Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "anything can happen" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "anything can happen" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

anything - aan aanpassen al alle alles als altijd andere bent biedt bij bijzonder blijven daarnaast dan dankzij dat de deze die dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en enige er zijn ga gaan gaat gebruikt geen geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft houden hun iemand iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan komen krijgen krijgt kun kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet niets nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over overal staat te te doen toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waarmee wanneer wat we werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen
can aan alle alleen alles als bedrijf beheren bent bieden bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze die dit doen door downloaden dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de informatie is je je kan je kunt jij jouw kan kan het kan je kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maak maakt maar mag maken mee meer meerdere mensen met moet mogelijk na naar naar de neem niet nodig of om om te omdat ons onze ook opzetten over plaats plaatsen producten project staan staat te terwijl tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we kunnen welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze ze kunnen zeker zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één
happen aan alle alles als altijd bij binnen dan dat de deze die door een en gaat gebeuren gebeurt heb hebben hebt heeft het hoe hun iets in in de is kan kunnen maar maken meer met moet moeten naar of om ons ook op op de over plaatsvinden te tijdens tot u uit van van de via volledig voor voorkomen waar wanneer wat weten wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zonder zou

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Listen up lads - great beards don’t happen by chance, they happen by appointment

NL Mannen, een mooie baard heb je niet zomaar, die creëer je bij de barbier

енглески језик Дутцх
dont niet
they de
great mooie
by bij

EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…

NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…

енглески језик Дутцх
the de
if als
fast snel
year al
past een
has heeft

EN As for the greatest lesson that the bike has taught Victor? “When you ride, anything can happen, from long and wonderful adventures, to big, epic crashes

NL De grootste les die Victor heeft geleerd van de fiets? “Als je rijdt, kan er van alles gebeuren, van lange en prachtige avonturen tot grote, epische botsingen

EN Fear of missing out? Don't miss anything about what is going to happen during Rotterdam Pride. Leave your e-mail address here, so we can keep you informed.  

NL Fear of missing out? Mis niks over wat er allemaal gaat gebeuren tijdens Rotterdam Pride. Je kunt hier ook je e-mail adres achterlaten, zodat wij jou op de hoogte kunnen houden.  

енглески језик Дутцх
rotterdam rotterdam
informed op de hoogte
your je
e-mail mail
mail e-mail
address adres
we wij
of out
during tijdens
here hier
keep houden
can kunt
what wat

EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.

NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.

енглески језик Дутцх
believes gelooft
happen gebeuren
growing groeien
magic magie
is is
in in
the de
can kan
power kracht
this dit
that dat
with met
and en
of van

EN They also have an amazing warranty should anything happen ? just double-check you are getting a Certified Mogami cable.

NL Ze hebben ook een geweldige garantie voor het geval dat er iets zou gebeuren - dubbelchecken dat u een gecertificeerde Mogami-kabel krijgt.

енглески језик Дутцх
also ook
amazing geweldige
warranty garantie
happen gebeuren
cable kabel
they ze
have krijgt
you u
getting voor
a een

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

енглески језик Дутцх
mistake fout
success succes
situation situatie
experience ervaring
the de
differently anders
done gedaan
improve verbeteren
be worden
to om
steps stappen
why waarom
this deze
there er
a een
what wat

EN Beware! Once you have signed up with an agency, Sortlist is not responsible for anything that may happen during the duration of your contract.

NL Pas op! Zodra u zich heeft aangemeld bij een agentschap, is Sortlist niet verantwoordelijk voor wat er ook maar gebeurt tijdens de duur van uw contract.

енглески језик Дутцх
agency agentschap
responsible verantwoordelijk
happen gebeurt
duration duur
is is
contract contract
the de
with bij
for voor
during tijdens
of van

EN They also have an amazing warranty should anything happen ? just double-check you are getting a Certified Mogami cable.

NL Ze hebben ook een geweldige garantie voor het geval dat er iets zou gebeuren - dubbelchecken dat u een gecertificeerde Mogami-kabel krijgt.

енглески језик Дутцх
also ook
amazing geweldige
warranty garantie
happen gebeuren
cable kabel
they ze
have krijgt
you u
getting voor
a een

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

енглески језик Дутцх
mistake fout
success succes
situation situatie
experience ervaring
the de
differently anders
done gedaan
improve verbeteren
be worden
to om
steps stappen
why waarom
this deze
there er
a een
what wat

EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

енглески језик Дутцх
expect verwachten
platform platform
harmful schadelijk
or of
we we
be houd
dont niet
and en
to deel
our ons
post het
so dus

EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical

NL Dit doet echter niets af aan de belevenis: de stemming is daardoor des te mystieker

енглески језик Дутцх
away af
experience belevenis
the de
this dit
but
from aan

EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical

NL Dit doet echter niets af aan de belevenis: de stemming is daardoor des te mystieker

енглески језик Дутцх
away af
experience belevenis
the de
this dit
but
from aan

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

енглески језик Дутцх
additionally bovendien
can kan
termination beëindiging
happen gebeuren
result een
as als

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer. En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.

енглески језик Дутцх
guests gasten
relax ontspannen
bench bank
beautiful mooie
garden tuin
or of
in in
the de
on op
stay verblijf
their hun
during tijdens
if als

EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.

NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.

енглески језик Дутцх
happen gebeurt
add voeg
water water
pot pot
longer langer
rice rijst
absorb absorberen
remaining resterende
the de
so zodat
let laat
you can kun
can kan
that dat
and en
little een
but
you toch
if als

EN This article will give a quick overview of how this can happen, and what you can do to prevent it.

NL Dit artikel geeft een kort overzicht van hoe dat kan gebeuren, en wat u kunt doen om het te voorkomen.

енглески језик Дутцх
overview overzicht
to om
prevent voorkomen
happen gebeuren
this dit
what wat
how hoe
you can kunt
and en
you u

EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

енглески језик Дутцх
can kan
happen plaatsvinden
march maart
september september
the de
time moment
and en

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

енглески језик Дутцх
additionally bovendien
can kan
termination beëindiging
happen gebeuren
result een
as als

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer. En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.

енглески језик Дутцх
guests gasten
relax ontspannen
bench bank
beautiful mooie
garden tuin
or of
in in
the de
on op
stay verblijf
their hun
during tijdens
if als

EN It is also essential to pay attention to the buttons. If they are too big or too small, they can cause you to click them unintentionally. This can again happen if they are in the path of a finger trying to scroll the page.

NL Het is ook essentieel om aandacht te besteden aan de knoppen. Als ze te groot of te klein zijn, kunnen ze ertoe leiden dat u er onbedoeld op klikt. Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.

енглески језик Дутцх
buttons knoppen
click klikt
finger vinger
trying probeert
is is
attention aandacht
or of
small klein
in in
page pagina
the de
to om
scroll scrollen
this dit
are staan
essential essentieel
pay een
also ook
if als
they ze
too het
can kan
you u
of van

EN Pricing is $19/month and if you do happen to have a ton of downloads, you can pay $20 per 3,000GB.

NL De prijs is $19/maand en als je toevallig een ton aan downloads hebt, kun je $20 per 3.000GB betalen.

енглески језик Дутцх
downloads downloads
is is
month maand
pricing prijs
you can kun
ton ton
and en
if als

EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year

NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren

енглески језик Дутцх
expect verwachten
aware bewust
updates updates
your je
year jaar
to zich
be kunt
all alle
that dat

EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.

NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.

енглески језик Дутцх
easily gemakkelijk
recordings opnamen
webinars webinars
happened gebeurd
appear lijken
polls polls
offers aanbiedingen
live live
will zal
into in
including inclusief
and en
there is
you can kunt
everything alles
you u

EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels

NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen

енглески језик Дутцх
can kan
happen plaatsvinden
email e-mail
phone telefoon
support klantenservice
chat chat
anywhere overal

EN Digital Connections Can Happen Anywhere

NL Digitale verbindingen kunnen overal plaatsvinden

енглески језик Дутцх
digital digitale
connections verbindingen
can kunnen
happen plaatsvinden
anywhere overal

EN With smart collaboration, care can happen anywhere.

NL Met slimme samenwerking kan zorg overal plaatsvinden.

енглески језик Дутцх
smart slimme
collaboration samenwerking
care zorg
can kan
happen plaatsvinden
with met
anywhere overal

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

енглески језик Дутцх
happen voorkomen
vcs vcs
if indien
in in
the de
can kan
be worden

EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”

NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."

енглески језик Дутцх
real time realtime
changes wijzigingen
in in
and en
the de
can kan
stay blijven
all alle
our ons
quickly sneller
on op
up hoogte
of van

EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

енглески језик Дутцх
companion metgezel
always altijd
built gebouwd
course loop
is is
perfect perfecte
or of
the de
super super
day dag
can kan
needs moet
be worden
during in
when als
but
there er
something iets
a een
to maar

EN If you happen to be using one of those themes, you can enable the Infinite Scroll and enjoy this feature immediately

NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie

енглески језик Дутцх
themes thema
enable inschakelen
infinite oneindig
scroll scrollen
feature functie
using gebruikt
immediately als
and en
enjoy genieten
you can kun

EN There are several reasons this can happen, and some situations are more complicated than others

NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere

енглески језик Дутцх
situations situaties
can kan
this dit
and en
several verschillende
than dan
are zijn

EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

енглески језик Дутцх
ongoing doorlopend
happen voorkomen
established gevestigd
history geschiedenis
is is
long lange
project project
will zullen
a een
with met
on tijdens

EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.

NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.

енглески језик Дутцх
happen gebeuren
google google
meta meta
index indexeren
ultimately uiteindelijk
redirect redirect
page pagina
on op
the de
will zal
can kan
a een
because omdat
that dat
means betekent
as als

EN This can happen, for example, when someone links to the given URL.

NL Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer iemand naar de opgegeven URL linkt.

енглески језик Дутцх
url url
the de
someone iemand
this dit
when wanneer

EN You?ll agree that you can?t allow that to happen. So, want to know how to reduce your bounce rate?

NL Je zult het met me eens zijn dat je dat niet kunt laten gebeuren. Dus, wilt u weten hoe u uw bounce rate kunt verlagen?

енглески језик Дутцх
rate rate
your je
you zult
know weten
reduce verlagen
to laten
want wilt
you can kunt
so dus
that dat
how hoe

EN It may happen that search engine robots can not capture all pages due to orphaned pages

NL Het kan gebeuren dat zoekmachinerobots niet alle pagina's kunnen vastleggen als gevolg van verweesde pagina's

енглески језик Дутцх
capture vastleggen
not niet
pages van
can kan
all alle

EN Once we begin recovering, it can often happen that we significantly improve our pre-migration rankings!

NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!

енглески језик Дутцх
begin beginnen
recovering herstellen
often vaak
happen gebeuren
improve verbeteren
rankings ranglijst
once eenmaal
we we
can kan
our onze
that dat
significantly aanzienlijk
it het

EN It can happen that Google?s recommendations do not precisely coincide with the needs of your visitors, which is why you have to balance both aspects.

NL Het kan gebeuren dat de aanbevelingen van Google niet precies overeenkomen met de behoeften van uw bezoekers, daarom moet u beide aspecten in evenwicht brengen.

енглески језик Дутцх
recommendations aanbevelingen
visitors bezoekers
balance evenwicht
aspects aspecten
the de
google google
needs behoeften
can kan
do moet
with met
of van
you u
to daarom
that dat

EN It can always happen that your website is being maintained, individual sites ...

NL Het kan altijd gebeuren dat uw website wordt onderhouden, individuele pagina's...

енглески језик Дутцх
always altijd
maintained onderhouden
individual individuele
website website
can kan
happen gebeuren
is wordt
that dat
your uw
it het

EN Last updated 09.08.2021 It can always happen to you that your website...

NL Laatst bijgewerkt 09.08.2021 Het kan u altijd overkomen dat uw website...

енглески језик Дутцх
last laatst
updated bijgewerkt
always altijd
website website
can kan
you u
your uw

EN See what can happen when you move from on premises to cloud service

NL Ontdek wat er kan gebeuren wanneer u overstapt van on-premise naar cloud service

енглески језик Дутцх
cloud cloud
service service
can kan
you u
what wat
when wanneer

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.

енглески језик Дутцх
fortunately gelukkig
preparation voorbereiding
minimum minimum
the de
you can kun
often vaak
with op
little een
knowledge kennis
happen gebeurt
and en

EN In exceptional cases, such a thing can unfortunately happen

NL In uitzonderlijke gevallen kan dit helaas gebeuren

енглески језик Дутцх
in in
cases gevallen
can kan
unfortunately helaas
happen gebeuren
a dit

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

енглески језик Дутцх
forms vormen
attacks aanvallen
unexpected onverwachte
happen voorkomen
symptoms symptomen
or of
can kunnen
certain bepaalde
of vaak
and en
other andere
these de
cause veroorzaken

EN Normally, there are 35,000.’‘That creates problems, because the emptier a building is, the more things can happen under the radar

NL Normaal zijn dat er 35.000.’‘Dat brengt problemen met zich mee, want hoe leger een pand is, hoe meer er ongezien kan gebeuren

енглески језик Дутцх
normally normaal
is is
problems problemen
more meer
can kan
the hoe
that dat
there er
a een
are zijn

EN It can sometimes happen that a delay occurs in the tracking code

NL Soms kan het voorkomen dat er een vertraging optreedt in de trackingcode

енглески језик Дутцх
sometimes soms
happen voorkomen
delay vertraging
in in
the de
a een
can kan
that dat
it het

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.

енглески језик Дутцх
automatically automatisch
the de
to om
limit limiet
time tijd
request verzoek
your je
day dag
chat chat
you can kunt
want wilt
per per

EN Wedding photos can only be made once. We don’t want to miss a second of your wedding, because the most beautiful moments happen in the blink of an eye.

NL Trouwfoto’s kunnen maar één keer gemaakt worden, dus ik laat op de grote dag zelf niets aan het toeval over. Ik wil geen seconde van jullie bruiloft missen, want de mooiste momenten zijn zo weer voorbij.

енглески језик Дутцх
wedding bruiloft
moments momenten
the de
made gemaakt
be worden
a keer
your jullie

EN The trigger voltage where this effect starts to happen is called the high trigger voltage and can be approximately calculated as

NL De triggerspanning waarbij dit effect start wordt de hoge triggerspanning genoemd en kan bij benadering worden berekend als

енглески језик Дутцх
effect effect
starts start
called genoemd
high hoge
calculated berekend
the de
where waarbij
is wordt
can kan
as als
and en
be worden
this dit

Приказује се 50 од 50 превода