Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "better than cure" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "better than cure" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat
than - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd ander andere anders bedrijven ben bent beter betere biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dat dat is de de meeste deze die dit doen door drie dus een een andere een paar eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed goede gratis grootste grootte grote groter heb hebben hebt heeft hele het het is hoe hun iedereen iets in in de in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan keer kiezen krijgen krijgt kun kunnen kunt leuker maakt maand maar mag maken manier meer meer dan meerdere meeste mensen met met behulp van mijn minuten moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar per seo staat steeds te team teams tijd toegang tot tussen u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waardoor waarmee waarom wanneer wat we we hebben werken wie wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper

NL 70% van alle werknemers wil graag extra ondersteuning van hun werkgever ter verbetering van hun financiële fitheid *Aon - Publicatie ‘Voorkomen is beter dan genezen"

енглески језик Дутцх
employees werknemers
support ondersteuning
employer werkgever
financial financiële
prevention voorkomen
is is
better beter
their hun
to extra
than dan
to improve verbetering
of van

EN Because prevention is always better than cure, effective SEO monitoring is the best way to avoid sudden traffic and rankings drop on your website.

NL Omdat voorkomen altijd beter is dan genezen, is effectieve SEO monitoring de beste manier om plotselingedalingvanverkeer en rankings op uw websitete voorkomen.

енглески језик Дутцх
always altijd
effective effectieve
seo seo
monitoring monitoring
way manier
rankings rankings
is is
better beter
the de
to om
because omdat
best beste
on op
and en
avoid voorkomen
drop uw

EN Save Cancer Webinar: Prevention is Better than Cure to your collection.

NL Sla 6. Business Symposium DACH op in je collectie.

енглески језик Дутцх
your je
collection collectie

EN We facilitate cure, care and service providers to enable them to focus fully on their core competences: caring & curing for a better healthcare.

NL Wij zorgen ervoor dat zorgverleners zich volledig op hun kerntaken kunnen richten: caring & curing voor een betere gezondheidszorg.

енглески језик Дутцх
care zorgen
focus richten
better betere
healthcare gezondheidszorg
we wij
on op
their hun
fully volledig
for voor

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

енглески језик Дутцх
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

енглески језик Дутцх
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN Collaborating for a cure with Jira Software, Confluence and Trello

NL Samenwerken aan een medicijn met Jira Software, Confluence en Trello

енглески језик Дутцх
collaborating samenwerken
jira jira
software software
trello trello
confluence confluence
and en
a een
with met

EN London, UK, May 1986 - Meet the five members of the British new wave rock group The Cure

NL Londen, VK, mei 1986 - Maak kennis met de vijf leden van de Britse new wave-rockgroep The Cure

енглески језик Дутцх
london londen
members leden
new new
the de
five vijf
of van
may met
meet kennis

EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.

NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.

енглески језик Дутцх
proof bewijs
covid covid
or of
available verkrijgbaar
negative negatieve
of stuk
each te
for voor
a een
us ons
from van
stays verblijven
be worden

EN On the quest to cure cancer - Dept Agency

NL Onderzoek naar kanker in de hoogste versnelling - Dept Agency

енглески језик Дутцх
cancer kanker
agency agency
dept dept
the de
to naar
on hoogste

EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

енглески језик Дутцх
discovered ontdekte
vulnerabilities kwetsbaarheden
severity ernst
impact impact
no no
the de
will zal
customer klant
costs kosten
depend afhankelijk
for voor
and en
of van
charge rekening

EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented

NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden

енглески језик Дутцх
stays verblijven
proof bewijs
covid covid
or of
negative negatieve
be worden
for voor
a een
of van

EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.

NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar door een tragisch ongeluk worden zijn handen weggenomen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een remedie en stuit op oude magie.

енглески језик Дутцх
world-class wereldklasse
accident ongeluk
hands handen
ancient oude
magic magie
is is
the de
away van
searching op zoek
takes zijn
world wereld
and en
but
for rond
he hij

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!

енглески језик Дутцх
india india
relax ontspannen
yoga yoga
recipes recepten
cuisine keuken
our onze
why waarom
for voor
you can kunt
here hier
delicious lekker
a een
with met
find en
portion portie

EN Even though we have drugs that can slow the progress of Alzheimer’s, sadly no drug has been found as yet that can halt or cure the disease

NL Hoewel er behandelingen zijn om alzheimer te vertragen, is er helaas nog geen medicijn gevonden om de ziekte te stoppen of genezen

енглески језик Дутцх
sadly helaas
found gevonden
or of
the de
no geen
progress om
has is
disease ziekte
of zijn
though hoewel

EN E-Book: HIMSS Survey Reveals the Cure for Outdated Email Security

NL Cybercriminaliteit richt zich op het MKB

енглески језик Дутцх
the het

EN For the start of our work, we always use a small deposit for internship and volunteer packages of € 55,- and the remainder is based on No Cure No Pay!

NL Voor de opstart van onze werkzaamheden hanteren wij altijd een kleine aanbetaling bij stage- en vrijwilligerspakketten van € 55,- en het restant is op basis van No Cure No Pay!

EN Because we can never guarantee this, we work on a No Cure No Pay basis. Because of this you only pay us after we have found a suitable vacancy for you. That way you don't have to worry about losing your money. 

NL Omdat wij dit nooit kunnen garanderen, werken wij op No Cure No Pay basis. Hierdoor betaal je ons alleen nadat wij een geschikte vacature voor je hebben gevonden. Zo hoef je niet bang te zijn dat je geld kwijt raakt. 

енглески језик Дутцх
guarantee garanderen
found gevonden
suitable geschikte
vacancy vacature
because of this hierdoor
no no
work werken
on op
your je
dont niet
we wij
never nooit
only alleen
money geld
have hebben
because omdat
basis een
this dit

EN Miners frequently use it as well and it is often used to cure altitude sickness

NL Daarnaast gebruiken arbeiders in de mijnbouw het regelmatig, en wordt het vaak gebruikt tegen hoogteziekte

енглески језик Дутцх
often vaak
used gebruikt
use gebruiken
is wordt
frequently regelmatig
and en
to daarnaast

EN This can cure your “drug hangover”.

NL Dit neemt als het ware je ‘drugskater’ weg.

енглески језик Дутцх
this dit

EN The no cure no pay scheme only applies to the testing of applications for specific customers

NL De no cure no pay regeling geldt alleen voor het testen van applicaties voor specifieke klanten

енглески језик Дутцх
pay pay
applies geldt
testing testen
applications applicaties
customers klanten
the de
no no
of van
for voor

EN How To Properly Dry And Cure Cannabis Bud

NL Zo Droog En Cure Je Cannabistoppen Fatsoenlijk

енглески језик Дутцх
dry droog
and en

EN CBD Critical Cure is the outcome of a joint venture of Barney's Farm and the CBD Crew

NL CBD Critical Cure is het resultaat van een joint venture van Barney's Farm en de CBD Crew

енглески језик Дутцх
cbd cbd
outcome resultaat
joint joint
is is
the de
a een
and en
of van

EN Tahoe Cure offers a deeply stoning high that appeals to both recreational and medicinal users. Her high cannabinoid content melts muscle tension and puts the mind at ease.

NL Tahoe Cure biedt een diepe stone die aantrekkelijk is voor zowel recreatieve als medicinale gebruikers. Dankzij haar enorme hoeveelheid cannabinoïden verdwijnt spierspanning, terwijl ze de geest sust.

енглески језик Дутцх
offers biedt
users gebruikers
mind geest
the de
a een
to dankzij
both zowel
that die

EN Before you can use the tobacco, you have to cure it after harvest. This is done by hanging the leaves to dry in the sun or use a closed room with indirect heat for several weeks.

NL Voordat je de tabak kunt gebruiken, moet je de oogst drogen. Dit doe je door de bladeren enkele weken in de zon te hangen of in een afgesloten ruimte met indirecte warmte.

енглески језик Дутцх
tobacco tabak
harvest oogst
hanging hangen
leaves bladeren
dry drogen
sun zon
closed afgesloten
indirect indirecte
heat warmte
weeks weken
in in
or of
the de
use gebruiken
room ruimte
you can kunt
with met
by door
have to moet
this dit

EN How To Correctly Cure Your Cannabis

NL Hoe Cure Je Cannabis Op De Juiste Manier?

енглески језик Дутцх
correctly juiste
cannabis cannabis
your je

EN How To Properly Dry And Cure Cannabis Buds

NL De Ultieme Gids Voor Dabben: Alles Wat Je Zou Moeten Weten

енглески језик Дутцх
and weten

EN Run From The Cure 2 Trailer Released

NL Waarom we alle drugs moeten legaliseren

EN Anna Pelgrim worked on extracting scents from nature, such as scents from the forest, to use as stress relief in healthcare as part of her Architecture of Cure project

NL Anna Pelgrim werkte aan het opvangen van geuren uit de natuur, zoals uit het bos, om te gebruiken om stress te verminderen in de gezondheidszorg, als onderdeel van haar Architecture of Cure project

енглески језик Дутцх
anna anna
worked werkte
scents geuren
nature natuur
forest bos
stress stress
healthcare gezondheidszorg
in in
project project
the de
to om
use gebruiken
of onderdeel
as zoals
from uit

EN London, UK, May 1986 - Meet the five members of the British new wave rock group The Cure

NL Londen, VK, mei 1986 - Maak kennis met de vijf leden van de Britse new wave-rockgroep The Cure

енглески језик Дутцх
london londen
members leden
new new
the de
five vijf
of van
may met
meet kennis

EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

енглески језик Дутцх
discovered ontdekte
vulnerabilities kwetsbaarheden
severity ernst
impact impact
no no
the de
will zal
customer klant
costs kosten
depend afhankelijk
for voor
and en
of van
charge rekening

EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.

NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar een tragisch ongeluk ontneemt hem zijn handen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een geneesmiddel en stuit op oude magie.

енглески језик Дутцх
world-class wereldklasse
accident ongeluk
hands handen
ancient oude
magic magie
is is
the de
away van
searching op zoek
takes zijn
world wereld
and en
but
for rond
he hij

EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered

NL , (b) de non-conformiteit herstellen binnen dertig (30) dagen na het verifiëren en reproduceren van de non-conformiteit die u meldt, of (c) de Abonnementsservices beëindigen en de vooruitbetaalde Abonnementsservices die niet zijn geleverd, terugbetalen

енглески језик Дутцх
thirty dertig
days dagen
verifying verifiëren
c c
terminate beëindigen
or of
the de
b b
and en
services die
you u

EN Crohn’s Association – Helping find a cure for Crohn’s disease and colitis.

NL Crohn’s Association - Helpen bij het vinden van een remedie voor de ziekte van Crohn en colitis.

енглески језик Дутцх
helping helpen
find vinden
disease ziekte
and en
for voor
a een

EN After waxing and polishing, allow 2 days for the wax to cure before applying magnets.

NL Laat de wax na het waxen en polijsten gedurende 2 dagen drogen en uitharden alvorens een magneet aan te brengen.

EN We thus see that the top 5 CMSs are better than average, with some better than others

NL We zien dus dat de top 5 CMS?en beter zijn dan gemiddeld, met sommige beter dan andere

енглески језик Дутцх
average gemiddeld
better beter
we we
the de
top top
that dat
with met
see zien
are zijn

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

енглески језик Дутцх
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

енглески језик Дутцх
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

енглески језик Дутцх
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

енглески језик Дутцх
team team
people mensen
important belangrijk
i ik
better beter
to om
work werken
is is
whatever wat
than dan
with met
a een
that dat
and en
of van

EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.

NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .

енглески језик Дутцх
splashtop splashtop
easier gemakkelijker
traditional traditionele
vpn vpn
performance prestaties
security beveiliging
is is
deploy -
use gebruiken
solutions oplossingen
alternative alternatief
provides biedt
why waarom
a een
read lees

EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!

NL Er gaat niets boven genieten van een fondue of raclette in een chalet of iglo met vrienden op een koude winteravond. Nog beter als je ervan kunt genieten tijdens een verblijf in een hotel!

енглески језик Дутцх
fondue fondue
chalet chalet
can kunt
hotel hotel
staying verblijf
better beter
or of
in in
cold koude
friends vrienden
nothing niets
enjoy genieten
there er
if als
on op

EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality

NL Het is duurder dan grade 2, maar ook tweemaal zo sterk en geeft een mooiere afwerking

енглески језик Дутцх
finishing afwerking
is is
but
expensive duurder
and en

EN Dedicated resources: You do not share your server with other customers from the STARTER plan upwards. This means significantly better performance and more security. In addition, we have 99.99 percent uptime per year - you can't get much better than that!

NL Dedicated resources: Je deelt je server vanaf het STARTER tarief niet met anderen. Dit leidt tot aanzienlijk betere prestaties en meer veiligheid. Hier bovenop komt een beschikbaarheid van 99,99 procent per jaar - meer is niet mogelijk!

енглески језик Дутцх
resources resources
server server
starter starter
performance prestaties
security veiligheid
percent procent
uptime beschikbaarheid
year jaar
dedicated dedicated
your je
means
significantly aanzienlijk
better betere
and en
more meer
that mogelijk
not niet
per per
share met
this dit
other van

EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.

NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .

енглески језик Дутцх
splashtop splashtop
easier gemakkelijker
traditional traditionele
vpn vpn
performance prestaties
security beveiliging
is is
deploy -
use gebruiken
solutions oplossingen
alternative alternatief
provides biedt
why waarom
a een
read lees

EN Try Splashtop Business Access Pro – for better features and better prices than AnyDesk.

NL Probeer Splashtop Business Access Pro - voor betere functies en lagere prijzen dan AnyDesk.

енглески језик Дутцх
try probeer
splashtop splashtop
business business
access access
better betere
features functies
prices prijzen
and en
pro pro
for voor
than dan

EN What’s better than helping to provide Nicaraguan coffee farmers with credit? Or facilitating micro-financing in Kenya? When local farmers in those countries do better, they reinforce the local economy

NL Wat is er mooier dan meewerken aan de kredietverlening aan Nicaraguaanse koffieboeren? Of microfinanciering in Kenia mogelijk helpen maken? Als lokale boeren in zulke landen het beter doen, zal ook de economie aansterken

енглески језик Дутцх
farmers boeren
kenya kenia
countries landen
economy economie
better beter
helping helpen
or of
in in
the de
local lokale
to ook

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

енглески језик Дутцх
team team
people mensen
important belangrijk
i ik
better beter
to om
work werken
is is
whatever wat
than dan
with met
a een
that dat
and en
of van

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

енглески језик Дутцх
half helft
businesses bedrijf
me me
in in
i ik
better beter
the de
hours uur
few paar
much veel
and en
tell vertellen
wanted wilde
their hun
of van
more meer
but

EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

енглески језик Дутцх
employees medewerkers
valuable waardevolle
interview interview
better beter
history geschiedenis
days dagen
the de
in in
provide bieden
already al
who wie
a een
and inzicht
more meer
years jaar
are zijn

Приказује се 50 од 50 превода