NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.

EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

енглески језик Дутцх
basics basis
event evenement
tips tips
press release persbericht
now nu
your je
the de
there er
for voor
write een
but
to extra
are zijn
how hoe

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

енглески језик Дутцх
podcast podcast
spend doorbrengen
is is
stage fase
time tijd
the de
often vaak
to om
you zult
this dit
initial een
here hier
want je
want to willen

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

енглески језик Дутцх
website website
your je
designer ontwerper
design ontwerp
can kan
customized op maat
help helpen
they ze
a uniek
guide begeleiden
initial een
for voor
and en
with bij

EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.

NL Al deze bedrijven bieden royaltyvrije tracks aan, maar de prijs van de oorspronkelijke licentie varieert. De meeste variëren van $20-30 tot alleen maar een sms-tegoed en een link.

енглески језик Дутцх
companies bedrijven
tracks tracks
license licentie
varies varieert
credit tegoed
link link
range variëren
the de
offer bieden
price prijs
but
initial een
of van
find en

EN A new navigation system considers the full scope of the consumer journey—from initial interaction to finding exactly what they’re looking for

NL Een nieuw navigatiesysteem houdt rekening met de gehele klantreis – van eerste interactie tot precies vinden waar je naar zocht

EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.

NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.

енглески језик Дутцх
crm crm
customers klant
meet ontdek
needs behoeften
service software
your je
with bij
first eerste
sale aankoop
initial een
see is

EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup

NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup

енглески језик Дутцх
design ontwerpen
logo logo
integrating integreren
brands merken
france frankrijk
new nieuw
in in
the de
as zoals
and en
initial een

EN From those initial steps you’ll have all the ammo you need to select the best fit for your company

NL Met deze eerste stappen heb je alle munitie om de beste oplossing voor je bedrijf te selecteren

енглески језик Дутцх
the de
your je
company bedrijf
to om
best beste
steps stappen
select selecteren

EN Initial configuration of Team Types and metadata

NL Initiële configuratie van Team-types en metagegevens

енглески језик Дутцх
initial initiële
configuration configuratie
team team
types types
metadata metagegevens
and en
of van

EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise

NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise

енглески језик Дутцх
vendor vendor
management management
team team
experience ervaring
expertise expertise
check controle
education opleiding
on op
and en
our ons
relevant relevante

EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.

NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.

енглески језик Дутцх
customers klant
immediately direct
the de
set up instellen
knowledge base kennisbank
system systeem
you can kun
set gestelde
your je

EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.

NL Het is nooit te vroeg om het gesprek te beginnen. Van het eerste consult tot financiële planning tot modellering en ontwerp helpen we u alle spelers bijeen te brengen om de chirurgische ruimte die u nodig hebt te creëren.

енглески језик Дутцх
financial financiële
players spelers
planning planning
design ontwerp
space ruimte
the de
early vroeg
to om
conversation gesprek
never nooit
help helpen
need nodig
and en
too het
from tot

EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.

NL Enterprise-support is inclusief 24/7-support met een eerste responstijd van 30 minuten voor kritieke problemen en telefonische ondersteuning door speciaal senior-team.

енглески језик Дутцх
enterprise enterprise
critical kritieke
issues problemen
senior senior
team team
minute minuten
and en
response is
support support
dedicated met
initial een
for voor

EN Identify initial teams and programs to onboard to Jira Align

NL Bepalen welke teams en programma's als eerste moeten onboarden bij Jira Align

енглески језик Дутцх
teams teams
jira jira
align align
and en
to bepalen

EN They have also invested heavily in technology and automation to make the whole process (e.g., initial search, home tours, listing debuts, escrow, etc.) faster and easier for customers, as well as their agents.

NL Ze hebben ook stevig geïnvesteerd in technologie en automatisering om het hele proces (zoals eerste zoektocht, bezichtigingen, debuten, borg vermelden, etc.) sneller en eenvoudiger te maken voor zowel klanten als hun tussenpersonen.

енглески језик Дутцх
invested geïnvesteerd
automation automatisering
etc etc
faster sneller
easier eenvoudiger
customers klanten
search zoektocht
in in
technology technologie
process proces
to om
whole hele
they ze
the eerste
and en
have hebben
as zoals
their hun

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

NL Voor sites die maandelijks worden verlengd, wordt Jira Software Cloud Premium na de eerste proefperiode weergegeven op maandelijkse verlengingen

енглески језик Дутцх
sites sites
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
appear weergegeven
renewals verlengingen
the de
on op
monthly maandelijkse
will wordt
after na

EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.

NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.

енглески језик Дутцх
renewals verlengingen
subscription abonnement
maintained onderhouden
continuously doorlopend
discount korting
in in
july juli
or of
the de
years jaar
months maanden
is wordt
and en
as long as zolang
are zijn

EN Our product security engineers perform the initial triage on newly reported vulnerabilities and collaborate with our product engineering teams to identify the best fix for the issue

NL Onze productbeveiligingstechnici voeren de eerste triage uit op nieuw gerapporteerde kwetsbaarheden en werken samen met onze productengineeringteams om de beste oplossing voor het probleem te vinden

енглески језик Дутцх
triage triage
newly nieuw
reported gerapporteerde
vulnerabilities kwetsbaarheden
perform voeren
the de
fix oplossing
our onze
best beste
on op
and en

EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system

NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen

енглески језик Дутцх
key belangrijke
set set
the de
system systeem
use gebruikmaken
value waarde
was konden
other van
get halen
initial een
for voor
when kwam
of buiten
and en
from uit

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

NL De aanvankelijke en toekomstige time-to-value zijn essentieel voor het creëren van een naadloze klantervaring. Daarom is een open live chat-platform dat je bedrijf in staat stelt om snel te veranderen en op te schalen zo waardevol.

енглески језик Дутцх
key essentieel
platform platform
business bedrijf
valuable waardevol
customer experience klantervaring
seamless naadloze
your je
is is
live live
open open
to om
change veranderen
creating creëren
chat chat
quickly snel
and en
initial een
are zijn
for voor
why de
that dat

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

енглески језик Дутцх
agreement overeenkomst
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
elsewhere elders
in in
the de
used gebruikt
following volgende
with met
have hebben
when wanneer

Приказује се 50 од 50 превода