Преведи "after you add" на Јапански

JA A：24 5秒後、さらに5秒後、さらに24 24 C：24 C：24 24 24 D：5秒後24および24 E：未定義 F：NAN G：これらのどれも

Транслитерација A：24 5miǎo hòu、sarani5miǎo hòu、sarani24 24 C：24 C：24 24 24 D：5miǎo hòu24oyobi24 E： wèi dìng yì F：NAN G：koreranodoremo

JA アドオンのインストール後、エラーを取得するためにそのライブラリをアプリに追加します。詳細は、各アドオンのドキュメントを参照してください。

Транслитерација adoonnoinsutōru hòu,erāwo qǔ désurutamenisonoraiburariwoapurini zhuī jiāshimasu。xiáng xìha、 gèadoonnodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。

JA アドオン名: これは、アドオンの一意の名前です。これは、Heroku Connect API​ で使用される resource_name​ でもあります。アドオン名の詳細は、「アドオンの概要​」を参照してください。

Транслитерација adoon míng: koreha,adoonno yī yìno míng qiándesu。koreha、Heroku Connect API​ de shǐ yòngsareru resource_name​ demoarimasu.adoon míngno xiáng xìha,「adoonno gài yào​」wo cān zhàoshitekudasai。

• アドオン名
• Connect
• で使用される

JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。

Транслитерација xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

• 新しい行として追加する
• パネル下部にある
• 行を追加

JA Web 版 Outlook の場合、アドオン保有数によっては、電子メールの他のアドオンの横にある [アドオン キャレット] を選択してから Smartsheet を選択する必要があります。

Транслитерација Web bǎn Outlook no chǎng hé,adoon bǎo yǒu shùniyotteha、 diàn zimēruno tānoadoonno héngniaru [adoon kyaretto] wo xuǎn zéshitekara Smartsheet wo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。

• Web 版 Outlook
• アドオン キャレット
• を選択してから Smartsheet

JA ボーナスは受け取り後、７日以内にご利用ください。ボーナスが使用されていても条件を満たしていない場合、賭けていないボーナスと全ての賞金は受領後３０日後に取り消されます。

Транслитерација bōnasuha shòuke qǔri hòu、７rì yǐ nèinigo lì yòngkudasai.bōnasuga shǐ yòngsareteitemo tiáo jiànwo mǎntashiteinai chǎng hé、 dǔketeinaibōnasuto quánteno shǎng jīnha shòu lǐng hòu３０rì hòuni qǔri xiāosaremasu。

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Транслитерација yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Транслитерација yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。

Транслитерација kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。

• カードを追加
• Enter キーを押してカードを追加

JA 知らないことを見つけたり質問されたりしたら、その内容を「学ぶ必要あり」リストに追加します。好みに応じて、チェックリストを現在のカードの概念に追加後、

Транслитерација zhīranaikotowo jiàntsuketari zhì wènsaretarishitara、sono nèi róngwo 「xuébu bì yàoari」risutoni zhuī jiāshimasu。hǎomini yīngjite,chekkurisutowo xiàn zàinokādono gài niànni zhuī jiā hòu、

JA 知らないことを見つけたり質問されたりしたら、その内容を「学ぶ必要あり」リストに追加します。好みに応じて、チェックリストを現在のカードの概念に追加後、

Транслитерација zhīranaikotowo jiàntsuketari zhì wènsaretarishitara、sono nèi róngwo 「xuébu bì yàoari」risutoni zhuī jiāshimasu。hǎomini yīngjite,chekkurisutowo xiàn zàinokādono gài niànni zhuī jiā hòu、

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Транслитерација adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

• アドオンのプロビジョニング

JA [列の追加] (次の場合) と [条件の追加] (いずれかの行で次の場合:) をクリックして、 条件フィールドを追加します。

Транслитерација [lièno zhuī jiā] (cìno chǎng hé) to [tiáo jiànno zhuī jiā] (izurekano xíngde cìno chǎng hé:) wokurikkushite、 tiáo jiànfīrudowo zhuī jiāshimasu。

• 列の追加
• 次の場合
• と
• 条件の追加

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Транслитерација adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

• アドオンのプロビジョニング

JA 画像や PDF にカスタム ウォーターマークを追加することにより、不正コピーを防ぎ、追跡をより可能にし、知的財産を保護透過度を調整し、必要に応じて日時スタンプを追加

Транслитерација huà xiàngya PDF nikasutamu u~ōtāmākuwo zhuī jiāsurukotoniyori、 bù zhèngkopīwo fánggi、 zhuī jīwoyori kě néngnishi、 zhī de cái chǎnwo bǎo hù tòu guò dùwo diào zhěngshi、 bì yàoni yīngjite rì shísutanpuwo zhuī jiā

• 画像や PDF にカスタム

JA mojimo サイトでお申込みいただいた場合、お支払完了後に自動送信される「ご利用開始のご案内」のメールを受信後、ご利用開始となります。

Транслитерација mojimo saitodeo shēn yūmiitadaita chǎng hé、o zhī fǎn wán le hòuni zì dòng sòng xìnsareru「go lì yòng kāi shǐnogo àn nèi」nomēruwo shòu xìn hòu、go lì yòng kāi shǐtonarimasu。

• mojimo

JA 銀行口座履歴にクレジットカード取引が表示されるのは、買い物をした数日後です。このトランザクションは、買い物の後しばらくしてからバッチ処理された可能性があります。

Транслитерација yín xíng kǒu zuò lǚ lìnikurejittokādo qǔ yǐnga biǎo shìsarerunoha、 mǎii wùwoshita shù rì hòudesu。konotoranzakushonha、 mǎii wùno hòushibarakushitekarabatchi chǔ lǐsareta kě néng xìnggaarimasu。

JA mojimo サイトでお申込みいただいた場合、お支払完了後に自動送信される「ご利用開始のご案内」のメールを受信後、ご利用開始となります。

Транслитерација mojimo saitodeo shēn yūmiitadaita chǎng hé、o zhī fǎn wán le hòuni zì dòng sòng xìnsareru「go lì yòng kāi shǐnogo àn nèi」nomēruwo shòu xìn hòu、go lì yòng kāi shǐtonarimasu。

• mojimo

JA Heroku Dashboard​ を開きます。アプリの Resources​ (リソース) タブから、設定するアドオンリソースを探して名前をクリックします。アドオンの設定を変更できる設定ページが表示されます。

Транслитерација Heroku Dashboard​ wo kāikimasu.apurino Resources​ (risōsu) tabukara、 shè dìngsuruadoonrisōsuwo tànshite míng qiánwokurikkushimasu.adoonno shè dìngwo biàn gèngdekiru shè dìngpējiga biǎo shìsaremasu。

• Heroku
• リソース

JA アカウントを設定したら、ドメイン名、サイトの元の言語（母国語）、追加する言語（翻訳先の言語）を追加するよう求められます。

Транслитерација akauntowo shè dìngshitara,domein míng,saitono yuánno yán yǔ （mǔ guó yǔ）、 zhuī jiāsuru yán yǔ （fān yì xiānno yán yǔ）wo zhuī jiāsuruyou qiúmeraremasu。

JA Heroku Dashboard​ を開きます。アプリの Resources​ (リソース) タブから、設定するアドオンリソースを探して名前をクリックします。アドオンの設定を変更できる設定ページが表示されます。

Транслитерација Heroku Dashboard​ wo kāikimasu.apurino Resources​ (risōsu) tabukara、 shè dìngsuruadoonrisōsuwo tànshite míng qiánwokurikkushimasu.adoonno shè dìngwo biàn gèngdekiru shè dìngpējiga biǎo shìsaremasu。

• Heroku
• リソース

JA 「自動追加・削除」を選択すると、描画中にラインセグメントをクリックしてアンカーポイントを追加したり、削除したりすることができます。

Транслитерација 「zì dòng zhuī jiā・xuē chú」wo xuǎn zésuruto、 miáo huà zhōngnirainsegumentowokurikkushiteankāpointowo zhuī jiāshitari、 xuē chúshitarisurukotogadekimasu。

JA はい。ビジネス名を入力する際に、オプションのテキストフィールドにスローガンを入力するだけです。

Транслитерација hai.bijinesu míngwo rù lìsuru jìni,opushonnotekisutofīrudonisurōganwo rù lìsurudakedesu。

JA ウィジェットは、作成後にそのサイズや位置を変更することも可能です:

Транслитерација u~ijettoha、 zuò chéng hòunisonosaizuya wèi zhìwo biàn gèngsurukotomo kě néngdesu:

JA ただし、期間列および開始日列にはリンクを作成できます (その行に先行タスクが存在しない場合)。 終了日は自動的に計算され、リンク作成後に先行タスクを追加できるようになります。

Транслитерација tadashi、 qī jiān lièoyobi kāi shǐ rì lièniharinkuwo zuò chéngdekimasu (sono xíngni xiān xíngtasukuga cún zàishinai chǎng hé)。 zhōng le rìha zì dòng deni jì suànsare,rinku zuò chéng hòuni xiān xíngtasukuwo zhuī jiādekiruyouninarimasu。

• その行に先行タスクが存在しない場合

JA 以上です。 Smartsheet アイテムを Quip のドキュメントに追加すると、Quip の便利なコメントや@ メンション機能などをシート、レポート、およびドキュメントにて利用できるようになります。

Транслитерација yǐ shàngdesu。 Smartsheet aitemuwo Quip nodokyumentoni zhuī jiāsuruto、Quip no biàn lìnakomentoya@ menshon jī néngnadowoshīto,repōto,oyobidokyumentonite lì yòngdekiruyouninarimasu。

• Smartsheet アイテムを Quip

JA ルートを選択した後、このスクリプトを Procfile​ に追加する必要があります。

Транслитерација rūtowo xuǎn zéshita hòu、konosukuriputowo Procfile​ ni zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

JA アドオンのプロビジョニングが済み、それを使用するようアプリを設定したら、次のことができます。

Транслитерација adoonnopurobijoninguga jìmi、sorewo shǐ yòngsuruyouapuriwo shè dìngshitara、 cìnokotogadekimasu。

JA 動画のサムネイルの右上にある + をクリックして、その動画をポートフォリオに追加します。 + 記号をクリックすると、 - 記号に変わり動画が選択されたことを知らせます。

Транслитерација dòng huànosamuneiruno yòu shàngniaru + wokurikkushite、sono dòng huàwopōtoforioni zhuī jiāshimasu。 + jì hàowokurikkusuruto、 - jì hàoni biànwari dòng huàga xuǎn zésaretakotowo zhīrasemasu。

• 動画のサムネイルの右上にある

JA ただし、期間列および開始日列にはリンクを作成できます (その行に先行タスクが存在しない場合)。終了日は自動的に計算され、リンク作成後に先行タスクを追加できるようになります。

Транслитерација tadashi、 qī jiān lièoyobi kāi shǐ rì lièniharinkuwo zuò chéngdekimasu (sono xíngni xiān xíngtasukuga cún zàishinai chǎng hé)。zhōng le rìha zì dòng deni jì suànsare,rinku zuò chéng hòuni xiān xíngtasukuwo zhuī jiādekiruyouninarimasu。

• その行に先行タスクが存在しない場合

JA 注: 1 台のデバイスからインストールするだけで準備が完了します。 一度インストールすれば、サイインしているその他のデバイスでも使用できるようになります。

Транслитерација zhù: 1 táinodebaisukarainsutōrusurudakede zhǔn bèiga wán leshimasu。 yī dùinsutōrusureba,saiinshiteirusono tānodebaisudemo shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

• 注

JA クッキーの通知のバナーが表示された後の真の値を保存します。このクッキーは1年後に終了します。

Транслитерација kukkīno tōng zhīnobanāga biǎo shìsareta hòuno zhēnno zhíwo bǎo cúnshimasu。konokukkīha1nián hòuni zhōng leshimasu。

JA お客様が、製品やサービスを購入した後、または無料の製品やサービスを入手した後でニュースレターを受信する場合の、データを処理するための適法根拠はGDPR第6条第1項(f)です。

Транслитерација o kè yàngga、 zhì pǐnyasābisuwo gòu rùshita hòu、mataha wú liàono zhì pǐnyasābisuwo rù shǒushita hòudenyūsuretāwo shòu xìnsuru chǎng héno,dētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùhaGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。

JA ペス通り、マドリードで今流行りのストリートでのサプライズ

Транслитерација pesu tōngri,madorīdode jīn liú xíngrinosutorītodenosapuraizu

JA お客様が、製品やサービスを購入した後、または無料の製品やサービスを入手した後でニュースレターを受信する場合の、データを処理するための適法根拠はGDPR第6条第1項(f)です。

Транслитерација o kè yàngga、 zhì pǐnyasābisuwo gòu rùshita hòu、mataha wú liàono zhì pǐnyasābisuwo rù shǒushita hòudenyūsuretāwo shòu xìnsuru chǎng héno,dētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùhaGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。

JA 移行後も Server 製品で引き続き作業するユーザーがいる場合は、移行完了後にこの設定を必ず削除してください。

Транслитерација yí xíng hòumo Server zhì pǐnde yǐnki xùki zuò yèsuruyūzāgairu chǎng héha、 yí xíng wán le hòunikono shè dìngwo bìzu xuē chúshitekudasai。

• 移行後も Server

JA 通常のVimeo動画と同じように、Vimeoアカウントに動画を追加したら、キャプションまたは字幕ファイルを追加できます。キャプションを追加するには、

Транслитерација tōng chángnoVimeo dòng huàto tóngjiyouni、Vimeoakauntoni dòng huàwo zhuī jiāshitara,kyapushonmataha zì mùfairuwo zhuī jiādekimasu.kyapushonwo zhuī jiāsuruniha、

JA そこで情報と通知の二つのタブが表示されます。情報タブでは、フォルダー名の追加や編集、フォルダーを一緒に作業するチームメンバーの追加や、フォルダーの削除が行えます。

Транслитерација sokode qíng bàoto tōng zhīno èrtsunotabuga biǎo shìsaremasu。qíng bàotabudeha,forudā míngno zhuī jiāya biān jí,forudāwo yī xùni zuò yèsuruchīmumenbāno zhuī jiāya,forudāno xuē chúga xíngemasu。

JA Rack::Cache の MetaStore として memcache を使用するので、MemCachier アドオン を Heroku 上のアプリケーションに追加する必要があります。

Транслитерација Rack::Cache no MetaStore toshite memcache wo shǐ yòngsurunode、MemCachier adoon wo Heroku shàngnoapurikēshonni zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

• の MetaStore として
• アドオン を Heroku

JA マルチテナント Kafka (Kafka Basic)​) アドオンを使用しており、専用 Kafka​ アドオンの使用を開始したい。

Транслитерација maruchitenanto Kafka (Kafka Basic)​) adoonwo shǐ yòngshiteori、 zhuān yòng Kafka​ adoonno shǐ yòngwo kāi shǐshitai。

• マルチテナント Kafka
• Kafka Basic

JA 専用 Kafka​ アドオンを使用しており、マルチテナント Kafka (Kafka Basic)​) アドオンの使用を開始したい。

Транслитерација zhuān yòng Kafka​ adoonwo shǐ yòngshiteori,maruchitenanto Kafka (Kafka Basic)​) adoonno shǐ yòngwo kāi shǐshitai。

• 専用
• Kafka
• Kafka Basic

JA 新しいアドオンからの消費が適切に行われるようになったら、古いアドオンへの生成を停止できます。

Транслитерација xīnshiiadoonkarano xiāo fèiga shì qièni xíngwareruyouninattara、 gǔiadoonheno shēng chéngwo tíng zhǐdekimasu。

JA これまでXでピクセルを作成したことがない場合は、イベントソースを追加する必要があります。[イベントマネージャー] で、[イベントソースを追加] をクリックします 

Транслитерација koremadeXdepikuseruwo zuò chéngshitakotoganai chǎng héha,ibentosōsuwo zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu.[ibentomanējā] de,[ibentosōsuwo zhuī jiā] wokurikkushimasu 

• イベントマネージャー
• イベントソースを追加
• をクリックします

JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。

Транслитерација sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。

JA Solvency II レポートアドインをダウンロードし入力すると、以下を行うことができるボタンと共に新規の Solvency II リボンが Excel 内で使用できるようになります:

Транслитерација Solvency II repōtoadoinwodaunrōdoshi rù lìsuruto、 yǐ xiàwo xíngukotogadekirubotanto gòngni xīn guīno Solvency II ribonga Excel nèide shǐ yòngdekiruyouninarimasu:

• Solvency II
• Solvency II リボンが

JA Coursera for Teamsの無料トライアルでは、5人の受講生に14日間の無料アクセスが提供されます。14日後は、日割り計算でライセンスを追加することができます。

Транслитерација Coursera for Teamsno wú liàotoraiarudeha、5rénno shòu jiǎng shēngni14rì jiānno wú liàoakusesuga tí gōngsaremasu。14rì hòuha、 rì gēri jì suànderaisensuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

• Coursera for

JA 動画再生終了後にソーシャルメディアの共有アイコンや動画の URL を表示します。また、動画終了画面に背景画像を設定することもできます。

Транслитерација dòng huà zài shēng zhōng le hòunisōsharumediano gòng yǒuaikonya dòng huàno URL wo biǎo shìshimasu。mata、 dòng huà zhōng le huà miànni bèi jǐng huà xiàngwo shè dìngsurukotomodekimasu。

• 動画再生終了後にソーシャルメディアの共有アイコンや動画の URL

JA 動画再生終了後にソーシャルメディアの共有アイコンや動画の URL を表示します。また、動画終了画面に背景画像を設定することもできます。

Транслитерација dòng huà zài shēng zhōng le hòunisōsharumediano gòng yǒuaikonya dòng huàno URL wo biǎo shìshimasu。mata、 dòng huà zhōng le huà miànni bèi jǐng huà xiàngwo shè dìngsurukotomodekimasu。

• 動画再生終了後にソーシャルメディアの共有アイコンや動画の URL

JA オプション：条件の作成が終わったら、その条件をコピーし、その他のポリシーに追加します。

Транслитерација opushon： tiáo jiànno zuò chéngga zhōngwattara、sono tiáo jiànwokopīshi、sono tānoporishīni zhuī jiāshimasu。

JA [ユーザーを割り当て] は最終的なアクションです。 ワークフローにユーザーを割り当てた後は、条件やアクションを追加できなくなります。

Транслитерација [yūzāwo gēri dāngte] ha zuì zhōng denaakushondesu. wākufurōniyūzāwo gēri dāngteta hòuha、 tiáo jiànyaakushonwo zhuī jiādekinakunarimasu。

• ユーザーを割り当て