Преведи "can t seem" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "can t seem" са енглески језик на Дутцх

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

енглески језик Дутцх
update update
regularly regelmatig
hand hand
content content
surprised verbaasd
seo seo
task taak
your je
site site
it it
in in
people mensen
is is
producing produceren
seem lijken
goes
good goede
number aantal
and and
a een
this dit

EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

енглески језик Дутцх
seem lijkt
fine prima
huge enorme
fewer minder
guests gasten
is is
your je
room ruimte
in in
but
like alsof
a een
will gaat
and en

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

енглески језик Дутцх
samson samson
mic microfoon
reports meldingen
is is
i ik
you u
the de
would zou
same dezelfde
you can kunt
outside in
what wat
this dit

EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.

NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.

енглески језик Дутцх
downloads downloads
reviews reviews
seem lijken
feed feed
itunes itunes
directory directory
people mensen
add toevoegen
or of
the de
search zoeken
overall algemeen
rss rss
rss feed rss-feed
own eigen
you can kunt
over in
and en
to meer
you u
like it leuk

EN The increasing demand for authentic creative content can seem overwhelming—but it doesn’t have to be.

NL Moet je een on-prem DAM oplossing gebruiken of een SaaS DAM? Lees meer om te zien welke oplossing geschikt is voor je organisatie.

енглески језик Дутцх
to om
for voor

EN We can't seem to find that page.

NL De door u gezochte pagina kan niet worden gevonden.

енглески језик Дутцх
find gevonden
page pagina
to door
that kan

EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates

NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates

енглески језик Дутцх
seem lijken
complex complex
actions acties
practices practices
algorithm algoritme
updates updates
sometimes soms
seo seo
the de
time tijd
google google
change veranderen
on op
be worden
and en
little een
of van
can kan
to vanwege
a little beetje
that dat

EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.

енглески језик Дутцх
strategies strategieën
seem lijken
challenging uitdaging
help hulp
expert expert
optimize optimaliseren
faster sneller
results resultaten
ranking ranglijst
local lokale
seo seo
website website
on op
to om
google google
can kunnen
need nodig
a een
and en
if als
you u

EN Although it may seem obvious, when it comes to optimizing your web for search engines, something crucial is that bots can access the pages you want them to visit without effort

NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, is het voor het optimaliseren van uw web voor zoekmachines van cruciaal belang dat bots toegang hebben tot de pagina's die u wilt dat ze zonder moeite kunnen bezoeken

енглески језик Дутцх
optimizing optimaliseren
bots bots
access toegang
effort moeite
web web
crucial cruciaal
is is
the de
visit bezoeken
pages van
without zonder
for voor
search engines zoekmachines
although hoewel
want wilt

EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.

NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.

енглески језик Дутцх
venues locaties
seem lijkt
ideal ideale
bands bands
always altijd
easy makkelijk
your je
the de
to om
can misschien
for voor
a maar

EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.

NL Hoewel dit inefficiënt lijkt, kunnen sommige computers triljoenen combinaties tegelijkertijd verwerken.

енглески језик Дутцх
seem lijkt
inefficient inefficiënt
some sommige
computers computers
process verwerken
combinations combinaties
can kunnen
this dit
while hoewel

EN If you are one of the very rare cases where we just cant seem to make you happy, read all about our refund policy here.

NL Als je een van de zeer zeldzame gevallen bent waar we je maar niet tevreden lijken te kunnen maken, lees dan alles over ons terugbetalingsbeleid hier..

енглески језик Дутцх
rare zeldzame
seem lijken
happy tevreden
the de
we we
read lees
cases gevallen
where waar
very zeer
our ons
here hier
if als
of van

EN This depends on what you like – as all psychonauts are different. However, we can tell you what our customers seem to be most eager to buy.

NL Dit hangt natuurlijk van je wensen af en elke tripper is daarin uniek. Maar we kunnen je wel vertellen welke producten bij onze klanten het populairst zijn.

енглески језик Дутцх
customers klanten
you je
we we
our onze
on natuurlijk
are zijn
tell vertellen
can kunnen
this dit
what wel

EN You can grow it easily and quickly, and the payoff will make it seem like you worked a lot harder than you did

NL Je kunt haar makkelijk en snel kweken, met een beloning die je het idee geeft dat je veel harder gewerkt hebt dan het geval is

енглески језик Дутцх
grow kweken
worked gewerkt
quickly snel
the geval
than dan
you can kunt
easily makkelijk
a een
and en
lot met

EN The Hermitage Amsterdam is an atmospheric and fitting surrounding for the expositions it has. The only setback is that I can never seem to find a clear route throughout the museum.

NL De Hermitage Amsterdam is een zeer sfeervolle en passende omgeving voor de tentoonstellingen. Persoonlijk vind het wel jammer dat ik nooit een duidelijke route kan ontdekken in de getoonde taferelen.

енглески језик Дутцх
amsterdam amsterdam
fitting passende
surrounding omgeving
i ik
clear duidelijke
route route
is is
the de
can kan
never nooit
throughout in
for voor
a een

EN Without the right tools to help you control processes, it can seem impossible to adhere to strict regulations, package requirements and food safety standards.

NL Zonder de juiste hulpmiddelen om u te helpen uw processen te beheersen, kan het onmogelijk lijken te voldoen aan strenge voorschriften, verpakkingsvereisten en voedselveiligheidsnormen.

енглески језик Дутцх
processes processen
seem lijken
impossible onmogelijk
control beheersen
can kan
to om
the de
regulations voorschriften
without zonder
help helpen
you u
and en

EN Its members seem to be overwhelmed by the generosity of universities and companies and are now organizing discussion nights to find out what they can do with all these machines.

NL De leden maakten de indruk zelf ook nog overrompeld te zijn door de vrijgevigheid van de universiteiten en bedrijven uit de omgeving en proberen zich door deze discussieavonden voor te stellen wat ze met de machines gaan doen.

енглески језик Дутцх
members leden
universities universiteiten
companies bedrijven
machines machines
the de
with met
by door
find en
out te
they ze
are zijn
what wat

EN All Greyhound bus lines are available on Busbud. Can't seem to find the Greyhound route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Greyhound mapping on Busbud.

NL Alle Greyhound buslijnen zijn beschikbaar op Busbud. Kun je de route van Greyhound die je zoekt niet vinden? Neem dan contact op, wij hebben een speciaal team dat verantwoordelijk is voor de kwaliteit van Greyhound mapping op Busbud.

енглески језик Дутцх
busbud busbud
on op
route route
team team
is is
the de
quality kwaliteit
available beschikbaar
we wij
for voor
a een
have hebben
of van

EN All OurBus bus lines are available on Busbud. Can't seem to find the OurBus route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of OurBus mapping on Busbud.

NL Alle OurBus buslijnen zijn beschikbaar op Busbud. Kun je de route van OurBus die je zoekt niet vinden? Neem dan contact op, wij hebben een speciaal team dat verantwoordelijk is voor de kwaliteit van OurBus mapping op Busbud.

енглески језик Дутцх
busbud busbud
on op
route route
team team
is is
the de
quality kwaliteit
available beschikbaar
we wij
for voor
a een
have hebben
of van

EN All Maritime Bus bus lines are available on Busbud. Can't seem to find the Maritime Bus route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Maritime Bus mapping on Busbud.

NL Alle Maritime Bus buslijnen zijn beschikbaar op Busbud. Kun je de route van Maritime Bus die je zoekt niet vinden? Neem dan contact op, wij hebben een speciaal team dat verantwoordelijk is voor de kwaliteit van Maritime Bus mapping op Busbud.

енглески језик Дутцх
bus bus
busbud busbud
on op
route route
team team
is is
the de
quality kwaliteit
available beschikbaar
we wij
for voor
a een
have hebben
of van

EN All Red Arrow bus lines are available on Busbud. Can't seem to find the Red Arrow route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Red Arrow mapping on Busbud.

NL Alle Red Arrow buslijnen zijn beschikbaar op Busbud. Kun je de route van Red Arrow die je zoekt niet vinden? Neem dan contact op, wij hebben een speciaal team dat verantwoordelijk is voor de kwaliteit van Red Arrow mapping op Busbud.

енглески језик Дутцх
busbud busbud
on op
route route
team team
is is
the de
quality kwaliteit
available beschikbaar
we wij
for voor
a een
have hebben
of van

EN With its naturally undulating terrain, the fairways can seem quite narrow when you are driving off from the tee but they open up for the second shot before reaching greens which are wide but full of secrets.

NL Met zijn van nature golvende terrein kunnen de fairways vrij smal lijken als je van de tee wegrijdt, maar ze openen zich voor de tweede opname voordat ze greens bereiken die breed maar vol geheimen zijn.

енглески језик Дутцх
naturally van nature
terrain terrein
seem lijken
narrow smal
tee tee
wide breed
secrets geheimen
full of vol
the de
open openen
quite vrij
with met
can kunnen
but
they ze
are zijn

EN Great, but why the hideous cover photo? Why those photos that seem to have nothing to do with your business? Is there anything you can do about that?

NL Het is het eerste no-table restaurant van Nederland, met slechts vierentwintig zitplaatsen en tien koks.

енглески језик Дутцх
but
is is
the eerste
nothing het
with met

EN Out of all styles, Gantt chart templates seem to be the most popular, as they?re easy to follow and can apply to a variety of project management methods.

NL Van alle stijlen lijken Gantt-sjablonen het populairst, omdat ze gemakkelijk te begrijpen zijn en op verschillende projectmanagementmethoden kunnen worden toegepast.

енглески језик Дутцх
styles stijlen
gantt gantt
templates sjablonen
seem lijken
easy gemakkelijk
apply toegepast
they ze
be worden
and en
out te
all alle
variety verschillende

EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.

NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.

енглески језик Дутцх
downloads downloads
reviews reviews
seem lijken
feed feed
itunes itunes
directory directory
people mensen
add toevoegen
or of
the de
search zoeken
overall algemeen
rss rss
rss feed rss-feed
own eigen
you can kunt
over in
and en
to meer
you u
like it leuk

EN DMARC can help protect employees against BEC phishing attacks that seem to originate within your organization but were actually crafted by distant criminals

NL DMARC kan werknemers helpen beschermen tegen BEC phishing-aanvallen die afkomstig lijken te zijn van uw organisatie, maar die in werkelijkheid zijn gemaakt door criminelen op afstand

енглески језик Дутцх
dmarc dmarc
protect beschermen
employees werknemers
phishing phishing
attacks aanvallen
seem lijken
organization organisatie
criminals criminelen
bec bec
crafted gemaakt
help helpen
can kan
your uw
but
against van
distant op afstand
within in
by door

EN PC gaming can sometimes seem a bit more intimidating than console gaming, if only for the sheer number of terms bounded about.

NL PC-gaming kan soms een beetje intimiderend lijken dan console-gaming, al was het maar voor het enorme aantal termen dat eraan verbonden is.

енглески језик Дутцх
pc pc
gaming gaming
sometimes soms
seem lijken
console console
can kan
for voor
number aantal
a een

EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.

NL Hoewel dit inefficiënt lijkt, kunnen sommige computers triljoenen combinaties tegelijkertijd verwerken.

енглески језик Дутцх
seem lijkt
inefficient inefficiënt
some sommige
computers computers
process verwerken
combinations combinaties
can kunnen
this dit
while hoewel

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt

енглески језик Дутцх
smartphones smartphones
hd hd
cameras cameras
editing editing
apps apps
quality hoogwaardige
the de
easy makkelijk
seem lijkt
but
with met
of van
and en
to maar

EN Never underestimate the power of a bold, black line. Masterfully rendered contour drawings can say as much—or more—than the most detailed, colorful composition. If visuals seem superfluous, don?t be afraid to start small and simple.

NL Soms is één zwarte lijn voldoende. Een goed uitgevoerde contourtekening kan net zo veel zeggen als de meest gedetailleerde en kleurige compositie. Kies voor klein en simpel. Wees niet bang om eenvoudig te beginnen.

енглески језик Дутцх
black zwarte
detailed gedetailleerde
small klein
afraid bang
the de
to om
line lijn
and en
be wees
say zeggen
can kan
start beginnen
most meest
or niet
simple simpel
a een
more veel

EN Unlike the Macan, the Porsche 992 Targa 4 GTS is one of the top models and you pay more than two hundred thousand euros for it. There seem to be people who can afford that, and often as a second or third car, for that.

NL De Porsche 992 Targa 4 GTS is wel een van de topmodellen en je telt er meer dan twee ton voor neer. Er schijnen mensen te zijn die dat kunnen betalen, en dan vaak nog als tweede of derde auto, voor erbij.

енглески језик Дутцх
porsche porsche
is is
people mensen
or of
the de
often vaak
third derde
two twee
car auto
for voor
there er
more meer
as als

EN If you are one of the very rare cases where we just cant seem to make you happy, read all about our refund policy here.

NL Als je een van de zeer zeldzame gevallen bent waar we je maar niet tevreden lijken te kunnen maken, lees dan alles over ons terugbetalingsbeleid hier..

енглески језик Дутцх
rare zeldzame
seem lijken
happy tevreden
the de
we we
read lees
cases gevallen
where waar
very zeer
our ons
here hier
if als
of van

EN Portrait drawing can seem like a challenging skill to learn, since every face is unique and filled with detail

NL Het kan erop lijken dat portrettekenen een uitdagende vaardigheid is om aan te leren, omdat elk gezicht uniek is en vele details bevat

енглески језик Дутцх
seem lijken
face gezicht
detail details
is is
can kan
skill vaardigheid
a uniek
learn en
every te
and leren

EN If you cant seem to kick sore shoulders and aching joints, you need to get yourself to a massage salon, asap.

NL Of je nu voor een snelle vijl- en lakbehandeling gaat of een nieuwe set gelnagels of acrylnagels laat plaatsen, van een goede nagelbehandeling word je blij!

енглески језик Дутцх
and en
to gaat
yourself je
a een
get word

EN I cant seem to adjust the height on my Capisco.

NL Ik kan de hoogte van mijn Capisco niet aanpassen.

енглески језик Дутцх
i ik
the de
my mijn
on hoogte

EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar

NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen

енглески језик Дутцх
way manier
customs gebruiken
if als
can kunnen
language taal
a een
of van
and en

EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it

NL Hoewel SEO een logisch concept lijkt, kan het soms erg ondoorzichtig zijn, vooral als je niet ervaren genoeg bent om er comfortabel mee te zijn

енглески језик Дутцх
seem lijkt
logical logisch
concept concept
sometimes soms
experienced ervaren
comfortable comfortabel
seo seo
can kan
especially vooral
not niet
to om
it het
with mee
a een
if als

EN But just applying generic filters never gets you that novel look, and worst of all, it can make you seem like a copycat

NL Maar met het toepassen van generieke filters krijg je nooit die nieuwe look, en het ergste van alles is dat het je kan laten lijken op een na-aper

енглески језик Дутцх
applying toepassen
filters filters
novel nieuwe
worst ergste
but
never nooit
seem lijken
a een
that dat
and en
of van
all op

EN Managing an omnichannel restaurant can seem like a daunting task, but Deliverect makes it easy to take advantage of the growing online order industry

NL Een omnichannel restaurant beheren kan soms een uitdaging lijken, maar Deliverect maakt het makkelijk om je voordeel te halen uit de groei die de sector van de online bestellingen momenteel kent

енглески језик Дутцх
managing beheren
omnichannel omnichannel
restaurant restaurant
seem lijken
task van de
growing groei
order bestellingen
industry sector
advantage voordeel
online online
the de
can kan
easy makkelijk
to om
a een
but
it maar
of van
makes maakt

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

енглески језик Дутцх
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...

NL We houden van vlaggenschiptelefoons , maar er is een reden waarom beschietingen voor een Galaxy S8 of iPhone 8 een beetje een dwaasheid lijken. Waarom...

енглески језик Дутцх
galaxy galaxy
or of
seem lijken
flagship phones vlaggenschiptelefoons
reason reden
iphone iphone
we we
but
why waarom
for voor
a een
of van

EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates

NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates

енглески језик Дутцх
seem lijken
complex complex
actions acties
practices practices
algorithm algoritme
updates updates
sometimes soms
seo seo
the de
time tijd
google google
change veranderen
on op
be worden
and en
little een
of van
can kan
to vanwege
a little beetje
that dat

EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking. Open Graph International SEO

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO

енглески језик Дутцх
strategies strategieën
seem lijken
challenging uitdaging
help hulp
expert expert
optimize optimaliseren
faster sneller
results resultaten
ranking ranglijst
graph grafiek
local lokale
seo seo
website website
on op
international internationale
to om
google google
can kunnen
open open
need nodig
a een
and en
if als
you u

EN Although it may seem obvious, when it comes to optimizing your web for search engines, something crucial is that bots can access the pages you want them to visit without effort

NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, is het voor het optimaliseren van uw web voor zoekmachines van cruciaal belang dat bots toegang hebben tot de pagina's die u wilt dat ze zonder moeite kunnen bezoeken

енглески језик Дутцх
optimizing optimaliseren
bots bots
access toegang
effort moeite
web web
crucial cruciaal
is is
the de
visit bezoeken
pages van
without zonder
for voor
search engines zoekmachines
although hoewel
want wilt

EN If you?re new to the world of speed testing, the whole process can seem a bit daunting

NL Als je nieuw bent in de wereld van snelheidstesten, kan het hele proces een beetje ontmoedigend lijken

енглески језик Дутцх
whole hele
process proces
seem lijken
new nieuw
can kan
the de
world wereld
you bent
a een
if als
of van

EN Such code is very flexible and can be readily altered by developers with little experience, enabling the user to modify the site to make it seem the way the firm [?]

NL Die code is zeer flexibel en kan gemakkelijk worden gewijzigd door ontwikkelaars met weinig ervaring, zodat de gebruiker de site kan aanpassen om hem te laten lijken zoals de firma [...]

енглески језик Дутцх
code code
flexible flexibel
readily gemakkelijk
altered gewijzigd
developers ontwikkelaars
experience ervaring
seem lijken
is is
site site
the de
to zodat
by door
be worden
with met
very zeer
little weinig
and en

EN Although they seem like just a detail, they can make all the difference in your [?]

NL Hoewel ze slechts een detail lijken, kunnen ze het verschil maken in uw [...]

енглески језик Дутцх
seem lijken
detail detail
they ze
in in
can kunnen
your uw
although hoewel
a slechts
difference verschil

EN We cant seem to find the page you’re looking for.

NL We kunnen de pagina die u zoekt niet vinden.

енглески језик Дутцх
we we
page pagina
the de
find vinden
to kunnen

EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar

NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen

енглески језик Дутцх
way manier
customs gebruiken
if als
can kunnen
language taal
a een
of van
and en

EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar

NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen

енглески језик Дутцх
way manier
customs gebruiken
if als
can kunnen
language taal
a een
of van
and en

Приказује се 50 од 50 превода