Преведи "making the roads" на Јапански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "making the roads" са енглески језик на Јапански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

making

Превод {ssearch} на енглески језик од Јапански

енглески језик
Јапански

EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.

JA 主要都市を離れると、自動車専用道路ほとんどありません。中央分離帯のない、片側1車線ずつの対面通行が主流となります。また、未舗装の道路を走る機会もあるでしょう。

Транслитерација zhǔ yào dōu shìwo líreruto、 zì dòng chē zhuān yòng dào lùhahotondoarimasen。zhōng yāng fēn lí dàinonai、 piàn cè1chē xiànzutsuno duì miàn tōng xíngga zhǔ liútonarimasu。mata、 wèi pù zhuāngno dào lùwo zǒuru jī huìmoarudeshou。

EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.

JA 包括的なストリートマップで、高速道路、幹線道路、補助道路、鉄道線路、水景施設、都市、公園、ランドマーク、建物の敷地、行政区画が表示されています。

Транслитерација bāo kuò denasutorītomappude、 gāo sù dào lù、 gàn xiàn dào lù、 bǔ zhù dào lù、 zhí dào xiàn lù、 shuǐ jǐng shī shè、 dōu shì、 gōng yuán,randomāku, jiàn wùno fū de、 xíng zhèng qū huàga biǎo shìsareteimasu。

EN Making the roads safer with ML innovations

JA 機械学習によるイノベーションで運転をより安全に

Транслитерација jī xiè xué xíniyoruinobēshonde yùn zhuǎnwoyori ān quánni

EN Winter roads can be treacherous.

JA 冬の道路に危険が伴います。

Транслитерација dōngno dào lùniha wēi xiǎnga bànimasu。

EN View from inside old retro camper van moving on curvy serpentine muntain roads at sunset, escaping to nature for great adventures concept

JA 夕暮れ時に曲線を描いたサーペンタインの山道を移動する古いレトロなキャンパー車の中から、大冒険のコンセプトのために自然に逃れる姿を見る

Транслитерација xī mùre shíni qū xiànwo miáoitasāpentainno shān dàowo yí dòngsuru gǔiretoronakyanpā chēno zhōngkara、 dà mào xiǎnnokonseputonotameni zì ránni táoreru zīwo jiànru

EN Modern sustainable residential neighbourhood in the city of Almere, The Netherlands, with solar panels farm powering city heating. Evening traffic on the roads. Aerial Hyperlapse shot at dusk.

JA オーロラと天の川銀河夏85mm南西空タイムラプスサンライズ北光のシミュレート

Транслитерација ōrorato tiānno chuān yín hé xià85mm nán xī kōngtaimurapususanraizu běi guāngnoshimyurēto

EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.

JA 熱気球飛行、クィーンズタウンを除き、オークランド北部、ワイカト、ホークスベイ、ワイララパなど、ニュージーランドでも比較的平坦な地域で催行されています。

Транслитерација rè qì qiú fēi xíngha,ku~īnzutaunwo chúki,ōkurando běi bù,waikato,hōkusubei,wairarapanado,nyūjīrandodemo bǐ jiào de píng tǎnna de yùde cuī xíngsareteimasu。

EN As they say: all roads lead to Rome. Starting early isn't the only path to mastering an instrument.

JA 「全ての道ローマに通ず」という言葉の通り、子供の頃から始めることだけが楽器をマスターする道でないのです。

Транслитерација 「quánteno dàoharōmani tōngzu」toiu yán yèno tōngri、 zi gōngno qǐngkara shǐmerukotodakega lè qìwomasutāsuru dàodehanainodesu。

EN Rent a car, a two person “fun car” or a bicycle for a ride along the flat roads.

JA 運転が楽しい2人乗りの車や自転車をレンタルして、平らな道路をドライブ/サイクリング

Транслитерација yùn zhuǎnga lèshii2rén chéngrino chēya zì zhuǎn chēworentarushite、 píngrana dào lùwodoraibu/saikuringu

EN Drive along the quiet circle-island roads and stop at the villages and peaceful shores

JA 静かな島の周遊道路をドライブして、途中の村や穏やかな海岸でゆったり

Транслитерација jìngkana dǎono zhōu yóu dào lùwodoraibushite、 tú zhōngno cūnya wěnyakana hǎi àndeyuttari

EN 3rd fastest time on T to X roads (5:33) 17 October 2021

JA T to X roads で 3 番目に速い自己記録 (5:33) 2021年10月17日

Транслитерација T to X roads de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (5:33) 2021nián10yuè17rì

енглески језик Јапански
october 10月

EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.

JA ゴッタルド峠からアイロロまで、歴史に彩られた峠道がヘアピンカーブを描きながら続く、つづら折りの道「トレモラTremola」アルプス山岳ドライブの王道ルートです。

Транслитерација gottarudo qiǎkaraairoromade、 lì shǐni cǎirareta qiǎ dàogaheapinkābuwo miáokinagara xùku、tsudzura zhérino dào 「toremoraTremola」haarupusu shān yuèdoraibuno wáng dàorūtodesu。

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

JA レマン湖畔からジュラ山脈の麓であるジュー渓谷へ。ジュラ地方の隠れ家的スポットといわれる高級時計のメッカで、静謐で美しいジュー湖畔まで走るドライブルートです。

Транслитерација reman hú pànkarajura shān màino lùdearujū xī gǔhe.jura de fāngno yǐnre jiā desupottotoiwareru gāo jí shí jìnomekkade、 jìng mìde měishiijū hú pànmade zǒurudoraiburūtodesu。

EN nature, roads, paths, dirt, soil, bushes, plants, grass, view, mountains Public Domain

JA ヴラノフ山, 川, ヴラノフ, 山, 森, 丘, 自然, 風景, 木, 夏 Public Domain

Транслитерација vuranofu shān, chuān, vuranofu, shān, sēn, qiū, zì rán, fēng jǐng, mù, xià Public Domain

EN Preferring to travel down quieter roads, Frances would head out before dawn to enjoy early-morning tranquillity with her favourite riding partner, her dad.Read more

JA 静かな道を走ることを好むフランシス、彼女のお気に入りのライドパートナーである彼女の父と共に、早朝の静寂を楽しむため、夜明け前に出発するのです。詳しく読む

Транслитерација jìngkana dàowo zǒurukotowo hǎomufuranshisuha、 bǐ nǚnoo qìni rùrinoraidopātonādearu bǐ nǚno fùto gòngni、 zǎo cháono jìng jìwo lèshimutame、 yè míngke qiánni chū fāsurunodesu。xiángshiku dúmu

EN In a region synonymous with division, two brothers reunite to ride 1600km to Istanbul, discovering new roads and dispelling old myths.

JA ヨーロッパ南東部と同義語で使われるバルカン地域。遠くこの地に2人の兄弟集まり、イスタンブールへの1600kmの旅に出ました。

Транслитерација yōroppa nán dōng bùto tóng yì yǔde shǐwarerubarukan de yù。yuǎnkukono deni2rénno xiōng dìha jímari,isutanbūruheno1600kmno lǚni chūmashita。

енглески језик Јапански
two 2

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See Boulder from their perspective.

JA 地元のライダーや、彼らのお気に入りのルート。彼らの視点から見る、ボルダーの知られざる街の魅力、脇道、訪れるべき場所や走りたくなる道を特集。

Транслитерација de yuánnoraidāya、 bǐranoo qìni rùrinorūto. bǐrano shì diǎnkara jiànru,borudāno zhīrarezaru jiēno mèi lì、 xié dào、 fǎngrerubeki chǎng suǒya zǒuritakunaru dàowo tè jí。

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See the city from their perspective. Ride with us.

JA 地元のライダーや、彼らのお気に入りのルート。彼らの視点から見る、知られざる街の魅力、脇道、訪れるべき場所や走りたくなる道を特集。さぁ、一緒に走りましょう。

Транслитерација de yuánnoraidāya、 bǐranoo qìni rùrinorūto. bǐrano shì diǎnkara jiànru、 zhīrarezaru jiēno mèi lì、 xié dào、 fǎngrerubeki chǎng suǒya zǒuritakunaru dàowo tè jí。sa~a、 yī xùni zǒurimashou。

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See San Francisco city from their perspective.

JA 地元のライダーや、彼らのお気に入りのルート。彼らの視点から見る、サンフランシスコの知られざる街の魅力、脇道、訪れるべき場所や走りたくなる道を特集。

Транслитерација de yuánnoraidāya、 bǐranoo qìni rùrinorūto. bǐrano shì diǎnkara jiànru,sanfuranshisukono zhīrarezaru jiēno mèi lì、 xié dào、 fǎngrerubeki chǎng suǒya zǒuritakunaru dàowo tè jí。

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See Sydney from their perspective.

JA 地元のライダーや、彼らのお気に入りのルート。彼らの視点から見る、シドニーの知られざる街の魅力、脇道、訪れるべき場所や走りたくなる道を特集。

Транслитерација de yuánnoraidāya、 bǐranoo qìni rùrinorūto. bǐrano shì diǎnkara jiànru,shidonīno zhīrarezaru jiēno mèi lì、 xié dào、 fǎngrerubeki chǎng suǒya zǒuritakunaru dàowo tè jí。

EN What Are Smart Roads? How Do They Work?

JA スマートロードと何ですか? それらどのように機能しますか?

Транслитерација sumātorōdotoha hédesuka? sorerahadonoyouni jī néngshimasuka?

EN Designed for daytime navigation on mobile devices. This map emphasizes roads, paths, railways, and other transit features.

JA モバイルデバイス上の日中のナビゲーション向けに設計されています。この地図で、道路、小道、鉄道線路、その他交通機関が強調表示されています。

Транслитерација mobairudebaisu shàngno rì zhōngnonabigēshon xiàngkeni shè jìsareteimasu。kono de túdeha、 dào lù、 xiǎo dào、 zhí dào xiàn lù、sono tā jiāo tōng jī guānga qiáng diào biǎo shìsareteimasu。

EN Address retrieval for the nearest street addresses including long-haul roads (e.g., freeways, interstates) and entry points

JA 長距離道路 (高速道路、州間高速道路など) および入力ポイントを含む、直近の番地レベルの住所取得

Транслитерација zhǎng jù lí dào lù (gāo sù dào lù、 zhōu jiān gāo sù dào lùnado) oyobi rù lìpointowo hánmu、 zhí jìnno fān dereberuno zhù suǒ qǔ dé

EN Practice with your truck along mountain roads

JA IKEA の家具を入れて一緒に楽しい時を過す

Транслитерација IKEA no jiā jùwo rùrete yī xùni lèshii shíwo guòsu

EN Preferring to travel down quieter roads, Frances would head out before dawn to enjoy early-morning tranquillity with her favourite riding partner, her dad.Read more

JA 静かな道を走ることを好むフランシス、彼女のお気に入りのライドパートナーである彼女の父と共に、早朝の静寂を楽しむため、夜明け前に出発するのです。詳しく読む

Транслитерација jìngkana dàowo zǒurukotowo hǎomufuranshisuha、 bǐ nǚnoo qìni rùrinoraidopātonādearu bǐ nǚno fùto gòngni、 zǎo cháono jìng jìwo lèshimutame、 yè míngke qiánni chū fāsurunodesu。xiángshiku dúmu

EN In a region synonymous with division, two brothers reunite to ride 1600km to Istanbul, discovering new roads and dispelling old myths.

JA ヨーロッパ南東部と同義語で使われるバルカン地域。遠くこの地に2人の兄弟集まり、イスタンブールへの1600kmの旅に出ました。

Транслитерација yōroppa nán dōng bùto tóng yì yǔde shǐwarerubarukan de yù。yuǎnkukono deni2rénno xiōng dìha jímari,isutanbūruheno1600kmno lǚni chūmashita。

енглески језик Јапански
two 2

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See Boulder from their perspective.

JA 地元のライダーや、彼らのお気に入りのルート。彼らの視点から見る、ボルダーの知られざる街の魅力、脇道、訪れるべき場所や走りたくなる道を特集。

Транслитерација de yuánnoraidāya、 bǐranoo qìni rùrinorūto. bǐrano shì diǎnkara jiànru,borudāno zhīrarezaru jiēno mèi lì、 xié dào、 fǎngrerubeki chǎng suǒya zǒuritakunaru dàowo tè jí。

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See the city from their perspective. Ride with us.

JA 地元のライダーや、彼らのお気に入りのルート。彼らの視点から見る、知られざる街の魅力、脇道、訪れるべき場所や走りたくなる道を特集。さぁ、一緒に走りましょう。

Транслитерација de yuánnoraidāya、 bǐranoo qìni rùrinorūto. bǐrano shì diǎnkara jiànru、 zhīrarezaru jiēno mèi lì、 xié dào、 fǎngrerubeki chǎng suǒya zǒuritakunaru dàowo tè jí。sa~a、 yī xùni zǒurimashou。

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See San Francisco city from their perspective.

JA 地元のライダーや、彼らのお気に入りのルート。彼らの視点から見る、サンフランシスコの知られざる街の魅力、脇道、訪れるべき場所や走りたくなる道を特集。

Транслитерација de yuánnoraidāya、 bǐranoo qìni rùrinorūto. bǐrano shì diǎnkara jiànru,sanfuranshisukono zhīrarezaru jiēno mèi lì、 xié dào、 fǎngrerubeki chǎng suǒya zǒuritakunaru dàowo tè jí。

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See Sydney from their perspective.

JA 地元のライダーや、彼らのお気に入りのルート。彼らの視点から見る、シドニーの知られざる街の魅力、脇道、訪れるべき場所や走りたくなる道を特集。

Транслитерација de yuánnoraidāya、 bǐranoo qìni rùrinorūto. bǐrano shì diǎnkara jiànru,shidonīno zhīrarezaru jiēno mèi lì、 xié dào、 fǎngrerubeki chǎng suǒya zǒuritakunaru dàowo tè jí。

EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.

JA 熱気球飛行、クィーンズタウンを除き、オークランド北部、ワイカト、ホークスベイ、ワイララパなど、ニュージーランドでも比較的平坦な地域で催行されています。

Транслитерација rè qì qiú fēi xíngha,ku~īnzutaunwo chúki,ōkurando běi bù,waikato,hōkusubei,wairarapanado,nyūjīrandodemo bǐ jiào de píng tǎnna de yùde cuī xíngsareteimasu。

EN Intelligent roads, firefighting drones and earthquake sensors help governments enhance citizen safety and well-being.

JA インテリジェントな道路、消防用ドローン、地震センサーによって、政府機関市民の安全と健康を強化することができます。

Транслитерација interijentona dào lù、 xiāo fáng yòngdorōn, de zhènsensāniyotte、 zhèng fǔ jī guānha shì mínno ān quánto jiàn kāngwo qiáng huàsurukotogadekimasu。

EN Following old logging roads and tramlines, The Timber Trail traverses an exotic forest in the heart of the North Island.

JA 北島中央部に位置するこのトラックで、壮大な自然と文化を体感できます。

Транслитерација běi dǎo zhōng yāng bùni wèi zhìsurukonotorakkudeha、 zhuàng dàna zì ránto wén huàwo tǐ gǎndekimasu。

EN As they say: all roads lead to Rome. Starting early isn't the only path to mastering an instrument.

JA 「全ての道ローマに通ず」という言葉の通り、子供の頃から始めることだけが楽器をマスターする道でないのです。

Транслитерација 「quánteno dàoharōmani tōngzu」toiu yán yèno tōngri、 zi gōngno qǐngkara shǐmerukotodakega lè qìwomasutāsuru dàodehanainodesu。

EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.

JA ゴッタルド峠からアイロロまで、歴史に彩られた峠道がヘアピンカーブを描きながら続く、つづら折りの道「トレモラTremola」アルプス山岳ドライブの王道ルートです。

Транслитерација gottarudo qiǎkaraairoromade、 lì shǐni cǎirareta qiǎ dàogaheapinkābuwo miáokinagara xùku、tsudzura zhérino dào 「toremoraTremola」haarupusu shān yuèdoraibuno wáng dàorūtodesu。

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

JA レマン湖畔からジュラ山脈の麓であるジュー渓谷へ。ジュラ地方の隠れ家的スポットといわれる高級時計のメッカで、静謐で美しいジュー湖畔まで走るドライブルートです。

Транслитерација reman hú pànkarajura shān màino lùdearujū xī gǔhe.jura de fāngno yǐnre jiā desupottotoiwareru gāo jí shí jìnomekkade、 jìng mìde měishiijū hú pànmade zǒurudoraiburūtodesu。

EN The first scenic highway in the USA was the 121-kilometer Historic Columbia River Highway, also known as “King of the Roads.”

JA アメリカ初のシーニックハイウェイ歴史ある 121 キロメートルのコロンビア川ハイウェイでした。「キング・オブ・ザ・ロード」とも呼ばれています。

Транслитерација amerika chūnoshīnikkuhaiu~eiha lì shǐaru 121 kiromētorunokoronbia chuānhaiu~eideshita.「kingu・obu・za・rōdo」tomo hūbareteimasu。

EN best roads in the nation (Reason Foundation, 2019)

JA 全米で最も優れた道路(2019年、リーズン財団)

Транслитерација quán mǐde zuìmo yōureta dào lù (2019nián,rīzun cái tuán)

EN "Making original T-shirts" "Making lettering can badges" Workshop by Noramoji Discovery Project

JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト

Транслитерација 「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto

EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.

JA 意思決定の際にプロバイダーが情報をどのように使用したかを確認するための意思決定マップを作成する。

Транслитерација yì sī jué dìngno jìnipurobaidāga qíng bàowodonoyouni shǐ yòngshitakawo què rènsurutameno yì sī jué dìngmappuwo zuò chéngsuru。

EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.

JA EcoVadis、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューション、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。

Транслитерација EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。

EN "Making original T-shirts" "Making lettering can badges" Workshop by Noramoji Discovery Project

JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト

Транслитерација 「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto

EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.

JA EcoVadis、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューション、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。

Транслитерација EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

JA 本ウェブサイトおよび本サービスの内容、助言でなく、いかなる意思決定を行う際にも、また意思決定を行うのを控える際にも、依拠してならないものです。

Транслитерација běnu~ebusaitooyobi běnsābisuno nèi róngha、 zhù yándehanaku、ikanaru yì sī jué dìngwo xíngu jìnimo、mata yì sī jué dìngwo xíngunowo kòngeru jìnimo、 yī jùshitehanaranaimonodesu。

EN See examples of how we are making the world of research more inclusive

JA エルゼビアが、いかに研究の世界を、よりインクルーシブにしようとしているかの例をご覧ください

Транслитерација eruzebiaga、ikani yán jiūno shì jièwo、yoriinkurūshibunishiyoutoshiteirukano lìwogo lǎnkudasai

EN See examples of how we are making the world of research more collaborative

JA エルゼビアが、いかに研究の世界でコラボレーションを増やそうとしているかの例をご覧ください

Транслитерација eruzebiaga、ikani yán jiūno shì jièdekoraborēshonwo zēngyasoutoshiteirukano lìwogo lǎnkudasai

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

JA 危機、災害、緊急時に、データ主導の行動と意思決定をサポートするために、情報を利用できるようにします

Транслитерација wēi jī、 zāi hài、 jǐn jí shíni,dēta zhǔ dǎono xíng dòngto yì sī jué dìngwosapōtosurutameni、 qíng bàowo lì yòngdekiruyounishimasu

EN See examples of how we are making the world of research more transparent

JA エルゼビアが、いかに研究の世界で透明性を向上させようとしているかの例をご覧ください

Транслитерација eruzebiaga、ikani yán jiūno shì jiède tòu míng xìngwo xiàng shàngsaseyoutoshiteirukano lìwogo lǎnkudasai

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

JA Scholix、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします

Транслитерација Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

JA 顧客、購入を判断する前に製品について、知る必要があります。高品質の画像やビデオでブランドアピールをサポートします。

Транслитерација gù kèha、 gòu rùwo pàn duànsuru qiánni zhì pǐnnitsuite、 zhīru bì yàogaarimasu。gāo pǐn zhìno huà xiàngyabideodeburandoapīruwosapōtoshimasu。

Приказује се 50 од 50 превода