EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
Преведи "between" на Јапански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "between" са енглески језик на Јапански
Превод {ssearch} на енглески језик од Јапански
енглески језик
Јапански
JA また、同一のユーザーの異なるセッションが数時間差であったとしても、サーバーとクライアントの往復時間が減ることで、パフォーマンス性も向上します。
Транслитерација mata、 tóng yīnoyūzāno yìnarusesshonga shù shí jiān chàdeattatoshitemo,sābātokuraiantono wǎng fù shí jiānga jiǎnrukotode,pafōmansu xìngmo xiàng shàngshimasu。
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
JA Jira Service Management Premium と Enterprise の Insight 機能の違いはありますか?
Транслитерација Jira Service Management Premium to Enterprise no Insight jī néngno wéiihaarimasuka?
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| jira | jira |
EN “The partnership between SUSE and Fujitsu is very strategic, which means that the integration between all of the software components in our environment extends straight down through the stack.”
JA 「SUSEと富士通のパートナーシップは非常に戦略的です。弊社の環境内のすべてのソフトウェアコンポーネントは、スタックを通じて一貫して統合されています」
Транслитерација 「SUSEto fù shì tōngnopātonāshippuha fēi chángni zhàn lüè dedesu。bì shèno huán jìng nèinosubetenosofutou~eakonpōnentoha,sutakkuwo tōngjite yī guànshite tǒng hésareteimasu」
EN The measure() method calculates the elapsed time between marks, and can also measure the time between your mark and any of the well-known event names in the PerformanceTiming interface.
JA measure() メソッドはマーク間の経過時間を計算します。そしてあなたが設定したマークと PerformanceTiming インターフェースの周知のイベント名との間の時間も計測できます。
Транслитерација measure() mesoddohamāku jiānno jīng guò shí jiānwo jì suànshimasu。soshiteanataga shè dìngshitamākuto PerformanceTiming intāfēsuno zhōu zhīnoibento míngtono jiānno shí jiānmo jì cèdekimasu。
EN Good mix between instructor led presentation and labs, to try it out yourself. Also well balanced between overview and deep dive.
JA インストラクター主導のプレゼンテーションとラボをうまく組み合わせて、自分で試してみてください。また、概要と詳細のバランスが取れています。
Транслитерација insutorakutā zhǔ dǎonopurezentēshontorabowoumaku zǔmi héwasete、 zì fēnde shìshitemitekudasai。mata、 gài yàoto xiáng xìnobaransuga qǔreteimasu。
EN This causes short and choppy seas, particularly in the channels between islands. Between December and February, a wind from the west can cause strong wind blows.
JA これは、不規則なさざ波や海が波立つ原因となり、特に島間の海路で起こります。12月～2月にかけては、西からの風が強く吹きます。
Транслитерација koreha、 bù guī zénasaza bōya hǎiga bō lìtsu yuán yīntonari、 tèni dǎo jiānno hǎi lùde qǐkorimasu。12yuè～2yuènikaketeha、 xīkarano fēngga qiángku chuīkimasu。
EN UModel utilizes communication diagrams to describe messages transmitted between objects and imply associations between classes.
JA UModel はコミュニケーションズを活用して、オブジェクト間のメッセージのやり取りを説明し、クラス間の関連性を示します。
Транслитерација UModel hakomyunikēshonzuwo huó yòngshite,obujekuto jiānnomessējinoyari qǔriwo shuō míngshi,kurasu jiānno guān lián xìngwo shìshimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Since then, the Hungarians have been by far the greatest ambassadors of this discipline. Between 1928 and 1980, they won medals at every Games. Between 1932 and 1976, they even won six of the 10 gold medals available.
JA 1928年から1980年までの間、ハンガリーはすべての大会でメダルを獲得するなど、強さが際立っています。また1932年から1976年までの間に、10個の金メダルのうち6個を獲得しました。
Транслитерација 1928niánkara1980niánmadeno jiān,hangarīhasubeteno dà huìdemedaruwo huò désurunado、 qiángsaga jì lìtteimasu。mata1932niánkara1976niánmadeno jiānni、10gèno jīnmedarunouchi6gèwo huò déshimashita。
EN For more more details, see Differences between Monitoring via HTTP(S) and via BrowserView/UserView and Differences in Time Measurement Between HTTP(S) and BrowserView/UserView Tasks.
JA 詳細については 、「HTTP(S)によるモニタリングとブラウザビュー/ユーザービューによる監視 と HTTP(S)とブラウザビュー/ユーザービュータスク間の時間測定の違い」を参照してください。
Транслитерација xiáng xìnitsuiteha 、「HTTP(S)niyorumonitaringutoburauzabyū/yūzābyūniyoru jiān shì to HTTP(S)toburauzabyū/yūzābyūtasuku jiānno shí jiān cè dìngno wéii」wo cān zhàoshitekudasai。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| http | http |
| s | s |
EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, you’ll establish and configure an Application Link (also referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.
JA Jira と Smartsheet 間の接続を有効にするには、2 つのシステム間にアプリケーション リンク (Jira ドキュメントでは AppLink とも呼ばれます) を確立して構成します。
Транслитерација Jira to Smartsheet jiānno jiē xùwo yǒu xiàonisuruniha、2 tsunoshisutemu jiānniapurikēshon rinku (Jira dokyumentodeha AppLink tomo hūbaremasu) wo què lìshite gòu chéngshimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| jira | jira |
| two | 2 |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
JA 2つの英単語の間で改行、または改ページされるのを防ぐには、ノンブレークスペース（改行なしスペース）を挿入します。このためには、Ctrl+Shift+Spaceキーを押します。
Транслитерација 2tsuno yīng dān yǔno jiānde gǎi xíng、mataha gǎipējisarerunowo fángguniha,nonburēkusupēsu （gǎi xíngnashisupēsu）wo chā rùshimasu。konotameniha、Ctrl+Shift+Spacekīwo yāshimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| two | 2 |
EN ”) will also govern the relationship between You and GoPro. In the event of any inconsistency or conflict between the terms and conditions of the TOU or Privacy Policy and this Agreement, the terms and conditions of this Agreement shall prevail.
JA 」という）も、契約者とGoProの関係を規定します。TOUまたはプライバシーポリシーに記された条件と本契約の間に矛盾がある場合、本契約の条件が優先されます。
Транслитерација 」toiu）mo、 qì yuē zhětoGoProno guān xìwo guī dìngshimasu。TOUmatahapuraibashīporishīni jìsareta tiáo jiànto běn qì yuēno jiānni máo dùngaaru chǎng hé、 běn qì yuēno tiáo jiànga yōu xiānsaremasu。
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
JA 自転車とサイクリストの一番重要な接触点は、サドルとお尻です。快適にサドルに座っていることができるように、こちらのアドバイスをご活用ください。
Транслитерација zì zhuǎn chētosaikurisutono yī fān zhòng yàona jiē chù diǎnha,sadorutoo kāodesu。kuài shìnisadoruni zuòtteirukotogadekiruyouni、kochiranoadobaisuwogo huó yòngkudasai。
EN Noun: The shortest distance between two points on the Earth’s surface. Geodesic Capital provides the shortest route between Silicon Valley and Japan.
JA 名詞：地球上の２点間を結ぶ最短距離。Geodesic Capitalは、シリコンバレーと日本を結ぶ最短ルートを提供します。
Транслитерација míng cí： de qiú shàngno２diǎn jiānwo jiébu zuì duǎn jù lí。Geodesic Capitalha,shirikonbarēto rì běnwo jiébu zuì duǎnrūtowo tí gōngshimasu。
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
JA Binary Tree Power365 Directory Syncは、Active Directory環境間、Azure AD環境間、さらにはAzure ADとActive Directory間の同期を可能にします。
Транслитерација Binary Tree Power365 Directory Syncha、Active Directory huán jìng jiān、Azure AD huán jìng jiān、saranihaAzure ADtoActive Directory jiānno tóng qīwo kě néngnishimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| between | と |
EN Auto-detect anomalies and outliers. Identify relationships between measures that you didn’t know about. Discover trends on noisy data. Analyze an entire data set or granularly explain differences between two data points.
JA 異常値を自動検出。認識していなかった測定値間の関係を特定。ノイズの多いデータからトレンドを発見。データセット全体を分析し、2つのデータポイント間の違いを詳細に説明。
Транслитерација yì cháng zhíwo zì dòng jiǎn chū。rèn shíshiteinakatta cè dìng zhí jiānno guān xìwo tè dìng.noizuno duōidētakaratorendowo fā jiàn.dētasetto quán tǐwo fēn xīshi、2tsunodētapointo jiānno wéiiwo xiáng xìni shuō míng。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| two | 2 |
EN Good mix between instructor led presentation and labs, to try it out yourself. Also well balanced between overview and deep dive.
JA インストラクター主導のプレゼンテーションとラボをうまく組み合わせて、自分で試してみてください。また、概要と詳細のバランスが取れています。
Транслитерација insutorakutā zhǔ dǎonopurezentēshontorabowoumaku zǔmi héwasete、 zì fēnde shìshitemitekudasai。mata、 gài yàoto xiáng xìnobaransuga qǔreteimasu。
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
JA また、同一のユーザーの異なるセッションが数時間差であったとしても、サーバーとクライアントの往復時間が減ることで、パフォーマンス性も向上します。
Транслитерација mata、 tóng yīnoyūzāno yìnarusesshonga shù shí jiān chàdeattatoshitemo,sābātokuraiantono wǎng fù shí jiānga jiǎnrukotode,pafōmansu xìngmo xiàng shàngshimasu。
EN Auto-detect anomalies and outliers. Identify relationships between measures that you didn’t know about. Discover trends on noisy data. Analyze an entire data set or granularly explain differences between two data points.
JA 異常値を自動検出。認識していなかった測定値間の関係を特定。ノイズの多いデータからトレンドを発見。データセット全体を分析し、2つのデータポイント間の違いを詳細に説明。
Транслитерација yì cháng zhíwo zì dòng jiǎn chū。rèn shíshiteinakatta cè dìng zhí jiānno guān xìwo tè dìng.noizuno duōidētakaratorendowo fā jiàn.dētasetto quán tǐwo fēn xīshi、2tsunodētapointo jiānno wéiiwo xiáng xìni shuō míng。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| two | 2 |
EN When you declare your Ruby version, you get parity between production, and between developers.
JA Ruby バージョンを宣言すると、本番環境間および開発者間の同等性が得られます。
Транслитерација Ruby bājonwo xuān yánsuruto、 běn fān huán jìng jiānoyobi kāi fā zhě jiānno tóng děng xìngga déraremasu。
EN The measure() method calculates the elapsed time between marks, and can also measure the time between your mark and any of the well-known event names in the PerformanceTiming interface.
JA measure() メソッドはマーク間の経過時間を計算します。そしてあなたが設定したマークと PerformanceTiming インターフェースの周知のイベント名との間の時間も計測できます。
Транслитерација measure() mesoddohamāku jiānno jīng guò shí jiānwo jì suànshimasu。soshiteanataga shè dìngshitamākuto PerformanceTiming intāfēsuno zhōu zhīnoibento míngtono jiānno shí jiānmo jì cèdekimasu。
EN Step 2: Increase the spacing between tap targets that are too close together using properties like margin. There should be at least 8 px between tap targets.
JA ステップ 2: margin などのプロパティを使用して、互いに近すぎるタップターゲット間の間隔を広げます。タップターゲット間には少なくとも 8 px が必要です。
Транслитерација suteppu 2: margin nadonopuropatiwo shǐ yòngshite、 hùini jìnsugirutapputāgetto jiānno jiān géwo guǎnggemasu.tapputāgetto jiānniha shǎonakutomo 8 px ga bì yàodesu。
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
JA 自転車とサイクリストの一番重要な接触点は、サドルとお尻です。快適にサドルに座っていることができるように、こちらのアドバイスをご活用ください。
Транслитерација zì zhuǎn chētosaikurisutono yī fān zhòng yàona jiē chù diǎnha,sadorutoo kāodesu。kuài shìnisadoruni zuòtteirukotogadekiruyouni、kochiranoadobaisuwogo huó yòngkudasai。
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.
JA XML、JSON、フラットファイルデータといったデータ形式のあらゆる組み合わせのデータマッピングに対応し、任意のアプリケーションまたはシステム間に統合を構築します。
Транслитерација XML、JSON,furattofairudētatoittadēta xíng shìnoarayuru zǔmi héwasenodētamappinguni duì yīngshi、 rèn yìnoapurikēshonmatahashisutemu jiānni tǒng héwo gòu zhúshimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
EN The Terms constitute the entire agreement between Corel and you with respect to your access to or use of the Services and Materials and supersede any prior agreements between you and Corel on such subject matter
JA 本条件は、本サービスおよび本素材へのアクセスおよび使用に関するお客様と Corel との間の完全な合意を構成し、 お客様と Corel との間の当該主題に関する従前の一切の合意に優先します
Транслитерација běn tiáo jiànha、 běnsābisuoyobi běn sù cáihenoakusesuoyobi shǐ yòngni guānsuruo kè yàngto Corel tono jiānno wán quánna hé yìwo gòu chéngshi、 o kè yàngto Corel tono jiānno dāng gāi zhǔ tíni guānsuru cóng qiánno yī qièno hé yìni yōu xiānshimasu
EN Digital Realty facilitates direct, secure connections between cloud providers and businesses within and between our data centers.
JA Digital Realtyは、自社のデータセンター内およびデータセンター間において、クラウド事業者と企業間の安全な直接接続をサポートしています。
Транслитерација Digital Realtyha、 zì shènodētasentā nèioyobidētasentā jiānnioite,kuraudo shì yè zhěto qǐ yè jiānno ān quánna zhí jiē jiē xùwosapōtoshiteimasu。
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
JA Jira Service Management Premium と Enterprise の Insight 機能の違いはありますか?
Транслитерација Jira Service Management Premium to Enterprise no Insight jī néngno wéiihaarimasuka?
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| jira | jira |
EN The property and value pair is: grid-template: auto 1fr auto / auto 1fr auto. The slash in between the first and second space-separated lists is the break between rows and columns.
JA プロパティと値のペアは次のとおりgrid-template: auto 1fr auto / auto 1fr autoです。1番目と2番目のスペースで区切られたリストの間のスラッシュは、行と列の間の区切りです。
Транслитерација puropatito zhínopeaha cìnotoorigrid-template: auto 1fr auto / auto 1fr autodesu。1fān mùto2fān mùnosupēsude qū qièraretarisutono jiānnosurasshuha、 xíngto lièno jiānno qū qièridesu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| second | 2 |
EN UModel utilizes communication diagrams to describe messages transmitted between objects and imply associations between classes.
JA UModel はコミュニケーションズを活用して、オブジェクト間のメッセージのやり取りを説明し、クラス間の関連性を示します。
Транслитерација UModel hakomyunikēshonzuwo huó yòngshite,obujekuto jiānnomessējinoyari qǔriwo shuō míngshi,kurasu jiānno guān lián xìngwo shìshimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
JA Tags:difference between ssl and tls,sslとtlsの違い,SSLとTLS,SSLとTLSの違い,TLSとSSL,TLSとSSLの違い
Транслитерација Tags:difference between ssl and tls,ssltotlsno wéii,SSLtoTLS,SSLtoTLSno wéii,TLStoSSL,TLStoSSLno wéii
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| between | と |
EN LinkMaster easily exchanges data between OPC DA servers?bridging data between plant floors, production lines, and beyond.
JA LinkMaster は OPC DA サーバー間での容易なデータ交換を実現し、工場や生産ラインをはじめとするさまざまなロケーションをつなぐデータ通信を可能にします。
Транслитерација LinkMaster ha OPC DA sābā jiāndeno róng yìnadēta jiāo huànwo shí xiànshi、 gōng chǎngya shēng chǎnrainwohajimetosurusamazamanarokēshonwotsunagudēta tōng xìnwo kě néngnishimasu。
EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, establish and configure an Application Link (referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.
JA Jira と Smartsheet 間の接続を有効にするには、2 つのシステム間にアプリケーション リンク (Jira ドキュメントでは AppLink と呼ばれます) を確立して構成します。
Транслитерација Jira to Smartsheet jiānno jiē xùwo yǒu xiàonisuruniha、2 tsunoshisutemu jiānniapurikēshon rinku (Jira dokyumentodeha AppLink to hūbaremasu) wo què lìshite gòu chéngshimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| jira | jira |
| two | 2 |
EN The conjunction of contemplative works by Daisuke Yokota and Raphaël Dallaporta invites the visitor to question the border between figurative and abstract, between observation and imagination.
JA 横田大輔とラファエル・ダラポルタの瞑想的な作品の組み合わせは、観客に具象と抽象、観察と想像の境界を問うように誘うでしょう。
Транслитерација héng tián dà fǔtorafaeru・daraporutano míng xiǎng dena zuò pǐnno zǔmi héwaseha、 guān kèni jù xiàngto chōu xiàng、 guān cháto xiǎng xiàngno jìng jièwo wènuyouni yòuudeshou。
EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).
JA 整数値 A '1' は有効な値 (0 から 3 までの間) です。 整数値 C '1' は有効な値 (0 から 3 までの間) です。
Транслитерација zhěng shù zhí A '1' ha yǒu xiàona zhí (0 kara 3 madeno jiān) desu。 zhěng shù zhí C '1' ha yǒu xiàona zhí (0 kara 3 madeno jiān) desu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| a | a |
| c | c |
EN It looks like you’re using the GrabberSender Max for Live device to communicate between TouchDesigner and Ableton Live via OSC. Can you explain why you are using this method to communicate between the two programs?
JA Max for LiveデバイスのGrabberSenderを使って、TouchDesignerとAbleton Live間のデータのやり取りをOSCでやっているそうですが、 そうしている理由を教えてください。
Транслитерација Max for LivedebaisunoGrabberSenderwo shǐtte、TouchDesignertoAbleton Live jiānnodētanoyari qǔriwoOSCdeyatteirusoudesuga、 soushiteiru lǐ yóuwo jiàoetekudasai。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| between | と |
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
JA Cloudflareは、独自の内部認証機関を使用して、データセンター間のすべてのトラフィックを暗号化します。Cloudflareは、独自のオープンソースPKIツールキットを構築しています。
Транслитерација Cloudflareha、 dú zìno nèi bù rèn zhèng jī guānwo shǐ yòngshite,dētasentā jiānnosubetenotorafikkuwo àn hào huàshimasu。Cloudflareha、 dú zìnoōpunsōsuPKItsūrukittowo gòu zhúshiteimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| pki | pki |
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
JA 攻撃のトラフィックと通常のトラフィックを区別し、攻撃ベクトルすべてをカバーする複数レイヤーアップローチを使う保護対策を定額制で実現します。
Транслитерација gōng jīnotorafikkuto tōng chángnotorafikkuwo qū biéshi、 gōng jībekutorusubetewokabāsuru fù shùreiyāappurōchiwo shǐu bǎo hù duì cèwo dìng é zhìde shí xiànshimasu。
EN Announcing a Partnership Between Cloudflare and JD Cloud
JA CloudflareとJD Cloudのパートナーシップを発表
Транслитерација CloudflaretoJD Cloudnopātonāshippuwo fā biǎo
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| between | と |
EN Replace MPLS between branch offices and data centers
JA 支社オフィスとデータセンター間のMPLSに取って代わる
Транслитерација zhī shèofisutodētasentā jiānnoMPLSni qǔtte dàiwaru
EN With no intermediary transit providers and associated hops between Cloudflare and your network, you get faster performance
JA Cloudflareと貴社ネットワーク間に中間トランジットプロバイダーおよび関連するホップを使わないことで、より優れたパフォーマンスを実現
Транслитерација Cloudflareto guì shènettowāku jiānni zhōng jiāntoranjittopurobaidāoyobi guān liánsuruhoppuwo shǐwanaikotode、yori yōuretapafōmansuwo shí xiàn
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
JA ここでは、特定の製品のいくつかの例と、Cloudflareネットワークインターコネクトを使用してそれらの製品でさらに多くのメリットを得る方法を示します。
Транслитерација kokodeha、 tè dìngno zhì pǐnnoikutsukano lìto、Cloudflarenettowākuintākonekutowo shǐ yòngshitesorerano zhì pǐndesarani duōkunomerittowo déru fāng fǎwo shìshimasu。
EN LendingTree and Cloudflare: Ensuring zero trade-off between security and customer experience
JA LendingTreeとCloudflare：セキュリティと顧客体験間のトレードオフゼロを実現
Транслитерација LendingTreetoCloudflare：sekyuritito gù kè tǐ yàn jiānnotorēdoofuzerowo shí xiàn
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| between | と |
EN Replace MPLS between branch offices & data centers
JA 支社とデータセンター間のMPLSを置き換える
Транслитерација zhī shètodētasentā jiānnoMPLSwo zhìki huàneru
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
JA 読者を誘惑する印象的で強調した書籍レイアウトデザインは99designsで依頼してみましょう。
Транслитерација dú zhěwo yòu huòsuru yìn xiàng dede qiáng diàoshita shū jíreiautodezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
JA 各スコアは、コンテンツの影響のさまざまな尺度を表します。フローメトリックスコア間のバランスが標準と異なる場所を調査することで、優れた分析情報を入手します。
Транслитерација gèsukoaha,kontentsuno yǐng xiǎngnosamazamana chǐ dùwo biǎoshimasu.furōmetorikkusukoa jiānnobaransuga biāo zhǔnto yìnaru chǎng suǒwo diào zhāsurukotode、 yōureta fēn xī qíng bàowo rù shǒushimasu。
EN Look for mutual links between any two websites
JA 任意の 2 つのウェブサイト間の相互リンクを探す。
Транслитерација rèn yìno 2 tsunou~ebusaito jiānno xiāng hùrinkuwo tànsu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| two | 2 |
EN Open URL standards address the growing demand for bi-directional interaction between linking systems.
JA Open URL規格はリンク作成システム間の双方向インタラクションに対する需要の高まりに対応するためのものです。
Транслитерација Open URL guī géharinku zuò chéngshisutemu jiānno shuāng fāng xiàngintarakushonni duìsuru xū yàono gāomarini duì yīngsurutamenomonodesu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| url | url |
EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data
JA 学術出版と研究データ間の簡単かつユニバーサルなリンク作成メカニズムです。
Транслитерација xué shù chū bǎnto yán jiūdēta jiānno jiǎn dānkatsuyunibāsarunarinku zuò chéngmekanizumudesu。
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
JA Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI)は、出版社とその顧客間で、XMLフォーマットでCOUNTER使用レポートを自動交換するための必須プロトコールです。
Транслитерација Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI)ha、 chū bǎn shètosono gù kè jiānde、XMLfōmattodeCOUNTER shǐ yòngrepōtowo zì dòng jiāo huànsurutameno bì xūpurotokōrudesu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| xml | xml |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
JA 研究論文を読んだり、最新の発見について議論したりし、科学、医療、技術と社会をより強く結びつけることは、社会の問題を特定し、解決することに役立ちます。
Транслитерација yán jiū lùn wénwo dúndari、 zuì xīnno fā jiànnitsuite yì lùnshitarishi、 kē xué、 yī liáo、 jì shùto shè huìwoyori qiángku jiébitsukerukotoha、 shè huìno wèn tíwo tè dìngshi、 jiě juésurukotoni yì lìchimasu。
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
competition between toggle between between link between difference between connection between secure connection between agreement between private connections between traffic between consistent between relationship between entire agreement between shared between integration between nestled between distinction between made between communications between female between forth between contract between website between distance between mutual links between transition between statuses move between data transfer between agreed between share data between traffic between cloudflare wall between communication between partnerships between difference between prices bridge between delay between between visits space between between december exchange between differences between connection between smartsheet updates between conflict between placed between choose between between atlassian software between gap between
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски