Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "uncheck send confirmation" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "uncheck send confirmation" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

uncheck deseleziona
send a ad aggiornamenti agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app assistenza attività attraverso bisogno chat che ci clienti come con contatto crea creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di domande dopo durante e e-mail ed email essere facile fai fare file fino funzionalità gli grazie ha hai i il il nostro il tuo in in cui indirizzo indirizzo email informazioni inoltre invia inviamo inviano inviare inviate invieremo invii invio la la nostra le lo loro ma mail manda mandare messaggi messaggio modo molto nel nell nella nelle newsletter noi non non è nostra nostri nostro notifica notifiche numero nuovo o ogni pagina per per il per la personali persone più possono posta posta elettronica prima prodotti prodotto proprio puoi può qualsiasi quando questa questo quindi ricevere ricevi richiesta se semplice senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web sms software solo sono strumento su sua sui sul sull sulla suo suoi team tempo ti tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usa usare utente utenti utilizzando utilizzare vengono vi via viene volta vostra vostri vostro vuoi web è
confirmation a accettazione alla alle anche come con conferma confermare dal dalla dell della delle dopo gli grazie il nell per la prima su tramite un uno verifica

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN Tap on other fields to add labels, add-ons, or notes, or to edit intake forms or coupon or package codes. If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.

IT Tocca altri campi per aggiungere etichette, supplementi e note o per modificare moduli di assunzione o codici coupon e pacchetti. Se non vuoi che Scheduling invii un'e-mail al tuo cliente, deseleziona Invia e-mail di conferma.

енглески језик Италијан
tap tocca
other altri
labels etichette
notes note
intake assunzione
forms moduli
coupon coupon
package pacchetti
codes codici
client cliente
uncheck deseleziona
confirmation conferma
scheduling scheduling
or o
if se
edit modificare
dont non
your tuo
want vuoi
fields campi
email mail
to per
add aggiungere

EN If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.

IT Se non vuoi che Scheduling invii un'e-mail al tuo cliente, deseleziona Invia e-mail di conferma.

енглески језик Италијан
client cliente
uncheck deseleziona
confirmation conferma
scheduling scheduling
if se
dont non
your tuo
want vuoi
send di
email mail

EN Tap other fields to add labels, add-ons, or notes, or to edit intake forms or coupon or package codes. If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send confirmation email.

IT Tocca altri campi per aggiungere etichette, supplementi e note o per modificare moduli di accettazione o codici coupon e pacchetti. Se non vuoi che Scheduling invii un'e-mail al tuo cliente, deseleziona Invia e-mail di conferma.

енглески језик Италијан
tap tocca
other altri
labels etichette
notes note
forms moduli
coupon coupon
package pacchetti
codes codici
client cliente
uncheck deseleziona
scheduling scheduling
or o
if se
confirmation conferma
edit modificare
dont non
your tuo
want vuoi
fields campi
email mail
to per
add aggiungere

EN (Optional) If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send rescheduling email.

IT (Facoltativo) Se non vuoi che Scheduling invii un'e-mail al tuo cliente, deseleziona Invia e-mail di riprogrammazione.

енглески језик Италијан
optional facoltativo
client cliente
uncheck deseleziona
scheduling scheduling
if se
dont non
your tuo
want vuoi
send di
email mail

EN Visiting this page will allow you to re-send your confirmation email: if you are having any issues while re-sending your confirmation email, please contact us.

IT Visitando questa pagina potrai inviare di nuovo la tua e-mail di conferma: se incontri delle difficoltà nel farlo, contattaci.

енглески језик Италијан
confirmation conferma
visiting visitando
re nuovo
page pagina
if se
your tua
contact us contattaci
email mail
will potrai
this questa
having di
send inviare

EN Click Notify anyway in that window, or go back and uncheck the Notify people box if you choose to not send a sharing notification to everyone in the group.

IT Fai clic su Notifica agli utenti in quella finestra, o torna indietro e deseleziona la casella Notifica agli utenti se scegli di non inviare una notifica di condivisione a tutti i membri del gruppo.

енглески језик Италијан
window finestra
uncheck deseleziona
box casella
sharing condivisione
click clic
or o
if se
choose scegli
notification notifica
group gruppo
the i
in in
a una
not non
and e
to torna

EN (Optional) To prevent Scheduling from sending the client a cancellation email, uncheck Send cancellation email.

IT (Facoltativo) Per evitare che Scheduling invii al cliente un'e-mail di annullamento, deseleziona Inviare e-mail di annullamento.

енглески језик Италијан
optional facoltativo
client cliente
cancellation annullamento
uncheck deseleziona
scheduling scheduling
email mail
send di
to inviare
prevent evitare
a per
the che

EN Smartsheet sends emails you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, and more.

IT Smartsheet consente di inviare e-mail alle persone usando @mention in una conversazione, di inviare una riga, condividere un elemento Smartsheet, inviare una conferma di invio modulo e molto altro.

енглески језик Италијан
smartsheet smartsheet
conversation conversazione
row riga
form modulo
confirmation conferma
in in
a un
and more altro
emails mail
submission invio
share condividere
and e

EN Smartsheet emails are sent when you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, etc

IT Le e-mail Smartsheet vengono inviate quando @menzioni qualcuno in una conversazione, quando invii righe, condividi un elemento Smartsheet, invii una conferma di invio modulo e altro ancora

енглески језик Италијан
smartsheet smartsheet
conversation conversazione
row righe
form modulo
confirmation conferma
are vengono
in in
a un
submission invio
when quando
emails mail
sent inviate

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

IT Riceverai un’e-mail di conferma di avvenuta spedizione contenente tutte le informazioni per tracciare il tuo ordine. Monitora la spedizione del tuo ordine cliccando sul link che trovi nell’e-mail di conferma di avvenuta spedizione.

енглески језик Италијан
confirmation conferma
link link
found trovi
shipping spedizione
email mail
information informazioni
order ordine
your tuo
clicking cliccando
will riceverai
the le
by di
in sul

EN We will make reasonable efforts to fulfill your order by the estimated delivery date stated in your Order Confirmation, or if no date is stated, within 14 days after the date of the Order Confirmation (except in the case of pre-orders)

IT Herschel Supply si adopera per evadere l’ordine nei tempi indicati nella Conferma ordine o, in assenza di una data stabilita, entro 14 giorni dalla data d’invio della Conferma ordine (ad esclusione dei pre-ordini)

енглески језик Италијан
stated indicati
confirmation conferma
or o
delivery supply
order ordine
in in
days giorni
the nella
by entro

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

IT 4. In caso di conflitto tra la conferma della prenotazione e le condizioni generali d'uso, farà fede unicamente quanto indicato nella conferma della prenotazione.

енглески језик Италијан
reservation prenotazione
confirmation conferma
general generali
solely unicamente
of di
in in
the le
to nella
and e
conditions condizioni

EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail

IT Gli ordini vengono inviati entro il termine indicato nella Conferma di Ordine e, in ogni caso, al più tardi entro trenta (30) giorni lavorativi a partire dal giorno successivo alla ricezione della e-mail di Conferma di Ordine

енглески језик Италијан
deadline termine
indicated indicato
confirmation conferma
latest più tardi
thirty trenta
working lavorativi
receipt ricezione
orders ordini
are vengono
order ordine
mail e-mail
e-mail mail
the il
in in
days giorni
day giorno
and e
case caso
of partire

EN Very flexible booking process (support for: email verification, obligatory or optional payment - in parts or full, manual confirmation, automatic confirmation)

IT Processo di prenotazione molto flessibile (support per: verifica email, pagamenti obbligatori o opzionali (parziali o totali), conferme manuali, conferme automatiche)

енглески језик Италијан
flexible flessibile
booking prenotazione
process processo
email email
optional opzionali
payment pagamenti
automatic automatiche
very molto
or o
manual manuali
support support
verification verifica
for di

EN (2) Right to confirmationYou have the right to request confirmation from the person responsible as to whether we are processing personal data relating to you. You can request confirmation at any time using the above contact details.

IT (2) Diritto alla confermaL'utente ha il diritto di richiedere conferma alla persona responsabile del trattamento dei dati personali che lo riguardano. È possibile richiedere la conferma in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto di cui sopra.

енглески језик Италијан
right diritto
confirmation conferma
responsible responsabile
processing trattamento
contact contatto
data dati
request richiedere
personal personali
using utilizzando
the lo
relating di
you can possibile
to dei
any qualsiasi
are momento
above sopra

EN Can you receiving confirmation emails from Loomly? Try requesting a confirmation email, then confirming your email address first before you try resetting your password.

IT Controlla la tua cartella spam e il tuo inbox contact@loomly.com.

енглески језик Италијан
address controlla
email inbox
receiving il

EN Note down the last part of the URL for accessing the confirmation page (here: newsletter-subscription-confirmation) as this will be used in a second step to set up the tracking goal in Google Analytics.

IT Fai bene attenzione all’ultima parte dell?URL di accesso alla pagina di conferma (nel presente esempio: newsletter-subscription-confirmation) che servirà in un secondo tempo per configurare l’obiettivo di monitoraggio in Google Analytics.

енглески језик Италијан
note attenzione
url url
confirmation conferma
tracking monitoraggio
google google
analytics analytics
a un
this presente
page pagina
as tempo
in in
to bene
set up configurare
of di

EN After placing an order through the dedicated section of our Website, you will access a confirmation webpage, summarizing your order, and receive an order confirmation email (together the “Order Confirmations”)

IT Dopo aver effettuato un ordine attraverso la sezione dedicata del nostro Sito web, l'Utente potrà accedere a una pagina di conferma, che riassume il suo ordine, e riceverà una e-mail di conferma dell'ordine (collettivamente le “Conferme d'Ordine”)

EN Successful acceptance of Your order will be communicated to you by sending you an email with confirmation of Your contract and subsequent shipping of the purchased items (the “Shipping Confirmation”)

IT L'avvenuta accettazione dell'ordine sarà comunicata all'Utente attraverso l'invio di una e-mail con la conferma del contratto e la successiva spedizione degli articoli acquistati (la “Conferma di Spedizione”)

EN Your contract with Luxottica, will thus be treated as entered into on the date of the Shipping Confirmation email and it will refer exclusively to those items listed in the Shipping Confirmation.

IT Il contratto tra l'Utente e Luxottica sarà dunque considerato in vigore a partire dalla data della e-mail di Conferma di Spedizione e si riferirà esclusivamente agli articoli elencati nella stessa.

енглески језик Италијан
luxottica luxottica
confirmation conferma
exclusively esclusivamente
listed elencati
contract contratto
shipping spedizione
email mail
the il
date data
in in
of partire
and e
with agli

EN “Order Confirmation” means a written confirmation sent by any means, including any digital media and email, though which WOBI informs the description of the purchased Tickets or product and describes the details of the transaction;

IT "Conferma d'ordine" significa una conferma scritta inviata con qualsiasi mezzo, incluso qualsiasi media digitale e email, sebbene WOBI informi la descrizione dei Biglietti o del prodotto acquistato e descriva i dettagli della transazione;

енглески језик Италијан
confirmation conferma
written scritta
sent inviata
media media
email email
tickets biglietti
purchased acquistato
means significa
and e
or o
including incluso
product prodotto
transaction transazione
digital digitale
details dettagli
description descrizione
the i
any qualsiasi

EN The insurance begins on the confirmation of the letter of credit on behalf of the financial institution opening the letter of credit or when silent confirmation is given in favour of the exporter. It ends with the settlement of the insured claim.

IT L?assicurazione inizia con la conferma della lettera di credito da parte dell?istituto finanziario che se ne fa carico oppure con il rilascio di un?attestazione tacita a favore dell?esportatore. Essa si conclude all?adempimento del credito assicurato.

енглески језик Италијан
confirmation conferma
letter lettera
credit credito
financial finanziario
institution istituto
opening un
given se
favour favore
insured assicurato
with con
insurance assicurazione
of di
the il
or oppure

EN Learn how to write a confirmation letter, tips on writing one and view templates and examples of informal and formal confirmation letters to craft your own.

IT Come aprire la partita IVA: ecco la guida per scoprire i punti fondamentali da seguire per chi decide d'intraprendere un percorso di lavoro autonomo.

енглески језик Италијан
learn scoprire
a un
to guida
of di
your aprire
how come

EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.

IT Tocca Invia nuovamente e-mail di conferma, quindi tocca di nuovo Invia nuovamente e-mail di conferma.

енглески језик Италијан
tap tocca
confirmation conferma
email mail
again di

EN Binding contracts and all their content will be instituted by written confirmation of BARBIERI electronic OHG only (confirmation of order)

IT I contratti vincolanti e tutti i loro contenuti saranno istituiti esclusivamente mediante conferma scritta di BARBIERI electronic OHG (conferma d?ordine)

EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View

IT Deseleziona questa opzione per nascondere la riga madre di livello superiore e mostrare solo le attività secondarie nella visualizzazione Calendario

енглески језик Италијан
uncheck deseleziona
option opzione
hide nascondere
parent madre
calendar calendario
tasks attività
row riga
level livello
only solo
the le
this questa
to nella
and e
display visualizzazione

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

IT Per escludere le colonne, clicca sul pulsante Modifica e deseleziona il nome di qualsiasi colonna che desideri escludere dall'e-mail.

енглески језик Италијан
exclude escludere
edit modifica
uncheck deseleziona
email mail
button pulsante
column colonna
columns colonne
click clicca
name nome
the le
and e
any qualsiasi
you want desideri

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

IT Per escludere le colonne, clicca sul pulsante Modifica e deseleziona il nome di qualsiasi colonna che desideri escludere dall'e-mail.

енглески језик Италијан
exclude escludere
edit modifica
uncheck deseleziona
email mail
button pulsante
column colonna
columns colonne
click clicca
name nome
the le
and e
any qualsiasi
you want desideri

EN Scroll down and uncheck Whois Privacy.

IT Scorri verso il basso e deseleziona Privacy Whois.

енглески језик Италијан
scroll scorri
uncheck deseleziona
privacy privacy
whois whois
and e
down basso

EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.

IT Per rendere il tuo oggetto non è più accessibile pubblicamente, deseleziona la casella di controllo pubblica.

енглески језик Италијан
accessible accessibile
uncheck deseleziona
checkbox casella di controllo
publicly pubblicamente
your tuo
public pubblica
to rendere
make di
object oggetto
the il

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

IT Se stai utilizzando il tuo sottodominio come dominio principale, deseleziona l'opzione Usa prefisso WWW per evitare errori di certificato.

енглески језик Италијан
primary principale
uncheck deseleziona
prefix prefisso
certificate certificato
errors errori
if se
using utilizzando
your tuo
subdomain sottodominio
domain dominio
prevent evitare

EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.

IT Ajax non può essere disabilitato nella pagina di destinazione del blog per la famiglia Farro. Se deselezioni Abilita caricamento Ajax, il tuo sito utilizzerà comunque Ajax per caricare la pagina del blog.

енглески језик Италијан
ajax ajax
disabled disabilitato
blog blog
enable abilita
if se
site sito
your tuo
be essere
page pagina
family famiglia
loading caricamento
the il
for di

EN Tip: Uncheck All States/Provinces to deselect all.

IT Suggerimento: deseleziona Tutti gli stati/province per deselezionare tutti gli elementi.

енглески језик Италијан
tip suggerimento
uncheck deseleziona
states stati
provinces province
all tutti
to per

EN Uncheck this option to remove the Resource Management options from the Project Settings of all sheets owned by licensed users on your account

IT Deseleziona questa opzione per rimuovere le opzioni di Gestione delle risorsedalle Impostazioni di progetto di tutti i fogli di proprietà degli utenti con licenza sul tuo account

енглески језик Италијан
uncheck deseleziona
remove rimuovere
sheets fogli
licensed licenza
account account
owned proprietà
option opzione
management gestione
options opzioni
project progetto
settings impostazioni
users utenti
your tuo
of di
all tutti
this questa
the i

EN When you uncheck an option and disable the publishing feature in Feature Enablement, the Publish button will no longer appear in the right panel for sheets or reports.

IT Quando deselezioni un'opzione e disattivi la funzione di pubblicazione in Attivazione delle funzioni, il pulsante Pubblica non viene più visualizzato nel pannello destro dei fogli o report.

енглески језик Италијан
button pulsante
feature funzione
panel pannello
sheets fogli
or o
reports report
publish pubblica
appear visualizzato
when quando
publishing pubblicazione
in in
and e
the il

EN Enable Sheet Publishing: When you uncheck this option, any sheets already published will become unpublished immediately

IT Attiva la pubblicazione di fogli:Se deselezioni°questa opzione, tutti i fogli già pubblicati saranno immediatamente rimossi

енглески језик Италијан
enable attiva
publishing pubblicazione
option opzione
published pubblicati
immediately immediatamente
this questa
will saranno
sheets fogli
already già

EN Enable Report Publishing: When you uncheck this option, any reports already published will become unpublished immediately.

IT Attiva la pubblicazione di report:se deselezioni questa opzione, tutti i report già pubblicati saranno immediatamente rimossi.

енглески језик Италијан
enable attiva
publishing pubblicazione
option opzione
published pubblicati
immediately immediatamente
this questa
will saranno
already già
report report

EN Enable Dashboard Publishing: When you uncheck this option, any dashboards already published will become unpublished immediately

IT Attiva la pubblicazione del pannello di controllo:se deselezioni questa opzione, tutti i pannelli di controllo già pubblicati saranno immediatamente rimossi

енглески језик Италијан
enable attiva
publishing pubblicazione
option opzione
published pubblicati
immediately immediatamente
this questa
will saranno
dashboards pannelli
already già
dashboard pannello di controllo

EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format

IT Attiva la pubblicazione su iCal (calendario):se deselezioni questa opzione, elimini la possibilità di pubblicare la visualizzazione Calendario di un foglio in formato iCal

енглески језик Италијан
enable attiva
sheets foglio
a un
calendar calendario
option opzione
the la
ability possibilità
ical ical
publish pubblicare
format formato
publishing pubblicazione
this questa

EN Uncheck this option to remove the ability to add images to cells in sheets owned by licensed users on your Enterprise account

IT Deseleziona questa opzione per eliminare la possibilità di aggiungere immagini alle celle nei fogli di proprietà degli utenti con licenza sul tuo account Aziendale

енглески језик Италијан
uncheck deseleziona
remove eliminare
images immagini
cells celle
sheets fogli
licensed licenza
enterprise aziendale
account account
owned proprietà
option opzione
users utenti
ability possibilità
your tuo
the la
by di
this questa
add aggiungere

EN Under Recurring Backup Settings, uncheck the check boxes.

IT Nella sezione Impostazioni backup periodico, togli la spunta alle caselle.

енглески језик Италијан
backup backup
settings impostazioni
boxes caselle
the la

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

IT Per disattivare la funzione, seleziona il pulsante Modifica, deseleziona la casella di spunta Attivato e seleziona OK.

енглески језик Италијан
capability funzione
select seleziona
edit modifica
button pulsante
uncheck deseleziona
enabled attivato
ok ok
disable disattivare
to per
and e
the il

EN To retain column names and types only, uncheck Sheet data and formatting. 

IT Per conservare solo i nomi e i tipi di colonna, deseleziona i dati del foglio e la formattazione.

енглески језик Италијан
retain conservare
column colonna
names nomi
types tipi
uncheck deseleziona
sheet foglio
data dati
formatting formattazione
only solo
and e

EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.

IT Per rimuovere i valori registrati dalle celle, fai doppio clic nella cella in questione e fai clic su X a fianco del valore registrato che desideri rimuovere, o spunta la casella di spunta situata a fianco del valore nell’elenco a discesa.

енглески језик Италијан
click clic
x x
dropdown a discesa
or o
remove rimuovere
values valori
cell cella
value valore
the i
cells celle
in in
double doppio
list per
and e
you want desideri
next di

EN Uncheck the Licensed User and Transfer Owned Smartsheet Items boxes and click OK.

IT Deseleziona le caselle Utente con licenza e Trasferisci elementi Smartsheet di proprietà e clicca su OK.

енглески језик Италијан
uncheck deseleziona
licensed licenza
transfer trasferisci
smartsheet smartsheet
boxes caselle
click clicca
ok ok
owned proprietà
user utente
the le
and e

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

IT Sotto le caselle Interna: la tua organizzazione e Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli.

енглески језик Италијан
boxes caselle
uncheck deseleziona
show mostra
photo foto
details dettagli
organization organizzazione
or o
check controllo
your tua
the le
under di
and e

EN Check or uncheck either of the optional checkboxes associated to shared access and owned items. (Details on these optional checkboxes can be found in the section below.)  

IT Seleziona o deseleziona una delle caselle di spunta opzionali associate all'accesso condiviso e agli elementi di proprietà. (i dettagli su queste caselle di spunta opzionali sono disponibili nella sezione che segue).  

енглески језик Италијан
uncheck deseleziona
optional opzionali
associated associate
shared condiviso
or o
details dettagli
on su
can disponibili
the i
to nella
owned proprietà
section sezione
of di
and e
be sono

EN Uncheck this box if you do not want your users to choose to receive a copy of their form submission. 

IT Deselezionare questa casella se non si desidera che gli utenti scelgano di ricevere una copia dell’invio del modulo.

енглески језик Италијан
box casella
users utenti
form modulo
if se
want desidera
copy copia
not non
a una
receive ricevere
of di
this questa

EN If you want to force the use of the data in the top row of your table as labels, uncheck Use column names as labels.

IT Se desideri forzare l'utilizzo dei dati nella riga in alto come etichette, deseleziona la casella Usa nomi di colonna come etichette.

енглески језик Италијан
labels etichette
uncheck deseleziona
column colonna
names nomi
if se
data dati
row riga
force forzare
in in
the la
to nella
you want desideri
as come

EN To disable this, uncheck Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc. 

IT Per disabilitare questa opzione, deseleziona Mantieni gerarchia di raggruppamento JIRA: Epic, Story, Attività, Sottoattività, ecc. 

енглески језик Италијан
uncheck deseleziona
maintain mantieni
jira jira
hierarchy gerarchia
grouping raggruppamento
story story
etc ecc
epic epic
task attività
disable disabilitare
this questa

Приказује се 50 од 50 превода