Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "refund the prepaid" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "refund the prepaid" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

refund aankoop alle betaald betalen betaling dan door een is krijgen naar of over rekening restitutie te terug terugbetaling voor

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN 20% off prepaid and non-prepaid rates worldwide.

NL 20% wereldwijd op de tarieven bij zowel vooruitbetaling als betaling bij ophalen.

енглески језик Дутцх
rates tarieven
worldwide wereldwijd
off de

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

енглески језик Дутцх
roger roger

EN Starting on the 11th of September 2019, we began allowing for a prorated refund of our offerings. This prorated refund would be applicable depending on the time in which you cancel and request a refund.

NL Vanaf 11 september 2019 zijn we begonnen met het toestaan van een proratieve terugbetaling van ons aanbod.Deze geproreerde terugbetaling zou van toepassing zijn, afhankelijk van de tijd waarin u een restitutie annuleert en verzoekt.

енглески језик Дутцх
began begonnen
allowing toestaan
september september
the de
we we
applicable van toepassing
time tijd
refund terugbetaling
and en
offerings aanbod
of van
a een
our ons
would zou
depending afhankelijk
you u
this deze

EN Get a refund in points for cancelled prepaid rates for NH Rewards members

NL €30 aan cadeaupunten en tot 20% korting bij NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky!

енглески језик Дутцх
in aan
nh nh
rates tot

EN For our prepaid rates, the full amount will be charged and no refund can be extended when cancelling or modifying the booking and when not showing up.

NL Met een vooruitbetaald tarief wordt het volledige bedrag in rekening gebracht bij het annuleren of aanpassen van de reservering en bij besluit niet te komen.

енглески језик Дутцх
rates tarief
booking reservering
amount bedrag
or of
the de
full volledige
showing met
our in
and en
be wordt
for een

EN Get a refund in points for cancelled prepaid rates for NH Rewards members

NL Krijg een terugbetaling in punten voor geannuleerde prepaid tarieven voor NH Rewards leden

енглески језик Дутцх
refund terugbetaling
points punten
rates tarieven
nh nh
members leden
rewards rewards
get krijg
in in
for voor
a een

EN If You terminate the Terms or the Services because of Celigo material breach, Celigo will refund You prepaid Fees for Services not rendered after the effective termination date.

NL Als u de voorwaarden of de services beëindigt vanwege een wezenlijke schending van Celigo, zal Celigo u vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen voor services die niet zijn geleverd na de effectieve beëindigingsdatum.

енглески језик Дутцх
breach schending
fees vergoedingen
effective effectieve
terms voorwaarden
or of
the de
will zal
services services
after na
if als
you u
of van

EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered

NL , (b) de non-conformiteit herstellen binnen dertig (30) dagen na het verifiëren en reproduceren van de non-conformiteit die u meldt, of (c) de Abonnementsservices beëindigen en de vooruitbetaalde Abonnementsservices die niet zijn geleverd, terugbetalen

енглески језик Дутцх
thirty dertig
days dagen
verifying verifiëren
c c
terminate beëindigen
or of
the de
b b
and en
services die
you u

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product

енглески језик Дутцх
purchase aankoop
refund terugbetaling
switch wisselen
platforms platform
cloud cloud
center center
new nieuw
your je
or of
data data
we we
if als
day dagen
to om
provide bieden
within binnen
our onze
versa omgekeerd
from van

EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

енглески језик Дутцх
process verwerken
issued uitgegeven
place plaats
account account
in in
to om
made gemaakt
would zou
a een
refund terugbetaling
be worden
if als
you u
the wordt
this dit
of van

EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.

NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.

енглески језик Дутцх
refund terugbetaling
cryptocurrency cryptocurrency
payments betalingen
suppose stel dat
paid betaald
case geval
we we
in in
account account
terms servicevoorwaarden
to merk
will zullen
that dat
however echter
and en
issue een
not geen
you u
for voor

EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.

NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.

енглески језик Дутцх
cryptocurrency cryptocurrency
payments betalingen
paid betaald
terms servicevoorwaarden
will zullen
refund terugbetaling
we wij
not niet
for voor
and en
issue een
of volgens
our in
you u
via via

EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.

NL Nestify biedt u een 30 dagen geld-terug-garantie. Als u niet tevreden bent met de prijs, functies of accommodatie, kunt u eenvoudig een restitutie aanvragen en zonder enige vragen een volledige terugbetaling ontvangen.

енглески језик Дутцх
guarantee garantie
satisfied tevreden
accommodation accommodatie
day dagen
features functies
or of
the de
offers biedt
full volledige
request aanvragen
price prijs
without zonder
with met
refund terug
and en
questions vragen
you can kunt
if als
simply een
receive ontvangen

EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.

NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.

енглески језик Дутцх
transparency transparantie
tenants huurders
refund terugbetaling
in in
exactly precies
the de
how hoeveel
will zal
for voor
and en

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

енглески језик Дутцх
client klant
fourteen veertien
receipt ontvangst
is is
payment betaling
days dagen
the de
a reeds
will wordt

EN 3. Settlement of account: The refund amount will be direct credited in accordance with the selected refund method.

NL 3. Afrekening: Het retourbedrag wordt direct gecrediteerd conform de geselecteerde terugbetalingsmethode.

енглески језик Дутцх
direct direct
selected geselecteerde
the de
be wordt

EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.

NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.

енглески језик Дутцх
refund terugbetaling
processed verwerkt
vpn vpn
staff medewerker
manner manier
timely tijdig
working days werkdagen
requests verzoeken
the de
to om
a een
other andere
be worden
will wordt
note niet
in mee
above op
that dat

EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!

NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!

енглески језик Дутцх
fee vergoeding
paid betaalde
in bij
your je
the de
refund terug
if als
note niet

EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.

NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.

енглески језик Дутцх
transparency transparantie
tenants huurders
refund terugbetaling
in in
exactly precies
the de
how hoeveel
will zal
for voor
and en

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

енглески језик Дутцх
client klant
fourteen veertien
receipt ontvangst
is is
payment betaling
days dagen
the de
a reeds
will wordt

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product

енглески језик Дутцх
purchase aankoop
refund terugbetaling
switch wisselen
platforms platform
cloud cloud
center center
new nieuw
your je
or of
data data
we we
if als
day dagen
to om
provide bieden
within binnen
our onze
versa omgekeerd
from van

EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

енглески језик Дутцх
process verwerken
refund terugbetaling
issued uitgegeven
place plaats
account account
in in
to om
would zou
a een
be worden
if als
you u
the wordt
this dit
of van

EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund cryptocurrency payments. However, if you qualify for a refund and have paid via cryptocurrency, we will issue a credit to your account.

NL Merk op dat per onze Servicevoorwaarden, we hebben geen boetten van de cryptocurrency terug.Als u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency betaald, zullen wij een tegoed uitgeven aan uw account.

енглески језик Дутцх
cryptocurrency cryptocurrency
paid betaald
credit tegoed
we we
account account
refund terugbetaling
terms servicevoorwaarden
service van de
will zullen
and en
to merk
that dat
our in
if als
you u
have hebben
for voor

EN 4. We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt. (See LELO FAQ for more details).

NL 4. We bieden geen terugbetalingsclausule, winkeltegoed of een tevredenheidsgarantie, alleen een terugbetaling voor ongeopende artikelen die binnen 14 dagen na ontvangst op lelo.com zijn gekocht. (Zie LELO FAQ voor meer informatie).

енглески језик Дутцх
refund terugbetaling
purchased gekocht
receipt ontvangst
faq faq
details informatie
or of
see zie
we we
on op
days dagen
offer bieden
more meer
only alleen
for voor
within binnen
of artikelen

EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions

NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk

енглески језик Дутцх
refund terugbetaling
contract contract
request aanvragen
days dagen
purchase aankoop
full volledige
cancel annuleren
and en
within binnen
cancellation annulering
you can kunt
you u

EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund

NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.

енглески језик Дутцх
refund terugbetaling
subscription abonnement
days dagen
in in
term termijn
month maand
the de
pro pro
beginning een
after na
of van
you u

EN Send the refund description to Mollie. The refund description will be visible for your customer on their bank statement.

NL Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie. De omschrijving wordt zichtbaar voor je klant op diens bankafschrift.

енглески језик Дутцх
mollie mollie
visible zichtbaar
customer klant
your je
on op
the de
for voor
to naar

EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

енглески језик Дутцх
active actief
pricing prijzen
purchase kopen
year jaar
page pagina
type type
to om
subscription abonnement
is wordt
our onze
this dit
subscriptions abonnementen
of meestal
and en
a een
that die
are zijn

EN For returns from a European Union country (excluding French overseas departments), the Customer must use the prepaid label sent by IKKS.

NL Voor retours vanuit een land van de Europese Unie moet de klant het voorafbetaalde etiket gebruiken dat IKKS gestuurd heeft.

енглески језик Дутцх
european europese
union unie
country land
label etiket
sent gestuurd
ikks ikks
the de
use gebruiken
customer klant
from vanuit
for voor
must moet
a een

EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.

NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…

енглески језик Дутцх
compatible compatibel
prestashop prestashop
customers klanten
to om
payment betaling
card kaarten
payments betalen
using met

EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget

NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget

енглески језик Дутцх
payment betaling
google google
ads ads
budgets budgetten
client klant
managed beheerd
credit krediet
automatic automatische
the de
for voor
with met
up hoogte
a een
separately afzonderlijk
of van

EN paysafecard is one of the leading online prepaid payment methods, allowing customers to pay as safely online as they would if they were paying with cash

NL paysafecard is een van de belangrijkste online prepaid betaalmethoden waardoor je klanten even veilig online kunnen betalen als wanneer ze zouden betalen met contant geld

енглески језик Дутцх
online online
customers klanten
is is
the de
to geld
with met
would zouden
leading een
they ze

EN In the case of a booking relating to a prepaid rate, the hotel will reimburse the price difference to the credit card initially debited online.

NL Als het gaat om een reservering met een vooruitbetaald tarief zal het hotel het prijsverschil terugstorten op de creditcard waar het bedrag in eerste instantie online van afgeschreven was.

енглески језик Дутцх
booking reservering
relating op
hotel hotel
online online
in in
to om
the de
will zal
card creditcard
rate bedrag
of van

EN In the event of a rate that has been prepaid at the time of booking, only any services not included in the reservation (restaurant, bar etc.) will be billed to you on departure from the hotel.

NL In het geval van een bij de reservering vooraf betaald tarief worden alleen de extra diensten (restaurant, bar...) in rekening gebracht bij vertrek uit het hotel.

енглески језик Дутцх
services diensten
departure vertrek
hotel hotel
rate tarief
restaurant restaurant
bar bar
the de
be worden
to extra
in in
a een

EN In the case of a booking where the rate was prepaid, the hotel will reimburse the difference in price on the credit card initially debited online

NL Wanneer voor uw reservering vooruitbetaling vereist was, zal het hotel het prijsverschil crediteren op de creditcard waarmee de oorspronkelijke online reservering is betaald

енглески језик Дутцх
booking reservering
hotel hotel
online online
on op
the de
will zal
card creditcard

EN In the event that the rate was prepaid at the time of the booking, only the services not included in the booking (restaurant, bar, etc.) will be billed at check-out.

NL Wanneer u bij de reservering hebt vooruitbetaald, worden alleen de eventuele extra diensten (restaurant, bar enz.) bij uw vertrek uit het hotel in rekening gebracht.

енглески језик Дутцх
booking reservering
services diensten
etc enz
restaurant restaurant
bar bar
the de
be worden
check rekening
in in

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

енглески језик Дутцх
discount korting
licenses licenties
add-ons ons
new nieuwe
customers klanten
year jaar
keeper keeper
valid geldig
business business
enterprise enterprise
and en
for voor
only de
secure veilige
applies is van toepassing

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

енглески језик Дутцх
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN Is it possible to modify or cancel a prepaid rate?

NL Is het mogelijk bij een vooruitbetaald tarief aanpassingen te doen of te annuleren?

енглески језик Дутцх
possible mogelijk
cancel annuleren
rate tarief
is is
or of
a een

EN The credit card is a prepaid credit card

NL De creditcard die je gebruikt, is een prepaid creditcard

енглески језик Дутцх
is is
the de
a een
card creditcard

EN Is there a minimum or maximum amount of funds I can add to my prepaid card?

NL Is er een minimum of maximum bedrag dat ik kan toevoegen aan mijn prepaid-kaart?

енглески језик Дутцх
minimum minimum
add toevoegen
card kaart
is is
or of
amount bedrag
i ik
can kan
my mijn
maximum een
there er

EN Why is my prepaid card not working?

NL Waarom werkt mijn prepaid-kaart niet?

енглески језик Дутцх
card kaart
working werkt
my mijn
not niet
why waarom

EN If you have a prepaid account, there are two easy ways to do this:

NL Als je een prepaid-account hebt, zijn er twee eenvoudige manieren om dit te doen:

енглески језик Дутцх
account account
ways manieren
to om
this dit
there er
two twee
are zijn
do doen
if als
a een
easy eenvoudige
you have hebt

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

енглески језик Дутцх
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization

NL Als je geen prepaid-kaart kunt gebruiken, moet je het nummer op de achterkant van de kaart bellen om de creditcardmaatschappij te verzoeken deze machtiging goed te keuren

енглески језик Дутцх
card kaart
approve goed
your je
on op
the de
to om
use gebruiken
the back achterkant
call bellen
request verzoeken
if als
of van
will kunt
this deze
need to moet

EN We'll take care of recycling for you. Just print your prepaid shipping label here.

NL Wij regelen het recyclen. Je hoeft alleen maar hier het gefrankeerde verzendetiket te printen.

енглески језик Дутцх
recycling recyclen
here hier
take care regelen
print printen
your je
just alleen
of wij

EN Yes. Sign in to your account to request a prepaid shipping label.

NL Ja. Log in op je account om een gefrankeerd verzendetiket aan te vragen.

енглески језик Дутцх
in in
your je
account account
to om
request vragen
a een
yes ja

EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.

NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.

енглески језик Дутцх
sonos sonos
original originele
sized formaat
in in
box doos
or of
packaging verpakking
the de
location locatie
ups ups
package pakket
need nodig
and en

EN Is it possible to modify or cancel a prepaid rate?

NL Is het mogelijk bij een vooruitbetaald tarief aanpassingen te doen of te annuleren?

енглески језик Дутцх
possible mogelijk
cancel annuleren
rate tarief
is is
or of
a een

Приказује се 50 од 50 превода