Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "figure above shows" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "figure above shows" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

figure 4 aan alle als bij dat de deze die dit door een eerste elke en figuur hebben heeft het hij hoe hun in in de is jaar komen lichaam maar maken meer meest met naar nog of om op prijzen te tijd tot uit uw van van de van een veel via voor waar wanneer wat worden zich zien zijn zo zoals
above aan af al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij de bijvoorbeeld boven bovenstaande dan dat de deze die dit doen door door de drie dus een eerste elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed grootste hebben hebt heeft het het is hier hieronder hij hoe hoger hoog hoogte hun in in de in het is is het jaar jouw kan krijgt kunnen maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe niveau nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over per plaats pro staat te tegen tijd tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
shows app beurzen biedt blijkt dat de deze die een evenementen functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt hij laten zien maar manier met of ons programma shows software toe toegang toont van van de wat zien

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Figure 19.1 above breaks down the percentage of compression used per content type, in figure 19.6 this percentage is indicated as color

NL In figuur 19.1 hierboven wordt het percentage compressie gebruikt per inhoud-type uitgesplitst, in figuur 19.6 wordt dit percentage aangeduid met kleur

енглески језик Дутцх
figure figuur
percentage percentage
compression compressie
content inhoud
type type
indicated aangeduid
in in
used gebruikt
color kleur
the wordt
this dit

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

енглески језик Дутцх
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

енглески језик Дутцх
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN The figure above shows the use of bot protection and also the market share based on our dataset. We see that nearly 10% of desktop pages and 9% of mobile pages use such services.

NL Bovenstaande figuur toont het gebruik van botbescherming en ook het marktaandeel op basis van onze dataset. We zien dat bijna 10% van de desktoppagina?s en 9% van de mobiele pagina?s dergelijke services gebruiken.

енглески језик Дутцх
figure figuur
mobile mobiele
the de
we we
on op
services services
our onze
that dat
see zien
shows toont
and en
use gebruiken
of bijna
based basis
pages pagina

EN The figure above shows the number of websites utilizing cryptomining in the last two years

NL Bovenstaande figuur toont het aantal websites dat gebruikmaakt van cryptomining in de afgelopen twee jaar

енглески језик Дутцх
figure figuur
last afgelopen
in in
the de
number aantal
two twee
years jaar
shows toont
websites websites

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

енглески језик Дутцх
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

енглески језик Дутцх
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN Figure 5.17. Figure and Figcaption usage by page.

NL Figuur 5.17. Gebruik van Figure en Figcaption per pagina.

енглески језик Дутцх
figure figuur
usage gebruik
page pagina
and en
by per

EN Figure 1 (below) shows an example question a TPF client can answer, namely: “Give me all newspapers containing a reference to war painters”

NL Figuur 1 (zie hieronder) toont een voorbeeldvraag die een TPF-cliënt kan beantwoorden, namelijk: “Geef mij alle kranten die een verwijzing bevatten naar frontschilders”

EN Here Google still makes up seven out of the top 10 domains. The following figure shows the distribution of the different categories for the 100 largest potential trackers by category.

NL Hier maakt Google nog steeds zeven van de top 10 domeinen uit. In onderstaande figuur is de verdeling van de verschillende categorieën voor de 100 grootste potentiële trackers per categorie weergegeven.

енглески језик Дутцх
google google
figure figuur
distribution verdeling
potential potentiële
trackers trackers
categories categorieën
largest grootste
category categorie
the de
seven zeven
domains domeinen
here hier
for voor
top top

EN The following figure shows the use of third-party protection services against malicious bots.

NL De volgende afbeelding toont het gebruik van beveiligingsservices van derden tegen kwaadwillende bots.

енглески језик Дутцх
malicious kwaadwillende
bots bots
use gebruik
the de
following volgende
against van
shows toont
third derden

EN The figure shows the percent of responses of a certain content type using either Brotli, Gzip or no text compression

NL De afbeelding toont het percentage reacties van een bepaald inhoudstype met Brotli, Gzip of zonder tekstcompressie

енглески језик Дутцх
or of
the de
no zonder
figure een
shows toont
responses reacties
certain met

EN Below figure shows how a typical request/response flow works for an object (e.g

NL De onderstaande afbeelding laat zien hoe een typische aanvraag-/reactiestroom werkt voor een object (bijv

енглески језик Дутцх
typical typische
response de
works werkt
request aanvraag
object object
how hoe
below een
for voor

EN Is there any difference in which content-types are served over HTTP/2 or gQUIC? Figure 22.8 shows, for example, that 90% of websites serve 100% of third party fonts and audio over HTTP/2 or gQUIC, only 5% over HTTP/1.1 and 5% are a mix

NL Is er een verschil in welke inhoud-typen worden geserveerd via HTTP/2 of GQUIC? Figuur 22.8 toont bijvoorbeeld dat 90% van de websites 100% van de lettertypen van derden en audio via HTTP/2 of GQUIC serveert, slechts 5% boven HTTP/1.1 en 5% zijn een mix

енглески језик Дутцх
difference verschil
served geserveerd
http http
fonts lettertypen
mix mix
is is
in in
or of
third derden
audio audio
that dat
shows toont
and en
there er
websites websites
are worden
a slechts

EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

енглески језик Дутцх
http http
adoption adoptie
changed gewijzigd
last laatste
year jaar
general algemene
server server
servers servers
in in
shows toont
figure een
the wordt
all alle
how hoe
for voor

EN Figure 22.12 shows the more specific and the modern CDNs serve a higher proportion of traffic over HTTP/2.

NL Figuur 22.12 toont de meer specifieke en moderne CDN?s die een groter deel van het verkeer bedienen via HTTP/2.

енглески језик Дутцх
modern moderne
serve bedienen
http http
the de
traffic verkeer
higher groter
of deel
shows toont
and en
figure een
more meer

EN Figure 22.15 shows how the number of TCP connections per page has reduced in 2020 compared with 2016

NL Figuur 22.15 laat zien hoe het aantal TCP-verbindingen per pagina in 2020 is afgenomen ten opzichte van 2016

енглески језик Дутцх
figure figuur
tcp tcp
connections verbindingen
page pagina
in in
number aantal
has is

EN Figure 22.16 shows that for sites using a CDN, around 31.7% do not prioritize correctly

NL Figuur 22.16 laat zien dat voor sites die een CDN gebruiken, ongeveer 31,7% niet de juiste prioriteiten stelt

енглески језик Дутцх
sites sites
cdn cdn
correctly juiste
using gebruiken
do laat
for voor
that dat
figure een

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

енглески језик Дутцх
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

енглески језик Дутцх
facebook facebook
features biedt
original originele
tv tv
producers producenten
watch watch
and en
know kent
from van
as well ook
you u
love die
as maar

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.

енглески језик Дутцх
become geworden
manage beheer
calendar agenda
episodes afleveringen
discover ontdek
community gemeenschap
years jaar
best beste
and en
your uw
a alles
share deel

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

енглески језик Дутцх
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows. U kunt kaarten kopen voor hun live en online shows hier .

енглески језик Дутцх
talked gesproken
club club
begun begonnen
book boeken
shows shows
buy kopen
online online
we we
live live
and en
here hier
for voor
you can kunt
their hun
has is
you u

EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.

NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.

енглески језик Дутцх
condenser condensator
mic mic
omnidirectional omnidirectioneel
cardioid cardioïde
wooden houten
in in
the de
yes ja
figure een
and en
you u

EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.

NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.

енглески језик Дутцх
condenser condensator
mic mic
omnidirectional omnidirectioneel
cardioid cardioïde
wooden houten
in in
the de
yes ja
figure een
and en
you u

EN The evolution of the deployed WordPress versions are displayed in the above figure, showing the latest major versions that are still actively maintained (5.5: purple, 5.4: blue, 5.3: red, 5.2: green, 4.9: orange)

NL De evolutie van de geïmplementeerde WordPress-versies wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding, met de laatste belangrijke versies die nog steeds actief worden onderhouden (5.5: paars, 5.4: blauw, 5.3 : rood, 5,2: groen, 4,9: oranje)

енглески језик Дутцх
evolution evolutie
wordpress wordpress
versions versies
major belangrijke
actively actief
maintained onderhouden
displayed weergegeven
in in
the de
showing met
purple paars
orange oranje
of van
latest laatste
are worden
that die
green groen

EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:

NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:

енглески језик Дутцх
directives richtlijnen
mobile mobiele
interesting interessante
popularity populariteit
cache cache
use gebruikt
the de
on op
websites van
figure een
there er
and en
about over
are worden

EN Checks: This shows the Monitoring Dashboard outlined above.

NL Cheques: hierboven toont het bovenstaande monitoringdashboard.

енглески језик Дутцх
shows toont
above bovenstaande
the het

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

енглески језик Дутцх
unless tenzij
is is
the de
this dit
above van de
beginning een
shows toont
as zoals

EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.

NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.

енглески језик Дутцх
cave grot
setting sfeer
the de
on op
and en
high maximaal
for voor
of van

EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual

NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal

енглески језик Дутцх
common gemeenschappelijke
title titel
url url
rich rijke
details details
snippet snippet
is is
more meer
by door
above te
with met
you can kunt
and en
that dat
you u
example een

EN Filled with helium, the colourful promotional balloons float high above the heads of visitors at crowded trade shows, sporting events and festivals as an inexpensive yet effective way to advertise your company in a highly visible manner

NL Kleurrijk en gevuld met helium, zweven de bedrukte reclameballonnen gewoon boven de hoofden van de bezoekers en doen zo tijdens overvolle beurzen of sportevenementen en op festivals dienst als effectieve, maar voordelige wegwijzers naar uw onderneming

енглески језик Дутцх
filled gevuld
colourful kleurrijk
heads hoofden
visitors bezoekers
festivals festivals
effective effectieve
promotional balloons reclameballonnen
events beurzen
the de
as als
with op
a gewoon
and en
in tijdens
way van de
of van
to maar

EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.

NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.

енглески језик Дутцх
role rol
preventing voorkomen
spread verspreiding
dangerous gevaarlijke
field vakgebied
in in
or of
my mijn
play spelen
the de
that dat
of van
a een

EN The schedule above shows project management teams which tasks are on the critical path

NL De bovenstaande grafiek toont aan de projectmanagement teams welke taken op de kritische weg liggen

енглески језик Дутцх
critical kritische
project management projectmanagement
teams teams
tasks taken
the de
shows toont
on op
are liggen

EN In the example above, path 3 is the critical path because it shows the minimum duration for completing all of the project?s tasks.

NL In het bovenstaande voorbeeld, weg 3 is de kritische omdat de minimumduur voor de uitvoering van alle projecttaken toont.

енглески језик Дутцх
critical kritische
in in
is is
the de
shows toont
for voor
because omdat

EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.

NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.

енглески језик Дутцх
role rol
preventing voorkomen
spread verspreiding
dangerous gevaarlijke
field vakgebied
in in
or of
my mijn
play spelen
the de
that dat
of van
a een

EN Filled with helium, the colourful promotional balloons float high above the heads of visitors at crowded trade shows, sporting events and festivals as an inexpensive yet effective way to advertise your company in a highly visible manner

NL Kleurrijk en gevuld met helium, zweven de bedrukte reclameballonnen gewoon boven de hoofden van de bezoekers en doen zo tijdens overvolle beurzen of sportevenementen en op festivals dienst als effectieve, maar voordelige wegwijzers naar uw onderneming

енглески језик Дутцх
filled gevuld
colourful kleurrijk
heads hoofden
visitors bezoekers
festivals festivals
effective effectieve
promotional balloons reclameballonnen
events beurzen
the de
as als
with op
a gewoon
and en
in tijdens
way van de
of van
to maar

EN Checks: This shows the Monitoring Dashboard outlined above.

NL Cheques: hierboven toont het bovenstaande monitoringdashboard.

енглески језик Дутцх
shows toont
above bovenstaande
the het

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

енглески језик Дутцх
unless tenzij
is is
the de
this dit
above van de
beginning een
shows toont
as zoals

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.

енглески језик Дутцх
taking neemt
strategies strategieën
customers klanten
attention aandacht
your je
the de
time tijd
you zult
to om
give geven
and en
above te
their hun
a een

EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.

NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.

енглески језик Дутцх
cave grot
setting sfeer
the de
on op
and en
high maximaal
for voor
of van

EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL, and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual

NL Door te begrijpen dat een snippet een gewone resultaten pagina is met een titel, URL, en meta beschrijving, kunt u zien dat het rich snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal

енглески језик Дутцх
results resultaten
page pagina
title titel
url url
meta meta
description beschrijving
details details
snippet snippet
is is
more meer
by door
above te
with met
you can kunt
and en
that dat
you u
example een

EN This graphic above shows us the top sources of image weight and the weight distribution

NL Deze afbeelding hierboven toont ons de belangrijkste bronnen van beeldgewicht en de gewichtsverdeling

енглески језик Дутцх
top belangrijkste
sources bronnen
image afbeelding
the de
shows toont
and en
this deze

EN The simple example above shows a request and response for a JavaScript file though some headers have been removed for clarity

NL Het eenvoudige voorbeeld hierboven toont een verzoek en reactie voor een JavaScript-bestand, hoewel sommige kopteksten voor de duidelijkheid zijn verwijderd

енглески језик Дутцх
shows toont
request verzoek
javascript javascript
file bestand
headers kopteksten
removed verwijderd
clarity duidelijkheid
the de
simple eenvoudige
for voor
though hoewel
and en

EN The example above shows a version string, but it could be a hash, or a random string

NL Het bovenstaande voorbeeld toont een versiereeks, maar het kan een hash of een willekeurige reeks zijn

енглески језик Дутцх
above bovenstaande
hash hash
random willekeurige
shows toont
or of
but
be kan
example een
the het
it maar
could zijn

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

енглески језик Дутцх
right recht
your je
address adres
contact contact
to om
the het
above bovenstaand

EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.

NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.

енглески језик Дутцх
confirm bevestig
registering registratie
rights rechten
i ik
the de
agree akkoord
this deze
domain domeinnaam
that dat
with met
and en
above bovenstaande
by tegen

EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien

енглески језик Дутцх
to om
photograph foto
this worden
from van
used gebruikt
above te

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

енглески језик Дутцх
former oude
region stad
in in
the de
of van
main beste
high goed

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

Приказује се 50 од 50 превода