EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
automatic | automatische |
extension | verlenging |
clause | clausule |
agreed | overeengekomen |
in | in |
amount | bedrag |
the | de |
fee | vergoeding |
shall | is |
again | opnieuw |
of | van |
time | moment |
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
automatic | automatische |
extension | verlenging |
clause | clausule |
agreed | overeengekomen |
in | in |
amount | bedrag |
the | de |
fee | vergoeding |
shall | is |
again | opnieuw |
of | van |
time | moment |
EN Move your website for free or create a new WordPress project in seconds with just one click. Start our offer the first days for free. No automatic contract extension - guaranteed!
NL Verhuis je website gratis of creëer een nieuw WordPress project in enkele seconden met slechts één klik. Test ons aanbod de eerste dagen gratis uit. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
website | website |
wordpress | wordpress |
seconds | seconden |
click | klik |
offer | aanbod |
days | dagen |
automatic | automatische |
your | je |
or | of |
create | creëer |
new | nieuw |
project | project |
the | de |
free | gratis |
in | in |
no | geen |
guaranteed | gegarandeerd |
with | met |
a | slechts |
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
selected | gekozen |
client | klant |
displayed | getoond |
ordering | bestelling |
contract | contract |
is | is |
the | de |
application | applicatie |
depends | afhankelijk |
version | versie |
and | en |
in | in |
by | door |
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
must | moet |
essential | essentiële |
elements | elementen |
contract | contract |
box | box |
name | naam |
the | de |
of | van |
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contract | contract |
box | box |
associated | gekoppeld |
billed | gefactureerd |
independently | onafhankelijk |
corresponding | overeenkomstige |
is | is |
the | de |
on | op |
period | periode |
if | als |
pro | pro |
will | zal |
be | worden |
for | voor |
basis | een |
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contract | contract |
box | box |
billed | gefactureerd |
corresponding | overeenkomstige |
the | de |
period | periode |
if | als |
pro | pro |
is | wordt |
for | voor |
different | van |
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
selected | gekozen |
client | klant |
displayed | getoond |
ordering | bestelling |
contract | contract |
is | is |
the | de |
application | applicatie |
depends | afhankelijk |
version | versie |
and | en |
in | in |
by | door |
EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contract | contract |
terminated | beëindigd |
months | maanden |
the | de |
link | link |
the first | derde |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Should the contact be intended to conclude a contract or perform services as part of a contract then our legitimate interest is taking steps prior to entering into a contract or contractual measures (Art
NL Wanneer het contact betrekking heeft op het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst, dan gaat het om een precontractuele of contractuele maatregel (art
енглески језик | Дутцх |
---|---|
perform | uitvoeren |
art | art |
or | of |
contractual | contractuele |
contract | overeenkomst |
contact | contact |
to | om |
the | sluiten |
then | op |
a | een |
of | van |
EN If the browsing protection extension is not listed in your browser, you need to reinstall the extension manually:
NL Als de extensie beveiliging/bescherming browsen niet in uw browser wordt vermeld, moet u de extensie handmatig opnieuw installeren:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
listed | vermeld |
in | in |
reinstall | opnieuw installeren |
manually | handmatig |
browsing | browsen |
the | de |
is | wordt |
protection | bescherming |
browser | browser |
need to | moet |
if | als |
you | u |
EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
is | is |
into | in |
this | dit |
EN This will therefore be a Waag microdonation web extension, which operates alongside the Coil web extension and with which you as a user can set the conditions for monetization yourself
NL Dit wordt dus een Waag microdonatie webextensie, die naast de webextensie van Coil opereert en waarmee je als gebruiker de voorwaarden voor monetization zelf kan instellen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
waag | waag |
operates | opereert |
user | gebruiker |
set | instellen |
conditions | voorwaarden |
monetization | monetization |
the | de |
this | dit |
can | kan |
and | en |
yourself | je |
a | een |
as | als |
for | voor |
be | wordt |
EN Collect customer reviews with this complete store review extension. With the Shopreview extension for Shopware, you are always sure that the reviews r
NL Verzamel beoordelingen met deze Shopreview plugin. Met de Shopreview extensie voor Shopware ben je er altijd zeker van dat de reviews in eigen beheer
енглески језик | Дутцх |
---|---|
collect | verzamel |
extension | plugin |
always | altijd |
the | de |
with | met |
for | voor |
this | deze |
reviews | reviews |
sure | dat |
EN The Chat extension requires the Authentification extension to be installed
NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
chat | chat |
requires | moet |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
to | om |
be | kunnen |
EN This depends from the restrictions that apply to the domain name extension in question. On our pre-registration website, you will be able to clearly see if any restrictions apply to the registration of a domain extension.
NL Dit hangt af van de restricties van de domeinnaamextensie in kwestie. Of er beperkingen zijn voor het registreren van een domeinextensie staat duidelijk aangegeven op onze preregistratie website.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
depends | hangt af van |
restrictions | beperkingen |
registration | registreren |
domain extension | domeinextensie |
on | op |
website | website |
the | de |
in | in |
clearly | duidelijk |
if | kwestie |
a | een |
name | voor |
of | van |
this | dit |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
NL Een domeinextensie, of topleveldomein (TLD), verwijst naar de extensie of het einde van een domeinnaam, zoals .com of .nl. Wij bieden meer dan 300 unieke TLD’s aan en helpen je de juiste domeinextensie te kiezen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tld | tld |
refers | verwijst |
domain extension | domeinextensie |
or | of |
choose | kiezen |
offer | bieden |
the | de |
we | wij |
domain | domeinnaam |
help | helpen |
and | en |
like | zoals |
of | van |
more | meer |
EN We do offer a chrome extension and firefox extension
NL We bieden wel een chrome-extensie en firefox-extensie aan
енглески језик | Дутцх |
---|---|
offer | bieden |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
we | we |
and | en |
a | een |
EN The Chat extension requires the Authentification extension to be installed
NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
chat | chat |
requires | moet |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
to | om |
be | kunnen |
EN The Chat extension requires the Authentification extension to be installed
NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
chat | chat |
requires | moet |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
to | om |
be | kunnen |
EN The Chat extension requires the Authentification extension to be installed
NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
chat | chat |
requires | moet |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
to | om |
be | kunnen |
EN The Chat extension requires the Authentification extension to be installed
NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
chat | chat |
requires | moet |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
to | om |
be | kunnen |
EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.
NL Logi Dock ondersteunt één schermuitbreiding of twee schermen voor spiegeling. Dubbele monitors voor schermuitbreiding kunnen alleen worden ondersteund bij de volgende opstelling.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
screen | schermen |
supports | ondersteunt |
or | of |
supported | ondersteund |
the | de |
with | bij |
dual | dubbele |
can | kunnen |
be | worden |
following | volgende |
for | voor |
EN Each extension have a full updated documentation accessible by everyone (online). Start quickly with our extension or help your client as final user. Use the menu Support > Documentation
NL Elke extensie heeft een volledig bijgewerkte documentatie die voor iedereen toegankelijk is (online). Begin snel met onze extensie of help uw klant als eindgebruiker. Gebruik het menu Ondersteuning> Documentatie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
updated | bijgewerkte |
start | begin |
quickly | snel |
gt | gt |
documentation | documentatie |
accessible | toegankelijk |
online | online |
or | of |
client | klant |
use | gebruik |
menu | menu |
our | onze |
everyone | iedereen |
your | uw |
with | met |
a | een |
support | ondersteuning |
each | elke |
as | als |
have | is |
full | volledig |
EN Login to the extension occurs within the Browser Extension toolbar area of the browser
NL Het aanmelden op de extensie gebeurt in de werkbalk Browseruitbreiding van de browser
енглески језик | Дутцх |
---|---|
login | aanmelden |
occurs | gebeurt |
browser | browser |
toolbar | werkbalk |
the | de |
of | van |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
implement | implementeren |
several | verschillende |
automatic | automatische |
systems | systemen |
including | waaronder |
path | pad |
switches | schakelaars |
and | en |
we | we |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
boxes | dozen |
work | werken |
manual | handmatige |
automatic | automatische |
for | voor |
our | onze |
likewise | ook |
EN Cake gives you automatic cashbacks on certain purchases. Automatic means without any coupons, discount vouchers or loyalty cards. Just cash. Deposited into the bank account of your choice.
NL Je hoeft niet van bank te veranderen of een nieuwe bankrekening te openen. Je bundelt al je bestaande bankrekeningen door ze te koppelen aan Cake. En Cake is niet alleen bankonafhankelijk maar ook gratis!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
cake | cake |
means | |
or | of |
bank | bank |
bank account | bankrekening |
gives | is |
the | openen |
just | alleen |
certain | te |
of | van |
your | je |
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
automatic | automatische |
upgrades | upgrades |
sync | synchronisatie |
or | of |
site | locatie |
version | versie |
disable | uit |
on | op |
and | en |
EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety
NL Zoals de naam al suggereert, bezit Blue Cheese Automatic alle geweldige eigenschappen van de originele Blue Cheese, maar dan wel in een eenvoudig te beheren, snelgroeiende, automatische variant
енглески језик | Дутцх |
---|---|
suggests | suggereert |
qualities | eigenschappen |
original | originele |
great | geweldige |
easy | eenvoudig |
in | in |
manage | beheren |
the | de |
name | naam |
as | zoals |
automatic | automatische |
but | |
fast | al |
blue | blue |
cheese | cheese |
of | van |
to | maar |
has | een |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
енглески језик | Дутцх |
---|---|
used | gebruikt |
device | apparaat |
auxiliary unit | neveneenheid |
or | of |
be | worden |
as | als |
unit | een |
can | kan |
and | en |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
енглески језик | Дутцх |
---|---|
rules | regels |
follow | volgen |
minimum | minimum |
logins | logins |
sales | verkopen |
automatic | automatische |
removal | verwijdering |
to | om |
system | systeem |
affiliates | partners |
prevent | voorkomen |
number | aantal |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
boxes | dozen |
work | werken |
manual | handmatige |
automatic | automatische |
for | voor |
our | onze |
likewise | ook |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
boxes | dozen |
work | werken |
manual | handmatige |
automatic | automatische |
for | voor |
our | onze |
likewise | ook |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
енглески језик | Дутцх |
---|---|
used | gebruikt |
device | apparaat |
auxiliary unit | neveneenheid |
or | of |
be | worden |
as | als |
unit | een |
can | kan |
and | en |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
енглески језик | Дутцх |
---|---|
rules | regels |
follow | volgen |
minimum | minimum |
logins | logins |
sales | verkopen |
automatic | automatische |
removal | verwijdering |
to | om |
system | systeem |
affiliates | partners |
prevent | voorkomen |
number | aantal |
EN Nope, the word count limit is only for automatic Neural Machine Translations. A translator can manually edit automatic translations with no limit.
NL Nee , de limiet voor het aantal woorden is alleen voor automatische neurale machinevertalingen. Een vertaler kan automatische vertalingen onbeperkt handmatig bewerken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
limit | limiet |
translator | vertaler |
can | kan |
manually | handmatig |
edit | bewerken |
is | is |
automatic | automatische |
the | de |
for | voor |
no | nee |
translations | vertalingen |
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
automatic | automatische |
upgrades | upgrades |
sync | synchronisatie |
or | of |
site | locatie |
version | versie |
disable | uit |
on | op |
and | en |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
implement | implementeren |
several | verschillende |
automatic | automatische |
systems | systemen |
including | waaronder |
path | pad |
switches | schakelaars |
and | en |
we | we |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
implement | implementeren |
several | verschillende |
automatic | automatische |
systems | systemen |
including | waaronder |
path | pad |
switches | schakelaars |
and | en |
we | we |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
implement | implementeren |
several | verschillende |
automatic | automatische |
systems | systemen |
including | waaronder |
path | pad |
switches | schakelaars |
and | en |
we | we |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
implement | implementeren |
several | verschillende |
automatic | automatische |
systems | systemen |
including | waaronder |
path | pad |
switches | schakelaars |
and | en |
we | we |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
implement | implementeren |
several | verschillende |
automatic | automatische |
systems | systemen |
including | waaronder |
path | pad |
switches | schakelaars |
and | en |
we | we |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
implement | implementeren |
several | verschillende |
automatic | automatische |
systems | systemen |
including | waaronder |
path | pad |
switches | schakelaars |
and | en |
we | we |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
implement | implementeren |
several | verschillende |
automatic | automatische |
systems | systemen |
including | waaronder |
path | pad |
switches | schakelaars |
and | en |
we | we |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
implement | implementeren |
several | verschillende |
automatic | automatische |
systems | systemen |
including | waaronder |
path | pad |
switches | schakelaars |
and | en |
we | we |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
implement | implementeren |
several | verschillende |
automatic | automatische |
systems | systemen |
including | waaronder |
path | pad |
switches | schakelaars |
and | en |
we | we |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
implement | implementeren |
several | verschillende |
automatic | automatische |
systems | systemen |
including | waaronder |
path | pad |
switches | schakelaars |
and | en |
we | we |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
implement | implementeren |
several | verschillende |
automatic | automatische |
systems | systemen |
including | waaronder |
path | pad |
switches | schakelaars |
and | en |
we | we |
EN Automatic patching: The operating system comes with automatic patching. This way, you can always use the latest version of the software, which significantly reduces the risk of security problems.
NL Automatic patching: Er is een automatische patching via het besturingssysteem. Zo heb je altijd de laatste versie van software waarmee u het risico op beveiligingsproblemen sterk vermindert.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
always | altijd |
reduces | vermindert |
risk | risico |
operating system | besturingssysteem |
significantly | sterk |
software | software |
the | de |
with | op |
automatic | automatische |
latest | laatste |
version | versie |
Приказује се 50 од 50 превода