EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
енглески језик | Дутцх |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The rocks, which soar to heights of 300 metres, form the Viamala (“Via mala” is Romansh for “evil road”)
NL De tot 300 meter hoge rotsen vormen de Viamala (via mala, Reto-Romaans voor “slechte weg”)
EN It took 30,000 years for the glacier to melt and the Viamala to take its current form. Quote caption fallback
NL Het duurde 30.000 jaar voordat de gletsjer gesmolten was en de Viamala zijn huidige vorm had. Quote caption fallback de
енглески језик | Дутцх |
---|---|
glacier | gletsjer |
viamala | viamala |
the | de |
years | jaar |
current | huidige |
form | vorm |
for | voordat |
to | het |
and | en |
EN The rocks, which soar to heights of 300 metres, form the Viamala (“Via mala” is Romansh for “evil road”)
NL De tot 300 meter hoge rotsen vormen de Viamala (via mala, Reto-Romaans voor “slechte weg”)
EN It took 30,000 years for the glacier to melt and the Viamala to take its current form. Quote caption fallback
NL Het duurde 30.000 jaar voordat de gletsjer gesmolten was en de Viamala zijn huidige vorm had. Quote caption fallback de
енглески језик | Дутцх |
---|---|
glacier | gletsjer |
viamala | viamala |
the | de |
years | jaar |
current | huidige |
form | vorm |
for | voordat |
to | het |
and | en |
EN Find out more about: TCS Camping Thusis Viamala
NL Meer info over: TCS Camping St. Moritz
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River
NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
and | en |
by | door |
EN Find out more about: + TCS Camping Thusis Viamala
NL Meer info over: + TCS Camping St. Moritz
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago
NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
viamala | viamala |
gorge | kloof |
lies | ligt |
rocks | rotsen |
rhine | rijn |
water | water |
the | de |
was | werd |
ago | geleden |
and | en |
by | door |
many | vele |
EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala
NL Met een schatkaart uitgerust verkennen kinderen de kloof en haar verhalen en zoeken ze naar de schat van de Viamala
енглески језик | Дутцх |
---|---|
equipped | uitgerust |
treasure | schat |
children | kinderen |
discover | verkennen |
gorge | kloof |
history | verhalen |
viamala | viamala |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
search | zoeken |
EN The classic among long-distance hikes leads through the Viamala Gorge and Roffla Gorge and across stony paths over the Splügen Pass to Chiavenna in Italy
NL De klassieker onder de langeafstandswandelroutes gaat door de Viamala-kloof en Rofflaschlucht en via steenachtige paden over de Splügenpass naar Chiavenna in Italië
енглески језик | Дутцх |
---|---|
viamala | viamala |
gorge | kloof |
paths | paden |
italy | italië |
in | in |
the | de |
pass | door |
and | en |
to | gaat |
through | via |
EN Getting there: Take the PostBus from Thusis to “Zillis, Viamala Schlucht”, travel by FlixBus, by car or on foot.
NL Bereikbaarheid: vanaf Thusis met de bus naar “Zillis, Viamala Schlucht”, met de Flixbus, per auto of te voet.
EN There are numerous long-distance hikes to explore in the Viamala along paths, trails and roads.
NL Over paden, kleine en grote wegen – in de beleveniswereld van Viamala zijn er tal van langeafstandswandelingen te ontdekken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
explore | ontdekken |
viamala | viamala |
in | in |
roads | wegen |
to | van |
trails | paden |
there | er |
numerous | te |
and | en |
EN Common.Of Long-distance hikes in the Viamala
NL Common.Of Langeafstandswandelingen in de Viamala-kloof
енглески језик | Дутцх |
---|---|
common | common |
in | in |
viamala | viamala |
the | de |
EN “I shall write nothing about the terrible magnificence of the Viamala. It makes me feel as if I had never really known Switzerland before.” Friedrich Nietzsche, philosopher
NL “Ik schrijf niets over de enorme indrukwekkendheid van de Viamala: Het is alsof ik Zwitserland nog helemaal niet kende!”
EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna
NL Het pad voert over een afstand van 65 kilometer van Thusis door de Viamalakloof, de Rofflakloof en over steenachtige paden over de Splügenpas naar Chiavenna
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
paths | paden |
pass | door |
and | en |
EN The cantonal road from Thusis reveals the full-on drama of the Viamala, particularly on the staircase that leads deep into the gorge from the visitor centre
NL Via de kantonnale weg achter Thusis komt men terecht in dit openluchtspektakel en kan men via een trap bij het nieuwe bezoekerscentrum afdalen in de kloof
енглески језик | Дутцх |
---|---|
staircase | trap |
gorge | kloof |
the | de |
that | kan |
deep | in |
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
castle | burcht |
the | de |
and | en |
to | over |
can | zijn |
EN Find out more about: TCS Camping Thusis Viamala
NL Meer info over: TCS Camping Sempach
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + TCS Camping Thusis Viamala
NL Meer info over: + TCS Camping Sempach
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River
NL Welkom in het mystieke hart van Graubünden, aan het noordelijke portaal naar de spectaculaire Viamalakloof, die duizenden jaren geleden uit de rotsen werd geslepen door gletsjerijs en de Achter-Rijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
welcome | welkom |
heart | hart |
graubünden | graubünden |
northern | noordelijke |
rock | rotsen |
rhine | rijn |
the | de |
thousands | duizenden |
ago | geleden |
and | en |
of | van |
by | door |
EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago
NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
viamala | viamala |
gorge | kloof |
lies | ligt |
rocks | rotsen |
rhine | rijn |
water | water |
the | de |
was | werd |
ago | geleden |
and | en |
by | door |
many | vele |
EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala
NL Met een schatkaart uitgerust verkennen kinderen de kloof en haar verhalen en zoeken ze naar de schat van de Viamala
енглески језик | Дутцх |
---|---|
equipped | uitgerust |
treasure | schat |
children | kinderen |
discover | verkennen |
gorge | kloof |
history | verhalen |
viamala | viamala |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
search | zoeken |
EN The classic among long-distance hikes leads through the Viamala Gorge and Roffla Gorge and across stony paths over the Splügen Pass to Chiavenna in Italy
NL De klassieker onder de langeafstandswandelroutes gaat door de Viamala-kloof en Rofflaschlucht en via steenachtige paden over de Splügenpass naar Chiavenna in Italië
енглески језик | Дутцх |
---|---|
viamala | viamala |
gorge | kloof |
paths | paden |
italy | italië |
in | in |
the | de |
pass | door |
and | en |
to | gaat |
through | via |
EN Getting there: Take the PostBus from Thusis to “Zillis, Viamala Schlucht”, travel by FlixBus, by car or on foot.
NL Bereikbaarheid: vanaf Thusis met de bus naar “Zillis, Viamala Schlucht”, met de Flixbus, per auto of te voet.
EN Find out more about: + Viamala Gorge
NL Meer info over: + Viamala-kloof
енглески језик | Дутцх |
---|---|
viamala | viamala |
gorge | kloof |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN There are numerous long-distance hikes to explore in the Viamala along paths, trails and roads.
NL Over paden, kleine en grote wegen – in de beleveniswereld van Viamala zijn er tal van langeafstandswandelingen te ontdekken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
explore | ontdekken |
viamala | viamala |
in | in |
roads | wegen |
to | van |
trails | paden |
there | er |
numerous | te |
and | en |
EN Common.Of Long-distance hikes in the Viamala
NL Common.Of Langeafstandswandelingen in de Viamala-kloof
енглески језик | Дутцх |
---|---|
common | common |
in | in |
viamala | viamala |
the | de |
EN “I shall write nothing about the terrible magnificence of the Viamala. It makes me feel as if I had never really known Switzerland before.” Friedrich Nietzsche, philosopher
NL “Ik schrijf niets over de enorme indrukwekkendheid van de Viamala: Het is alsof ik Zwitserland nog helemaal niet kende!”
EN Find out more about: A night in the Viamala Gorge
NL Meer info over: De nacht in de Viamala-kloof
енглески језик | Дутцх |
---|---|
night | nacht |
viamala | viamala |
gorge | kloof |
in | in |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + A night in the Viamala Gorge
NL Meer info over: + De nacht in de Viamala-kloof
енглески језик | Дутцх |
---|---|
night | nacht |
viamala | viamala |
gorge | kloof |
in | in |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: Historic path at Viamala Gorge
NL Meer info over: Historische paden door de Viamala-kloof
енглески језик | Дутцх |
---|---|
historic | historische |
viamala | viamala |
gorge | kloof |
about | info |
path | door |
more | meer |
EN Find out more about: + Historic path at Viamala Gorge
NL Meer info over: + Historische paden door de Viamala-kloof
енглески језик | Дутцх |
---|---|
historic | historische |
viamala | viamala |
gorge | kloof |
about | info |
path | door |
more | meer |
EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna
NL Het pad voert over een afstand van 65 kilometer van Thusis door de Viamalakloof, de Rofflakloof en over steenachtige paden over de Splügenpas naar Chiavenna
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
paths | paden |
pass | door |
and | en |
EN The cantonal road from Thusis reveals the full-on drama of the Viamala, particularly on the staircase that leads deep into the gorge from the visitor centre
NL Via de kantonnale weg achter Thusis komt men terecht in dit openluchtspektakel en kan men via een trap bij het nieuwe bezoekerscentrum afdalen in de kloof
енглески језик | Дутцх |
---|---|
staircase | trap |
gorge | kloof |
the | de |
that | kan |
deep | in |
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
castle | burcht |
the | de |
and | en |
to | over |
can | zijn |
EN We provide you with the option on our website to complete a complaint form and a contact form, and to ask us questions by completing an enquiry form
NL Wij bieden via onze website de mogelijkheid om een klachtenformulier en een contactformulier in te vullen, en om vragen te stellen via een vragenformulier
енглески језик | Дутцх |
---|---|
option | mogelijkheid |
website | website |
contact form | contactformulier |
provide | bieden |
the | de |
to | om |
we | wij |
a | een |
and | en |
questions | vragen |
our | in |
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contact form | contactformulier |
in | in |
or | of |
the | de |
form | formulier |
to | verzonden |
will | zal |
by | door |
required | verplicht |
be | worden |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
you | je |
find | vind |
vintage | vintage |
minimal | minimaal |
page | pagina |
free | gratis |
php | php |
etc | enz |
contact form | contactformulier |
on | op |
template | sjabloon |
a | een |
one | één |
EN Go to the Prove your social innovation application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.
NL Ga naar het Prove you social innovation aanvraagformulier via de zoekbalk van Innoviris en vul het formulier online in. Heb je hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem contact op met de contactpersoon van Innoviris.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
social | social |
application form | aanvraagformulier |
online | online |
go | ga |
the | de |
and | en |
you | je |
form | formulier |
help | hulp |
fill | vul |
need | nodig |
in | in |
contact | contactpersoon |
to | naar |
of | van |
via | via |
EN We provide you with the option on our website to complete a complaint form and a contact form, and to ask us questions by completing an enquiry form
NL Wij bieden via onze website de mogelijkheid om een klachtenformulier en een contactformulier in te vullen, en om vragen te stellen via een vragenformulier
енглески језик | Дутцх |
---|---|
option | mogelijkheid |
website | website |
contact form | contactformulier |
provide | bieden |
the | de |
to | om |
we | wij |
a | een |
and | en |
questions | vragen |
our | in |
EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking
NL Kies een sjabloon die past bij uw bestaande boekingsformulier, betalingsformulier of registratieformulier voor evenementen, en u krijgt een gepersonaliseerd PDF-ticket voor elke boeking
енглески језик | Дутцх |
---|---|
choose | kies |
existing | bestaande |
booking | boeking |
event | evenementen |
personalized | gepersonaliseerd |
ticket | ticket |
template | sjabloon |
or | of |
get | krijgt |
and | en |
every | elke |
for | voor |
a | een |
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contact form | contactformulier |
in | in |
or | of |
the | de |
form | formulier |
to | verzonden |
will | zal |
by | door |
required | verplicht |
be | worden |
EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contact | contact |
builder | builder |
software | software |
people | personen |
contributed | bijgedragen |
plugin | plugin |
payment | payment |
is | is |
custom | custom |
the | de |
open | open |
following | volgende |
have | hebben |
EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contact | contact |
builder | builder |
translators | vertalers |
payment | payment |
the | de |
custom | custom |
has | is |
to | bijdragen |
their | hun |
into | in |
EN Translate ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? into your language.
NL Vertaal ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? naar jouw taal.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contact | contact |
builder | builder |
your | jouw |
payment | payment |
custom | custom |
language | taal |
into | naar |
EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contact | contact |
builder | builder |
software | software |
people | personen |
contributed | bijgedragen |
plugin | plugin |
payment | payment |
is | is |
custom | custom |
the | de |
open | open |
following | volgende |
have | hebben |
EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contact | contact |
builder | builder |
translators | vertalers |
payment | payment |
the | de |
custom | custom |
has | is |
to | bijdragen |
their | hun |
into | in |
EN Translate ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? into your language.
NL Vertaal ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? naar jouw taal.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contact | contact |
builder | builder |
your | jouw |
payment | payment |
custom | custom |
language | taal |
into | naar |
Приказује се 50 од 50 превода